Autunno / Inverno 2020 - Fjallraven
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
INFORMAZION I PE R L A S TA MPA
Autunno / Inverno 2020
Innovazione fondata sull’esperienza
Presentazione di Fjällräven Autunno/Inverno 2020
Vardag Series
Una nuova collezione di abbigliamento senza tempo
per immergersi ogni giorno nella natura
Lana
Il materiale più dotato della natura è il nuovo protagonista
di maglioni, giacche e persino dello zaino Kånken
Expedition Down Series
La leggendaria Expedition Down Jacket
diventa una linea di prodotti
Presentazione di Fjällräven Autunno/Inverno 2020
INNOVAZIONE FONDATA
SULL’ESPERIENZA
non imp orta q uanto gelido soffi il vento, quanto In questa stagione, dalla leggendaria Expedition Down Jacket
alta sia la neve o cosa ci riservino le fredde giornate di del 1974 è nata un’intera gamma di intramontabili giacche
pioggia e nebbia: Fjällräven troverà sempre il modo di stare isolanti funzionali e sostenibili. Il nuovo Expedition Long
all’aperto. Per seguire una pista di sci di fondo battuta dal Down Parka, l’Expedition Pack Down Hoodie e la Expedition
vento invernale nel nord della Svezia, per un’escursione Lätt Hoodie sono i nuovi arrivi che affiancano il modello
sui pendii delle maestose Alpi, o semplicemente per av- originale. Tutti i prodotti in piuma sono ovviamente isolati
venturarsi nel bosco dietro casa per un picnic attorno al con materiali prodotti eticamente, tracciabili e all’altezza
fuoco con gli amici. della ben nota “Down Promise” di Fjällräven.
Anche se qualche volta il tempo può essere proibitivo, per Tra le altre novità di stagione c’è la lana riciclata e recu-
Fjällräven non esiste il concetto di “fuori stagione”. Anzi, è perata, che assume un ruolo importante nella collezione.
proprio in questo periodo dell’anno, quando le giornate si La famiglia Kånken, in continua crescita, fa buon uso della
fanno più brevi, che il marchio svedese dell’outdoor crede lana riciclata. La Vidda Pro Wool Padded Jacket, invece, è
che sia ancora più importante uscire, respirare a pieni isolata con lana recuperata svedese. La lana recuperata è
polmoni l’aria frizzante dell’inverno e immergersi nella un materiale che verrebbe altrimenti scartato come rifiuto,
natura. L’importante, però, è essere ben preparati. Autunno poiché è leggermente più ruvida della lana utilizzata per
e inverno sono infatti stagioni in cui, per stare all'aperto, la l’abbigliamento. Ma come imbottitura è perfetta e offre le
giusta attrezzatura fa la differenza. Ed è qui che entrano in stesse eccellenti proprietà di qualsiasi altro tipo di lana: è un
gioco i nostri 60 anni di esperienza nel settore. Fjällräven materiale naturale e resistente, antiodore e termoregolatore.
sa come tenerti caldo quando intorno a te si gela. Tra le altre novità della stagione, Fjällräven lancia la nuova
Aver praticato trekking per così tanto tempo, unito al splendida gamma di abbigliamento Vardag, che utilizza
costante impegno nel creare abbigliamento e attrezzature cotone biologico e l’indistruttibile G-1000 Eco (poliestere
funzionali e durevoli in grado di resistere alle difficoltà del riciclato e cotone biologico). Il design porta l'inconfondibile
sentiero, ha permesso a Fjällräven di sviluppare in tutti firma di Fjällräven, una garanzia per chi ama immergersi
questi anni diverse soluzioni innovative. Nella stagione nella natura ogni volta che ce n'è l’occasione. Ed è proprio
autunno/inverno 2020, alcune di queste iconiche innova- all’aperto che Fjällräven vuole portarti, anche quando le
zioni di prodotto hanno ispirato il marchio a creare nuove temperature scendono sotto lo zero. Ecco perché il marchio
soluzioni. Prodotti che da oltre sei decenni rappresentano dà il benvenuto alla stagione fredda con nuove linee fun-
il DNA di Fjällräven in tutto il mondo si presentano ora zionali, senza tempo e resistenti che ti accompagneranno a
in veste aggiornata, con funzionalità e materiali di nuova lungo. Proprio come i ricordi che contribuiranno a creare.
generazione, dando vita in alcuni casi a nuovi membri La natura ti aspetta. Ci vediamo là fuori!
della famiglia.
