CITY linea LUCE - Teraplast

Pagina creata da Salvatore Parodi
 
CONTINUA A LEGGERE
CITY linea LUCE - Teraplast
linea    linea
CITY    LUCE
CITY linea LUCE - Teraplast
linea    p.6
                                                                         CITY

                                                                          linea   p.12
                                                                         LUCE

Progetto grafico ed impaginazione:
Verde Pistacchio - info@verdepistacchio.net

Foto:
Photopiù - Via Rivarotta, 165 - 36061
Bassano del Grappa (VI) - www.photopiu.it

Dati, foto e caratteristiche non sono impegnativi; Teraplast si riser-
va di apportare le modifiche che riterrà opportune per migliorare i
suoi prodotti.
Tutte le parti di questo catalogo - foto comprese - sono di proprietà
di Teraplast. La riproduzione, anche parziale, è vietata in ogni forma
e con ogni mezzo.

Data, photos, and characteristics are not binding; Teraplast re-
serves the right to produce modifications considered necessary to
improve its products.
Every part of this catalogue - photos included - is the property of
Teraplast. All forms of copying are strictly prohibited.
CITY linea LUCE - Teraplast
Legenda
                                                                                   Legenda                                                                    Sottovaso incluso                                 Con
                                                                                   Légende                                                                    Saucer included                                   lampadina
                                                                                                                                                                                                                Illuminated
                                                                                                                                                              Soucoupe intégrée
                                                                                   Legende                                                                    Integrierter unterstzer                           Lumineux
                                                                                                                                                                                                                Mit licht

