Fiume sa come fare - La Voce del Popolo
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
FIUME GUIDA AGLI APPUNTAMENTI DI GIUGNO 2017 Anno VII /n. 78 dentro MENSILE DEL COMUNE DI FIUME APPUNTAMENTIPOLITICI Fiume sa come fare MENSILE INFORMATIVO DELLA CITTÀ DI FIUME www.rijeka.hr APPROVATI FINANZIAMENTI UE PER 67 PROGETTI CONTINUA IL RIASSETTO DEL NUCLEO STORICO SPIAGGE: INVESTITI 3,5 MILIONI DI KUNE STRATEGIA DI SVILUPPO, TANTI I PROGETTI IN PORTO
EX MAGAZZINI EXPORTDRVO IN DELTA – APPUNTAMENTI DEL MESE www.rijeka.hr Mostra itinerante “I giganti della Patagonia” di pro- prietà dalla statunitense International Cultural Group LLC, vista finora da oltre 1,5 milioni di persone in tutto il mondo. Vi sono esposte suggestive repliche di scheletri di dinosauri rinvenuti sul territorio della Pa- tagonia, nonché angoli interattivi ed educativi permet- tono ai visitatori di rivivere il mondo di allora attra- verso gli occhi dei dinosauri grazie a delle particolari installazioni. I bambini hanno la possibilità di imme- desimarsi nella professione degli archeologi e ripor- tare alla luce svariate repliche di ossa di dinosauro, precedentemente nascoste nella sabbia della stazione 2 paleontologica. Visite guidate della mostra vengono organizzate ogni giovedì alle ore 18, quelle familiari di domenica, alle ore 11 e 14, mentre i sabati mattina sono riservati al programma educativo intitolato “Di- venta anche tu un DINOlogo”. La mostra, che rimarrà sabato, 27 maggio 2017 in visione fino al 26 giugno, è aperta dal lunedì al ve- nerdì dalle ore 9 alle 19. Il costo del biglietto d’entrata è di 60 kune per gli adulti, 40 kune per bambini, alunni e studenti minorenni, nonché gruppi familiari. Il costo della visita guidata è di 60 kune. MUSEO DI STORIA DELLA MARINERIA E DEL LITORALE CROATO – “Il ritorno sul- la Luna” è il titolo della mostra allestita nei vani STRATEGIA DI SVILUPPO FONDATA SU TRE OBIETTIVI dell’ente museale fiumano in occasione del decimo anniversario d’attività del museo “Peek&Poke. L’e- sposizione, che propone una serie di esposti eccezio- nali, è stata allestita originariamente dal Museo del- la storia jugoslava di Belgrado e realizzata da Ivan È in fase di costruzione il nuovo terminal container Manojlović, Katarina Živanović e Ana Panić. Mentre APPUNTAMENTIPOLITICI l’esposizione originale si concentra esclusivamente Fiume scorre nel verso giusto: tanti i progetti ultimati prima del 2020 sulla missione Apollo 11, quella fiumana è amplia- ta e arricchita da esposti che raccontano la storia dell’ambizione umana di lanciarsi nello spazio e vi- sitare la Luna. L’esposto più interessante dell’allesti- mento è un pezzettino di roccia raccolto sulla Luna, che il presidente americano Richard Nixon regalò a Josip Broz Tito nel 1973. La mostra rimarrà in visio- ne fino al prossimo 1.mo ottobre. L’orario di apertura del Museo è il lunedì dalle ore 9 alle 16, dal martedì al sabato dalle 9 alle 20 e la domenica dalle 16 alle 20. Il costo del biglietto d’ingresso è di 20 kune per gli adulti e 15 per i bambini. MAGAZZINO DELLE FERROVIE – Fino alla fine di settembre, gli amanti dell’arte e della storia fiumana potranno visitare al magazzino delle Fer- rovie dello Stato (Žabica 4) l’esposizione “Il siluro fiumano – Primi al mondo”. La mostra è stata rea- L’autorimessa sotterranea Zagrad B lizzata congiuntamente dal Museo civico e dal Mu- seo di storia della marineria e del Litorale croato in occasione del 150º anniversario del primo lancio del siluro