IDEE DI VIAGGIO APPUNTAMENTI IN PROFUMERIA
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ANNO IX • NUMERO 1 www.pinalli.it Pinalli Trilogy la Raccolta Punti prosegue fino al 31 dicembre IDEE DI APPUNTAMENTI VIAGGIO IN PROFUMERIA Alla scoperta di un vero Tante proposte di hammam di Istanbul primavera da Pinalli
www.chanel.com La Linea di CHANEL - Numero con addebito ripartito 840.000.210 (0,08 € al minuto).
« Due gocce di N°5 e nient’altro »
dior.com Dior OnLine 02 38 59 88 88 LE NOUVEAU PARFUM DE DIOR
Editoriale
Cari lettori, ...
... negli scorsi numeri del Planet vi abbiamo portato ovunque: in Ita-
lia, in Europa, negli Stati Uniti, addirittura in Sud Africa. Alla ri-
cerca della Bellezza con la B maiuscola, quella che prescinde da mo-
de e tendenze e si manifesta nell’arte, nel paesaggio, nella creatività
dell’uomo e della natura.
Questa volta vogliamo accompagnarvi ad Istanbul, la capitale della
Turchia: un luogo magico, dalle atmosfere da Mille e Una Notte, in
cui Oriente e Occidente si fondono e creano un’alchimia unica al
mondo. E’ ad Istanbul che si trovano alcuni degli hammam o bagni
turchi più antichi e affascinanti: il mondo mediorientale ha tanto da
insegnare a noi, occidentali stressati e scontrosi, relativamente al be-
nessere del corpo e dello spirito. Entrare in un hammam non significa
solo dedicare qualche ora alla cura della pelle; al contrario, consente
di immergersi in una dimensione parallela tramite gesti e ritualità
antichissime che coccolano l’animo prima del fisico.
La vera Bellezza, ovviamente, non si trova solo a migliaia di chilometri
di distanza: continuano i percorsi “L’Arte della Scoperta”, e in questo
numero vi consigliamo una interessantissima mostra in programma
a Forlì sino a metà giugno. Imperdibile la mostra e adorabile Forlì,
perfetta meta di una classica gita primaverile: la Bellezza è molto più
vicina di quanto a volte si pensi!
E nel mondo Pinalli, invece, cosa vi aspetta di bello nei prossimi
mesi? Correte a leggere gli interni del Planet: le novità a scaffale, gli
appuntamenti con beauty e visagisti, la Raccolta Punti 2013… Gli
ingredienti per una primavera all’insegna della Bellezza ci sono tutti;
non vi resta che divertirvi a scoprirli uno ad uno!
Buona lettura!
PINALLI PLANET 7
dior.com Dior OnLine 02 38 59 88 88
Indice
7 Cari Lettori,...
16 Beauty News
Primavera in
profumeria
24 L’Arte della
Scoperta
Il Novecento a Forlì
28 Istanbul
Magia tra Oriente e
Occidente
38 Pinalli Collection
Trilogy
Ancora un anno prezioso
PINALLI PLANET 11Indice
41 Favorisca i documenti!
Carta di identità
delle Profumerie Pinalli:
Vignola
43 Gli Appuntamenti
Da non perdere
50 Pinalli Planet
Risponde
51 Da segnare in rubrica
I nostri contatti
12 PINALLI PLANETUn salto di qualità
per il tuo corpo.
N U O VO
Lift Minceur
Anti-Capitons
Dimentica la cellulite1 ribelle!
Stop a quella in formazione.
La risposta globale alla cellulite1?
Un po’ di volontà e nuovo
Lift Minceur Clarins. Una formula
unica, arricchita con esclusivi
estratti di piante che agisce
sulla cellulite1 persistente e
previene quella in formazione2.
I risultati sono visibili:
immediatamente la pelle è più
levigata e tonica3, giorno dopo
giorno, la silhouette è affinata.
Fai un salto in profumeria
e preparati alla prova costume!
Clarins, N°1 in Europa4
nei trattamenti di alta gamma.
1Inestetismi della cellulite
2Testin vitro
3Testdi soddisfazione - 126 donne - 4 settimane
4Fonte European Forecast 2011
www.clarins.com
PINALLI PLANET 13Vamp! di Pupa è stato il mascara più venduto in profumeria da maggio 2012 (a pezzi - fonte dati NPD cumulato novembre).
Beauty News
Notizie flash e idee regalo dal mondo della profumeria selettiva
La passione
si tinge di nero
Gucci Guilty Black
Gucci Guilty e Gucci Guilty Intense hanno
conquistato uomini e donne di tutto il mondo
facendo loro scoprire il profumo della provocazione;
ovunque, gli amanti del brivido si sono lasciati sedurre
dal piacere della trasgressione. Ora, con il tenebroso e
misterioso Gucci Guilty Black, la storia continua e si fa
ancora più avvincente.
Le due essenze, femminile e maschile, incarnano proprio il
piacere della sfida alle convenzioni sociali: Gucci Guilty Black Pour
Femme è una fragranza floreale orientale intensa rappresentata da un
cuore rosso di sensualità, un gioco
di mirtilli, pesche, lillà e viole; il Pour Homme è invece un fougère
verde dall’intrigante dinamismo che rapisce i sensi e celebra una
mascolinità sicura, ardente e sempre giovane. I flaconi neri
che racchiudono le due fragranze riprendono i colori rosso
e verde dell’iconico nastro a strisce Gucci, emblema del
Made In Italy più prestigioso e tradizionale; lo stile resta
estremamente high-tech, indiscutibilmente ‘Guilty’ e
riconoscibile a colpo d’occhio.
Destinato a diventare un must have della prossima
stagione, Gucci Guilty Black è disponibile in più
formati (tre per il Pour Femme, due per il Pour
Homme) nelle boutique Gucci e in tutte le Profumerie
Pinalli.
16 PINALLI PLANETUna promessa di
eterna rinascita
Per Hermès ogni donna è un mistero che Jour d’Hermes
merita di essere svelato; le infinite espressioni
della bellezza femminile devono essere portate alla luce, ed è di questa luce
che Hermès ha catturato il cuore, creando il più essenziale dei profumi, Jour
d’Hermès. Il naso che ha realizzato questa nuova magia olfattiva, Jean-Claude
Ellena, ha superato codici, canoni, vincoli e aspettative: in profumeria femminilità è
sinonimo di fiore? Sia pure, ha risposto Jean-Claude Ellena, ma allora una miriade di fiori!
Mazzi, fasci, bracciate, fiori recisi, fiori del giardino, fiori del mattino, fiori della sera, vibranti
profumi a profusione: ogni donna può ritrovare, nell’insieme, il fiore che preferisce e inebriarsi della
fragranza che desidera.
Jour d’Hermès è un profumo che ‘sa’ di luce e di fiori; un profumo racchiuso in un flacone solido ma ricco
di grazia e delicatezza, creato dall’orafo e stilista Pierre Hardy, e dedicato a tutte le donne del mondo: donne
prosperose, donne forti, donne eleganti e graziose, donne salde, accoglienti, donne sicure di sé, donne sensuali,
donne colorate… donne deliberatamente donne.