                                                                                                                                                              Resistente agli urti                              Facilmente lavabile
                                                                                                             Self Watering                                                                                      senza detersivi
                                                                                                                                                              Shock resistant
                                                                                                                                                                                                                Easy to wash without
                                                                                                                                                              Résistant aux chocs
                                                                                                                                                                                                                detergents
                                                                                                                                                              Stoß und Bruchfest
                                                                                                                                                                                                                Très facile à entretenir
                                                                                                                                                                                                                Einfach ohne
                                                                  sottovaso / saucer         La riserva d’acqua permette di alimentare                                                                          Reinigungsmittel
                                                                  soucoupes / untersetzer    le vostre piante senza bisogno di irrigarle
    Superficie lucida                                                                        spesso.                                                                                                            waschbar
    Glossy surface                                                                           Water system allows to feed plants without
                                                                                                                                                              Ecologico: atossico
    Surface brillante                                                                        needing to irrigate it often.                                    e riciclabile
    Glänzende Oberfläche                                                                     La réserve d’eau permet d’alimenter vos                          Ecological: non-toxic
                                                                  sacchetto / bag            plantes sans besoin de leur irriguer souvent.                    and recyclable                                    Impilabile
                                                                  sachets / beutel           Das Wasser-Reservoir ermöglicht es,
                                                                                                                                                              Ecologique:                                       Stackable
    I vasi con la superficie lucida sono allegri e colorati. Si                              die Pflanzen zu versorgen, ohne oft zu
    adattano facilmente al contesto creando un ambiente                                      begießen.                                                        recyclable et not                                 Impilables
    fresco e vivace.                                                                                                                                          toxique                                           Stapelbar
                                                                                                                                                              Umweltfreundlich:
    Pots with glossy surface are jolly and bright. They be                                                                                                    nicht toxisch und
                                                                  sfuso / loose pieces                                                                                                         Per agevolare il trasporto e la vendita a
    easily fit to the context, making the background fresh
    and vivid.
                                                                  en vrac / lose Stk                         Evita l’annidamento di                           recyclingsfähig                  scaffale molti dei nostri vasi sono impilabili.
                                                                                                             zanzare e altri insetti.                                                          A wide range of our pots are stockable in
    Les vases avec la surface brillante sont gais                                                            It stops mosquitoes             Siamo molto orgogliosi del nostro impianto        order to ensure easy transportation and
    et colorés. Ils s’adaptent au contexte aisément en                                                                                       fotovoltaico da 1,17 MW, posizionato sui          friendly merchandising.
    créant un milieu frais et vif.
                                                                                                             and other insects from
                                                                                                                                             tetti dei reparti produttivi e del magazzino,     Pour faciliter le transport et la vente en
                                                                                                             laying eggs.                    con il quale produciamo energia pulita
                                                                  display pallet                                                                                                               étagères beaucoup de nos vases sont
    Pflanzgefäße mit glänzender Oberfläche sind heiter                                                       Évite la nidation des           per poter produrre i nostri vasi. Questa          impilables.
    und farbig. Sie richten sich nach dem Kontext und                                                        moustiques et autres            scelta, insieme all’utilizzo di materie prime
    machen die Atmosphäre frisch und lebhaft.                                                                                                riciclate di alta qualità e a politiche atte ad   Unsere Pflanzgefäße sind stapelbar, um den
                                                                                                             insectes.                                                                         Transport und den Verkauf auf Regale zu
                                                                                                                                             evitare sprechi in fase di imballaggio, rende
                                                                                                             Das Einnisten von Mücken        Teraplast uno dei produttori di vasi più          erleichtern.
                                                                                                             und anderen Insekten wird       sostenibile.
                                                                  pallet di scatole                          verhindert.                     We are very proud of our photovoltaic
                                                                  pallet of carton boxes                                                     installation of 1,17 MW, placed on the
                                                                                                                                             roof of our production and warehouse,
                                                                                                                                             wherewith we produce clean energy to                               Foro predisposto
                                                                                                             Leggerissimo                    produce our pots. This choice, together
                                                                                                                                                                                                                Can be drilled to
                                                                                                                                             with the use of high quality recycled raw
                                                                                                             Very light                      material and strict policies to avoid wastes                       drainage
                                                                  scatola / box
    Superficie opaca                                              carton / karton                            Très léger                      in the packaging process, emphasizes                               Trous de drainage
                                                                                                                                             Teraplast as one of the most environmental
    Matt finished                                                                                            Sehr Leicht                     friendly company.                                                  prévus
    Surface opaque                                                                                                                           Nous sommes très fiers de notre installation                       Loch Vorsatz
    Matt-Oberfläche                                                                                                                          photovoltaïque de 1,17 MW, positionné
                                                                                                                                             sur les toits des rayons productifs et du         I vasi con il foro predisposto possono
                                                                                                             Inalterabile nel colore         magasin avec laquelle nous produisons
                                                                  pallet                                                                                                                       essere facilmente forabili per permettere
                                                                                                             Colourfast dyes                 énergie propre pour pouvoir produire nos          il drenaggio dell’acqua. Una volta
    I vasi con la superficie opaca sono eleganti e raffinati.                                                                                vases. Avec le choix d’utilisaer des matières
    Si prestano ad arredare i tuoi spazi con gusto e                                                         Inalterabilité des                                                                effettua questa operazione si consiglia
                                                                                                                                             premières recyclées de haute qualité en           l’abbinamento con il sottovaso adeguato.
    armonia.                                                                                                 couleurs                        contribuant à la politique d’antigaspillages
                                                                                                                                             en phase d’emballage, Teraplast devient           Pre drilled pots can be easily drilled to
    Pots with matt surface are elegant and refined. They                                                     Farbbeständig                   un des producteurs de vases les plus              allow the drain of the water. Once done this
    are fit to furnish your space with taste and harmony.                                                                                    respectables.                                     operation we recommend to combine them
                                                                  fix ground                                                                                                                   with the suitable saucer.
    Les vases avec la surface opaque sont élégants et                                                                                        Wir sind sehr stolz auf unsere
                                                                                                                                             Photovoltaikanlage mit 1,17 MW, auf dem           Les vases qui ont le trou prépercé peuvent
    raffinés. Ils se prêtent à meubler vos espaces avec                                                                                                                                        favoriser le drainage de l’eau. Une fois
    goût et harmonie.                                                                                        Resistente al caldo e           Werk- und Lagerdach, womit wir saubere
                                                                                                                                             Energie erzeugen, um unsere Töpfe                 cette opération effectuée veuillez demander
                                                                                                             al freddo                       herzustellen. Diese Entscheidung,                 conseil au distributeur afin de trouvé le
    Pflanzgefäße mit matter Oberfläche sind elegant und                                                                                                                                        dessous de pot correspondant.
    verfeinert. Ideal um Ihren Raum durch Geschmack
                                                                                                             Warm and cold                   zusammen mit der Verwendung von
    und Harmonie auszustatten.                                    fix wall                                   resistant                       recycelt hochwertigen Rohstoffe und ohne          Pflanzgefäße mit vorgesehenem Loch
                                                                                                                                             Verschwendungen in der                            sind einfach durchzulöchern für den
                                                                                                             Résistant à la chaleur          Verpackungsphase, macht TeraPlast einer           Wasserdränage. Nach dem Durchlöchern
                                                                                                             et au froid                     der am nachhaltigsten Hersteller von              ist die Benutzung des anpassenden
                                                                                                             Wetterfest                      Pflanzgefäße.                                     Untersetzers zu empfehlen.

4                                                                                                                                                                                                                                                5
CITY linea LUCE - Teraplast
linea
                                CITY

    New York   Venezia   Roma   A-Malo

6                                        7
CITY linea LUCE - Teraplast
Superficie opaca                   Superficie opaca
                                                                                                                                       Matt finished                  Matt finished
                                                                                                                                    Surface opaque                    Surface opaque

    New York                                                                                                                                                                                                                                                                                     Venezia
                                                                                                                                   Matt-Oberfläche                    Matt-Oberfläche

        b   a                                                                                                                                                     b   a

    c                                                                                                                                              Fix Wall   c                                                                                                                                                            Fix Wall
                codice senza colore
                                                Cm
                                                      dimensioni esterne    Confezione minima
                                                                                                m3
                                                                                                     pezzi pallet
                                                                                                                            m3
                                                                                                                                    accessori     pagina 29                              codice senza colore
                                                                                                                                                                                                                         Cm
                                                                                                                                                                                                                               dimensioni esterne    Confezione minima
                                                                                                                                                                                                                                                                         m3
                                                                                                                                                                                                                                                                              pezzi pallet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     m3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            accessori     pagina 29
                code without colour                   external dimensions   Minimum package          pcs pallet                     accessories                                          code without colour                   external dimensions   Minimum package          pcs pallet                    accessories

