The story continues - Canali Family
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
The story continues
Pantone 431 C CMYK
2
CMYK
Chi siamo
Pantone 431 C
Tre fratelli, tre brand,
un nome e un unico
grande obiettivo:
CMYK
essere partner delle
aziende nel settore
dell’arredamento in
Italia e nel mondo.
Abbiamo una grande Three brothers,
passione in comune: three brands,
le nostre aziende. one name and a
unique great goal :
We share a big passion: to be partner of the
our companies. furniture companies
in Italy and worldwide.
“Una storia di famiglia”
* A family story
Portiamo avanti con We are determined to follow
determinazione il sogno e the dream and the work of our
il lavoro di papà Osvaldo, father Osvaldo, who in 1964
che nel 1964 ha dato vita a founded Fop, the “Plastic Objects
FOP, la “Fabbrica Oggetti in Factory”, and made it grow step
Plastica”, facendola crescere by step so that it has become
sino a diventare un riferimento an important support for many
importante per tanti clienti in Italian and foreign customers.
Italia e all’estero. The acquisition of the companies
Con l’acquisizione di Opes, Steel Opes, Steel Time and LMA
Time e LMA Alluminio ci siamo Aluminium has consolidated
consolidati come un partner our group as the ideal partner in
ideale nel settore dei componenti the furniture components field,
per l’arredo, trasformando le idee transforming ideas in innovative
in progetti innovativi e concreti. and concrete projects.
Giovanni Canali
Roberto Canali
Franco Canali
4 CMYK
Storia
Pantone 431 C
CMYK
“Un nuovo punto di partenza”
* A new starting point
1964 1989 2002 2010 2015 2019
1969 1996 Acquisizione di
Da impresa Acquisizione di STEEL TIME/ Nasce il
familiare a società: Opes, ampliamento e MAX FIRE, nuovo marchio
Produzione di I TRE FRATELLI Trasferimento nel potenziamento della leader nella produzione
nuovo fabbricato: produzione: di cappe, piani top e CANALI, partner
GIOCATTOLI CANALI lavelli in acciaio inox per unico per la produzione
IN PLASTICA DIVENTANO 4000 mq coperti, 7000 mq coperti, di componenti tecnici
la cucina domestica.
come terzista SOCI 8000 mq totali 20000 mq totali per l’arredo
STEEL TIME/MAX FIRE
Production of Transfer to the new Acquisition of acquisition, leader The new trademark
From family Opes, extension and CANALI is born, a
plastic toys business to company: factory: 4000sqm in the stainless steel
as a third party. roofed, 8000sqm improvement of production: hoods, worktops and unique partner in the
Canali brothers 7000sqm roofed, furniture technical
become partners. in total. sinks production for the
20000sqm in total. components.
>
domestic kitchen.
1964
IL 9 MARZO
1970 2000 2009 2014 2017
NASCE LA
SOCIETÀ
THE 9TH OF
MARCH THE
COMPANY WAS Inizio produzione Inizio produzione Joint Venture 50° Acquisizione
ARTICOLI PRODOTTI società in India: LMA ALLUMINIO,
FOUNDED ANNIVERSARIO.
PER MOBILI PER CUCINE “PLATINUM FOP è presente in che diventa la divisione
BUSINESS 50 paesi in tutto il mondo FOP ALLUMINIO
Set-off Set-off production
production of kitchen INDIA” 50th anniversary. Acquisition of
of furniture components. FOP export to 50 countries LMA Aluminum
Joint Venture with all over the world.
components. Indian company: that becomes the
“Platinum Business FOP Aluminum division.
India”.
TIMBRO
6
Lavorare
Visione
insieme Pantone 431 C GRIGIO
verso > CMYK
BIANCO
una visione TIMBRO
>
comune.