Legenda caratteristiche ecologicheFjällräven (maggiori informazioni su fjallraven.eu)
Riciclato Impregnazione senza PFC Biologico Applicazione di cera
Expedition Series
La leggendaria Expedition Down Jacket
diventa una linea di prodotti
d urant e una spediz ione nei pr imi anni ’70, il impegnativo percorso a bordo di slitte trainate dai cani.
fondatore di Fjällräven Åke Nordin aveva scavato un bivacco, La linea presenta giacche e parka isolanti in diverse lun-
una semplice fossa nella neve, sul desolato altopiano di ghezze e spessori, con isolamento sintetico o in piuma per
Abisko, nell’estremo nord della Svezia, per superare una rispondere a esigenze e condizioni di diverso tipo. Il tessuto
notte insopportabilmente fredda e ventosa. Il freddo pun- esterno e la fodera sono realizzati in nylon riciclato al 100%
gente era ciò che Åke amava di meno delle sue avventure e, seguendo l'ormai consolidata tradizione di semplicità e
outdoor. E fu così che iniziò a pensare alla possibilità di funzionalità del design Fjällräven, particolare attenzione
inventare una giacca con la quale non sentirsi mai più al è stata rivolta alla possibilità di riparare i capi.
freddo. Il risultato fu Expedition Down Jacket, una giacca E poi, ovviamente, c’è l’imbottitura in piuma, dotata di
realizzata con due piumini cuciti insieme per ridurre al una capacità di isolamento naturale senza pari e di un ecce-
minimo la perdita di calore. Questo rivoluzionario capo zionale rapporto calore-peso. La piuma d’oca utilizzata da
outdoor fu introdotto nel 1974 e divenne rapidamente un Fjällräven non è una piuma d’oca qualsiasi. Dal 2014, anno
componente essenziale delle spedizioni più impegnative in cui è stata lanciata la Fjällräven Down Promise, tutta la
in tutto il mondo, dall’Himalaya al Circolo Polare Artico. piuma utilizzata dal marchio è completamente tracciabile
Per la stagione autunno/inverno 2020, l’iconica Expe- e rispetta i più alti standard per la tutela degli animali.
dition Down Jacket è affiancata da una serie di giacche e Il che significa niente spennatura dal vivo; Fjällräven sa
parka isolanti innovativi, funzionali e affidabili che sono i esattamente da dove proviene e che si tratta di piuma della
discendenti diretti del capostipite dei piumini Fjällräven. massima qualità. E poiché si tratta di un sottoprodotto
La nuova Expedition Series, con articoli come Expedition dell’industria alimentare, questa piuma rappresenta anche
Long Down Parka, Expedition Pack Down Hoodie e Expe- un buon modo per ridurre gli sprechi.
dition Lätt Hoodie, propone caratteristiche e funzionalità Oggi Fjällräven vanta una delle filiere di produzione
di alto livello, basate su 60 anni di esperienza nel settore della piuma più trasparenti del settore outdoor e la Fjäll-
del trekking. Offre inoltre riparo dal freddo senza pari, räven Down Promise è attualmente considerata la migliore
fondamentale per attività invernali come il Fjällräven Polar, soluzione produttiva del settore dall’organizzazione per il
l’evento annuale organizzato da Fjällräven che prevede un benessere degli animali Four Paws.
Nel 1960, Åke Nordin ha fondato per uomo e donna, oltre a zaini, tende e sacchi a pelo. La priorità di Immagini dei prodotti ad alta risoluzione:
Fjällräven nel suo seminterrato nella Fjällräven è agire responsabilmente verso le persone, gli animali e la www.press.fjallraven.com
città di Örnsköldsvik nel Nord della natura e incoraggiare e sostenere l’interesse pubblico nei confronti Per maggiori informazioni contattare:
Svezia. Oggi l’equipaggiamento per delle attività outdoor. L’azienda è promotrice di due popolari eventi Elena Di Giusto, +39 0432 886638
l’outdoor intramontabile, funzionale e durevole dell’azienda vanta outdoor, Fjällräven Classic e Fjällräven Polar, che attirano ogni anno elena.digiusto@bluwom.com
una presenza globale e si può trovare in oltre 70 Paesi. La gamma di migliaia di partecipanti. www.fjallraven.eu
prodotti Fjällräven comprende abbigliamento e accessori per l’outdoor
Expedition Series
Donna (W) True Red 334 Uomo (M) Navy 560
Expedition Long Down Parka W/M
Polar
L’iconico Expedition Down Jacket ora ha un nuovo compagno di avventure: questo comodo parka invernale
che ha una lunghezza considerevolmente maggiore per proteggere la parte posteriore e le cosce. Realizzato
in nylon riciclato al 100%, combina piuma prodotta eticamente e isolamento sintetico riciclato al 100%, in
una struttura bilanciata che elimina i punti di dispersione del calore. L’ampio cappuccio con l’emblematico
cordino giallo e la linguetta in pelle, insieme alle ampie tasche, offrono un piacevole calore quando il vento
è pungente, rendendo questo capo perfetto per diversi tipi di escursioni in condizioni di freddo estremo.
Taglie ��������������������������� Donna: XXS–XL/Uomo: XS–XXL • Parka in piuma lungo e ben isolato adatto a molte attività invernali.