                                      043 037                                                                                                                                                                  043 037
                20 454 100                      100    a 39 b 39 c 100      1    40x40x102h 0,16     12       80x120x215h   2,06                                                         20 459 100                      100    a 39 b 39 c 100      1    40x40x102h 0,16     12       80x120x215h   2,06

8                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     9
CITY linea LUCE - Teraplast
Superficie opaca
                                                                                                                                                                   Matt finished
                                                                                                                                                                   Surface opaque

                                                                                                                                                                                                                                                                          A-malo
                                                                                                                                                                   Matt-Oberfläche

                                                                                                                                    Superficie opaca
                                                                                                                                        Matt finished
                                                                                                                                     Surface opaque

     Roma
                                                                                                                                    Matt-Oberfläche

                                                                                                                                                                              Sistema di aggancio
                                                                                                                                                                                Coupling system
                                                                                                                                                                             Système d’accrochage
                                                                                                                                                                                Aufhäng System

                                                                                                                                                                                                                                                                        Articolo composto da due
                                                                                                                                                                                                                                                                        pezzi per agevolare il trasporto
         b   a                                                                                                                                                                                                                                                          The item is made up of two
                                                                                                                                                                                                                                                                        components to facilitate the
                                                                                                                                                                        a                                                                                               transport
                                                                                                                                                                                       codice senza colore                   dimensioni             Confezione minima
                                                                                                                                                                        b              code without colour
                                                                                                                                                                                                                       Cm
                                                                                                                                                                                                                             dimensions             Minimum package     Article composé de 2 pièces
                                                                                                                                                                                                             043 037
                                                                                                                                                                                                                                                                        pour faciliter le transport
                                                                                                                                                                                       20 458 150 vaso                 150            b 108 c 110   1                   Artikel besteht aus zwei
     c                                                                                                                                              Fix Wall                                                 043 037                                                    teilen um der Transport zu
                                                                                                                                                                                       20 452 150 anello               150    a 150         c8      1
                 codice senza colore
                                                 Cm
                                                       dimensioni esterne    Confezione minima
                                                                                                 m3
                                                                                                      pezzi pallet
                                                                                                                             m3
                                                                                                                                     accessori     pagina 29   c                                                                                                        erleichtern
                 code without colour                   external dimensions   Minimum package          pcs pallet                     accessories                                                             043 037
                                                                                                                                                                                       20 458 220 vaso                 220            b 158 c 120   1
                 20 455 100            043 037   100    a 39 b 39 c 100      1    40x40x102h 0,16     12       80x120x215h   2,06                                                      20 452 220 anello     043 037
                                                                                                                                                                                                                       220    a 220         c 10    1

10                                                                                                                                                                                                                                                                                                         11
CITY linea LUCE - Teraplast
linea
                                                                                                                                           LUCE

     Standard One                                                Valentino   Pasubio Alto   Bassano   Schio Cassa Alta   Schio Cubo Alto   Schio Cono
        Outdoor     Spritz   Africa Outdoor   Tulipano Outdoor   Outdoor       Outdoor      Outdoor       Outdoor           Outdoor         Outdoor

12                                                                                                                                                      13
CITY linea LUCE - Teraplast
Superficie opaca                               Superficie opaca
                                                                                                                                                  Matt finished                              Matt finished
                                                                                                                                               Surface opaque                                Surface opaque

     Standard one outdoor                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Spritz
                                                                                                                                              Matt-Oberfläche                                Matt-Oberfläche

                                                                                                 caratteristiche lampada: attacco E27, tensione
                                                                                                 max 220, potenza max 11 W, tipo risp. energ.
                                                                                                 standard
                                                                                                 lamp characteristics: electrical coupling E27, max                                                                                                                          caratteristiche lampada: attacco E27, tensione
                                                                                                 voltage 220, max electrical power 11 W, standard                                                                                                                            max 220, potenza max 11 W, tipo risp. energ.
                        a                                                                        energy saving type lamp                                                                                                                                                     standard
                                                                                                 caractéristiques de l’ampoule: culot E27, tension                                                                                                                           lamp characteristics: electrical coupling E27, max
                                                                                                 max 220, puissance max 11W, type économie                                                                                                                                   voltage 220, max electrical power 11 W, standard
                       c                                                                         d’énergie standard                                                                                                                                                          energy saving type lamp
                                                                                                 charakteristik der Lampe E27 Fassung, max. 220                                                                                                                              caractéristiques de l’ampoule: culot E27, tension
        b                                                                                        Volt max. 11 W. Energiesparlampe Typ Standard                                               a                                                                               max 220, puissance max 11W, type économie
                                                                                                                                                                                                                                                                             d’énergie standard
                                                                                                                                                                                                                                                                             charakteristik der Lampe E27 Fassung, max. 220
                                                                                                                                                                                         c                                                                                   Volt max. 11 W. Energiesparlampe Typ Standard