Just Cavalli For Her
Amore
al primo morso
La nuova fragranza della giovinezza e della seduzione ha un nome:
Just Cavalli For Her, un femminile irriverente e provocante che
ritrae fedelmente l’intero universo Just Cavalli. Come ben sanno le
appassionate di moda, Just Cavalli non è solo un marchio o, in questo
caso, un profumo: è un’attitudine, un modo di essere e di giocare con la
propria sensualità.
La donna Just Cavalli non teme di essere se stessa: audace e libera, fa tendenza e
ama l’azzardo e l’innovazione; la fragranza ne vuole proprio evocare la personalità e si
impone con le sue note avvolgenti e passionali, che mai passano inosservate. Il profumo è una composizione
sexy cremosa floreale; si apre con abbaglianti note di testa di Neroli, un olio essenziale prodotto dai fiori delle
piante di arance amare, e avanza con le note del prezioso fiore Tahitian Tiare.
Questo mix floreale dà le basi a un accordo cremoso di legno di palissandro, che chiude il bouquet e aggiunge
forza e prestigio. Il flacone stesso è stato creato per suggerire femminilità e sensualità; realizzato in metallo e
vetro rosa, si completa con un collare rosa pitonato, reminescenza dell’istinto animale che vorrebbe scatenare.
All’apice del tappo, l’iconico morso Just Cavalli: la caccia è cominciata…
PINALLI PLANET 17Rouge Volupté Shine
Tentati dal
piacere
Un rossetto classico è composto principalmente da cere
morbide e dure per dare consistenza e compattezza, da oli
per la brillantezza e da pigmenti per il colore. Il nuovo Rouge
Volupté Shine firmato Yves Saint Laurent Beauté contiene due
volte più cere morbide rispetto ai tradizionali concorrenti e vanta un
complesso di agenti cremosi che fonde immediatamente a contatto con le labbra, depositando un
film protettivo ultra-brillante e trasparente come acqua: un cocktail di trattamento ‘tutto in uno’
per labbra sempre più belle, morbide e carnose. Protezione, confort, brillantezza effetto bagnato,
colore uniforme che non sbava: Rouge Volupté Shine si stende sulle labbra e non le lascia più, per
un piacere che dura a lungo e una seduzione senza limiti. La nuova proposta Yves Saint Laurent è
l’incontro tra una texture fondente e 19 colori vibranti, voluttuosi,
freschi e ardenti insieme; l’astuccio oro del rossetto è inoltre
un vero e proprio oggetto del desiderio: ornato dal
logo YSL e cinto da un anello nella stessa nuance
del rossetto, è un autentico gioiello che si apre
con un clic e racchiude una materia colata
‘a caldo’ nel tubetto, dal succoso e fruttato
N
aroma di mango. Cedete alla tentazione
di questo piccolo, goloso e stuzzicante
piacere: non potrete più farne a meno.
Beauty
Notizie flash e idee regalo dal mondo
18 PINALLI PLANETMai più
compromessi
Sulla scia dello strepitoso successo di Visionnaire, siero
perfezionatore ad azione globale, ecco in profumeria
Teint Visionnaire, il primo fondotinta perfezionatore
arricchito da [LR 2412 2%], l’esclusiva molecola di
correzione brevettata dai laboratori Lancôme dopo
10 anni di ricerca. Teint Visionnaire è un make up duo
che tramite due gesti esperti migliora visibilmente la
qualità della pelle in sole quattro settimane, affinando la
grana, riducendo macchie e imperfezioni e restringendo
i pori. Non sono più necessari compromessi tra una
copertura perfetta e un risultato
naturale: il nuovo prodotto
Lancôme si compone infatti Teint Visionnaire
di un correttore di precisione
ad alta copertura, facilmente di Lancôme
applicabile grazie alla sua texture
semi gel, e di un fondotinta
ultra fine sublimatore dell’incarnato in grado di
garantire una perfetta copertura. Disponibile in
15 nuance, Teint Visionnaire attenua all’istante
macchie, pori, occhiaie e rughe; la sua azione
News
combinata è adatta a qualsiasi tipo di pelle ed
i risultati sono immediatamente visibili.
Una nuova rivoluzione di bellezza, come
sempre nel segno della rosa Lancôme.
della profumeria selettiva
PINALLI PLANET 19CaritA
Diamant de Beauté
Il primo
programma
completo
extra lusso
per il contorno occhi
Vera e propria innovazione basata sulla Gemmocosmesi,
Diamant de Beauté Programme Yeux Précieux Anti-Âge Jour
& Nuit unisce la quintessenza del mondo minerale ai più recenti
progressi biotecnologici. Il programma comprende due prodotti specifici
per il giorno e per la notte che rispondono alle diverse necessità della zona contorno
occhi seguendo il naturale bioritmo della pelle. L’esclusiva formula da applicare al mattino, subito
dopo il risveglio, è un’emulsione delicata che penetra istantaneamente nella pelle garantendo un
effetto incredibilmente levigante, uno sguardo luminoso e un trucco perfetto; per la notte, invece,
è previsto un concentrato ricco e avvolgente che assicura una rigenerazione profonda durante
il sonno e un confort ottimale.
Gli Artisans de Beauté Carita hanno ideato inoltre un metodo di applicazione specifico per il giorno
(una tecnica drenante per distendere e rassodare) e uno per la notte (una tecnica rilassante per
News
rigenerare e rassodare); entrambi si basano sull’utilizzo di un applicatore dall’estremità massaggiante
che permette di stimolare tutto il contorno occhi, dalle palpebre all’arcata sopraccigliare.
In tutte e due le formulazioni si trova quella quintessenza minerale alla base del prestigio e del lusso
della linea: Diamante, Tormalina e Zaffiro mettono le loro proprietà preziose a disposizione della
cosmetica più all’avanguardia, allo scopo di conferire un aspetto più
giovane e radioso alla pelle.
Beauty
Notizie flash e idee regalo dal mondo della profumeria selettiva
20 PINALLI PLANETPINALLI PLANET 21
Uno.
Potente come due.
N U O VO
Double Serum
®
Concentrato Antietà Globale
Più di un semplice siero, l’unico trattamento antietà
che rilancia le 5 funzioni vitali della pelle1 da cui
dipendono giovinezza e bellezza.
Una doppia formula brevettata che concentra
i 20 estratti di piante antietà più potenti. Un’efficacia
senza precedenti, frutto di 27 anni di expertise antietà.
Immediatamente la pelle è più luminosa;
dopo 4 settimane è più tonica, le rughe attenuate,
il colorito uniforme e i pori meno visibili2.
Due sieri in uno: doppia efficacia antietà.
90% delle donne trova Double Serum®
più efficace del siero abituale .
3
Clarins, N°1 in Europa nei trattamenti di bellezza
di alta gamma4.
1Test in vivo/ex vivo e su epidermide ricostruita. 2Test di soddisfazione - 197 donne - 4 settimane.
3Test di soddisfazione - 126 donne - 4 settimane. 4Fonte: European Forecasts.
www.clarins.comL’artedella
scoperta
La Basilica romanica
di San Mercuriale con
il suo campanile
Forl
A passeggio
per la
verace
e accogliente
Importante
nodo di traffici
nell’antichità per
la sua posizione
strategica lungo la
Via Emilia, Forlì è una Nel centro di Forlì sono facilmente rico-
ridente e godereccia cittadina romagnola noscibili i due assi viari di origine romana,
che offre tanto ai suoi visitatori, compresa suddivisi nei quattro principali corsi (Maz-
la vicinanza alle località balneari della costa zini, Garibaldi, Diaz e della Repubblica) che
adriatica. Una semplice passeggiata attraverso convergono nella meravigliosa Piazza Saffi.
