AUTUMN/WINTER 2020 THE COLLECTION
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
THE
AU T U M N / W I N T E R 2 0 2 0
COLLECTION
Discover Autumn/Winter 2020...
Horizontal Chenille Stripes BAR R É BLAZ E R STRIP E S HS 2019 Jacketing Wool Worsted, Viscose and Cotton 430gm-595gm 14oz-19oz Made in England
H S 2 0 19 B A R R É B LA ZER ST RIPES Barre è la parola francese che descrive la sbarra su cui i ballerini si appoggiano con una mano mentre eseguono il plié successivo da cui deriva barré, un termine adottato nell’industria tessile per descrivere le strisce orizzontali nella tessitura. Questa collezione unica composta di design a righe orizzontali è stata creata abbinando una struttura veneziana a un’audace accostamento di filati di ciniglia elaborati e filati di lana pettinata a trama semplice. Per motivi tecnici, il filato di ciniglia può essere tessuto solo nella direzione della trama. Poiché questo tipo di filato conferisce un carattere importante ai tessuti di questa collezione, abbiamo deciso di assecondarne la natura e di conseguenza di creare una collezione di tessuti interamente a strisce seguendo la direzione della trama. Anche se la collezione è stata creata con un design a strisce in direzione orizzontale, per coloro che preferiscono il classico orientamento verticale, i tessuti possono essere ruotati di 90 gradi.
Lana e Lycra® SEASO N AL STRETC H HS 2061 Suiting 98% Super 100’s Wool Worsted 2% Lycra® 280gm 9oz / 310gm 10oz / 325gm 10½ oz
Sulla scia del grandissimo successo ottenuto dalla nostra collezione Sherry Stretch,
abbiamo deciso di creare una nuova linea di tessuti misti in lana e Lycra®. Questa
collezione si avvale di una struttura resistente intessuta a prunelle e a saia diagonale ed
è disponibile in una grande varietà di fantasie a strisce, disegni minuti e armoniosi e in
principe di Galles, con finitura liscia o in flanella. Sicuramente questa collezione
HS 2 061 S E ASO N A L ST RETCH
propone una grande scelta per tutti i gusti.
I tessuti di questa collezione sono intessuti da lana merino Super 100 e, grazie alla
presenza del 2% di Lycra®, si estendono e si muovono adattandosi a tutti i movimenti
del corpo – sono dei veri e propri tessuti stretch in movimento. Grazie alla loro
vestibilità perfetta senza cedimenti o zone di deformazione, questi tessuti sono la scelta
pratica per chi è sempre in movimento e ha bisogno di quel tocco di comfort in più.
In breve:
• La Lycra® è una fibra sintetica in elastan che offre un’eccezionale elasticità naturale.
• La Lycra® può estendersi fino a sei volte rispetto alla lunghezza originale della fibra
senza causarne alcuna deformazione.
• Per beneficiare delle proprietà della Lycra® è necessario aggiungere solo una piccola
percentuale di Lycra® ad un tessuto misto.
La Lycra® è una componente invisibile e molto versatile che ottimizza le prestazioni di
qualsiasi fibra sia naturale che sintetica.
Tessuti per abiti in lana pettinata al 100% PER E N N I AL CLASS I C S HS 2064 Suiting 100% Merino Worsted 280gm 9oz
Perennial Classics è la nostra nuova gamma di tessuti per abiti composti da twill
2/2 e intessuti in 100% lana merino. La miscela delicata di design e colori
caratterizza la vera eleganza sartoriale britannica. Questa collezione completa
presenta molti dei tessuti classici tradizionali, tra cui occhio di pernice, spina di
pesce, pied de poule, Principe di Galles, rigati, in tinta unita, a scacchi panama,
HS 2 0 64 P E REN N I A L CLASSICS
grisaglia e motivi windowpane (finestrato). Per una sartoria intramontabile,
siamo convinti che questa sia la collezione definitiva dal punto di vista della
qualità, della raffinatezza e dell’uso per tutto l’anno.