                                                                                                                                                                            b

            codice senza colore
                                        Cm
                                             dimensioni             litri    Confezione minima
                                                                                                 m3
                                                                                                          pezzi pallet
                                                                                                                                       m3         accessori      Fix Wall
            code without colour              dimensions             liters   Minimum package              pcs pallet                              accessories   pagina 29
                                  033
            13 437 070                  70   a 70    b 63    c 17   43       1    70x70x63h      0,30     4      80x80x220h            1,40
            13 437 080            033
                                        80   a 80     b 72   c 19   67       1    80x80x72h      0,40     4      80x80x220h            1,40                                                                                                                                                                                         Fix Wall
                                  033
                                                                                                                                                                                codice senza colore
                                                                                                                                                                                code without colour
                                                                                                                                                                                                            Cm
                                                                                                                                                                                                                 dimensioni
                                                                                                                                                                                                                 dimensions
                                                                                                                                                                                                                                         litri
                                                                                                                                                                                                                                         liters
                                                                                                                                                                                                                                                  Confezione minima
                                                                                                                                                                                                                                                  Minimum package
                                                                                                                                                                                                                                                                      m3
                                                                                                                                                                                                                                                                                pezzi pallet
                                                                                                                                                                                                                                                                                pcs pallet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            m3       accessori     pagina 29
            13 437 100                  100 a 100 b 90       c 24   123      1    100x100x90h    0,90     3      100x120x220h          2,60                                                                                                                                                                          accessories

                                  033                                                                                                                                                                 033
            13 437 120                  120 a 120 b 108 c 30        191      1    120x120x108h   1,50     2      120x120x220h          3,10                                     05 446 038                  38   a 38    b 35   c 16,5   43       1    40x40x63h      0,06      18 80x120x130h              1,20

14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             15
CITY linea LUCE - Teraplast
Superficie opaca                Superficie opaca
                                                                                                                                              Matt finished               Matt finished
                                                                                                                                           Surface opaque                 Surface opaque

     Africa outdoor                                                                                                                                                                                                                                                            Tulipano outdoor
                                                                                                                                          Matt-Oberfläche                 Matt-Oberfläche

                                                                                                    caratteristiche lampada: attacco E27, tensione
                                                                                                    max 220, potenza max 11 W, tipo risp. energ.                                                                                                             caratteristiche lampada: attacco E27, tensione
                                                                                                    standard                                                                                                                                                 max 220, potenza max 11 W, tipo risp. energ.
                                                                                                                                                                                                                                                             standard
                                                                                                    lamp characteristics: electrical coupling E27, max
                                                                                                    voltage 220, max electrical power 11 W, standard                                                                                                         lamp characteristics: electrical coupling E27, max
                                                                                                    energy saving type lamp                                                a                                                                                 voltage 220, max electrical power 11 W, standard
                             a                                                                                                                                                                                                                               energy saving type lamp
                                                                                                    caractéristiques de l’ampoule: culot E27, tension
                                                                                                    max 220, puissance max 11W, type économie                                                                                                                caractéristiques de l’ampoule: culot E27, tension
                                                                                                    d’énergie standard                                                                                                                                       max 220, puissance max 11W, type économie
                                                                                                                                                                          c                                                                                  d’énergie standard
                         c                                                                          charakteristik der Lampe E27 Fassung, max. 220
                                                                                                    Volt max. 11 W. Energiesparlampe Typ Standard                                                                                                            charakteristik der Lampe E27 Fassung, max. 220
           b                                                                                                                                                                                                                                                 Volt max. 11 W. Energiesparlampe Typ Standard
                                                                                                                                                              b

               codice senza colore               dimensioni            litri    Confezione minima                   pezzi pallet
                                           Cm                                                              m3                                   m3
               code without colour               dimensions            liters   Minimum package                     pcs pallet                                                                                                                                                                                      Fix Wall
                                     033
                                                                                                                                                                  codice senza colore
                                                                                                                                                                  code without colour
                                                                                                                                                                                              Cm
                                                                                                                                                                                                    dimensioni
                                                                                                                                                                                                    dimensions
                                                                                                                                                                                                                           litri
                                                                                                                                                                                                                           liters
                                                                                                                                                                                                                                    Confezione minima
                                                                                                                                                                                                                                    Minimum package
                                                                                                                                                                                                                                                        m3
                                                                                                                                                                                                                                                                pezzi pallet
                                                                                                                                                                                                                                                                pcs pallet
                                                                                                                                                                                                                                                                                            m3       accessori     pagina 29
               13 418 080                  80    a 80    b 69   c 36   82       1    80x80x70h             0,40     5      80x80x216h           1,40                                                                                                                                                 accessories

                                     033                                                                                                                                                033
               13 418 105                  105   a 105 b 90     c 42   161      1    105x105x90h 0,99               2      105x120x144h         1,81              13 419 110                  110   a 65    b 110   c 39   65       1    65x65x110h     0,50    6      100x120x230h         0,76

16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             17
CITY linea LUCE - Teraplast
Superficie opaca                           Superficie opaca
                                                                                                                                                 Matt finished                          Matt finished
                                                                                                                                              Surface opaque                            Surface opaque