Materiale* ����������������� 100% poliammide • Combina piumino prodotto eticamente e isolamento sintetico in una struttura
Fodera ������������������������ 100% poliammide bilanciata che elimina i punti freddi.
Imbottitura ��������������� 90% piumino d’oca, 10% piuma • Tessuto esterno e fodera realizzati in nylon riciclato al 100%.
100% poliestere • Imbottitura sintetica in poliestere riciclato al 100%.
Fill power ������������������ 700 CUIN • Accogliente cappuccio regolabile con cordino giallo e linguetta in pelle.
Peso imbottitura ��� Donna: 195 g (piumino)/ • Cerniera frontale a due vie con pattina a bottoni.
Uomo: 215 g (piumino)
• Due tasche ad apertura superiore con patte e aperture extra sui lati.
• Una tasca interna con cerniera e due ampie tasche.
200 g/m2 poliestere nel busto
• Regolazione con cordino giallo e linguette in pelle sull’orlo.
150 g/m2 poliestere nelle maniche
• Polsini elasticizzati con regolazione a bottone.
Peso ����������������������������� Donna: 1360 g per la taglia S/
Uomo: 1450 g per la taglia M
True Red UN Blue Black Navy
334 525 550 560
*) Contiene parti non tessili di origine animale
Expedition Series
Donna (W) Navy 560
Uomo (M) True Red 334
Expedition Pack Down Hoodie W/M
Polar
Dedicarsi al trekking o allo sci-alpinismo attraverso distese sconfinate è un ottimo modo per riscaldarsi,
ma quando è il momento di fare una pausa può essere necessario uno strato isolante extra. Questo piumino
altamente comprimibile è proprio ciò di cui hai bisogno per stare al caldo in climi rigidi. Dotato di tutte
le caratteristiche della Expedition Series, ma con un tessuto e un’imbottitura in piuma più leggeri. Con il
suo comodo cappuccio, fornisce ulteriore calore nelle giornate più fredde e può essere indossato sia sotto
che sopra una giacca shell. Ripiegabile nella sua tasca interna, occupa poco spazio all'interno dello zaino,
e funge anche da comodo cuscino per una piacevole nottata in mezzo alla natura.
Taglie ��������������������������� Donna: XXS–XL/Uomo: XS–XXL • Piumino con cappuccio leggero e ripiegabile per una vasta gamma
Materiale* ����������������� 100% poliammide di attività invernali.
Fodera ������������������������ 100% poliammide • Perfetto come strato isolante sopra o sotto una giacca shell in condizioni di freddo.
Imbottitura ��������������� 90% piumino d’oca, 10% piuma • Tessuto esterno e fodera realizzati in nylon riciclato al 100%.
Fill power ������������������ 700 CUIN • Imbottito con piuma prodotta eticamente con cucitura a canali.
Peso imbottitura ��� Donna: 100 g/Uomo: 110 g • Spalle rinforzate con imbottitura sintetica (100% poliestere riciclato) per resistere
Peso ����������������������������� Donna: 435 g per la taglia S/ all’umidità e alla pressione.
Uomo: 490 g per la taglia M
• Comodo cappuccio regolabile con cordino giallo e linguette in pelle sul
davanti e un cordino elastico sul retro.
• Cerniera frontale con abbottonatura interna.
• Due tasche per le mani e una tasca interna, tutte con cerniera.
• Bordo elastico sui polsini.
Dandelion True Red UN Blue Black Navy
• Regolazione con cordino sull’orlo.
154 334 525 550 560 • Cerniera frontale e cordini progettati per una facile riparazione.
• Si ripone nella tasca interna.
• Donna: Taglio femminile aderente.
*) Contiene parti non tessili di origine animale
Expedition Series
Donna (W) Dandelion 154
Uomo (M) Navy 560
Expedition Lätt Hoodie W/M
Polar
Come alternativa sintetica al resto della linea imbottita in piuma, Expedition Lätt Hoodie offre una soluzione
calda, leggera e ripiegabile per il trekking e svariate attività invernali. È imbottita con un isolamento in
fibra libera di poliestere riciclato al 100%, che riproduce la morbidezza e la vaporosità del piumino. Questa
giacca con cappuccio è facile da indossare sotto una giacca shell ed è un’ottima scelta in condizioni di
umidità, che non mettono in crisi le sue proprietà isolanti. Come la Expedition Lätt Hoodie, è ripiegabile
nella sua tasca interna, occupa minimo spazio nello zaino e funge anche da comodo cuscino.
Taglie ��������������������������� Donna: XXS–XL/Uomo: XS–XXL • Giacca imbottita leggera e ripiegabile per il trekking e varie attività invernali.
Materiale* ����������������� 100% poliammide • Uno strato supplementare versatile che fornisce ulteriore calore sotto una giacca
Fodera ������������������������ 100% poliammide shell e funziona anche come strato esterno in condizioni più miti.
Imbottitura ��������������� 100% poliestere • Tessuto e fodera in tessuto leggero ma resistente, realizzato in nylon riciclato
Peso imbottitura ��� Donna: 133 g/Uomo: 158 g al 100%.
