BATTLETOME: FYRESLAYERS - Warhammer Community

Pagina creata da Matilde Monti
 
CONTINUA A LEGGERE
BATTLETOME: FYRESLAYERS - Warhammer Community
®

           BATTLETOME: FYRESLAYERS
NOTE DEI DESIGNER, AGOSTO 2021                                                 Pagina 42 – Benedizioni Zharrgrim
Queste note sono state pensate come complemento per il Battletome:             Cancella la preghiera ‘Infusione Ardente’ dalla tabella. Cambia le
Fyreslayers. Sono presentate come una serie di domande e risposte;             altre preghiere come segue:
le domande sono basate su quelle che sono state chieste dai giocatori,
mentre le risposte vengono fornite dal team che ha scritto le regole e         ‘Calore Cocente: Calore Cocente è una preghiera con un valore di
spiegano come dovrebbero essere utilizzate. Le note aiutano a fornire          ascolto di 3 e una gittata di 18". Se ascoltata, scegli 1 unità nemica
basi comuni per le tue partite, ma i giocatori devono sempre sentirsi          entro la gittata del recitatore e visibile ad esso. Fino all’inizio della
liberi di discutere delle regole prima di una partita e cambiarle a            tua prossima fase degli eroi sottrai 1 dai tiri per colpire degli attacchi
proprio piacimento se entrambi sono d’accordo (questi cambiamenti              effettuati da quell’unità.
sono chiamati di solito ‘regole casalinghe’).
                                                                               Preghiera della Cenere: Preghiera della Cenere è una preghiera
Le note sono aggiornate regolarmente: quando vengono effettuati                con un valore di ascolto di 4 e una gittata di 18". Se ascoltata, scegli
dei cambiamenti rispetto alla versione precedente, le modifiche                1 unità di Fyreslayers amica interamente entro la gittata del
sono evidenziate in magenta. Quando la data include un’aggiunta,               recitatore e visibile ad esso. Fino all’inizio della tua prossima fase
ad esempio ‘Revisione 2’, vuol dire che c’è un aggiornamento                   degli eroi aggiungi 1 ai tiri salvezza per gli attacchi che hanno come
locale, riguardante solo quella lingua, per chiarire un problema di            bersaglio quell’unità.
traduzione o altri dettagli minori.
                                                                               Tempesta di Braci: Tempesta di Braci è una preghiera con un valore
D: L’abilità ‘Stirpe Berserk’ della Banda di Confratelli Guerrieri ti          di ascolto di 3 e una gittata di 18". Se ascoltata, scegli 1 unità di
consente di usare l’abilità ‘Furia Sfrenata’ dei Vulkite Berzerkers due        Vulkite Berzerkers amica o di Hearthguard Berzerkers
volte nella stessa battaglia. Posso usarla due volte nella stessa fase         amica interamente entro la gittata del recitatore e visibile ad esso.
di combattimento?                                                              Quell’unità può correre e comunque caricare in seguito in quel turno.
R: Sì, ma in tal caso non ha nessun effetto addizionale: i modelli
uccisi possono comunque ammassarsi e attaccare solo una volta                  Preghiera della Furia di Grimnir: Preghiera della Furia di Grimnir
prima di essere rimossi dal gioco.                                             è una preghiera con un valore di ascolto di 3 e una gittata di 12".
                                                                               Se ascoltata, scegli 1 Eroe dei Fyreslayers amico che non ha
                                                                               una cavalcatura, si trova entro la gittata del recitatore ed è visibile
ERRATA, AGOSTO 2021                                                            ad esso, e che si trova entro 3" da un’unità nemica. Quell’Eroe
Le seguenti errata correggono errori del Battletome: Fyreslayers.              può combattere.
Le errata sono aggiornate regolarmente: quando vengono effettuati
dei cambiamenti rispetto alla versione precedente, le modifiche                Artigli Dorati: Artigli Dorati è una preghiera con un valore
sono evidenziate in magenta. Quando la data include un’aggiunta,               di ascolto di 3 e una gittata di 12". Se ascoltata, scegli 1 unità di
ad esempio ‘Revisione 2’, vuol dire che c’è un aggiornamento                   Magmadroth amica entro la gittata del recitatore e visibile ad esso.
locale, riguardante solo quella lingua, per chiarire un problema di            Fino all’inizio della tua prossima fase degli eroi aggiungi 1 ai tiri per
traduzione o altri dettagli minori.                                            ferire degli attacchi effettuati con artigli e corna da quell’unità.’