     Valentino outdoor                                                                                                                                                                                                                                           Pasubio alto outdoor
                                                                                                                                             Matt-Oberfläche                            Matt-Oberfläche

                                                                                                caratteristiche lampada: attacco E27, tensione
                                                                                                max 220, potenza max 11 W, tipo risp. energ.
                                                                                                                                                                                                                                                                        caratteristiche lampada: attacco E27, tensione
                                                                                                standard
                                                                                                                                                                                                                                                                        max 220, potenza max 11 W, tipo risp. energ.
                                                                                                lamp characteristics: electrical coupling E27, max                                                                                                                      standard
                     a                                                                          voltage 220, max electrical power 11 W, standard
                                                                                                                                                                                    a                                                                                   lamp characteristics: electrical coupling E27, max
                                                                                                energy saving type lamp
                                                                                                                                                                                                                                                                        voltage 220, max electrical power 11 W, standard
                                                                                                caractéristiques de l’ampoule: culot E27, tension                                                                                                                       energy saving type lamp
               c                                                                                max 220, puissance max 11W, type économie
                                                                                                                                                                                                                                                                        caractéristiques de l’ampoule: culot E27, tension
                                                                                                d’énergie standard                                                                  c
                                                                                                                                                                                                                                                                        max 220, puissance max 11W, type économie
                                                                                                charakteristik der Lampe E27 Fassung, max. 220                                                                                                                          d’énergie standard
                                                                                                Volt max. 11 W. Energiesparlampe Typ Standard
                                                                                                                                                                                                                                                                        charakteristik der Lampe E27 Fassung, max. 220
       b                                                                                                                                                                                                                                                                Volt max. 11 W. Energiesparlampe Typ Standard
                                                                                                                                                                         b

           codice senza colore
           code without colour
                                       Cm
                                            dimensioni
                                            dimensions
                                                                  litri
                                                                  liters
                                                                           Confezione minima
                                                                           Minimum package
                                                                                               m3
                                                                                                       pezzi pallet
                                                                                                       pcs pallet
                                                                                                                                   m3
                                                                                                                                              accessori
                                                                                                                                              accessories
                                                                                                                                                            Fix Ground
                                                                                                                                                              Fix Wall
                                 033                                                                                                                         pagina 28
                                                                                                                                                                             codice senza colore
                                                                                                                                                                             code without colour
                                                                                                                                                                                                         Cm
                                                                                                                                                                                                               dimensioni
                                                                                                                                                                                                               dimensions
                                                                                                                                                                                                                                    litri
                                                                                                                                                                                                                                    liters
                                                                                                                                                                                                                                             Confezione minima
                                                                                                                                                                                                                                             Minimum package
                                                                                                                                                                                                                                                                 m3
                                                                                                                                                                                                                                                                        pezzi pallet
                                                                                                                                                                                                                                                                        pcs pallet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    m3       accessori       Fix Ground
           13 432 050                  50   a 34    b 50   c 22   10       1    34x34x50h      0,06    16     80x120x112h          1,10                                                                                                                                                                      accessories
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Fix Wall
           13 432 070            033
                                       70   a 42    b 70   c 28   17       1    42x42x70h      0,10    18     80x120x226h          2,20                                      13 462 070            033
                                                                                                                                                                                                         70    a 40   b 68   c 25   31       1    40x40x70h      0,10   24 80x120x210h              2,00                      pagina 28
                                 033                                                                                                                                                               033
           13 432 090                  90   a 52    b 90   c 30   29       1    52x52x90h      0,20    8      100x120x195h         2,30                                      13 462 100                  100   a 40   b 100 c 39    32       1    40x40x100h     0,10   12 80x120x212h              2,00

18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        19
Superficie opaca           Superficie opaca
                                                                                                                                                  Matt finished          Matt finished
                                                                                                                                               Surface opaque            Surface opaque

     Bassano outdoor                                                                                                                                                                                                                        Schio cassa alta outdoor
                                                                                                                                              Matt-Oberfläche            Matt-Oberfläche

                                                                                                                                                                             b               a
                                                                                                 caratteristiche lampada: attacco E27, tensione
                                                                                                 max 220, potenza max 11 W, tipo risp. energ.                                                                                                                            caratteristiche lampada: attacco E27, tensione
                                                                                                 standard                                                                                                                                                                max 220, potenza max 11 W, tipo risp. energ.
                                                                                                                                                                                                                                                                         standard
                                                                                                 lamp characteristics: electrical coupling E27, max
                     a                                                                           voltage 220, max electrical power 11 W, standard                                                                                                                        lamp characteristics: electrical coupling E27, max
                                                                                                 energy saving type lamp                                                                                                                                                 voltage 220, max electrical power 11 W, standard
                                                                                                                                                                                                                                                                         energy saving type lamp
                                                                                                 caractéristiques de l’ampoule: culot E27, tension
                c                                                                                max 220, puissance max 11W, type économie                                                                                                                               caractéristiques de l’ampoule: culot E27, tension
                                                                                                 d’énergie standard                                                                                                                                                      max 220, puissance max 11W, type économie
                                                                                                                                                                                                                                                                         d’énergie standard
                                                                                                 charakteristik der Lampe E27 Fassung, max. 220
                                                                                                 Volt max. 11 W. Energiesparlampe Typ Standard                                                                                                                           charakteristik der Lampe E27 Fassung, max. 220
       b                                                                                                                                                                                                                                                                 Volt max. 11 W. Energiesparlampe Typ Standard
                                                                                                                                                                                 d