Peso ����������������������������� Donna: 405 g per la taglia S/ • Imbottita con isolante ultraleggero in fibra sintetica libera, un’alternativa simile
Uomo: 480 g per la taglia M alla piuma realizzata in poliestere riciclato al 100%.
• Cappuccio aderente con bordo elastico.
• Cerniera frontale con abbottonatura interna.
• Due tasche per le mani e una tasca interna, tutte con cerniera.
• Cordoncino elastico sull’orlo.
Dandelion Black Navy
154 550 560 • Si ripone nella tasca interna
*) Contiene parti non tessili di origine animale
Vardag Series
Una nuova collezione di abbigliamento senza tempo
per immergersi ogni giorno nella natura
var dag, in sv ede se, significa “la vita di tutti i giorni”. del marchio Åke Nordin, che lo sviluppò perché voleva un
Fjällräven ritiene che tutti dovrebbero potersi concedere tessuto resistente, versatile e traspirante, in grado di durare
quanto più tempo possibile nella natura e all’aperto. Ecco a lungo e resistere all’usura delle attività all’aperto. Per
perché i prodotti con questo nome nascono per rendere rafforzare ulteriormente il materiale, renderlo più versatile
più facile e piacevole ogni breve fuga dalla città verso gli e resistente agli agenti atmosferici, Åke sperimentò l’appli-
spazi aperti dei dintorni. cazione di una miscela di cera d’api e paraffina. Usando il
In questa stagione i prodotti best-seller della Vardag calore dell’asciugacapelli di sua moglie Elisabeth, applicò
Series, con il loro design semplice, la loro funzionalità e la per la prima volta la miscela di cera sul tessuto. Il risultato fu
loro profonda connessione con la tradizione Fjällräven, un materiale idrorepellente ma al tempo stesso traspirante,
diventano una vera e propria collezione di abbigliamento. con un’eccezionale resistenza all’abrasione. Åke chiamò
Fedeli allo stile dei popolari zaini e borse, questi nuovi questo tessuto G-1000 e l’impregnazione Greenland Wax.
giacconi, pantaloni e maglioni sono realizzati con materiali Dal primo capo nel 1968, il tessuto G-1000 ha continuato
collaudati come G-1000 Eco, il nuovo G-1000 Lite Eco Stretch ad evolversi nel tempo. Oggi, tutti i nuovi prodotti in G-1000
e il cotone biologico. Ad accomunarli, l’inconfondibile e sono realizzati con il tessuto ecosostenibile G-1000 Eco,
classico logo Fjällräven degli anni ’70. ottenuto da cotone biologico e poliestere riciclato. Con il
L’anorak, un indumento tradizionale nei Paesi nordici, nuovo G-1000 LiteEco Stretch utilizzato per i pantaloni
ha le stesse caratteristiche semplici ma geniali dei suoi Vardag, Fjällräven ne presenta anche una versione più
predecessori: una cerniera a metà lunghezza per riparare dal leggera e più elasticizzata. Il taglio classico è pensato per
freddo, un cappuccio, una tasca a marsupio e due tasche per le attività di tutti i giorni, ma, grazie a materiali resistenti
le mani. Questo capo intramontabile e resistente è adatto a e versatili e al design progettato per il movimento, questi
numerose attività all’aperto, in ogni periodo dell’anno, con prodotti sono adatti anche per le piccole avventure all'aria
un design classico perfetto per andare al lavoro o a scuola. aperta. Ed è questo che fa della collezione Vardag l'alleata
La tradizione Fjällräven è presente anche nei materiali perfetta per le fughe nella natura.
utilizzati. Il tessuto G-1000 è un’innovazione del fondatore
Nel 1960, Åke Nordin ha fondato per uomo e donna, oltre a zaini, tende e sacchi a pelo. La priorità di Immagini dei prodotti ad alta risoluzione:
Fjällräven nel suo seminterrato nella Fjällräven è agire responsabilmente verso le persone, gli animali e la www.press.fjallraven.com
città di Örnsköldsvik nel Nord della natura e incoraggiare e sostenere l’interesse pubblico nei confronti Per maggiori informazioni contattare:
Svezia. Oggi l’equipaggiamento per delle attività outdoor. L’azienda è promotrice di due popolari eventi Elena Di Giusto, +39 0432 886638
l’outdoor intramontabile, funzionale e durevole dell’azienda vanta outdoor, Fjällräven Classic e Fjällräven Polar, che attirano ogni anno elena.digiusto@bluwom.com
una presenza globale e si può trovare in oltre 70 Paesi. La gamma di migliaia di partecipanti. www.fjallraven.eu
prodotti Fjällräven comprende abbigliamento e accessori per l’outdoor
Vardag Series
Donna (W) True Red 334 Uomo (M) Storm 638
Vardag Anorak W/M
Outdoor – Famiglia Vardag
Parti per le tue escursioni scegliendo uno stile classico con questo anorak realizzato in resistente G-1000
Eco ottenuto con poliestere riciclato e cotone biologico. Il design è semplice. Dotato di cappuccio, tasca a
marsupio con il logo originale Fjällräven e tasche per le mani. La sua vestibilità ampia, combinata con una
lunga cerniera frontale e una cerniera laterale, rende più facile indossare e togliere la giacca quando serve
e permette di vestirsi a strati. Un capo intramontabile e duraturo adatto a molteplici attività all’aperto,
in ogni periodo dell’anno. Adatto anche per gli spostamenti quotidiani per andare a scuola o al lavoro.