Pagina 38 – Lasciti di Grimnir, Sangue del Berzerker                           Pagina 43 – Invocazioni Magmatiche
Cambia in:                                                                     Cancella tutte le regole di questa pagina. Le Invocazioni Magmatiche
‘Una volta per battaglia, nella fase di combattimento, dopo che questo         usano le regole per le invocazioni (regole base, 20.3).
Generale ha combattuto in quella fase per la prima volta, se si trova
entro 3" da un’unità nemica, esso e la sua eventuale cavalcatura               Pagina 44 – Magmic Battleforge
possono immediatamente combattere una seconda volta.’                          Cancella questa regola (viene sostituita dalle regole sulla warscroll
                                                                               della Magmic Battleforge di questo documento).
Pagina 40 – Runa di Pietra Tizzone
Cambia in:                                                                     Pagina 48 – Hermdar, Abilità di Comando, Spaccare Teschi,
‘Aggiungi 1 ai tiri per intonare per le preghiere che evocano                  Proferire Giuramenti
invocazioni intonate dal portatore.’                                           Cambia la regola in:
                                                                               ‘Puoi usare questa abilità di comando all’inizio della fase di
Pagina 42 – Preghiere                                                          combattimento. Scegli 1 unità di Vulkite Berzerkers degli
Cambia il titolo in ‘Libro delle Preghiere’. Cancella il paragrafo sotto       Hermdar amica o 1 unità di Hearthguard Berzerkers degli
il titolo.                                                                     Hermdar amica interamente entro 12" da un Eroe degli Hermdar
                                                                               amico. In quella fase a quell’unità si applica l’effetto attacca
Pagina 42 – Benedizioni Zharrgrim                                              per primo.’
Aggiungi la seguente condizione sotto il titolo della tabella:
‘Solo Preti dei Fyreslayers (incluse unità Uniche).’                           Pagina 49 – Lofnir, Adoratori di Vulcatrix
                                                                               Cambia il secondo paragrafo della regola in:
                                                                               ‘Inoltre, se stai usando il pacchetto da guerra Sfida tra Generali o un
                                                                               pacchetto da guerra per le Battaglie Campali, puoi includere nella tua
                                                                               armata 1 Colosso addizionale, fintanto che ogni Colosso della tua
                                                                               armata è un Magmadroth.’

                                                                           1
BATTLETOME: FYRESLAYERS - Warhammer Community
Pagine 54-57 – Strada per la Gloria
Queste regole di campagna Strada per la Gloria non sono compatibili
con le nuove regole Strada per la Gloria del Libro Base. Puoi
comunque usarle per organizzare una campagna Strada per la Gloria
‘classica’, oppure puoi usare le regole del libro base per affrontare una
campagna Strada per la Gloria ‘moderna’.

Pagina 62 – Auric Runesmiter su Magmadroth,
Potenziamento Runico
Cambia in:
‘Potenziamento Runico è una preghiera con un valore di ascolto
di 3 e una gittata di 12". Se il recitatore è equipaggiato con chiave
della forgia, ha invece una gittata di 18". Se ascoltata, scegli 1 unità
di Fyreslayers amica interamente entro la gittata del recitatore
e visibile ad esso. Fino all’inizio della tua prossima fase degli eroi
aggiungi 1 ai tiri per ferire degli attacchi effettuati da quell’unità.’

Pagina 65 – Battlesmith, Icona di Grimnir
Aggiungi alle regole la seguente frase:
‘Un’unità non può beneficiare di questa abilità più di una volta
per fase.’

Pagina 65 – Auric Runemaster, Richiamo del Vulcano
Cambia la regola in:
‘Richiamo del Vulcano è una preghiera con un valore di ascolto
di 3 e una gittata di 18". Se ascoltata, scegli 1 elemento di terreno
interamente entro la gittata del recitatore e visibile ad esso. Tira un
dado per ogni modello entro 1" da quell’elemento di terreno. Per ogni
6 l’unità di quel modello subisce 1 ferita mortale.’

Pagina 66 – Doomseeker, Ascia da lancio di fyresteel
Cambia la caratteristica Gittata da 1" a 8".

Pagina 67 – Auric Runesmiter, Descrizione
Cambia l’ultima frase in:
‘Inoltre, può essere armato con un ferro runico oppure portare una
chiave della forgia.’

Pagina 67 – Auric Runesmiter, Potenziamento Runico
Cambia in:
‘Potenziamento Runico è una preghiera con un valore di ascolto
di 3 e una gittata di 12". Se il recitatore è equipaggiato con chiave
della forgia, ha invece una gittata di 18". Se ascoltata, scegli 1 unità
di Fyreslayers amica interamente entro la gittata del recitatore
e visibile ad esso. Fino all’inizio della tua prossima fase degli eroi
aggiungi 1 ai tiri per ferire degli attacchi effettuati da quell’unità.’

Pagine 44, 70-71 – Warscrolls dell’Invocazione Magmatica e del
terreno di fazione
Sostituisci queste warscrolls con quelle di questo documento.