nella storia, avvenuto nel golfo di Fiume nel 1866. L’esposizione comprende gli oggetti tratti dal fondo di entrambi gli enti museali e ripercorre la storia della produzione del siluro a Fiume, dalla sua invenzione nel 1866 alla metà degli anni Ses- santa del secolo scorso quando è cessata la sua pro- duzione nella fabbrica “Torpedo”. Gli autori della mostra sono il capitano Goran Pernjek, collabora- tore del Museo civico da diversi anni e specialista per lo sviluppo del siluro, e Ivo Mileusnić, curato- re del Museo di storia della marineria e del Litorale croato. L’allestimento è curato da Klaudio Cetina, professore della Nuova Accademia di Belle Arti di Milano. La mostra è aperta al pubblico dal lunedì al Sulle strade cittadine circolano 40 nuovi autobus a gas venerdì dalle ore 12 alle 18. MUSEO CIVICO – “I volti raccontano” è il nome Il documento è stato steso dopo aver consultato della mostra che rimarrà allestita nei vani del museo fiumano fino al prossimo 24 settembre. Vengono pre- più di 130 esperti di vari settori sentati una trentina di volti di personaggi che hanno segnano la storia nel capoluogo quarnerino. Il Museo N civico è aperto dal lunedì al sabato dalle ore 10 alle 20, la domenica dalle ore 10 alle 15. el settembre del in quest’ultimo obiettivo. Per quanto minal portuale occidentale in Riva 2013 è stata pre- concerne, invece, i primi due, la loro Zagabria. FIUMANKA – Per il 18º anno consecutivo il porto sentata la Stra- realizzazione dipende in primo luogo fiumano ospiterà migliaia di imbarcazioni che pren- tegia di svilup- dallo Stato. DOPPIO TRATTO FERROVIARIO deranno parte alla tradizionale regata velica “Fiu- po della Città La Città è coinvolta pure nella prepa- manka”. La manifestazione di quest’anno verrà inau- di Fiume fino al POSIZIONAMENTO GLOBALE DELLA CITTÀ razione della documentazione pro- gurata il 7 giugno e prevede una ricca scaletta d’ap- 2020. Il documento prende spunto In questo segmento la Strategia di gettuale riguardante il doppio tratto puntamenti ed eventi collaterali. Il 9 giugno avrà luo- dalla Strategia dell’Unione Europea sviluppo verte principalmente su ferroviario da Delnice fino a Sappia- go la regata della Liburnia, che si svolgerà sul tratto fino al 2020 ed è stato steso dopo grandi progetti statali, soggetti alla ne, che verrà costruito dallo Stato, di mare da Lussinpiccolo a Fiume, quella riservata ai aver consultato più di 130 esperti politica nazionale, che una volta re- con particolare accento sul tratto che Rotary club e ai mass media, mentre il giorno dopo, di vari settori, organizzato dibattiti alizzati contribuiranno a posizionare dovrebbe passare nel centro del ca- alle ore 12 partirà la 18º edizione della regata inter- pubblici, che hanno coinvolto uomi- globalmente il capoluogo quarneri- poluogo quarnerino. La progettazio- nazionale di vela “Fiumanka”. ni d’affari, consiglieri municipali e, no, come pure tutto il Paese, grazie ne dovrebbe venir terminata entro la mediante le e-consultazioni, anche i allo sviluppo delle direttrici del traf- fine del 2019, mentre l’attuazione del cittadini. fico dell’asse che raggiunge Fiume e progetto verrà finanziata con 8,5 mi- La Strategia è suddivisa in tre parti, porteranno ad una maggiore com- lioni di euro (85 p.c.) dai fondi euro- ovvero in tre obiettivi di sviluppo for- petitività del porto con la costruzio- pei. Inoltre, nell’ambito del progetto mati da vari programmi e progetti. Il ne del terminal container occidenta- “Trasporto