Taglie ��������������������Donna: XXS–XL/Uomo: XS–XXL • Anorak classico e semplice in G-1000 Eco, da poliestere riciclato e cotone
Materiale*�����������G-1000® Eco: 65% poliestere, 35% cotone biologico.
Peso �����������������������Donna: 560 g per la taglia S/ • Adatto per escursioni a piedi, campeggi brevi e gli spostamenti quotidiani
Uomo: 620 g per la taglia M per tutto l’anno.
• Vestibilità ampia per vestire facilmente a strati, combinata con una cerniera
Donna: laterale per indossare/togliere agevolmente la giacca.
• Cerniera laterale utilizzabile anche per aumentare la ventilazione, un bottone
sull’orlo tiene insieme le sezioni anteriore e posteriore.
Dark Grey Mustard True Red Storm • Tasche per le mani con cerniera e tasca a marsupio abbottonata.
030 Yellow 334 638
161 • Cappuccio regolabile e lunga cerniera con abbottonatura.
Uomo: • Polsini regolabili e cordino sull’orlo.
• Cerniera e cordoncini progettati per essere riparabili.
• Design classico del logo Fjällräven degli anni ’70.
Dark Grey Mustard Storm Deep Forest
030 Yellow 638 662
161
*) Contiene parti non tessili di origine animale
Vardag Series
Donna (W) Dark Navy 555 Uomo (M) Acorn 166
Vardag Lite Trousers W/M
Outdoor – Famiglia Vardag
Aggiungi più outdoor alla tua vita di tutti i giorni con i versatili Vardag Lite Trousers. Realizzati con il
nuovo tessuto Fjällräven G-1000 Lite Eco Stretch, flessibile e confortevole, con tutta la funzionalità che ci
si può aspettare dai capi in G-1000. Il loro design è semplice con gambe affusolate e cinque tasche, inclusa
una pratica tasca sulla gamba. Perfetti per tutti i tipi di attività all’aria aperta, dalle passeggiate nel bosco
con il tuo cane, al tragitto in bici che ti porta ogni giorno al lavoro o a scuola.
Taglie ��������������������������� Donna: 34–48/Uomo: 44–58 • Pantaloni semplici e pratici da indossare ogni giorno in G-1000 Lite Eco Stretch.
Vestibilità/vita�������� Vestibilità regolare/Vita media • Realizzati in poliestere riciclato e cotone biologico con elasticità meccanica.
Materiale ������������������� G-1000® Lite Eco Stretch: 65% poliestere, • Vestibilità regolare con gambe affusolate.
35% cotone • Tasche per le mani caratteristiche e resistenti, tasca sulla gamba con bottone e
Tipo di gamba �������� Lungo alla caviglia tasche posteriori aperte.
Peso ����������������������������� Donna: 280 g per la taglia 38/ • Logo Fjällräven classico degli anni ’70 sul retro della cintura.
Uomo: 310 g per la taglia 48
Dark Grey Acorn Dark Navy
030 166 555
*) Contiene parti non tessili di origine animale
Vardag Series
Donna (W) Red Oak 345
Uomo (M) Green 620
Vardag Sweater W/M
Outdoor – Famiglia Vardag
Vardag in svedese vuol dire “giorno feriale” o “vita quotidiana”, e il Vardag Sweater ha tutto ciò che serve per
diventare un punto fermo della tua vita di ogni giorno. Scollo rotondo, polsini, bordo a costine e il classico
logo anni ’70 di Fjällräven sul petto. Realizzato in confortevole jersey di cotone con interno risvoltato, il
suo design classico e semplice sarà perfetto sia in città, sia durante i weekend fuori porta.
Taglie ��������������������Donna: XXS–XL/Uomo: XS–XXL • Maglia classica a manica lunga in jersey di cotone biologico.
Vestibilità �����������Vestibilità regolare • Scollo rotondo con bordi a costine.
Materiale*�����������100% cotone • Polsini e orlo a costine.
Peso �����������������������Donna: 265 g per la taglia S/ • Logo classico Fjällräven degli anni ’70 sul petto.