                                                                                                                                                                         c

           codice senza colore
                                       Cm
                                             dimensioni            litri    Confezione minima
                                                                                                m3
                                                                                                        pezzi pallet
                                                                                                                                    m3
                                                                                                                                              accessori     Fix Ground       codice senza colore
                                                                                                                                                                                                         Cm
                                                                                                                                                                                                               dimensioni                   litri    Confezione minima
                                                                                                                                                                                                                                                                         m3
                                                                                                                                                                                                                                                                                  pezzi pallet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              m3
           code without colour               dimensions            liters   Minimum package             pcs pallet                            accessories
                                                                                                                                                              Fix Wall       code without colour               dimensions                   liters   Minimum package              pcs pallet

           13 423 060            033
                                       60    a 45    b 60   c 20   17       1    45x45x60h      0,10    12     80x120x200h          2,40                     pagina 28       13 428 050            033
                                                                                                                                                                                                         50    a 50    b 36   c 70   d 29   31       1    50x36x70h      0,10     12 80x120x222h              2,10
                                 033                                                                                                                                                               033
           13 423 100                  100   a 60    b 100 c 39    48       1    60x60x100h     0,30    4      80x120x220h          2,10                                     13 428 100                  100   a 100 b 36     c 70   d 29   70       1    100x36x70h     0,20     6      80x120x222h          2,10

20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            21
Superficie opaca                              Superficie opaca
                                                                                                                                                  Matt finished                             Matt finished
                                                                                                                                               Surface opaque                               Surface opaque

     Schio cubo alto outdoor                                                                                                                                                                                                                                             Schio cono outdoor
                                                                                                                                              Matt-Oberfläche                               Matt-Oberfläche

                                                                                                                                                                                                                                                                            caratteristiche lampada: attacco E27, tensione
                                                                                                                                                                                                                                                                            max 220, potenza max 11 W, tipo risp. energ.
                                                                                                                                                                                         a                                                                                  standard
                                                                                                                                                                                                                                                                            lamp characteristics: electrical coupling E27, max
                                                                                                 caratteristiche lampada: attacco E27, tensione                                                                                                                             voltage 220, max electrical power 11 W, standard
                                                                                                 max 220, potenza max 11 W, tipo risp. energ.                                           c                                                                                   energy saving type lamp
                                                                                                 standard
                                                                                                                                                                                                                                                                            caractéristiques de l’ampoule: culot E27, tension
                                                                                                 lamp characteristics: electrical coupling E27, max                                                                                                                         max 220, puissance max 11W, type économie
                                                                                                 voltage 220, max electrical power 11 W, standard                                                                                                                           d’énergie standard
                   a                                                                             energy saving type lamp                                                    b                                                                                               charakteristik der Lampe E27 Fassung, max. 220
                                                                                                 caractéristiques de l’ampoule: culot E27, tension                                                                                                                          Volt max. 11 W. Energiesparlampe Typ Standard
                                                                                                 max 220, puissance max 11W, type économie
                                                                                                 d’énergie standard
                  c                                                                              charakteristik der Lampe E27 Fassung, max. 220
                                                                                                 Volt max. 11 W. Energiesparlampe Typ Standard

       b

                                                                                                                                                                            codice senza colore
                                                                                                                                                                            code without colour
                                                                                                                                                                                                        Cm
                                                                                                                                                                                                              dimensioni
                                                                                                                                                                                                              dimensions
                                                                                                                                                                                                                                    litri
                                                                                                                                                                                                                                    liters
                                                                                                                                                                                                                                             Confezione minima
                                                                                                                                                                                                                                             Minimum package
                                                                                                                                                                                                                                                                 m3
                                                                                                                                                                                                                                                                        pezzi pallet
                                                                                                                                                                                                                                                                        pcs pallet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     m3       accessori          Fix Ground
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              accessories
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Fix Wall
                                                                                                                                                                            13 424 070            033
                                                                                                                                                                                                        70    a 30    b 68   c 20   8        1    30x30x68h      0,06   24 80x120x225h               2,10                         pagina 28
                                                                                                                                                                 Fix Wall   13 424 090            033
                                                                                                                                                                                                        90    a 40    b 90   c 35   26       1    40x40x90h      0,10   12 80x120x195h               1,80
           codice senza colore
           code without colour
                                       Cm
                                            dimensioni
                                            dimensions
                                                                    litri
                                                                    liters
                                                                             Confezione minima
                                                                             Minimum package
                                                                                                 m3
                                                                                                          pezzi pallet
                                                                                                          pcs pallet
                                                                                                                                      m3
                                                                                                                                                  accessori
                                                                                                                                                  accessories
                                                                                                                                                                pagina 29                         033
                                                                                                                                                                            13 424 110                  110   a 45    b 110 c 35    35       1    45x45x110h     0,20   12 80x120x236h               2,20
                                 033                                                                                                                                                              033
           13 426 080                  80   a 40    b 80   c 34,5   31       1    40x40x80h      0,10     15     80x120x212h          2,00                                  13 424 145                  145   a 55    b 145 c 31    46       1    55x55x145h     0,40   4      100x120x160h          1,90