Qui si affacciano alcuni fra i monumenti più
il centro storico vi consentirà di scoprirne
rappresentativi delle varie epoche della città:
le bellezze, magari in una di quelle tiepide anzitutto la basilica romanica di San Mer-
giornate primaverili che rendono la Romagna curiale con l’imponente campanile del XII
il regno del benessere e del gusto. secolo, simbolo di Forlì.
24 PINALLI PLANETAnnesso alla chiesa è il quattrocentesco
Chiostro rettangolare, appartenente all’ex
monastero dei Benedettini Vallombrosia-
ni, varie volte restaurato. Nella stessa Piaz-
za si trovano anche il Palazzo Comunale,
risalente al XIV secolo e rimaneggiato più
La rocca di Ravaldino
volte, e la sua Torre dell’Orologio. La Torre
del Pubblico Orologio, oggi chiamata Tor-
re Civica, fu costruita su un antico tronco
di torre di epoca romana; il terremoto del le principali manifestazioni ed è il luogo di
1781 ne fece crollare parte della sommità, ritrovo prediletto, tanto dei locali quanto dei
poi ricostruita. L’orologio, come in origine, turisti. Da non perdere anche la Chiesa del
ha quattro quadranti, uno su ogni lato della Carmine, nota per la sua particolare architet-
torre e attualmente funziona elettricamente. tura che unisce stile gotico e romanico, e la
Poco distante da Piazza Saffi, ecco Piazza Rocca di Ravaldino, un’imponente fortifica-
Ordelaffi con il Duomo e il prestigioso Pa- zione di grande solennità, a maschio quadro
lazzo Paulucci Piazza, sede della Prefettu- e con torrioni bassi e ben piantati.
ra. Piazza Ordelaffi, spaziosa e centrale, è Tanto altro vi sarebbe da vedere, a partire
il fulcro della vita cittadina; qui si tengono dagli edifici anni Venti e Trenta di chiara
ispirazione fascista; Predappio, paese nata-
le di Mussolini, è poco distante ed è tuttora
Il Palazzo del
Comune di Forlì. è destinazione di appassionati di storia o sem-
visibile la Torre del
Pubblico Orologio, plici curiosi.
oggi chiamata
Torre Civica Trascorrere una giornata a Forlì è dunque
assai piacevole e interessante; il tempo volerà
senza che ve ne accorgiate, sia che preferiate
gironzolare senza meta, sia che decidiate di
impegnarvi in attività più culturali (come vi-
sitare una mostra ai Musei San Domenico…
qui di seguito vi consigliamo quella dedicata
al Novecento, in città sino al 16 giugno).
In entrambi i casi, concludete la vo-
stra gita concedendovi una sa-
poritissima piadina romagnola
con squacquerone, il tipico for-
maggio tenero della zona, e un
bicchiere di Sangiovese: come
ogni altra località della Roma-
gna, anche Forlì offre golosità e
prodotti tipici che testimoniano il
grande amore per i sapori della vita
che si respira da queste parti… Salute!
PINALLI PLANET 25Renato Guttuso, Fuga dall’Etna Gino Severini, Madre
La MOSTRA
NOVECENTO Forlì, Musei San Domenico
Piazza Guido da Montefeltro
2 febbraio – 16 giugno 2013
Arte e Vita in Italia tra le due Guerre Informazioni e prenotazioni:
tel. 199 75 75 15
www.mostranovecento.it
L’esposizione ai Musei San Domenico in- tà: pittori (Severi-
tende rievocare il clima che, nel primo do- ni, Casorati, Carrà,
poguerra, investì la cultura italiana e vide gli De Chirico, Balla, Prampolini, Guttuso…),
artisti dell’epoca confrontarsi con la revisione scultori (Martini, Messina, Manzù), ma an-
del loro ruolo e con la necessità di ‘ritorna- che designer (Gio Ponti, Piacentini), orafi,
re all’ordine’. Nel ventennio fascista il regi- ebanisti, pubblicitari, stilisti si cimentarono in
me, alla ricerca di un’arte ‘di Stato’, sostenne un grande progetto che interessò tanto l’ar-
e incentivò la ricerca di canoni espressivi a te ‘alta’ quanto gli oggetti della vita comune;
cavallo tra tradizione e modernità: non un ovunque si tentò il ritorno alla misura clas-
semplice ritorno al passato, ma una ripresa sica, alla pulizia e alla semplicità. La mostra,
L’artedella
del solo e unico linguaggio ritenuto adatto a suddivisa in quattordici sezioni, si concentra
glorificare e rappresentare il potere. sui grandi temi affrontati nel Ventennio dai
La mostra racconta proprio le principali mo- tantissimi artisti che aderirono alle direttive
dalità con cui gli artisti si prestarono a cele- del regime cercando al contempo un nuovo
brare l’ideologia proposta dal Fascismo: di- rapporto con il pubblico: la maternità, la tra-
scoperta
pinti, sculture, cartelloni murali, manifesti, dizione, il mito, il mare, la terra, la grande ur-
mobili, oggetti d’arredo, gioielli, abiti offrono banistica, la guerra. Mai come nel Novecento,
una visione a tutto tondo dei costumi e del- in effetti, cultura, politica e arti maggiori e
la vita dell’epoca. Artisti diversi, con mate- minori si sovrapposero vicendevolmente, in
riali diversi, passarono dai miti classici alla una comunione di intenti e sentimenti che
mitologia loro contemporanea ridefinendo difficilmente si può cogliere in altre epoche
ogni aspetto della realtà e della quotidiani- e che l’esposizione racconta splendidamente.
26 PINALLI PLANETPINALLI PLANET 27
Fotografieper gentileconcessionedell’UfficioCultura eInformazioni dell’Ambasciata di Turchia
i in cinque mosse
Città ricca di fascino e di storia, Istanbul è posizione geografica a cavallo tra le regioni
la capitale della Turchia e la metropoli più di Anatolia e Tracia. Istanbul è l’unica città
popolosa d’Europa; nel passato conosciuta al mondo al confine tra due continenti,
come Bisanzio prima e Costantinopoli Asia ed Europa; è la “cerniera” tra Oriente
poi, deve la sua fortuna alla sua privilegiata ed Occidente, tra cultura cristiana e
28 PINALLI PLANETfede musulmana, ed affascina i suoi
visitatori con le sue atmosfere uniche e
contrastanti. Suddivisa in 39 distretti, sparsi
in un territorio che comprende anche
il celebre Stretto del Bosforo ed il porto
naturale conosciuto come Corno d’Oro,
Istanbul non è solo il centro economico
e culturale della Turchia, ma è un luogo
La Moschea Blu e
la Moschea di Solimano
Nei secoli Istanbul è stata capitale dell’Im-
pero Romano, Bizantino e Ottomano; la
sua storia è quindi indissolubilmente lega-
ta alle fedi musulmana e cattolica: entrambe
le religioni hanno lasciato tracce indelebili
nell’architettura e nello “skyline” cittadini.