Il panno deve la sua mano e drappeggio squisiti al processo di finitura delicato.
L’acqua dei Pennini filtrata naturalmente è penetrata in ogni fibra, sollevando e
rimuovendo delicatamente qualsiasi impurità dalla lana. Gli elementi naturali
dell’acqua sono assorbiti dal panno, potenziando la mano e la lucentezza
complessiva del tessuto.
La Lana Merino Superfine è un prodotto naturale, sostenibile e rinnovabile al
100%. Ha una struttura molecolare che reagisce costantemente ai cambiamenti
della temperatura corporea, consentendole di rimanere calda nei climi freddi e
fresca nei climi caldi.
I tessuti di questa collezione rappresentano l’eleganza britannica al suo massimo
e, a nostro avviso, è il tessuto più versatile per tutte le stagioni.
Gabardine pettinato Super 120’s & 130’s GAB E R D I N E S HS 2068 Suiting 100% Super 120’s Worsted 100% Super 130’s Worsted 260gm 8½ oz / 250gm 8oz
HS 2 068 G A B ERD INES La collezione Gaberdines offerta da Holland & Sherry comprende due qualità strutturate per offrire comodità e resistenza senza paragoni. I tessuti in gabardine sono costituiti da una saia 2/1, con un numero superiore di fili nella direzione dell’ordito piuttosto che della trama. La tessitura molto stretta fa si che il tessuto sia molto liscio dal rovescio con una struttura ben marcata in diagonale da sinistra verso destra dal diritto. Queste caratteristiche uniche della tessitura li rende molto durevoli, resistenti e versatili. Grazie ad una ricca gamma di colori classici e contemporanei in offerta, a partire dalle innumerevoli sfumature del blu, alle tonalità calde del marrone naturale, fino alle sfumature del grigio, siamo sicuri che la nostra collezione di gabardine sarà fonte di ispirazione anche per il cliente più esigente.
Pura lana merino Super 130’s pettinata SLOAN E SQU A R E HS 2069 Suiting 100% Super 130’s Worsted 250/280gm 8/9oz
HS 2 069 SLOA N E SQ UA RE Sloane Square, zona affluente e di moda, si trova ai confini dei quartieri londinesi di Knightsbridge, Belgravia e Chelsea, nel Royal Burough of Kensington and Chelsea. Questa esclusiva area benestante di Londra è rinomata per la sua dominanza nel settore retail. Il nome prestigioso riflette la qualità di questa eccezionale selezione di tessuti, una collezione perenne per antonomasia, idonea per l’uso tutto l’anno. Eleganti, morbidi rigati e quadri permeano la collezione; una di understatement e di classe. Tessuto in filato pettinato cardato Super 130’s, questo panno raffinato è dotato di eccellenti qualità di drappeggio e taglio. Un abito Sloane Street è un must da aggiungere al guardaroba del gentiluomo raffinato.
Plain Weave, Gaberdine and Serge GOSTWY C K TRILOGY HS 2077 Suiting 100% Super 170’s Worsted 265gm 8½ oz / 340gm 11oz / 390gm 12½ oz
HS 2 07 7 G OST WYCK T RILO GY
Holland & Sherry è felice di presentare Gostwyck Trilogy, una collezione creata intessuta da un filato a 3 strati, tuttavia, i filati sono in tinta unita. La tinta unita
con lana merino sassone superfine Gostwyck Super 170 e intessuta da un filato a garantisce la creazione di un colore consistente e lussuoso e la struttura del tessuto
3 strati in modo da offrire un’ampia scelta tra le nostre più popolari strutture e della seconda parte della trilogia garantisce la presenza di un’alternativa più
trame e una vasta gamma di colori classici e contemporanei. pesante rispetto ai tessuti a trama semplice.