                                                                            2
BATTLETOME: FYRESLAYERS - Warhammer Community
WARSCROLL DELL’INVOCAZIONE

                                           ZH A R RGRON FL A ME-SPI T T ER
                                EVOCAZIONE: questa invocazione                 Esplosione di Magma: all’ordine di un
                                viene evocata con una preghiera che ha         prete Zharrgrim, lo Zharrgron Flame-
                                un valore di ascolto di 3 e una gittata        spitter lancia in cielo un globo ardente
                                di 6". Se ascoltata, schiera l’invocazione     che detona in un’esplosione di fiamme
                                interamente entro la gittata del               fra i ranghi nemici.
                                recitatore e visibile ad esso, a più di
                                1" da tutti i modelli, gli elementi di         All’inizio della fase di tiro del giocatore
                                terreno, da incantesimi persistenti o          che controlla questa invocazione,
                                altre invocazioni.                             se ci sono uno o più Preti dei
                                                                               Fyreslayers amici entro 6" da
                                                                               essa, il giocatore che la controlla può
                                                                               scegliere un’unità entro 24" da questa
                                                                               invocazione e tirare 12 dadi. Aggiungi
                                                                               1 al risultato se quell’unità include 10
                                                                               o più modelli. Aggiungi invece 2 al
                                                                               risultato se quell’unità include 20 o più
                                                                               modelli. Per ogni 6+ quell’unità subisce
                                                                               1 ferita mortale.
                                                                               Se il giocatore che controlla questa
                                                                               invocazione ottiene 4 o più risultati
                                                                               non modificati di 6, dopo che le
Concentrando i suoi poteri                                                     ferite mortali sono state assegnate a
magmatici, un Runemaster                                                       quell’unità questa invocazione viene
o Runesmiter può evocare                                                       rimossa dal gioco.
  il calore bruciante delle
 viscere del regno. Con un
   rombo e uno schianto,
un forte geyser si apre nel
   suolo, bombardando il
  nemico con morte fusa.

                                                                               WARSCROLL DELL’INVOCAZIONE

                                                                  R U N I C F Y R E WA L L
                                EVOCAZIONE: questa invocazione                 Fuoco Runico Ruggente: le fiamme              Rune Risvegliate: le fiamme di un
                                viene evocata con una preghiera che            guizzanti di un Runic Fyrewall formano        Runic Fyrewall infiammano le rune di
                                ha un valore di ascolto di 3 e una             una barriera che solo le creature nate dal    ur-oro dei Fyreslayers vicini, facendole
                                gittata di 18". Se ascoltata, schiera          fuoco possono attraversare.                   ardere di energia.
                                l’invocazione interamente entro la
                                gittata del recitatore e visibile ad esso,     I modelli non possono muoversi                All’inizio di ogni fase, il giocatore
                                a più di 1" da tutti i modelli, gli elementi   attraverso questa invocazione a               che controlla questa invocazione può
                                di terreno, da incantesimi persistenti o       meno che non abbiano la keyword               scegliere 1 unità di Fyreslayers
                                altre invocazioni.                             Magmadroth o che possano volare.              interamente entro 12" da essa affinché
                                                                                                                             attinga al suo potere. In tal caso,
                                                                                                                             il giocatore che controlla questa
                                                                                                                             invocazione tira un dado. Con 1-5
                                                                                                                             quell’unità ha una protezione di 6+ fino
                                                                                                                             alla fine della fase. Con 6 quell’unità ha
                                                                                                                             una protezione di 4+ fino alla fine della
                                                                                                                             fase e questa invocazione viene rimossa
                                                                                                                             dal gioco alla fine della fase.

   A un ordine del prete
   Zharrgrim, un Runic
 Fyrewall può innalzarsi
   dai remoti e profondi
abissi infuocati sotto i suoi
piedi sporchi di fuliggine.
  Questa barriera d’oro e
  fiamme scintillante di
  rune sbarra il passo al
nemico e protegge i fianchi
 dei fyrds dei Fyreslayers
     mentre avanzano.