Pantone 431 C
Working together toward GRIGIO
a common vision. NEGATIVO POSITIVO NEGATIVO
BIANCO
CMYK
NEGATIVO
NERO CMYK NERO
>
La nostra missione aziendale Our company mission is creating
è creare valore per un cliente value for a customer more and NERO
sempre più attento, esigente e more careful, exacting and NEGATIVO POSITIVO
Cappe, piani top e
NEGATIVO
responsabile, per il quale il Made in responsible, for whom “Made in Componenti tecnici Accessori per mobili
UNIVERSALE
per la cucina
POSITIVO
e cucine
NEGATIVO lavelli in acciaio inox
Italy è sinonimo di ricerca, qualità, Italy” is synonymous of research,
efficienza e sensibilità. quality, efficiency and sensitivity. Kitchen technical Furniture and kitchen Stainless steel hoods,
components accessories work tops and sinks
NERO CMYK NERO
UNIVERSALE
8 CMYK
Aziende
Pantone 431 C Opes
Componenti tecnici
per la cucina
Kitchen technical
components
Tre aziende,
CMYK
un unico partner.
Three companies,
one unique partner.
Fop
Accessori
per mobili e cucine
Furniture and
kitchen accessories
(10.000m2 + 7.000m2 + 5.000m2) *
* production unit surface and showroom
Fop dal 1964 e Opes dal Fop since 1964 and
1980 sviluppano soluzioni Opes since 1980 develop
nel settore dei componenti
per il mobile e la cucina.
solutions in the field of
the furniture and kitchen
Steel Time
Nel 2015 viene acquisita components. In 2015
Cappe, piani top e
Steel Time e nel 2017 Steel Time was acquired lavelli in acciaio inox
l’ulteriore acquisizione di and in 2017 the additional
LMA Alluminio, che diventa acquisition of LMA Stainless steel hoods,
la divisione Fop Alluminio, Aluminum, becoming Fop work tops and sinks
completa la proposta del Aluminum division, integrate
gruppo rendendolo ancora the group proposal making
più competitivo. Oggi, it more competitive. Today
con Canali, i clienti hanno with Canali customers have
l’opportunità di dialogare the opportunity to converse
con un unico interlocutore. with one speaker only.
10 CMYK
Valori
Esperienza e Il nostro sistema di valori e la nostra
visione ci rendono un partner
innovazione
affidabile e sicuro nel tempo, capace
di progettare e realizzare componenti
personalizzati di alta qualità per i nostri
clienti in Italia e nel mondo.
per proiettarsi
Our values system and vision make of
us a reliable and safe partner, capable
to design and create customized
components of high quality for our
al futuro.
customers in Italy and worldwide.
Experience and
innovation to
project towards
the future.
12 CMYK
Valori
1
TECNOLOGIA
Pantone 431 C
6 2
GREENVISION LEAN
I valori che ci PRODUCTION
guidano si riflettono
nei nostri prodotti.
CMYK
Our values reflected
on our products.
5 3
CONSULENZA FORMAZIONE E
AGGIORNAMENTO
“I valori che creano valore”
* Values creating value
4
PERSONALIZZAZIONE
1 2 3 4 5 6
Tecnologia Lean Production Formazione e aggiornamento Personalizzazione Consulenza GreenVision
Tecnologie avanzate per Processi produttivi snelli Formazione continua Componenti realizzati su Efficienza e flessibilità nel Processi produttivi
dare forma a componenti e veloci, con sprechi per operatori altamente misura con cura sartoriale rapporto con il cliente grazie sostenibili e a basso
di alta qualità. ridotti al minimo. specializzati. per ogni progetto di arredo. all’assistenza pre e post vendita. impatto ambientale.
Technology Lean Production Education and upgrade Customization Consultancy GreenVision
Advanced technologies Lean and fast producton Dedicated education for highly Bespoke components for Efficient and flexible Sustainable processes
to create high quality process, minimum waste. specialized worker. each design project. customer relationship. and eco-friendly.
components.
14
Tecnologia
“Alta tecnologia Impianti tecnologici tra i più aggiornati
del settore per un know-how produttivo
al servizio esclusivo e versatile.
della creatività” Technological systems among the most up
to date of the branch for an exclusive and
* High technology at eclectic production know-how.
the service of creativity
16
Tecnologia
Tecnologie innovative per L’intera linea produttiva è stata
rivoluzionata con l’introduzione di
The whole production
system was improved
industrie d’avanguardia. macchinari di ultima generazione,
allo scopo di automatizzare e
by the insertion of last
generation machineries,
Innovative technologies velocizzare il più possibile il lavoro with the aim to speed up the
for avant-garde industries.
mantenendo alti gli standard production process keeping
qualitativi del prodotto. high quality standard.18 CMYK
Lean Production
Pantone 431 C
CMYK
Innovazione che si
traduce in servizio al cliente.