pulito” la municipalità ha primo obiettivo riguarda il posiziona- le, in riva Riva Zagabria, della strada acquistato e messo in funzione quoti- mento globale del capoluogo quar- D-403 e della ferrovia a doppio bina- diana 40 autobus cittadini a gas natu- nerino mediante lo sviluppo delle di- rio tra Delnice e Sappiane. rale compresso con pianale ribassato. rettrici del traffico locale; il secondo Per quanto riguarda i progetti legati si riferisce allo sviluppo di un’econo- PREPARATIVI PER LA D-403 alle strade e al traffico, sono stati in- mia competitiva basata sulla socie- La Città di Fiume ha portato a ter- vestiti circa 25 milioni di kune nella tà del sapere e sulle nuove tecnolo- mine ancora nel 2015 i preparativi manutenzione delle viabili e costru- gie, mentre il terzo vuole assicurare riguardanti i diritti di proprietà per zioni di nuove rotatorie, mentre am- la dignità di tutti i cittadini raffor- la strada D-403 che unirebbe la par- monta a 120 milioni di kune la spesa zando l’inclusione sociale e lo svilup- te occidentale della città con la tan- effettuata per la costruzione dell’au- po di progetti d’interesse comune. Il genziale. In questo modo la muni- torimessa sotterranea Zagrad B, che terzo obiettivo, appunto, si riferisce a cipalità ha concesso alla Repubblica dispone di 298 posti macchina. progetti e programmi di competenza di Croazia, che ha il dovere di co- Da non dimenticare che il porto fiu- municipale, che sono stati quasi com- struire questa strada, ben 20mila mano sta diventando una destinazio- pletamente realizzati, nonostante la metri quadrati di terreno di sua pro- ne sempre più gettonata dalle compa- Strategia prevedeva la loro portata a prietà. Si presume che la D-403 do- gnie croceristiche. nel 2016 sono ap- termine entro il 2020. Ed è per que- vrebbe venir terminata entro gli ini- prodati complessivamente 15 cruiser, sto motivo che la Città di Fiume ha zi del 2021. È in corso pure la co- che hanno portato in città 13.874 tu- Palazzo Modello deciso di inserire ulteriori progetti struzione della prima fase del ter- risti.
www.rijeka.hr APPUNTAMENTI DEL MESE SETTIMANA DELLA CULTURA FIUMANA – Si svolgerà quest’anno dal 10 al 18 giugno la tradi- zionale Settimana della cultura fiumana, organizzata come sempre dalla Comunità degli Italiani di Fiume, in collaborazione con gli esuli e le istituzioni scola- stiche cittadine con lingua d’insegnamento italiana. Ricco il programma degli eventi, tra cui il tanto at- teso Torneo di briscola e tressette, che avrà luogo il 18 giugno. La Settimana della cultura fiumana verrà inaugurata sabato 10 giugno con il “VI Raduno degli ex liceali di tutte le generazioni del Liceo di Fiume”. Sotto il motto “Incontriamoci”, gli ex alunni si sono 3 dati appuntamento dapprima nei corridoi dell’ex Li- ceo, per poi trasferire l’incontro nel Salone delle fe- ste di Palazzo Modello. MUSEO D’ARTE MODERNA E CONTEMPO- sabato, 27 maggio 2017 RANEA – In visione fino al 4 giugno la mostra di Antun Maračić intitolata “A lungo termine”. Si tratta di una retrospettiva dei lavori dell’artista nati spon- taneamente nell’arco di un lungo periodo in cui la sua ispirazione ha seguito gli stessi motivi guida. È possibile visitare l’esposizione dal martedì a venerdì dalle ore 11 alle 20 e nei fine settimana dalle 11 alle 14 e dalle 18 alle 21. RI GASTRO – La tradizionale manifestazione ga- stronomica porterà ai cittadini nei primi giorni di giugno la Settimana dedicata alle sardelle (a partire dal 