Uomo: 325 g per la taglia M
Acorn Red Oak Green Storm
166 345 620 638
*) Contiene parti non tessili di origine animaleVardag Series
Acorn 166
Vardag Mini
Outdoor – Famiglia Vardag
Un compagno di tutti i giorni per giovani avventurieri, o per adulti che preferiscono uno zaino di dimensioni
ridotte. Vardag Mini si adatta alla larghezza di ogni schiena ed è perfetto per portarsi dietro di tutto, un
tenero peluche, un set di ricambi per la scuola materna, o l’indispensabile per gli impegni quotidiani: libri,
telefono, borraccia, ecc. Il resistente tessuto G-1000 Heavy Duty Eco S è pronto per il contatto ravvicinato
con la strada e le superfici più ruvide. Nello scomparto interno è presente un cuscino per sedersi, ideale
per una piccola pausa spuntino nel bosco.
Materiale �������������G-1000® HeavyDuty Eco S: 65% poliestere, • Zaino classico che si adatta a schiene di ogni larghezza.
35% cotone • Realizzato con G-1000 Heavy Duty Eco S in poliestere riciclato e cotone
Altezza �����������������29,5 cm biologico, con fodera in nylon riciclato al 100%.
Larghezza ����������20 cm • Perfetto per trasportare un cambio di vestiti per la scuola materna o
Profondità ����������10 cm l ’indispensabile per gli impegni quotidiani come libri, telefono, borraccia, ecc.
Volume�����������������6,5 lt • Spallacci lunghi e morbidi che possono essere arrotolati, ad esempio, quando lo
Peso �����������������������285 g zaino viene indossato da un bambino.
• Scomparto principale con ampia apertura con cerniera e scomparto interno.
• Tasca frontale con cerniera.
• Cuscino in schiuma incluso.
• Volume 6 lt.
Fog Acorn Dahlia Blue Ridge Black Deep Forest
021 166 307 519 550 662
*) Contiene parti non tessili di origine animaleLana
Il materiale più dotato della natura è
il nuovo protagonista di maglioni, giacche
e persino dello zaino Kånken
r e s i s t e n t e m a m or b i da al tatto. Protegge dal lizzata nel nuovo maglione di questa stagione, Greenland
freddo, lascia traspirare la pelle quando fa caldo. Non trat- Re-Wool Pattern Knit. Ma anche nel nuovissimo Kånken
tiene i cattivi odori ma allontana efficacemente l’umidità. Re-Wool, realizzato in pregiata lana riciclata rinforzata e
E, naturalmente, riciclabile e sostenibile. Non dovrebbe foderato con G-1000 HeavyDuty Eco S.
sorprendere che la lana sia uno dei materiali preferiti di Poi c’è la lana recuperata. Si tratta di lana non ancora uti-
Fjällräven. Grazie alle sue proprietà ineguagliabili che lizzata per l’abbigliamento e considerata tradizionalmente
rendono più facili e confortevoli le attività outdoor, la lana come un prodotto di “scarto” dell’industria alimentare. Ma
ha più utilizzi di quanti si possa immaginare. Fjällräven non la vede come un materiale di rifiuto. È più
In questa stagione, Fjällräven introduce nuovi interessanti ruvida della lana usata per confezionare capi di abbiglia-
esempi di come diversi tipi di lana possano essere selezionati mento, ma conserva comunque la sua utilità e vanta le stesse
garantendone la tracciabilità, lavorati secondo un’economia proprietà riscaldanti, traspiranti e resistenti agli odori.
circolare e impiegati per sfruttarne al massimo le proprietà Uno dei nuovi arrivati di questa stagione, Vidda Pro Wool
naturali. Fjällräven seleziona la sua lana da diverse fonti: Padded Jacket, è realizzato in G-1000 Eco e isolato con lana
dalla lana merino tracciabile e mulesing-free alla lana svedese recuperata dall’isola di Gotland. Quest’isola svedese nel Mar
prodotta in modo olistico da Fjällräven stessa nella fattoria Baltico ospita una natura selvaggia ma meravigliosa ed è
di Brattlandsgården ad Åre, in Svezia. Ma Fjällräven dona anche sede di produttori tradizionali di carne di agnello.
anche nuova vita alla lana scartata e d’avanzo. Come sottoprodotto dell’industria della carne, tonnellate di
Quella che Fjällräven definisce Re-Wool è lana riciclata lana venivano scartate ogni anno, almeno fino all'arrivo di
proveniente da fonti pre e post consumo in tutto il mondo, Ullkontoret, un’azienda laniera a conduzione familiare che
prodotta per Fjällräven in Italia. Questa lana proviene da oggi acquista lana dagli agricoltori locali, la separa in base
vecchi indumenti o avanzi di produzione dell’industria alla qualità, la lava e la prepara per il passaggio successivo
laniera, suddivisa per colore, poi sminuzzata, quindi filata che la trasformerà in imbottitura funzionale e sostenibile
nuovamente per creare nuovi capi. La Re-Wool viene uti- per i prodotti Fjällräven.