Tra gli edifici musulmani i principali sono
magico denso di colori, suoni e sapori che la Moschea Blu e la Moschea di Solimano.
incredibilmente si fondono e colpiscono La prima è così definita perché completa-
mente ricoperta di splendide maioliche blu;
anche il cuore del viaggiatore più scettico. edificata nel XVII secolo per volere del sul-
Tuffatevi in questa città incantata da Mille tano Ahmet I, determinato a costruire un
e Una Notte, lasciatevi rapire dalle sue monumento che potesse reggere il confronto
innumerevoli proposte e attrazioni… con la vicinissima Basilica cristiana di Santa
Sofia, la Moschea Blu presenta sei minareti
Qui di seguito trovate 5 suggerimenti per
(al mondo solo un’altra moschea, quella della
godervi ciò che di imperdibile la città offre; città turca di Adana, ne vanta altrettanti) e
il resto scopritelo voi! la sua sagoma è ormai conosciuta ovunque,
PINALLI PLANET 29questo, la Basilica è uno splendido esempio
di sintesi tra due culture religiose diverse.
Ora non è più luogo di culto, ma un’istituzio-
ne museale che merita certamente una visita.
Shopping al Gran Bazar
è il grande mercato coperto all’interno del
quale si possono trovare articoli di qualsia-
si tipo a prezzi più che convenienti (dopo
un’opportuna contrattazione!).
Situato ai piedi della collina di Eminönü, il
al punto da renderla una delle più visitate Gran Bazar è composto da migliaia di ne-
attrazioni turistiche di sempre. gozi e da decine di locande, ristoranti, mo-
La Moschea di Solimano, invece, è un enor- schee, case da tè che si susseguono lungo un
me complesso arroccato su uno dei sette colli reticolato di vie tra le quali non è semplice
di Istanbul; dedicata a Solimano il Gran- orientarsi: munitevi di una cartina dettaglia-
de, all’epoca della sua costruzione impegnò ta, oltre che di tempo e pazienza per trovare
3.000 lavoratori. Oggi può contenere sino l’offerta migliore e districarvi tra centinaia
a 5.000 persone, tra scuole, ospedale, stalle, di venditori che cercheranno in ogni modo
bagno turco e… cimitero. di lusingarvi con le loro imperdibili propo-
La Basilica di Santa Sofia
Costruita sotto l’imperatore romano Giu-
stiniano come chiesa dedicata alla Divina
Sapienza (in greco Sofìa), la Basilica è stata
per quasi mille anni il simbolo della cristia-
nità in oriente, per divenire poi un luogo di
culto musulmano e assumere le tradizionali
sembianze di una moschea. Oggi conserva
purtroppo ben poco dell’originario sfarzo bi-
zantino; ciò nonostante, o forse proprio per
30 PINALLI PLANETste. Più piccolo, ma altrettanto interessante
e caratteristico, è il Bazar Egiziano: un mer-
catino delle spezie visitabile in poco tempo,
bello e variopinto.
Il palazzo del sultano
Della Istanbul ottomana non restano grandi
edifici, poiché all’epoca si preferiva il legno
alla più durevole muratura. Tra i pochi rima-
sti in piedi, il Palazzo di Topkapi o ‘Palazzo
del Cannone’, posto immediatamente die-
tro la Basilica di Santa Sofia, sul Promon-
torio del Serraglio (tra il Corno d’Oro e il
Mar di Marmara). Il palazzo è uno dei più
grandi complessi monumentali al mondo e
Il Ponte di Galata si presenta al visitatore con le sue quattro
corti originarie, centro della vita pubblica e
Attraversa il Corno d’Oro e collega la parte privata del sultanato.
vecchia di Istanbul, sede del palazzo impe- Imperdibili, al suo interno, l’Harem (le
riale e delle istituzioni religiose, al distretto splendide stanze riservate alle mogli e alle
europeo della città. concubine del sultano) e il Tesoro Imperiale,
Progettato pare nel 1503 da Leonardo da tra cui il famoso pugnale di Topkapi e l’enor-
Vinci, il ponte originariamente doveva esse- me diamante di Spoonmaker di 86 carati, il
re lungo 360 metri ad una sola campata, largo quinto diamante più grande al mondo.
24 metri e alto più di 40 sul livello del mare.
Nonostante Leonardo avesse in-
un soggiorno a
vestito tutte le sue energie in que- io per vivere al meglio
An cora qualche consigl un abbigliamento
sta opera avveniristica, il sultano go che sia: adottate
Istanbul, breve o lun lto; non dimenticate
dell’epoca ritenne il ponte irrealiz- a visitare luoghi di cu
rispettoso, adeguato po qui è veramente
zabile e rinunciò a edificarlo. ello e cappello (il tem
scarpe comode, ombr re la cucina locale:
Il ponte è stato poi costruito e esitate ad assapora
imprevedibile) e non , carne alla griglia e
smantellato diverse volte nei secoli ale per mangiare pesce
Istanbul è il luogo ide del porto e in quella
soprattutto nella zona
a causa di guerre, incendi e ammo- piatti ricchi di spezie, ai tipici dolci con
cinati a regola d’arte
dernamenti: quello che si vede oggi, turca. Dai kebab cu entali più raffinati
a… anche i palati occid
in parte pedonale, è la quinta ver- cannella, miele e pann
sione e risale al 1992, anno in cui si resteranno estasiati!
sezioni
andò a sostituire un ponte di barche in più? Consultate le
Vo let e qu alche suggerimento
in uso dal 1912. iaggi.it!
bul nel sito www.ideev
dedicate a Istan PINALLI PLANET 3132 PINALLI PLANET
Una mil lenaria tr
a d izione d i be l lez
Hammam
za
Concedersi una visita in un hammam
di Istanbul è quasi un dovere.
be l le
Oggi ve ne sono circa una ventina,
espressione di una tradizione
antichissima portata in Oriente e
come in
nell’intero mondo musulmano dagli
antichi Romani con le loro terme.
Cagaloglu e Çemberlitas sono i due
hammam principali: pur essendo
oggi concepiti per i turisti, meritano
certamente una sosta perché h a m m am
particolarmente curati e puliti.
Ma cosa succede realmente in un
hammam?
PINALLI PLANET 33l rituale è molto
semplice e prevede il
passaggio attraverso
vari ambienti, dal più
freddo al più caldo, con
diverse concentrazioni
di vapore e diversa tempe-
ratura. Per iniziare si tolgo-
no tutti gli abiti e si indos-
sa il tradizionale
asciugamano at-
torno alla vita; un
addetto conduce
poi nel Soukluk
(S ala Fredda)
dove ci si abitua
al calore. Lo step
successivo è l’Ha- un immediato
raret (la Camera Calda) dove l’ad- sollievo), at-
detto e/o massaggiatore versa acqua tivazione del-
calda sugli ospiti e passa sulla pelle la circolazione
il guanto di crine per un’azione esfo- sanguigna, eli-
liante a dir poco rinvigorente. Al ter- minazione del-
mine del peeling naturale si viene in- le tossine, smal-
saponati con prodotti aromatizzati e si passa timento dei liquidi in eccesso, decongestione
al massaggio vero e proprio, che inizia dal delle vie respiratorie e, ovviamente, pulizia
collo e lavora ogni muscolo, per tutta la lun- della pelle in profondità.
ghezza della colonna vertebrale fino ai piedi. Uomini e donne possono accedere agli ham-
Dopo il massaggio, un’ultima doccia… ed è mam in orari diversi, oppure utilizzano loca-
giunto il momento di lasciare la camera al li separati nel rispetto della tradizione me-
vapore. Si staziona di nuovo nella Sala Fred- diorientale; entrare in uno di questi luoghi
da per asciugarsi, riposare e bere tè como- di relax e bellezza significa immergersi nella
damente sdraiati: l’ottima conclusione di un cultura più antica della Turchia e affacciarsi
trattamento che impegna dai 45 minuti alle su un mondo magico e misterioso, che tanto
2 ore e che lascia la pelle liscia e luminosa ammalia gli occidentali. Non è un caso che
come quella di un bambino. hammam più o meno ‘originali’ siano ormai
Inutile dire che il bagno turco è il luogo ideale presenti nelle più grandi città europee; certo,
per svagare e rilassare la mente quanto il corpo; il fascino dei bagni turchi di Istanbul è unico
i benefici che il trattamento garantisce sono e irripetibile, e come tale va assaporato se siete
molteplici: azione muscolare rigenerante (chi tanto fortunati da trascorrere qualche giorno
soffre di disturbi artrosici e reumatici ne trae in questa strepitosa città.