22                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            23
Per installazione all’esterno.                      so as to allow safe drainage. Therefore      fonctionnement et la sûreté. Mettre
                                                                                                                              Certificati CE, classe di isolamento                we recommend to never put the plant          toujour un sous-vase ou un vase de
                                                                                                                              IP55, completi di cavo di alimentazio-              or the soil directly in the container but    la dimension appropriées à la plante.
                                                                                                                              ne, presa bipolare, lampada. Non sono               always place a saucer and a pot of ap-       Nettoyer souvent le trou et le tube de
                                                                                                                              dotati di interruttore. Si consiglia che            propriate sizes.                             drainage.
                                                                                                                              l’installazione all’esterno venga effet-            Never put the soil or plant directly into
                                                                                                                              tuata da personale qualificato. Le ver-             the container. In this way you risk to ob-
                                                                                                                              sioni outdoor sono dotate di un foro e              struct the hole and the drainage tube
                                                                                                                              un tubo per il drenaggio dell’acqua che             compromising their operation and safe-       Niemals Erde oder Pflanzen direkt in
                                                                                                                              si potrà accumulare nel contenitore. È              ty. Please clean frequently the hole and     den Behälter setzen. Sie riskieren,
                                                                                                                              fondamentale che il foro e il tubo non              the drainage tube.                           dass Öffnung und Rohr der Drainage
                                                                                                                              vengano ostruiti in modo tale da per-                                                            verstopfen und somit die Funktion und
                                                                                                                              mettere un sicuro drenaggio. Per que-                                                            Sicherheit nicht gewährleistet ist. Be-
                                                                                                                              sto consigliamo di non mettere mai la                                                            nutzen Sie stets Pflanztopfuntersetzer
                                                                                                                              pianta o la terra direttamente nel con-             Ne jamais mettre la terre ou la plante       oder Töpfe mit angepasster Größe für
                                                                                                                              tenitore ma di posizionare sempre un                directement dans le recipient. De cette      Behälter und Pflanze. Reinigen Sie re-
                                                                                                                              sottovaso e un vaso di contenimento di              manière il peut s’obstruer l’orifice et le   gelmäßig Öffnung und Rohr der Drai-
                                                                                                                              dimensioni appropriate. Pulire frequen-             tuyau de drainage en compromettant le        nage.
                                                                                                                              temente il foro e il tubo di drenaggio.             fonctionnement et la sûreté. Mettre          Sie riskieren, dass Öffnung und Rohr
                                                                                                                                                                                  toujour un sous-vase ou un vase de           der Drainage verstopfen und somit die
                                                                                                                                                                                  la dimension appropriées à la plante.        Funktion und Sicherheit nicht gewähr-
                                                                                                                                                                                  Nettoyer souvent le trou et le tube de       leistet ist. Reinigen Sie regelmäßig Öff-
                                                                                                                              For outdoor installation. Certificates CE,          drainage.                                    nung und Rohr der Drainage.
                                                                                                                              IP55 dielectric strength class, complete            Ne jamais mettre la terre ou la plante
                                                                                                                              with power cord, hole plug, lamp. Not               directement dans le recipient. De cette
                                                                                                                              equipped with a switch. It is recom-                manière il peut s’obstruer l’orifice et le
                                                                                                                              mended that the installation is made by             tuyau de drainage en compromettant le
                                                                                                                              qualified personnel. The outdoor version
                                                                                                                              is equipped with a hole and a tube to
                                                                                                                              drain water that might be accumulated
                                                                                                                              in the container. It ‘important that the
                                                                                                                              hole and the tube will not be obstructed

                                                                                                                                                                                                                                                                                Foro
                                                                                                                                                                                                                                                                                Hole
                                                                                                                                                                                                                                                                                Orifice
                                                                                                                                                                                                                                                                                Öffnung