Nel 1960, Åke Nordin ha fondato per uomo e donna, oltre a zaini, tende e sacchi a pelo. La priorità di Immagini dei prodotti ad alta risoluzione:
Fjällräven nel suo seminterrato nella Fjällräven è agire responsabilmente verso le persone, gli animali e la www.press.fjallraven.com
città di Örnsköldsvik nel Nord della natura e incoraggiare e sostenere l’interesse pubblico nei confronti Per maggiori informazioni contattare:
Svezia. Oggi l’equipaggiamento per delle attività outdoor. L’azienda è promotrice di due popolari eventi Elena Di Giusto, +39 0432 886638
l’outdoor intramontabile, funzionale e durevole dell’azienda vanta outdoor, Fjällräven Classic e Fjällräven Polar, che attirano ogni anno elena.digiusto@bluwom.com
una presenza globale e si può trovare in oltre 70 Paesi. La gamma di migliaia di partecipanti. www.fjallraven.eu
prodotti Fjällräven comprende abbigliamento e accessori per l’outdoorLana
Granite Grey 027
Kånken Re-Wool
Fjällräven ama la lana, quindi cosa potrebbe esserci di più naturale di una versione in lana del suo leg-
gendario zaino Kånken? Kånken Re-Wool è realizzato in lana riciclata, scartata sotto forma di ritagli e
scampoli dalla produzione tessile e trasformata in splendida lana pregiata Melton secondo tecniche di
lavorazione acquisite nel corso dei secoli dall’industria tessile italiana. Il pannello posteriore e le tasche
sono realizzati in G-1000 Heavy Duty Eco S, così come il cuscino contenuto nello scomparto principale,
pensato per concederti una piacevole pausa, ovunque tu sia. Un’edizione speciale Kånken con uno stile
classico di alta qualità.
Materiale*�����������80% lana, 20% poliammide • Il classico zaino Kånken in un bellissimo tessuto Melton ottenuto con
G-1000® HeavyDuty Eco S: 65% poliestere, lana riciclata.
35% cotone • Realizzato con una tecnica tradizionale che trasforma gli scarti dell’in-
Altezza �����������������36 cm dustria tessile della lana in un materiale di alta qualità.
Larghezza ����������28 cm • Tasche, pannello posteriore e rivestimento interno in G-1000 Heavy
Profondità ����������12 cm Duty Eco S.
Volume�����������������16 lt • Due tasche laterali e una tasca con cerniera sul davanti.
Peso �����������������������533 g
• Spallacci in tessuto e manico nella parte superiore.
• Cuscino di alta qualità realizzato in G-1000 Heavy Duty Eco S.
• Etichetta per indirizzo nello scomparto principale.
Granite Red/Black Night Sky
Grey 320-550 575
027
*) Contiene parti non tessili di origine animaleLana
Acorn 166
Greenland Re-Wool Pattern Knit W
Outdoor – Famiglia Greenland
La lana riciclata dà nuova vita agli scarti tessili e offre stile e calore in questo maglione classico. Il modello
è ispirato alla tradizionale maglieria scandinava che ha riscaldato generazioni di agricoltori e pescatori
nel difficile clima nordico. Questo splendido maglione per tutti i giorni è adatto sia per le escursioni nella
natura del fine settimana, sia per le strade della città.
Taglie ��������������������XXS–XL • Maglione lavorato a maglia jacquard in morbida e calda lana riciclata.
Vestibilità �����������Vestibilità regolare • Realizzato con una tecnica tradizionale che trasforma gli scarti dell’industria
Materiale*�����������70% lana, 25% poliammide, 5% altre fibre tessile della lana in un materiale di alta qualità.
G-1000® Eco: 65% poliestere, 35% cotone • Design con motivi ispirati alle tradizionali maglie scandinave.
Peso �����������������������315 g per la taglia S • Scollo tondo a costine.
• Lavorazione a coste su polsini e orlo.
• Toppe sui gomiti in G-1000 Eco.
Dark Grey Acorn
030 166
*) Contiene parti non tessili di origine animaleLana
Donna (W) Green 620
Uomo (M) Dark
Olive 633
Vidda Pro Wool Padded Jacket W/M
Trekking–Famiglia Singi
La Vidda Pro Jacket, realizzata con il nostro resistente e sostenibile G-1000 Eco e dotata di ben sette tasche
per custodire ogni cosa, ha avuto un tale successo che Fjällräven ha deciso di lanciarla anche in versione
invernale. Vidda Pro Wool Padded Jacket vanta la stessa robustezza e resistenza della sua progenitrice, ma
in più è stata dotata di un confortevole strato di imbottitura in lana svedese recuperata, sostenibile e
tracciabile, per offrire maggiore calore. Nei giorni ventosi, la fodera in Re-wool all’interno del cappuccio
risulta particolarmente gradevole. Perfetta per trekking, bushcraft e molte altre attività all’aperto durante
i mesi più freddi dell’anno.