34 PINALLI PLANETPelle rinnovata. Effetto levigante
“Tri-Dynamic”.
Rimodella. Rassoda. Leviga.
D alla R iceRca S hiSeiDo , U na n Uova S copeRta c oSmetica :
i l B io -R enewal c omplex *.
Le Master Cells del derma, note come cellule staminali, hanno il ruolo
fondamentale di rinnovare la pelle mantenendola giovane. Con l’età, la
capacità di rinnovamento del derma diminuisce. Il Bio-Renewal Complex*,
ultimo traguardo della ricerca Shiseido, aiuta la produzione e le
performance delle Master Cells. Scopri l’effetto levigante “Tri-Dynamic”
di Bio-Performance Advanced Super Restoring Cream.
RiSUltati viSiBili**.
Dopo 1 settimana la pelle è più vellutata, soda e liscia.
Dopo 4 settimane le rughe appaiono più levigate.
*test in vitro **test di autovalutazione condotto su 208 donne.
***All’acquisto di una delle tre creme della linea Bio-Performance (Advanced Super Revitalizing Cream, Super Restoring Cream, Advan-
ced Super Revitalizer Whitening Formula), il consumatore riceverà subito in omaggio il Super Corrective Serum da 9 ml. Promozione
valida dall’1°° Febbraio al 31 Marzo 2013. Maggiori informazioni presso la Società promotrice.***
Pinalli Collection 2013
Ancora un
anno prezioso!
Ricordiamo in breve le norme fondamentali che
regolano l’Operazione a Premi: anzitutto essa è
Tutti i clienti Fidelity di Pinalli riservata a tutti i titolari di tessera Fidelity; i
Profumerienehannosentitoparlaree clienti Fidelity che effettueranno acquisti fino al
31 dicembre 2013 parteciperanno di diritto alla
tantissimi, la stragrandemaggioranza,
Raccolta Punti, e per ogni 10 e spesi anche in
nehannoapprofittatoper i loroacquisti giorni diversi presentando alla cassa la propria
inbellezza: l’Operazionea premi Pinalli tessera, si vedranno accreditare un punto
fedeltà. Il totale aggiornato dei punti accumulati
Trilogy, avviata nel 2010, ha riscosso comparirà poi sullo scontrino fiscale rilasciato
talmentetantosuccessocheèstata al termine di ogni acquisto, per consentire un
continuo monitoraggio delle “Gemme Pinalli”
prolungata per unannoancora! conquistate.
Ancheper quest’anno, dunque, i punti Ogni fascia di punteggio corrisponde ad una
Gemma (Ambra, Topazio, Rubino, Diamante…)
raccolti sulla Fidelity Carddaranno che dà diritto ad un buono acquisto, il Pinalli
dirittoadunbuonoacquisto V ir tual C ash, di diverso importo. Tanto più
è elevato il punteggio accumulato, tanto più
virtuale, il PINALLI VIRTUAL preziosa sarà la Gemma collezionata… e tanto
CASH, di importovariabile maggiore, naturalmente, sarà il Pinalli Virtual
Cash che i clienti potranno spendere all’interno
a seconda della fascia di una Profumeria Pinalli.
(oGemma) raggiunta e Qui riportiamo nel dettaglio Gemme, punteggi
e Pinalli Virtual Cash corrispondente; il
spendibilenella propria
regolamento dettagliato è inoltre consultabile
ProfumeriePinalli di presso tutti i punti vendita Pinalli.
fiducia. Attenzione! Il raggiungimento di una Gemma
non è vincolante: una volta conseguita la
prima fascia “Ambra”, ad esempio, si può
decidere se fare richiesta per il Pinalli Virtual
Cash corrispondente e utilizzarlo a breve
(in questo caso, il punteggio si azzererà e si
38 PINALLI PLANETPINALLI
LE GEMME PINALLI PUNTI v irtual cash
25 5€
I
AMBRA
50 10€
II
TOPAZIO
III
GIADA 100 25€
IV
ACQUAMARINA 150 45€
V
ZAFFIRO 200 60€
VI
300 100€
RUBINO
135€
Spendibilein2buoni da 50E
VII
SMERALDO
400 Spendibilein2buoni da 50E
175€
+ 1buonoda 35E
VIII
DIAMANTE
500 Spendibilein3buoni da 50E
+ 1buonoda 25E
ricomincerà da capo la raccolta), oppure se
proseguire nell’accumulo dei punti sino al
raggiungimento della pietra preziosa, e quindi
del Pinalli Virtual Cash, preferita.
Chi raggiungerà la Gemma “Diamante” (500
punti), inoltre, riceverà direttamente a casa un
Assegno Trilogy: presentandolo alla cassa
di un qualsiasi punto vendita Pinalli entro e
PINALLI PLANET 39non oltre sei mesi dalla sua emissione, sarà
aldo punti
riconosciuto uno sconto del 10% sulla Controlla il tuo s
spesa; l’Assegno non sostituirà il Pinalli Virtual
sco nt ri no o d irettamente
Cash, ma andrà ad aggiungersi al buono sullo
alli.it
acquisto normalmente riconosciuto per aver sul sito: www.pin are
ilizz
e decidi come ut
conseguito la Gemma (fascia) di maggior
valore tra quelle previste da regolamento.
giunto
il tuo buono rag
Un universo di
vantaggi
a soli 5 euro
La Fidelity Card Pinalli è una tessera cliente può usufruire di uno sconto del 20%
nominativa e personale che può essere sugli acquisti effettuati *
sottoscritta al costo di soli 5 e presso qualsiasi - permette di accedere on-line all’Area
punto vendita Pinalli e si mantiene attiva con Clienti all’interno del sito internet www.
almeno 6 acquisti annuali. pinalli.it: qui i clienti Pinalli trovano tutte le
I vantaggi cui la tessera dà diritto sono molteplici: informazioni utili relative a punti accumulati,
- consente di partecipare alle Operazioni a promozioni in corso, offerte riservate, tutela e
Premi che vengono regolarmente indette gestione dei dati personali etc.