Innovation means
customer care.
“Sempre Lean”
* Lean Always
L’intero processo The whole production
produttivo è snello e veloce. process is lean and fast.
Grazie alla logica della Lean Thanks to Lean Production
Production, che alleggerisce logic, that simplifies and
e automatizza il magazzino e automates the warehouse
riduce al minimo gli sprechi, and reduces waste, we
garantiamo il massimo della guarantee the maximum
flessibilità e al contempo il flexibility and quality at
massimo della qualità. the same time.20
Formazione
“Formazione e aggiornamento” Macchine altamente
tecnologiche come quelle
Highly technologic
machineries, as the
impiegate negli stabilimenti ones used in Fop,
* Education and upgrade
produttivi Fop, Opes e Steel Opes and Steel Time
Time necessitano di operatori factories, need highly
altamente specializzati. specialized workers. For
Per questo la formazione e this reason employees
l’aggiornamento costante del education and constant
personale sono una priorità. upgrades are a priority.22 CMYK
Consulenza
Pantone 431 C
CMYK
“Consulenza e personalizzazione
per risultati sartoriali”
* Consultancy and customization for tailored results
La qualità dei prodotti è The products quality
il risultato di un lavoro di is a teamwork result that
squadra che coinvolge involves architects
anche architetti e designer and designers in the
nella ricerca di soluzioni research of creative and
creative e su misura: in ogni tailored solutions: in every
passaggio della ideazione e step of the products
creazione dei prodotti avrete creation and manufacture,
al vostro fianco un partner a professional partner,
professionale attento alle focused on your needs,
vostre esigenze. will support you.24 CMYK
Processo
Pantone 431 C
CMYK
“Dall’idea al consumatore”
* From the idea to the final user
> > >
1 2 3 4
TUTTO INIZIA DIVENTA UN PRENDE FORMA CON E CONTINUA CON
DALL’IDEA PROGETTO MIRATO L’INDUSTRIALIZZAZIONE L’ASSISTENZA POST VENDITA
In principio c’è sempre un’idea, Le idee si trasformano in I progetti sviluppati diventano Non solo qualità di prodotto,
un’intuizione, che prefigura progetti definiti con cura componenti per l’arredamento, ma soprattutto efficienza e
come in un lampo quello che sartoriale, che tengono conto che rispondono esattamente sia flessibilità nel rapporto con il
si vuole realizzare. La capacità delle specifiche richieste della alle tendenze del mercato, sia alle cliente. L’assistenza pre e post
di innovazione deve tutto alla produzione e della necessità esigenze di industrializzazione. vendita è in grado di offrire la
forza e all’originalità delle idee, di personalizzare i prodotti con soluzione più adatta ad ogni tipo
che sono il motore propulsivo elementi e dettagli significativi. di esigenza, riducendo i tempi
dello sviluppo. di risposta e ottimizzando la
tempistica di consegna.
Everything starts Become a Takes shape with And continue with
from the idea targeted project industrialization after sales assistance
In the beginning there is always an Ideas are transformed, with The projects developed become product quality, but, above all,
idea, an intuition, which prefigures tailored care, into defined components for the furnishing, efficiency and flexibility in the
what you want to achieve in a projects, which pay attention which respond exactly to both market relationship with the customer.
flash. The capacity for innovation to the specific requests of the trends and industrialization needs. Our Pre and Post sales assistance
comes from the strength and production and the need to offers the most suitable solution
originality of the ideas, which are customize the products with for every type of need, reducing
the driving force of development. significant elements and details. reaction times and optimizing the
delivery-time.26
Prodotti
“Tanti prodotti Componenti di qualità per soluzioni
innovative che completano il design
per tutti e la funzionalità di ogni tipo di arredo.
gli ambienti” Quality components for innovative
solutions that complete the design and
* Many products for all contexts functionality of each type of furniture28 CMYK
Day
Day
Componenti tecnici Cappa
Hood
e di design per cucina e living. Alzatina
Backsplash
Technical and design components for kitchen and living.