1.mo giugno), seguita subito dopo dalla Settima- L’automobile elettrica nata nell’incubatore della Porin na delle ciliegie. APPUNTAMENTIPOLITICI CELEBRAZIONI PER SAN VITO – Nel mese di giugno la Città di Fiume si appresta come sempre a celebrare i suoi patroni San Vito, San Modesto e SOCIETÀ DEL SAPERE Santa Crescenzia. Il ricco programma che accom- pagna le celebrazioni si articolerà tradizionalmen- te tra appuntamenti laici ed ecclesiastici organiz- zati, congiuntamente dall’Arcidiocesi e dalla mu- nicipalità. Gli eventi prenderanno il via con la rega- E NUOVE TECNOLOGIE ta velica “Fiumanka”, seguiti nei giorni successivi dagli appuntamenti previsti nella scaletta prepara- ta dai connazionali per la Settimana della cultura fiumana. Non mancheranno i tradizionali appunta- ALLA BASE menti con l’alzabandiera, quando lo stendardo del Santo Patrono verrà issato davanti alla Cattedrale e l’inizio del triduo di preghiera, l’incontro del sin- daco con i bambini che portano il nome del Santo DI UN’ECONOMIA Patrono e la seduta solenne del Consiglio cittadi- no, nell’ambito del quale verranno conferiti i pre- mi Città di Fiume e Opera Omnia. Il momento clou delle celebrazioni religiose lo si avrà sicuramente il 15 giugno. Alle ore 9.30 nella verrà celebrata la CONCORRENZIALE messa in lingua italiana, mentre durante il rito del- le 11 verranno consegnate le medaglie al merito ai fedeli che si sono distinti nelle opere di carità. Alle ore 18.30 avrà luogo la tradizionale processione per le vie della città. P ure il secondo obiettivo della 1 GIUGNO Strategia di svi- MOLO LONGO E RIVE – Partirà puntuale alle ore luppo della Città 18 la “B2B RUN”, ossia la più grande corsa di uo- di Fiume è basa- mini d’affari organizzata a livello nazionale, che per to principalmente il secondo anno consecutivo fa tappa anche nel ca- sulla collaborazione con varie or- poluogo quarnerino. I corridori dovranno affrontare ganizzazioni, istituti nell’istruzio- un percorso di cinque chilometri. Si partirà dal molo ne e imprenditori. I risultati conse- Carolina in direzione del TNC “Ivan de Zajc” e poi guiti finora sono molto buoni e ci si passando per le vie dei Mercati cittadini, si raggiun- attende che entro il 2020 vengano gerà la fine del Molo longo e indietro sul molo Ca- conseguiti tutti i fini preposti. rolina. Infatti, in base ai rapporti dell’A- genzia FINA, sono in aumento gli 3 GIUGNO indicatori economico-finanziari de- TNC “IVAN DE ZAJC” – Alle ore 18 il Foyer del gli imprenditori fiumani nel 2015 teatro ospiterà la presentazione del libro di Nikola (ultimi dati disponibili). È molto Petković „How to tie your shoes“. Alle 19 seguirà alta la crescita dei proventi dall’e- il concerto di fine stagione “Nord e Sud”, diretto dal sportazione, che hanno raggiunto i maestro Ville Matvejeff. 4 miliardi di kune (il 21 per cento RI TEATAR – Alle ore 20 andrà in scena “La ragione in più rispetto al 2014). Il totale dei Il puzzle tattile per non vedenti in pausa”, lo spettacolo di “laurea” della 31ª genera- profitti hanno raggiunto 18,3 mi- zione della scuola di recitazione. Regista e direttore liardi di kune (+12 p.c. al 2014). forniti dall’Ufficio nazionale di col- luppo del Campus universitario di della scuola è Bojan Lakoš. La replica dello spetta- Inoltre, è salito anche il dato ine- locamento si evince che alla fine di Tersatto, per il quale la Città fino- colo è in programma il 4 giugno alle ore 20. rente al profitto lordo, che ha re- marzo a Fiume c’erano 5.024 