                                                                                 3
BATTLETOME: FYRESLAYERS - Warhammer Community
WARSCROLL DELL’INVOCAZIONE

                                                            MOLTEN INFER NOTH
                                EVOCAZIONE: questa invocazione                 Marea Ardente: il Molten Infernoth            Inferno Dirompente: il volto infuocato
                                viene evocata con una preghiera che            si fa strada attraverso la terra solida,      dell’Infernoth lancia lapilli di metallo
                                ha un valore di ascolto di 4 e una             avanzando sul campo con passo pesante         fuso su qualsiasi creatura vicina.
                                gittata di 12". Se ascoltata, schiera          in cerca di prede.
                                l’invocazione interamente entro la                                                           Dopo che questa invocazione si è mossa,
                                gittata del recitatore e visibile ad esso,     Dopo che questa invocazione è stata           il giocatore che la controlla tira 12 dadi
                                a più di 1" da tutti i modelli, gli elementi   schierata e all’inizio di ogni sua fase       per ogni unità entro 3" da essa. Per ogni
                                di terreno, da incantesimi persistenti o       degli eroi, il giocatore che la controlla     6 quell’unità subisce 1 ferita mortale.
                                altre invocazioni.                             può muovere questa invocazione                Se il tiro per determinare di quanto si
                                                                               come se fosse un modello con una              poteva muovere questa invocazione in
                                                                               caratteristica Movimento di 2D6".             quella fase è stato un doppio, per ogni
                                                                                                                             6 quell’unità subisce D3 ferite mortali
                                                                                                                             anziché 1 e questa invocazione viene
                                                                                                                             rimossa dal gioco alla fine della fase.
                                                                                                                             Le unità di Fyreslayers non sono
                                                                                                                             influenzate da questa abilità.

 Manifestazione elementale
che incarna la furia cocente
   di Vulcatrix, un Molten
    Infernoth può essere
   attirato dall’evocazione
   di un prete Zharrgrim.
  Erompendo dalla crosta
  del regno, l’essere feroce
   si muove pesantemente
   sul campo di battaglia,
incoraggiando i Fyreslayers
 e travolgendo i nemici con
   torrenti ardenti di lava.

                                                                         WARSCROLL DEL TERRENO DI FAZIONE

                                                       M AGM IC BAT T L EFORGE
                                TERRENO DI FAZIONE: solo                       Benedizione Fusa: attingendo alle             Esaurire la Forgia: nei frangenti
                                le armate dei Fyreslayers possono              energie elementali della Magmic               più disperati un sacerdote Zharrgrim
                                includere questo elemento di terreno           Battleforge, il prete Zharrgrim lancia        può consumare tutta l’energia della
                                di fazione.                                    in aria nubi di cenere, pervadendo            Magmic Battleforge, incendiando le
                                                                               i membri del suo sacro ordine di              rune di ur-oro dei fratelli Fyreslayers e
                                SCHIERAMENTO: dopo che                         potere rovente.                               pervadendoli di forza.
                                sono stati determinati i territori puoi
                                schierare questo elemento di terreno di        All’inizio della tua fase degli eroi puoi     Una volta per battaglia, all’inizio della
                                fazione interamente nel tuo territorio         scegliere 1 Prete dei Fyreslayers             tua fase degli eroi, invece di usare
                                e a più di 3" da tutti gli obiettivi e gli     amico entro 6" da questo elemento di          l’abilità Benedizione Fusa di questo
                                altri elementi di terreno. Se entrambi         terreno affinché ne controlli le energie      elemento di terreno puoi scegliere
                                i giocatori possono schierare elementi         magmatiche. Se lo fai, fino alla fine         1 Prete dei Fyreslayers amico
                                di terreno di fazione nello stesso             di quella fase aggiungi 1 ai tiri per         entro 6" da questo elemento di terreno
                                momento, devono spareggiare e il               intonare dei Preti dei Fyreslayers            affinché ne consumi tutta l’energia. Se lo
                                vincitore sceglie chi schiera per primo i      amici entro 18" da questo elemento            fai, fino all’inizio della tua prossima
                                propri elementi di terreno di fazione.         di terreno. Non puoi usare l’abilità          fase degli eroi le unità di Fyreslayers
                                                                               Benedizione Fusa di questo elemento di        amiche sul campo di battaglia hanno
                                INTRANSITABILE: non puoi                       terreno e la sua abilità Esaurire la Forgia   una protezione di 6+; tuttavia, i Preti
 Formata istantaneamente        muovere un modello sopra questo                nella stessa fase.                            dei Fyreslayers non possono
 a partire da metallo fuso,     elemento di terreno a meno che non                                                           usare l’abilità Benedizione Fusa di
la Magmic Battleforge è un      possa volare, e non puoi muovere un                                                          questo elemento di terreno per il resto
  riflesso di potere divino,    modello all’interno di questo elemento                                                       della battaglia.
 una manifestazione della       di terreno o schierare un modello in
 furia di Grimnir unita ai      questo elemento di terreno (nemmeno
   fuochi incandescenti di      se può volare).
 Vulcatrix. Questa fornace
 mistica può essere evocata
in campo, dove il suo calore
elementale incendia le rune
 di ur-oro e attizza i poteri
       degli Zharrgrim.

                                                                                 4
BATTLETOME: FYRESLAYERS - Warhammer Community
Puoi anche leggere