La catena di approvvigionamento per tutti i tessuti parte di questa collezione è L’ultima qualità presentata con questa collezione è il tessuto serge creato con una
completamente tracciabile a partire dalla pecora fino ad arrivare al tessuto finale. struttura bilanciata sia nella direzione dell’ordito che della trama, una tecnica che
durante la tessitura consente la creazione di saie diagonali con angoli di 45 gradi
Per garantire che tutti i capi realizzati con lana merino Gostwyck non causino
molto particolari. Come le altre due linee, i tessuti presentati con l’ultima parte
prurito, siano comodi da indossare e durevoli, ogni vello viene testato all’origine
della trilogia sono stati intessuti da un filato a 3 strati, e come per la prima linea
per controllare il diametro della fibra. Nulla è lasciato al caso al fine di garantire
abbiamo utilizzato tre colori.
la morbidezza a contatto con la pelle e la qualità superiore dei nostri tessuti.
Questa collezione consente di confezionare capi universalmente perfetti sia per la
Per complementare la gamma di tessuti in trama semplice, la nostra trilogia è
città che per la campagna perché offre la possibilità di combinare una miriade di
composta da una selezione di tessuti in tonalità a tinta unita, intessuti in una
sfumature con una delle tre strutture classiche della tessitura a scelta - ed è per
costruzione gabardine tradizionale, caratterizzata da una trama diagonale
questo che la nostra collezione Gostwyck Trilogy è assolutamente imperdibile!
accentuata. Per continuare con il tema della trilogia, questa collezione è stataAbiti super lussuosi in tessuto Super 160’s Pettinato con Cashmere SWAN HI L L HS 2080 Suiting 95% Super 160’s Worsted 5% Cashmere 260gm 8½ oz
La collezione Swan Hill di Holland & Sherry è stata creata miscelando lana
merino di 15.5 micron con cashmere di un valore in micron simile. Questa
miscela lussuosa viene quindi filata a un titolo di filato 90/2 nm, intessuta in una
struttura twill 2/2 e rifinita con un rivestimento “da vero mercante” tradizionale.
Il tessuto finito è molto ricco, consistente e ha un tocco delicato: un vero esempio
di lusso.
HS 2 08 0 SWA N HILL
La nostra collezione prende il nome dalla regione Swan Hill dell’Australia
sudorientale, tra i fiumi Murray e Loddon. La regione fu così chiamata
dall’esploratore scozzese Sir Thomas Mitchell, dopo aver trascorso una notte
insonne accampato nei pressi di uno stormo di cigni irrequieti.
L’abbondante fonte di cibo e di acqua della zona attrasse coloni provenienti da
molto lontano e ben presto divenne l’habitat di alcune delle più pregiate pecore
merino del mondo. La regione ha iniziato a produrre ed esportare lana in tutto il
mondo ed è diventata famosa per la fornitura di alcune delle lane più fini e soffici
del mondo.
Holland & Sherry ha disegnato questa collezione per il cliente più esigente.
Intessuto con un’essenza di cashmere e la lana merino più bella, questa stoffa
veramente d’élite garantisce qualità e raffinatezza ed è sicura di piacere.Tessuti pettinati per giacche di lusso ASCOT C L ASS I C S HS 2087 Jacketing 100% Wool Worsted 280gm 9oz
La nuova gamma tessuti di lusso per giacche in lana pettinata al 100% di Holland
& Sherry comprende design in colori classici e in stile gun club e glen plaid,
insieme ad alcuni effetti nuovi e contemporanei a windowpane e micro trama.
HS 2 08 7 AS COT CLASSICS
• Intessuti da una struttura a trama in twill 2/2, conferiscono un maggiore
volume, calore e stabilità.
• Il micron della lana è 20,5μ per conferire forza e stabilità.
• Il filato utilizzato è un nuovo filato metrico 60/2 in entrambe le direzioni di
ordito e di trama, consentendo una mano completa e ben arrotondata.
• Il peso del tessuto è di 265 g il che lo rende multi-stagionale e ideale per essere
indossato tutto l’anno.