nelle Profumerie Pinalli
- riconosce ai possessori offerte esclusive La Fidelity Card è un vero e proprio
valide in tutti i punti vendita Pinalli, riservate passepartout nell’universo della bellezza e
solo ai clienti Fidelity e rinnovate più volte nel del benessere; ha un costo contenuto (solo 5
corso dell’anno e!) ma, in cambio, garantisce strepitosi vantaggi
- garantisce i nv i t i p e r s o n a l i z z a t i a ed offerte esclusive. Dopo averla sottoscritta,
manifestazioni ed eventi (Make Up School, va conservata con cura e presentata ad ogni
settimane con Beauty Consultant e altro acquisto: la tessera è l’unico “documento” che
ancora) eventualmente organizzati presso la identifica i clienti Pinalli e che permette loro di
Profumeria Pinalli in cui è stata sottoscritta aderire alle tante iniziative che vengono ideate
la tessera e proposte. Tranquilli: in caso di smarrimento,
- assicura un costante aggiornamento sulle il primo duplicato è completamente gratuito!
ultime novità e i lanci più recenti nel mondo
della Profumeria selettiva ato una sola volta e su un’unica
* lo sconto del 20% può essere applic
- riconosce ai possessori uno S conto (comp rende nte anche più prodo tti) durante il mese di calendario
spesa
gia il comp leann o (es. per chi è nato in marzo, il periodo
Compleanno del 20% : presentando in in cui si festeg
1 al 31 marzo ); la prom ozion e è valida solo se il cliente
utile andrà dal
qualsiasi punto vendita Pinalli la tessera Fidelity Card attiva e se, all’att o della richiesta della
presenta la propria
corre ttame nte i propr i dati anagrafici. Sono
Fidelity nel mese del proprio compleanno, il tessera, ha comunicato
tti già in offert a.
esclusi dall’iniziativa i prodo
40 PINALLI PLANETCarta d’identità
Le protagoniste
Profumeria Pinalli di da sinistra: Francesca M. eTiziana M.
Vignola Via Garibaldi
LaProfumeriaPinalli di Vignolaè situatainvia
Garibaldi, nel cuore del centrostoricodi questa
splendidacittadinadel Modenese. Dal 16 settembre
2000 i 150 metri quadrati del puntovenditaospitanole novitàdel settore
accantoai grandi classici e alle tendenze make up; trai marchi piùesclusivi Chanel, Dior, Estée
Lauder, Shiseido, soloper citarne alcuni. Adaccogliere i consumatori vi sonooggi Francescae
Tiziana, unduoaffiatatoe competente di addette allavenditache benconosconoil territorio
di Vignolae laclienteladel luogo. Scivoliamovelocemente dietrole quinte del puntovenditae
chiediamolorocosale haspinte adintraprendere lastrada, avolte arduamagratificante, del
lavoroinprofumeriaacontattocol pubblico!
PINALLI PLANET 41Le protagoniste
Tiziana M.
ETà: ehm....43 anni
SONO IN PROFUMERIA DA...:
sono ritornata in questo mondo
da più di un anno, dopo una lunga
assenza.
PRODOTTO DI BELLEZZA A CUI
NON POTREI MAI RINUNCIARE:
mascara Diorshow New Look
FRAGRANZA PREFERITA: Narciso
Rodriguez For Her ep
FAREI PAZZIE PER...: un bel viaggio in
Profumeria Pinalli
Australia con il mio compagno e la mia di Vignola
bimba.
CANE O GATTO?: decisamente cane!
Via Garibaldi
IL FILM CHE CONOSCO A MEMORIA:
The Bodyguard
Francesca M.
MI SENTO BELLA QUANDO...: ho i capelli
in ordine!
IL MIO SMALTO PER LA PRIMAVERA:
Accessoire di Chanel ETà: 39 anni
IN PROFUMERIA PERCHè...: è un universo SONO IN PROFUMERIA DA...: 15 anni
in continuo movimento ed evoluzione, pieno PRODOTTO DI BELLEZZA A CUI NON
di stimoli, profumi e colori. POTREI MAI RINUNCIARE: HydraBeauty
Serum di Chanel,Capture XP di Dior
FRAGRANZA PREFERITA: Florabotanica
(Balenciaga)
FAREI PAZZIE PER...: le mie figlie
CANE O GATTO?: decisamente cane,
anche se a volte gli artigli da gatto
escono…
IL FILM CHE CONOSCO A MEMORIA:
Pretty Woman
MI SENTO BELLA QUANDO...: posso
camminare a piedi nudi sulla sabbia
IL MIO SMALTO PER LA PRIMAVERA:
Gris Trianon 306 Dior
IN PROFUMERIA PERCHè...: amo
questo lavoro e penso che sia il “mondo”
di qualsiasi donna
42 PINALLI PLANETAppuntamenti
da non
Inqueste pagine vi proponiamo
gli appuntamenti per i prossimi
mesi: prenotate giàdaorail vostro
momentodi bellezzae benessere
perdere
nellaProfumeriaPinalli piùvicinae
preparatevi afesteggiare laprimavera CARITA
piùsplendenti e informache mai! Settimana Promozionale con Cabina
- dal 12 al 16 di marzo presso la Profumeria
Tramarzoe giugnoil calendarioè Pinalli di Lodi, in Piazza Vittoria 29
fittissimo, riccodi esclusive e novità; - dal 9 al 13 aprile presso la Profumeria Pinalli
di Crema, in via Mazzini 86
scegliete di affidare lavostrabellezzaagli - dal 7 al 11 maggio presso la Profumeria
esperti del settore…bastaunsemplice Pinalli di Rimini, in Corso D’Augusto 130/132
Venite a trovare la Consulente di Bellezza Carita!
colpodi telefono! Le sorelle Carita, storiche fondatrici del marchio,
hanno lasciato in eredità una combinazione
perfetta di lusso, femminilità e competenza
che potrete sperimentare direttamente sulla
vostra pelle. Carita offre oggi un universo di
prodotti su misura dedicati alla bellezza di viso,
LA PRAIRIE corpo e capelli; tutti i trattamenti sono basati
Iniziativa promozionale su un metodo esclusivo secondo il quale il
con Beauty Consultant benessere è frutto di tre azioni combinate in
Dedicato a chi ama il lusso e l’efficacia: da modo corretto, preciso e regolare: detergere,
giovedì 21 a sabato 23 marzo presso la correggere e dinamizzare. Provate di persona il
Profumeria Pinalli di Novara, in via S. Gaudenzio metodo Carita, ne resterete conquistate!
1, vi aspetta una consulente La Prairie.
Frutto di eccezionali progressi scientifici e di
materie prime d’eccellenza, i prodotti La Prairie
esaltano la naturale bellezza dell’incarnato
grazie alle benefiche sostanze nutrienti CHANEL
contenute nelle loro prestigiose formulazioni. Settimana Promozionale
Contattate il punto vendita per prenotare la Consulenza Soin
vostra consulenza su misura: la cosmesi di lusso - dal 13 al 16 marzo presso la Profumeria
per voi non avrà più segreti. Pinalli di Fiorenzuola, in Corso Garibaldi 59.