Taglie ��������������������������� Donna: XXS–XL/Uomo: XS–XXL • Robusta giacca da trekking in G-1000 Eco con imbottitura in lana sostenibile.
Materiale* ����������������� G-1000® Eco: 65% poliestere, 35% cotone • Imbottita con lana svedese tracciabile combinata con fibre di amido di mais
Fodera ������������������������ 100% poliestere biodegradabili che danno vita a un materiale isolante affidabile e completa-
Imbottitura ��������������� 82% lana, 18% polilattato mente naturale (150 g/mq nel busto, 90 g/mq nelle maniche).
80% lana, 20% polilattato • Ottima per trekking, bushcraft e outdoor in generale durante le
Peso imbottitura ��� 150 g/m2 nel corpo, 90 g/m2 nelle maniche stagioni più fredde.
Peso ����������������������������� Donna: 1170 g per la taglia S/ • Cappuccio regolabile foderato in Re-wool e cerniera frontale a due vie con
Uomo: 1390 g per la taglia M
pattina abbottonata.
• La mancanza di cuciture sulle spalle elimina il rischio di sfregamento quando
si trasporta uno zaino.
• Tasche multiple che offrono ampio spazio per riporre gli oggetti essenziali.
Black Green Dark Olive • Cordino regolabile sull’orlo e polsini regolabili con bottoni.
550 620 633
*) Contiene parti non tessili di origine animaleFjällräven
INFORMAZIONI SUL MARCHIO
f jä l l r äv e n è u n a delle più storiche aziende di contribuito a indurre sempre più svedesi a trascorrere del
outdoor in Svezia e anche uno dei principali fornitori di tempo all’aria aperta negli anni ’60 e ’70.
abbigliamento e attrezzature per l’outdoor in Scandinavia. Oggi i prodotti Fjällräven sono venduti in oltre 70 Paesi,
La società è stata fondata nel 1960 da Åke Nordin nella sia nei negozi del marchio presenti in Cina, Corea, Paesi
piccola città settentrionale di Örnsköldsvik ed è sempre Bassi, Norvegia, Svezia e Stati Uniti d’America sia attra-
stata gestita con la forte determinazione a promuovere verso i rivenditori. La società ha inoltre aperto il proprio
la vita all’aperto. negozio online nel 2013.
L’abbigliamento, gli zaini, le tende e i sacchi a pelo per Come azienda, Fjällräven compie ogni sforzo per agire in
l’outdoor di Fjällräven sono prodotti funzionali e resistenti, modo responsabile nei confronti delle persone, della fauna
apprezzati dagli appassionati della natura di tutto il mondo. selvatica e dell’ambiente e di incoraggiare le persone a in-
Alcuni sono diventati veri e propri classici nel corso degli teressarsi attivamente alla vita all’aperto. Fjällräven Classic
anni, come lo zaino Kånken, nato nel 1978 e ancora oggi e l’evento invernale Fjällräven Polar sono i due maggiori
uno dei prodotti più venduti di Fjällräven. Altri esempi eventi dell’azienda organizzati con l’obiettivo di accrescere
sono la Greenland Jacket, la prima giacca di Fjällräven del l’interesse e la diffusione della conoscenza dell’ambiente
1968 e la Expedition Down Jacket del 1974. naturale e delle attività outdoor in tutto il mondo.
Non è esagerato affermare che Fjällräven ha contri- Fjällräven fa parte del Fenix Outdoor Group , insieme
buito a plasmare la tradizione outdoor svedese. Insieme alle società affiliate Tierra, Primus, Hanwag, Brunton,
all’Associazione Turistica Svedese e all’Associazione Svedese Royal Robbins, Naturkompaniet, Friluftsland, Partioaitta
di Outdoor, gli innovativi prodotti Fjällräven, tra cui tende, e Globetrotter.
sacchi a pelo, zaini e capi di abbigliamento outdoor, hanno
Nel 1960, Åke Nordin ha fondato per uomo e donna, oltre a zaini, tende e sacchi a pelo. La priorità di Immagini dei prodotti ad alta risoluzione:
Fjällräven nel suo seminterrato nella Fjällräven è agire responsabilmente verso le persone, gli animali e la www.press.fjallraven.com
città di Örnsköldsvik nel Nord della natura e incoraggiare e sostenere l’interesse pubblico nei confronti Per maggiori informazioni contattare:
Svezia. Oggi l’equipaggiamento per delle attività outdoor. L’azienda è promotrice di due popolari eventi Elena Di Giusto, +39 0432 886638
l’outdoor intramontabile, funzionale e durevole dell’azienda vanta outdoor, Fjällräven Classic e Fjällräven Polar, che attirano ogni anno elena.digiusto@bluwom.com
una presenza globale e si può trovare in oltre 70 Paesi. La gamma di migliaia di partecipanti. www.fjallraven.eu
prodotti Fjällräven comprende abbigliamento e accessori per l’outdoorPuoi anche leggere