• Questi vantaggi consentono al tessuto di essere confezionato su misura con
facilità e che sia un piacere da indossare.
I tessuti della gamma Ascot sono ideali sia per la campagna che per la città e
hanno un fascino tradizionale e intramontabile che li rende componenti essenziali
di ogni guardaroba.Luxury Wool with Cashmere Jacketing SHER RYK AS H HS 2090 Jacketing 95% Super 130’s Worsted 5% Cashmere 90% Super 110’s Wool 10% Cashmere 260gm 8½ oz 300/320grm 10/11oz
Una gamma presentata regolarmente nella collezione Holland & Sherry, questa Una volta ottenuti l’allineamento perfetto di tutte le fibre più lunghe e la
lussuosa gamma di tessuti per giacche è creata con i migliori filati misti di lana, sfumatura di colore desiderata, le fibre vengono attorcigliate delicatamente a
HS 2 0 9 0 S HERRYKASH
offrendo una sensazione di benessere e morbidezza senza pari. Questa collezione, forma di “S” morbida.
rinomata per il suo tocco lussuoso e lo stile morbido e contemporaneo, offre la La morbida torsione a “S” nel filato finito e la pettinatura delicata subita dal
perfezione sotto forma di tessuto. tessuto in fase di lavorazione contribuiscono a donare alla finitura un’eccezionale
Le migliori fibre di cashmere sono raccolte dal vello inferiore della capra cashmere morbidezza, leggerezza e calore.
grazie ad un’attenta pettinatura. La raccolta avviene durante i mesi primaverili,
quando il morbido vello inferiore invernale diventa spesso e distaccato, pronto da
eliminare in preparazione per i caldi mesi estivi. Si presta attenzione a non
rimuovere i peli della guardia esterna, poiché rispetto al vello morbido, questi
sono molto più grezzi e rovinerebbero la mano e la ricchezza del prodotto finito.
Il cashmere viene poi miscelato accuratamente con lana merino di 18μ micron
per creare una ricca gamma di colori misti senza pari.
Il processo di pettinatura e fusione delle fibre continua delicatamente e durante
questa fase tutte le rimanenti fibre corte vengono rimosse dal mélange.100% Cashmere CASH ME R E DO ESK I N BLAZ E RS HS 2092 Jacketing 100% Khan Cashmere 100% Baby Camel Hair 340-370gm 11-12oz
La qualità per blazer di Holland & Sherry è stata intessuta dal più pregiato cashmere Il processo di trasformazione a partire dal filato di cashmere fino alla creazione di
della Mongolia. Questa collezione unica offre dei tessuti dalla mano lussuosa e sinuosa, prodotti finiti di gran lusso è rimasto invariato per centinaia di anni. Una volta
H S 2 0 92 CAS H MER E D O ESKIN B LA ZERS
con una finitura tipo doeskin luminosa. completata con gran cura la fase di lavaggio e pressatura, si passa all’applicazione della
finitura doeskin. Questa viene completata grazie all’utilizzo delle infiorescenze della
Il cashmere è il vello inferiore e quindi più soffice prodotto dalle capre cashmere il cui pianta di cardo dei lanaioli, originaria dell’Europa. Le infiorescenze tipicamente
habitat rurale naturale in Mongolia contribuisce in maniera determinante a creare munite di punte, una volta bagnate sono perfette per cardare con delicatezza la
delle fibre soffici, lunghe e dal micron ultra fine. Il vello inferiore è protetto da una superficie fragile del tessuto in cashmere per donare la tipica finitura lussuosa e
vello superiore più grossolano e ha il compito di proteggere la capra dagli elementi increspata.
durante i rigidi mesi invernali in Mongolia.