PINALLI PLANET 43- dal 27 al 30 marzo presso la Profumeria della Liberazione 72)
Pinalli di Pavia, in Corso Cavour 9. - dal 14 al 18 maggio presso la Profumeria
- dal 10 al 13 aprile presso la Profumeria Pinalli di Pavia, in Corso Cavour 9
Pinalli di Sarzana, in via Ugo Muccini 9 - dal 4 all’8 giugno presso la Profumeria Pinalli
- dal 8 all’11 maggio presso la Profumeria di Piacenza, in via XX Settembre 135/137
Pinalli di Crema, in via Mazzini 86 - dal 18 al 22 giugno presso la Profumeria
- dal 15 al 18 maggio presso la Profumeria Pinalli di Cesena, in Corso Sozzi 2
Pinalli di Carpi, in Corso Alberto Pio, 79/81 il Maquilleur Chanel sarà a disposizione
- dal 22 al 25 maggio presso la Profumeria per appuntamenti individuali di circa 60
Pinalli di Novara, in via S.Gaudenzio 1 minuti ciascuno, durante i quali applicherà
- dal 19 al 22 giugno presso la Profumeria il trattamento preparatorio più adatto alla
Pinalli di Rimini, in C.so D’Augusto 177 pelle delle consumatrici e procederà poi ad
la Specialista Chanel condurrà le clienti un trucco su misura, da giorno o da sera a
lungo tre diversi percorsi della durata di 15 seconda delle richieste…il tutto in un esclusivo
minuti ciascuno, durante i quali scoprire le corner personalizzato Chanel! Per fissare un
più importanti novità del marchio in fatto di appuntamento contattate i punti vendita:
fragranze, trattamento e make up. affidatevi a Chanel per il vostro look!
Il primo percorso si snoda tra le principali
proposte in ambito cosmetico e interessa la cura
della pelle; il secondo percorso è focalizzato sul
maquillage di labbra e occhi e sulla scelta dei
colori e dei prodotti migliori, mentre il terzo e CHANEL
ultimo percorso è una breve passeggiata nel Settimana Promozionale
mondo dei profumi Chanel, un’esperienza con Cabina
olfattiva che può concludersi con la scelta della - dal 9 al 13 aprile presso la Profumeria Pinalli
fragranza ideale. di Fidenza, in via Cavour 73/75
Lasciatevi guidare in un quarto d’ora di vero - dal 16 al 20 aprile presso la Profumeria
benessere, anche senza appuntamento; se Pinalli di Lodi, in Piazza Vittoria 29
siete invece interessate a sperimentare tutti e la Specialista Esthéticienne Chanel accoglierà
3 i percorsi disponibili, contattate per tempo il le clienti interessate e le sottoporrà ad
punto vendita e procedete alla prenotazione! un trattamento Soin tecnico, completo e
personalizzato, che si svolgerà in una cabina
dedicata esclusivamente alla marca.
La consulente applicherà i prodotti più
idonei seguendo un ciclo completo per viso
e collo, con diverse gestualità di massaggio
CHANEL studiate appositamente per rendere più
Settimana Promozionale efficace l’azione del soin Chanel; terminata
Consulenza Masquillage l’applicazione, la seduta si concluderà con una
- dal 19 al 23 marzo presso la Profumeria mise en beauté maquillage su misura (durata
Pinalli di Parma, in Piazza Ghiaia 1c totale prevista: 60 minuti). Per informazioni
- dal 16 al 20 aprile presso le Profumerie e prenotazioni rivolgetevi direttamente al
Pinalli di Cremona (via Solferino 12), personale del punto vendita… il prestigio
Treviglio (via Roma 5) e Chiavari (via Martiri Chanel non aspetta!
46 PINALLI PLANETCHANEL
Settimana Promozione
Scuola Trucco
Dal 16 al 20 aprile presso le Profumerie
Pinalli di Piacenza, in Corso Vittorio
Emanuele 2, si terrà un’esclusiva Scuola di
Auto-Trucco a due!
Una Visagista Chanel insegnerà ad una
coppia di consumatrici (madre e figlia,
amiche, colleghe…) le tecniche di
applicazione dei prodotti maquillage
Chanel e le gestualità ‘soin’ più idonee
per la preparazione della pelle al trucco;
le allieve sapranno così realizzare da sole
un maquillage professionale, naturale e
di facile creazione
La scuola sarà sviluppata secondo il
seguente percorso:
1) analisi della pelle;
2) preparazione della pelle: auto-
applicazione dei trattamenti Précision
3) le fasi maquillage (base, occhi, labbra):
auto-applicazione dei prodotti make up
Il tutto sarà supportato da presentazioni video e di grande impatto! Contattate il punto vendita
che renderanno la lezione ancora più dinamica per prenotare la vostra seduta: scoprirete le
e interattiva; è un’occasione imperdibile, tante proposte Giorgio Armani Cosmetics,
prenotate subito il vostro posto! giocherete con sfumature e colori e troverete
infine il maquillage che più si addice al vostro
incarnato e alla vostra personalità.
GIORGIO ARMANI COSMETICS
Settimana Promozionale
Face Designer DIOR
- dal 14 al 18 maggio presso la Profumeria Settimana Promozionale
Pinalli di P i a cenz a , in Corso Vittorio Consulenza Maquillage
Emanuele 2 - dal 19 al 23 marzo presso la Profumeria
- dal 4 al 8 giugno presso la Profumeria Pinalli Pinalli di Treviglio, in Via Roma 5
di Lodi, in Piazza Vittoria 29 - dal 26 al 30 marzo presso la Profumeria
il Face Designer G.A.C. sarà a vostra disposizione Pinalli di La Spezia, in Corso Cavour 102
per creare un make up nuovo, ricco di glamour - dal 2 al 6 aprile presso le Profumerie Pinalli
PINALLI PLANET 472 e Sarzana, in via Ugo Muccini 9
Per vivere l’ebbrezza del backstage di una sfilata
e respirare l’atmosfera del mondo dell’alta
moda, contattate la Profumeria Pinalli più
vicina e prenotate una consulenza gratuita: vi
sentirete come vere modelle, pronte per uscire
in passerella e sfoggiare uno strepitoso make
up Christian Dior!
SISLEY
Settimana Promozionale
con Beauty Consultant
- da l 1 6 a l 2 0 a pr i l e presso le
Profumerie Pinalli di Piacenza, in via XX
settembre e La Spezia, in Corso Cavour 102
- da l 7 a ll’ 11 ma ggio presso le
Profumerie Pinalli di Lodi, in Piazza Vittoria
29 e Modena, in via Emilia 241
- dal 14 al 18 maggio presso le
di Piacenza (via XX Settembre 135/137) e Profumerie Pinalli di Cremona, in via Solferino
Fiorenzuola (Corso Garibaldi 59) 12 e Sarzana in via Ugo Muccini 9
- dal 24 al 27 aprile presso la Profumeria - dal 21 al 25 maggio presso le Profumerie
Pinalli di Monza, in via Vittorio Emanuele 8 e Pinalli di Cremona (via Garibaldi 68), Rimini
presso la Profumeria Pinalli di Novara, in via (Corso Augusto 177) e Chiavari (via Martiri
S. Gaudenzio 1 della Liberazione 72)
- dal 21 al 25 maggio presso la Profumeria - dal 18 al 22 giugno presso la Profumeria
Pinalli di Lodi, Piazza Vittoria 29 e presso Pinalli di Crema, in via Mazzini 86
la Profumeria Pinalli di Imola, in via Emilia potrete affidarvi alle mani della Beauty
179/181 Consultant Sisley e all’expertise della marca,
- dal 28 maggio al 1 giugno presso le ai primi posti nel trattamento cosmetico a
Profumerie Pinalli di Cesena (Corso Sozzi 2) livello mondiale: scoprirete prodotti efficaci,
e Montale (Via Emilia Parmense 153) dalle performances strepitose e con texture
- dal 4 all’8 giugno presso la Profumeria Pinalli di grande qualità. Raffinati e prestigiosi, i
di Forlì, in Corso della Repubblica 12 trattamenti Sisley sono un must tra gli addetti
- dall’11 al 15 giugno presso la Profumeria ai lavori; la consulente di bellezza è ora a vostra
Pinalli di Fidenza, in via Cavour 73/75 disposizione per consentirvi di conoscere tutti
- dal 18 al 22 giugno presso le Profumerie i segreti del marchio e apprezzarne i benefici
Pinalli di Piacenza, in Corso Vittorio Emanuele direttamente sulla pelle.