per- ra ha stanziato circa 131 milioni CASTELLO DI TERSATTO – Sabato 3 e domenica gistrato un aumento del 300 p.c.. sone in cerca di un impiego, cioè il di kune (valore del terreno, docu- 4 giugno nel suggestivo ambiente del castello avrà Accanto alle gradi imprese, è mol- 26 p.c. in meno che nel marzo del mentazioni, infrastruttura). luogo il “Malikfest”, ossia il Festival dei miti e del- to forte anche il settore della pic- 2016. A Fiume c’è stato anche un È iniziata pure la costruzione del le leggende dell’Istria e del Quarnero. Ricco il pro- cola e media imprenditoria. I pic- sensibile incremento del turismo, il nuovo Ospedale a Tersatto, pro- gramma della manifestazione, che tra l’altro preve- coli imprenditori dominano nella che risulta dal fatto che dal 2013 getto in cui la municipalità ha in- de giochi medievali, lotte tra cavalieri e laboratori di struttura dell’economia cittadina: alla fine del 2016 sono stati realiz- vestito per adesso circa 45 milioni vario genere. sono i più numerosi e impiegano zati 114.381 pernottamenti in più di kune, rinunciando alle accise e più della metà del totale del lavo- (+22 p.c.). concedendo il terreno per l’edifica- 9 GIUGNO ratori, realizzano il 43 p.c. del tota- zione. CLUB PALACH – “Con il Rock per Roko” è il nome le dei profitti e investono nella pro- PROGETTAZIONE E RICERCA del concerto umanitario che avrà luogo al centro cul- prietà a lungo termine il 43 p.c. dei Un rilievo particolare si deve dare PROGETTI PER L’ASSUNZIONE turale giovanile Palach con inizio alle ore 20. Roko è loro guadagni. I piccoli imprendito- all’incremento che si è verificato È stato aperto l’incubatore Star- un bambino di 12 anni ammalato di paralisi cerebrale ri, rispetto al 2014, hanno aumen- nella attività professionali, scien- tup, indirizzato ai giovani fino ai infantile. Lo scopo della serata musicale è di racco- tato gli investimenti del 27 p.c., tifiche e tecniche. In primo luogo, 29 anni. Finora vi hanno accedu- gliere i fondi necessari per l’acquisto di una sedia e riducendo nel contempo le spese all’aumento costante del numero to 7 generazioni, sono stati formati una autogru per il trasporto del ragazzo in automobi- dell’11 p.c.. degli imprenditori e dei profitti nel 114 team con 314 fruitori, mentre le. Al concerto si esibiranno sei gruppi musicali fiu- Disoccupazione ridotta del 37 p.c. campo della progettazione, soprat- una quindicina di team sono riusci- mani: One piece puzzle, Johnatan, Moskva, Krešo i Dal 2013 si rileva una costante di- tutto nella cantieristica, architettu- ti a commercializzare sul mercato kisele kiše, The black room e Sunshine madness. Il minuzione del numero dei disoc- ra, ricerca scientifica e sviluppo. Il le proprie idee innovative. Oltre costo del biglietto d’entrata è di 40 kune. Chi voles- cupati e fino al 2016 il numero dei dato che in questo settore nel 2015 all’incubatore imprenditoriale del- se aiutare Roko può farlo versando un piccolo con- senza lavoro è sceso del 37 p.c., del i profitti al lordo sono aumentati la Città, a Fiume ce ne sono altri tributo in denaro sul conto corrente aperto presso la 47 p.c. i disoccupati in meno rien- del 10 p.c., il che per dipendente due gestiti dall’Agenzia per lo svi- Adikko banca, a nome Mario Vulić (per Roko Vulić), trati nella categoria fino ai 29 anni. corrisponde a 70mila kune, è sol- luppo Porin. Finora vi hanno parte- IBAN: HR 89 2500 0093 1100 65 808. Nello stesso periodo nella Regione tanto una conferma delle grandi cipato110 entità aziendali che dan- litoraneo montana la disoccupazio- potenzialità dell’economia fiuma- no lavoro a 500 persone. 