All’arrivo della primavera, il vello interno non è più necessario e inizia a cadere in
maniera naturale. Durante questo periodo i pastori mongoli raccolgono con cura
queste fibre prezione pettinandole a mano sull’animale. Si tratta di un procedimento
lento e meticoloso per evitare di fare del male o di stressare l’animale. Il benessere degli
animali è la nostra preoccupazione principale e facciamo di tutto per garantire che il
cashmere usato nella nostra collezione sia stato prodotto in maniera etica e sostenibile.
Una volta completato il processo di raccolta tramite pettinatura, il vello più grossolano
esteriore viene separato e rimosso in modo da utilizzare solo le fibre più fini e soffici
nella produzione di cashmere. Il cashmere è tra le fibre animali più pregiate al mondo
per la sua morbidezza ed è per questo che i capi fatti di cashmere sono ricercatissimi,
proprio perché sono comodissimi da indossare.Holland & Sherry is one of the most UK Germany Spain
prestigious cloth weavers in the world. For Holland & Sherry Ltd Holland & Sherry GmbH Holland & Sherry Spain
over 180 years Holland & Sherry has 9/10 Savile Row Ottostrasse 5, 80333 München Tel: +34 645 040 601 / +34 910 164 479
London, W1S 3PF Tel: +49 (0)1579 2359338 +34 620 314 602
played a leading role in supplying luxury Tel: +44 (0)207 437 0404 Fax: +34 910 164 479
Fax: +49 (0)89 215 470 479
cloths to the top end of the market and Fax: +44 (0)207 734 6110 info@hollandandsherry.de infospain@hollandandsherry.co.uk
bespoke tailors. orders@hollandandsherry.co.uk
India Dubai UAE
A bespoke tailored garment in luxury Australia Holland & Sherry India Pvt Ltd Holland & Sherry Middle East (LLC)
Holland & Sherry Pty Ltd 212, 213 Somdutt Chambers 2 Sama Tower, Suite 204 - Level 2
Holland & Sherry cloth is truly an Office 5/Suite 2 Sheikh Zayed Road, Dubai, P.O. Box 62489
Bhikaji Cama Place, New Delhi 110066
investment and always a pleasure to wear. 54 Davis Avenue, South Yarra Tel: +91 11 40519577 / +91 11 49149691 Tel: +971 4 358 5151
Melbourne, Victoria 3141 sales@hollandandsherry.in Fax: +971 4 358 5252
Since the very beginning in 1836, Holland Tel: +61 429 369 986 enquiries@hollandandsherry.ae
& Sherry has supplied the famed bespoke Interstate customers: 1800 221 031 Italy
enquiries@hollandandsherry.com.au USA & Canada
tailoring houses of Savile Row with the Holland & Sherry Srl
Holland & Sherry Inc
absolute top-end luxury cloth. Via Cosimo del Fante 10, 20122 Milano
China 330 East 59th Street, 6th Floor
Tel: +39 02 58 32 48 41
Holland & Sherry China New York, NY 10022
Fax: +39 02 58 32 48 58
Room 405, No. 71 Xi Suzhou Road Tel: +1 212 758 1911
info@hollandandsherry.it
Jing’An District, Shanghai 200041 Fax: +1 212 758 1967
Tel: +86 62609857 Toll Free: 800 223 6385
sales.china@hollandandsherry.co.uk Mexico orders@hollandandsherry.com
Holland & Sherry Mexico S.A. de C.V.
France Monte Libano 280 Administration & Export Sales
Holland & Sherry Paris Lomas de Chapultepec Holland & Sherry Ltd
17 rue de l’Echaudé75006 Paris Miguel Hidalgo, C.P. 11000 Venlaw Road, Peebles, EH45 8DD
apparel.hollandandsherry.com Tel: +33 1 42 33 36 14 Mexico City Tel: +44 (0)1721 720101
Fax: +33 1 40 26 51 85 Tel: +52 55 6389 6888 Fax: +44 (0)1721 722309
@hollandandsherryapparel info.couture@hollandsherry.fr infomexico@hollandandsherry.co.uk enquiries@hollandandsherry.co.ukPuoi anche leggere