48 PINALLI PLANETConnettiti alla bellezza
con un click!
www.pinalli.it
seguici anche su
PINALLI PLANET 49Pinalli Planet
Inviate domande, perplessità,
richieste aplanet@pinalli.it
risponde
ocontattateci tramite lanostrapaginaFacebook: i nostri esperti vi risponderannoinbreve
tempoe le e-mail piùinteressanti sarannopubblicate inquestarubrica.
Domanda: La mia pelle è molto secca e visto che come te sente la pelle secca ed è abituata
andiamo verso l’estate, vorrei evitare di utilizzare al fondotinta liquido, di cui non ha però la
il fondotinta liquido…Me ne consigliate uno pesantezza e la corposità!
compatto? Vittoria Ufficio Marketing, Pinalli Profumerie
RISPOSTA: Cara Vittoria, Domanda: Ma è vero che la pelle inizia ad
perché non optare per una BB invecchiare già a 25 anni? Se si, come posso
Cream? Potrai coniugare così combattere questo processo, senza utilizzare un
idratazione, protezione solare e prodotto forte? Juliet B.
colorito uniforme.
Prova ad esempio la nuova Perfect RISPOSTA: Cara Juliet,
Hydrating BB Cream di Shiseido, purtroppo il processo di
il prodotto ideale da utilizzare anche invecchiamento della pelle
in città per difendere la pelle dagli inizia molto presto, ancora in
attacchi dei radicali liberi, dallo giovane età, e se sottovalutato
smog e dagli agenti atmosferici. manifesta i primi danni
Come tutta la linea Shiseido evidenti ben prima dei 30 anni.
Suncare, BB Cream contiene filtri A chi, come te, vuole correre
chimici e fisici anti-UV; dalla linea ai ripari utilizzando prodotti
idratante per eccellenza del brand, ‘intelligenti’ e adatti anche alle
The Skincare, ha tratto invece pelli più giovani, consigliamo
ispirazione per garantire alla pelle il nuovo Double S er um
il corretto livello di idratazione Hydric + Lipidic System di
superficiale. La formula oil-free previene Clarins, il nuovo concentrato
inoltre la comparsa della lucidità e, grazie ad antietà globale adatto a tutti i
un perfetto equilibrio tra le componenti in tipi di pelle. Più di un semplice siero, è l’unico
polvere, consente un’applicazione uniforme trattamento antietà intensivo contenente 20
e un incarnato luminoso. Disponibile in due estratti di piante che riattiva le 5 funzioni vitali
tonalità, Perfect Hydrating BB Cream si applica della pelle. Una formula bifase unica per una
al mattino su tutto il viso dopo la routine di pelle visibilmente rassodata, levigata, luminosa
trattamento. e uniforme.
é un prodotto eccezionale, perfetto per chi Ufficio Marketing, Pinalli Profumerie
50 PINALLI PLANETPinalli Profumerie
i nostri
contatti
PIACENZA Corso Vittorio Emanuele, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0523/327772
Via XX Settembre, 135/137 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0523/321685
Via Emilia Parmense, 153 (Centro Comm.le Gotico) . . Tel. 0523/606635
LODI P.zza Vittoria, 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0371/426636
VOGHERA (PV ) Via Emilia, 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0383/369921
VIGNOLA (MO) Via Garibaldi, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 059/776882
FIDENZA (PR) Via Cavour, 73/75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0524/533499
CREMONA Via Solferino, 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0372/463229
Corso Garibaldi, 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0372/27755
CREMA (CR) Via Mazzini, 86. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0373/81629
RIMINI Corso D’Augusto, 177 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0541/709267
Corso D’Augusto 130/132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel 0541/24158
MODENA Via Emilia, 241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 059/235616
IMOLA (BO) Via Emilia, 179/181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0542/29982
CESENA (FC) Corso Sozzi, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0547/612504
CARPI (MO) Corso Alberto Pio, 79/81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 059/696426
PAVIA Corso Cavour, 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0382/530194
CORTENUOVA (BG) loc. S.Maria del Sasso, Via Trieste 15. . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0363/909373
(Centro Comm.le Le Acciaierie)
MONZA Via Vittorio Emanuele, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 039/2328702
FIORENZUOLA (PC) Corso Garibaldi, 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0523/983271
TREVIGLIO (BG) Via Roma, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0363/304315
NOVARA Via S. Gaudenzio, 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0321/393046
SARZANA (SP) Via Ugo Muccini, 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0187/626053
CHIAVARI (GE) Via Martiri della Liberazione, 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0185/598277
LA SPEZIA Corso Cavour, 102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0187/258707
FORLì (FC) Corso della Repubblica, 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0543/30760
PARMA Piazza Ghiaia, 1/C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0521/228314
PINALLI PLANET 51www.pinalli.it
PIACENZA PIACENZA Corso Vittorio Emanuele, 2
Via XX Settembre, 135/137
Centro Comm.le Gotico
LODI LODI P.zza Vittoria, 29
VOGHERA VOGHERA
(PV) (PV) Via Emilia, 30
VIGNOLAVIGNOLA
(MO) (MO) Via Garibaldi, 1
FIDENZA (PR) Via Cavour, 73/75
FIDENZA (PR)
CREMONA CREMONA Via Solferino, 12
Corso Garibaldi, 68
CREMA (CR)CREMA (CR) Via Mazzini, 86
RIMINI RIMINI Corso D’Augusto, 177
Corso D’Augusto 130/132
MODENA MODENA Via Emilia, 241
S. ROCCO ALIMOLA
PORTO(BO) (LO Via Emilia, 179/181
CESENA (FC)CESENA (FC) Corso Sozzi, 2
CARPI (MO) CARPI (MO) Corso Alberto Pio, 79/81
PAVIA PAVIA Corso Cavour, 9
CORTENUOVA
CORTENUOVA (BG)(BG) Centro Comm.le Le Acciaierie
MONZA MONZA Via Vittorio Emanuele, 8
FIORENZUOLA
FIORENZUOLA (PC)(PC) Corso Garibaldi, 59
TREVIGLIO
TREVIGLIO (BG) (BG) Via Roma, 5
NOVARA NOVARA Via S. Gaudenzio, 1
SARZANASARZANA
(SP) (SP) Via Ugo Muccini, 9
CHIAVARICHIAVARI
(GE) (GE) Via Martiri della Liberazione, 72
LA SPEZIA LA SPEZIA Corso Cavour, 102
FORLì (FC) FORLì (FC) Corso della Repubblica, 12
PARMA PARMA Piazza Ghiaia, 1/C
seguici anche su
52 PINALLI PLANETPuoi anche leggere