10 GIUGNO ne è scesa del 33 p.c., a Zagabria na. Nell’ambito dell’Agglomerazione PLATAK – Una giornata intera dedicata alla famiglia del 29 p.c., mentre la media nazio- urbana, è stato istituito anche il e allo sport. “Forza, vieni sul Platak” è il nome della nale è del 30 p.c.. OSPEDALE IN COSTRUZIONE Consiglio per la concorrenzialità e manifestazione organizzata nell’ambito del Festival Questo andamento positivo è pro- Con la costruzione di nuove Case sono stati realizzati numerosi altri della ricreazione sportiva della Regione litoraneo- seguito anche quest’anno. Dai dati dello studente è continuato lo svi- programmi e progetti.
montana. Dalle ore 9 alle 15 tutti gli interessati po- APPUNTAMENTI DEL MESE www.rijeka.hr tranno partecipare a svariate passeggiate, camminate nordiche, poligoni sportivi, corse tra genitori e figli, corse dei cani e tanto altro ancora. Non mancheranno Strategia di sviluppo della Città di Fiume partite di calcio, pallavolo, tennis da tavolo e bocce. Numerose sono pure le attività che attendono le per- sone della terza età e i portatori di handicap. RI TEATAR – Alle ore 21 prenderà via il grande par- ty in occasione dei festeggiamenti del 17º anniversa- rio d’attività della scuola di recitazione. 12 GIUGNO MUSEO D’ARTE MODERNA E CONTEMPORA- 4 NEA – Inaugurazione della mostra di lavori dell’ar- tista Slavko Grčko (1934 – 2007), grafico, disegna- tore, pittore e pedagogo artistico fiumano. L’esposi- zione rimarrà allestita fino al 9 luglio e sarà possibile visionarla dal martedì al venerdì dalle ore 11 alle 20, sabato, 27 maggio 2017 mentre il sabato e la domenica delle 11 alle 14 e dal- le 18 alle 21. RI TEATAR – In programma alle ore 19 lo spetta- colo “Messaggio in bottiglia”, di Marina Deželjin e Katja Sablić. 13 GIUGNO Gran parte degli obiettivi RI TEATAR – Alle ore 19, premiere dell’ansamble gio- vanile “Čudesan oblak” con lo spettacolo “23 22 322”. progettuali sarà quasi ultimata, 15 GIUGNO molto prima della scadenza, RI TEATAR – La splendida terrazza del Centro cul- ovvero prima del 2020 turale Kalvariji ospiterà, alle ore 21 la commedia “Si, lo Spirito Santo”. Lo spettacolo verrà riproposto il Grazie ai fondi UE la Galeb verrà trasformata in museo 16 giugno. APPUNTAMENTIPOLITICI 17 GIUGNO VILLA RUŽIĆ – L’Associazione fiumana Tinta 910 organizza una serata letteraria e musicale dedicata alla nota scrittrice Ivana Brlić Mažuranić. Partecipa- no Gordana Lenić, Danila Linić, Vlasta Linić, Ani- ta Vein Dević e Diana Rosandić Živković, con l’ac- compagnamento all’arpa di Diana Grubišić Čiković. Moderatore della serata è lo storico Theodor de Can- ASSICURARE LA DIGNITÀ ziani Jakšić. L’inizio è fissato alle ore 20. RI TEATAR – Grande chiusura della stagione con “The best of kuc kuc cabaret”, un potpourri dei mi- DEI CITTADINI CON L’INCLUSIONE gliori spettacoli umoristici della stagione 2016/2017. L’inizio è alle ore 21. 18 GIUGNO CANTRIDA – Si svolgerà sul tratto di mare sotto al complesso delle piscine la manifestazione “Homo si plivat”, ossia “Andiamo tutti a nuotare”. Previste due gare con inizio alle ore 11 (5.000 e 1.000 me- SOCIALE E PROGETTI tri), mentre quella dei 100/200 metri prenderà il via alle 12.45. 