Zoccolo
Plinth
Profilo gola
orizzontale
Maniglia Horizontal
Handle gola profile
Profilo gola
verticale
Cappa
vertical gola
Hood
profile
Gamba tavolo
Table leg
Gamba tavolo
Table leg
Zoccoli, gambe per tavoli, Plinths, table legs, plastic CREIAMO ELEMENTI
piedini e clip, sottolavelli, legs and clips, undersinks IN GRADO DI FARE LA
tappetini antiscivolo, ante, foils, non-slip mats, door DIFFERENZA NEL LIVING
maniglie in alluminio, profili frames, aluminium handles, E NELLA CUCINA.
gola e catenarie: ogni gola profiles and tie
componente contribuisce profiles: each component WE CREATE ELEMENTS
Maniglia
ad arricchire lo stile della contributes to enriching ABLE TO MAKE THE
Handle
DIFFERENCE IN THE
zona giorno garantendo the style of the living area
LIVING AND IN THE
la massima funzionalità. guaranteeing KITCHEN. Anta
the maximum functionality. Door frame30 CMYK
Night
Night Cremagliera Verticale
Elementi che valorizzano
Vertical rack
la zona notte.
Elements that enhance the bedroom area.
RENDIAMO UNICA LA CAMERA
DA LETTO AGGIUNGENDO
FUNZIONALITÀ ALLO STILE.
ADDING FUNCTIONALITY
TO THE STYLE, WE MAKE
THE BEDROOM UNIQUE.
CASTELL
Sistema
montante
Column
system Componenti di alta
qualità completano la
zona notte, gli armadi
e le cabine armadio si
dotano di accessori
che ne aumentano la
praticità integrandosi
Vaschetta
Tray perfettamente nel design
dei pezzi d’arredo.
High quality components
complete the sleeping
zone; the wardrobes and
Porta pantaloni the walk-in closets are
Trousers rack
equipped with accessories
that increase the
practicality, integrating
perfectly into the design
of the pieces of furniture.
BABYLON32
GreenVision
“Un futuro più green Il rispetto e la salvaguardia
dell’ambiente sono scelte quotidiane.
nelle nostre mani” The environmental respect and
* A greener future in our hands protection are daily choices.34 CMYK
Pantone 431 C
GreenVision
CMYK
Produciamo componenti
con materiali riciclabili.
We manufacture
components with
recyclable materials.
300.000
- 110.000 - 40
“Una GreenVision
che guarda all’ambiente”
* A Green-Vision which takes care of the environment
Dal 2012 abbiamo adottato il On 2012, we installed the
sistema a pannelli fotovoltaici per photovoltaic panel system
la produzione di energia elettrica. for the self-production of
Il nuovo impianto fotovoltaico electricity. The new photovoltaic
produce 300.000 KWh all’anno, system produces 300,000 KWh
consentendoci di coprire una per year, allowing us to cover
parte del nostro fabbisogno part of our energy needs and to
energetico e di dare il nostro make our contribution for the
contributo alla salvaguardia environment safeguarding and
dell’ambiente e del futuro di tutti. for the future of all. With our
Con il nostro impianto evitiamo, photovoltaic panel system we
ogni anno, di immettere avoid, every year, to introduce
nell’ambiente 110.000 kg di CO2 110,000 kg of CO2 into the
e facciamo “risparmiare al atmosphere and we make the
mondo” il consumo di 40 world save the consumption of
tonnellate di petrolio. 40 tons of oil.F.O.P. di Canali Osvaldo S.R.L.
STEEL TIME
Via Pascoli, 18
31040 Cessalto (TV) Italia
T. +39 0421 328741
F. +39 0421 328064
info@fopitaly.com
info@steeltime.it
OPES S.R.L
Ufficio e stabilimento
Via Reginato, 57
31100 Treviso Italia
Tel. +39 049 9369811
Fax +39 049 9369823
canalifamily.com
100% made in ItalyPuoi anche leggere