                                                                                                                                                      Luce inclusa
                                                                                                   Superficie opaca                                   White cold lamp
                                                                                                       Matt finished
                                                                                                    Surface opaque                                    Ampoule à blanche
                                                                                                                                                                                                                                                                             Tubo di drenaggio
                                                                                                                                                      Lampe weiss
     A-malo luce outdoor
                                                                                                   Matt-Oberfläche                                                                                                                                                           Drainage tube
                                                                                                                                                      Per tutti gli articoli della linea Luce è                                                                              Tube de drainage
                                                                                                                                                      possibile acquistare come supplemento                                                                                  Rohr der Drainage
                                                                                                                                                      la lampadina LED, disponibile in due
                                                                                                                                                      versioni:
                                                                                                                                                      For all items of the collection Luce it is
                                                                                                                                                      possible to buy an additional LED lamp,
                                                                                                                                                      of which two options are available:
                                                 Led                                                                                                  Pour tous les articles de la ligne Luce il
                                                                                                                                                      est possible d’acheter à part l’ampoule
                                                                                                                                                      led disponible en deux versions:
                                                                                                                                                      Für alle Artikel der Linie Luce besteht
                                                                                          l’anello del vaso a-malo è dotato                           die Möglichkeit die LED Lampen in
                                                                                          di una striscia led                                         zwei Versionen zu erwerben:
                                                                                          the ring of pot a-malo is
                                                                                          equipped with LED strip
                                                                                          l’anneau du pot A-malo est
                                                                                          équipé de bande de LED
                                                                                          Der Ring vom Topf A-Malo ist mit
                 Sistema di aggancio                                                      LED-Streifen zur Beleuchtung                                                                                                                    Luce led multicolor con
                   Coupling system                                                        ausgestattet                                                                                                                                    telecomando optional
                Système d’accrochage
                   Aufhäng System                                                                                                                     Luce led bianca optional                                                            Multicoloured led lamp with remote
                                                                                                                                                      Additional led lamp                                                                 control
                                                                                                                                                      Ampoule à leds supplémentaire                                                       Ampoule à leds à couleurs
                                                                                                                                                      Zusatz led Lampe                                                                    changeantes avec télécommande
                                                                                                                                                                                                                                          Lampe led mehrfarbig mit
                                                                                                                                                      codice senza colore
                                                                                                                                                      code without colour
                                                                                                                                                                            Confezione minima
                                                                                                                                                                            Minimum package                                               Fernbedienung
        codice senza colore                      dimensioni   Confezione minima
                                                                                                      a
        code without colour
                                           Cm
                                                 dimensions   Minimum package                                                                         10 906 000            1                                                             codice senza colore   Confezione minima
                                                                                                                                                                                                                                          code without colour   Minimum package
                                 043 037
        13 452 150 anello luce             150    a 150       1     150x150x8h     0,18
                                 043 037                                                                                                                                                                                                  10 907 000            1
        13 452 220 anello luce             220    a 220       1     158x158x120h   2,99

24                                                                                                                                                                                                                                                                                               25
Mover è dotato di ruote
                                bidirezionali ad incastro.
                                Mover has got
                                bidirectional wheels.
                                Le Mover a les roues
                                bidirectionnels.
                                Der Mover hat
                                bidirektionale Räder.

                                                                                                005
                                                                                         antracite/anthracite
                                                                                       anthracite/anthrazitgrau

                                                                 codice senza colore         dimensioni   Confezione minima          pezzi pallet
                                                                                       Cm                                     m3                            m3
                                                                 code without colour         dimensions   Minimum package            pcs pallet
                                                       a
                                                                 10 121 029            29    a 29 b 2,6   30    58X29X41h     0,07   240       80x120x100h 1,15

                                                             b   10 121 034            34    a 34 b 2,6   15    34X34X41h     0,05   180       80x120x100h 1,15
     Superficie opaca

                        Mover
     Matt finished                                               10 121 039            39    a 39 b 2,6   14    39X39X41h     0,06   180       80x120x100h 1,15
     Surface opaque
     Matt-Oberfläche

26                                                                                                                                                                27
Fix Ground                                                        Fix Wall
     round
     ACCESSORI: articoli molto semplici ma                            codice senza colore
                                                                                          Cm
                                                                                               dimensioni   Confezione minima
                                                                                                                                m3
                                                                      code without colour      dimensions   Minimum package
     di sicuro utilizzo. Fissati a una parete o
     sul pavimento riducono notevolmente le                           10 904 007          7    a 21 b 0,5   2 25x15x5h 0,002
     possibilità di ribaltamento accidentale.
     ACCESSORIES: items very simple but
     certainly used. Attached to a wall or lying
     on the floor they reduced significantly the
     possibility of rollover accident.
     ACCESSOIRES: des articles très simples
     mais sûrement utiles. Fixés au mur ou au
     plancher, ils réduisent considérablement le
     risque de renversement accidentel.
     ZUBEHÖR: diese Artikel sind sehr einfach
     aber ganz sicherlich nützlich. Festgeschraubt
     auf einer Wand oder auf dem Boden,
     reduzieren sie stark das Umkippenrisiko.                          Il lucchetto non è incluso
                                                                       Padlock not included
                                                                       Cadenas non inclus
     codice senza colore      dimensioni   Confezione minima           Vorhängeschloss nicht inklusive
                         Cm                                     m3
     code without colour      dimensions   Minimum package

     10 903 041        41     a 41 b 0,5   2     42x42x4h      0,01
     10 903 048        48     a 48 b 0,5   2     50x50x4h      0,01
     10 903 060        60     a 60 b 0,5   2     62x62x4h      0,01

     Fix Ground
     square
     codice senza colore      dimensioni   Confezione minima
                         Cm                                     m3
     code without colour      dimensions   Minimum package

     10 908 039        39     a 39 b 0,5   2     40x40x4h      0,01

28                                                                                                                                   29
Puoi anche leggere