20 GIUGNO DI INTERESSE COMUNE FILODRAMMATICA – Inaugurazione alle ore 20 della mostra di Jennifer Lyn Morone. ASILI: 600 NUOVI POSTI RIJEKA 2020 trodotte pure le borse di studio ba- Uno dei traguardi in questa fase sate su criteri sociali. Uno degli obiettivi posti dalla 21 GIUGNO della Strategia è la costruzione di Strategia di sviluppo della Città CORSO – Prenderà il via alle ore 9 il programma nuove scuole per l’infanzia. È in ALLOGGI PER FAMIGLIE di Fiume, che è stato già realizza- organizzato dall’Ambasciata indiana in Croazia e fase di ultimazione il nuovo edifi- Grazie al programma di edilizia to, era di guadagnare il prestigio- dall’Associazione “Yoga nella vita quotidiana” in cio dell’asilo Morčić, in cui all’inizio agevolata (POS), sono stati co- so titolo di Capitale europea della occasione della ricorrenza della Giornata internazio- di giugno si trasferiranno i bambini struiti 175 appartamenti a Dreno- cultura 2020, ma anche di instau- nale dello yoga, che viene celebrata in 175 Paesi del che lo frequentavano e che tempo- va e Hostov Breg. Se si aggiungono rare un migliore rapporto con le mondo. raneamente erano sistemati presso quelli ultimati in precedenza, si ar- città e comuni del circondario. Il gli asili vicini. Nell’edificio si inse- riva a 586 alloggi realizzati sul ter- risultato è l’istituzione dell’Agglo- 23 GIUGNO dieranno anche i piccini dell’asilo ritorio cittadino. Si stanno ultiman- merazione urbana di Fiume, alla TNC IVAN DE ZAJC – Alle ore 19.30 al teatro fiu- Đurđice, il cui edificio verrà raso do, inoltre, i progetti per nuovi al- quale l’Europa ha assegnato 50 mano il pubblico potrà assistere al balletto di Petar al suolo e poi ricostruito. Con que- loggi POS a Martinkovac e in altri milioni di euro a fondo perduto Iljič Čajkovski, “Il lago dei cigni”. Il coreografo non- sti interventi le capacità ricettive rioni urbani. per la realizzazione di importanti ché regista, Staša Zurovac, ha dichiarato di essere ri- delle due strutture aumenteranno progetti comuni. masto fedele al balletto originale e di aver presenta- di 150 nuovi posti. Inoltre è stato AMBIENTE SOCIALE to il cigno bianco e il cigno nero come due diversi costruito l’asilo Mavrica e aperto il Negli ultimi quattro anni sono sta- CULTURA E SPORT aspetti della stessa medaglia. Il libretto dello spet- Radost. Sommando tutte le nuove ti costruiti 77 chilometri di rete fo- È stato fondato il Centro culturale tacolo è rimasto pressoché invariato rispetto all’ori- capacità ricettive, comprese quelle gnaria e 53 chilometri di acquedot- studentesco, che amministra il club ginale, ma Zurovac ne dà un’interpretazione legger- delle strutture di Drenova e Srdoči to. Si è lavorato intensamente an- Palach, la Filodrammatica e lo spa- mente più moderna. Al balletto parteciperanno l’or- inaugurate qualche anno fa, risulta che alla Strategia, il cui scopo è di zio in via Margan, mentre nel com- chestra del Teatro con quaranta artisti, ventisei balle- che l’Ente Asili Fiume oggi dispone creare un ambiente più sano e ele- plessivo le istituzioni culturali negli rini e sedici attori. Lo spettacolo verrà riproposto il di ben 600 nuovi posti, mentre nel vare la coscienza ecologia nei cit- ultimi quattro anni hanno realiz- 24 giugno, sempre alle ore 19.30. contempo sono in corso i prepara- tadini. Così, sono stati acquista- zato 9.017 programmi, frequenta- tivi per la costruzione di due nuo- ti 8.775 contenitori per la raccol- ti da 995.297 visitatori. Lo sport e 26 GIUGNO ve strutture nei rioni di San Nicolò ta differenziata dei rifiuti, è stato la ricreazione a Fiume sono un mo- TNC “IVAN DE ZAJC” – Alle ore 19.30 andrà in e Rastočine, come pure di un asilo costruito l’impianto per la produ- dello di vita. Infatti, soltanto negli scena la nota commedia di Jean – Baptiste Poquelin nell’ambito del Centro clinico-ospe- zione di energia elettrica dal gas ultimi quattro anni la municipali- Moliѐre “Il misantropo” con la regia firmata da Igor daliero. emanato dalla discarica bonificata tà ha investito 48,5 milioni di kune Vuk Torbica e la drammaturgia da Nataša Antulov. Viševac, mentre è stato completato nel settore. Tra i vari progetti sono La comicità di Moliѐre è una critica aspra alla socie- SCUOLE: PROGRAMMI INNOVATIVI il Centro per la raccolta differenzia- state realizzate le passeggiate lun- tà moderna, ma anche una critica alle verità assolute Sul modello degli asili per l’infan- ta dei rifiuti di Marišćina. go il canyon della Rječina, dall’ex ed oggettive. Il misantropo, di nome Alceste, è molto zia, è stata introdotta l’alimentazio- La Città di Fiume ha mantenuto un Cartiera a Orehovica, mentre è tut- aperto nelle sue considerazioni sulla società e sull’ar- ne sana anche nelle scuole elemen- alto livello di tutela sociale dei suoi to pronto per dare il via alla costru- te, e la sua libertà di espressione lo porterà a dover tari, allo scopo di sviluppare nei abitanti, soprattutto per quanto ri- zione del lungomare che colleghe- difendere di fronte ad un giudice la propria opinio- ragazzi delle abitudini alimentari guarda i bambini e i giovani, per- rà Cantrida a Preluca. ne. Neppure la minaccia di una sanzione lo porterà corrette. In tutte le scuole è stato ciò il Programma sociale è stato ag- a moderare i termini in quanto Alceste rigetta tutti introdotto il programma Moja Rije- giornato con nuove regole e possi- I CITTADINI CREANO IL BILANCIO i compromessi e invita a mantenere salde le proprie ka, affinché gli alunni possano svi- bilità, per cui i fruitori oggi hanno a Fiume continua a essere la città più posizioni con coraggio e coerenza anche a rischio di luppare il proprio rapporto con la disposizione ben 23 tipi di sovven- trasparente della Croazia e i resi- doverne subire le conseguenze. città e la sua identità. Fiume è la zioni. denti possono partecipare nella prima città in Croazia ad aver in- creazione del bilancio cittadino, tra trodotto sistematicamente nelle ALBERGO E URBAN DESIGN l’altro anche proponendo la realiz- scuole elementari il programma di È iniziata la costruzione del com- zazione di progetti comunali mino- educazione civica, quest’anno per plesso alberghiero a Costabella, del ri, come l’allestimento di parchi o gli alunni di quinta, ma pianifican- valore di 50 milioni di euro. Si trat- parchi gioco. do l’ulteriore sviluppo del proget- ta di capitale ceco, che darà a Fiu- Sono stati realizzati una serie di to. Così pure, grazie al program- me un nuovo valore sia come de- progetti che concernono il miglio- ma Rinkluzija la municipalità viene stinazione turistica, sia come posti ramento della qualità della vita di incontro agli alunni con difficoltà di lavoro. Sono stati rimessi a nuo- tutti i cittadini e sono in prepa- nello sviluppo fornendo loro un in- vo e allestiti piazza Kobler, il par- razione altri con cui si introdur- segnante di sostegno. Inoltre, oltre co archeologico, piazza dei Paoli- ranno, ad esempio, lo studio gra- alle borse di studio per alunni dota- ni, mentre sono iniziati i prepara- tuito dell’informatica dalla prima ti e per professioni carenti, per aiu- tivi per la riqualificazione di piazza classe elementare, oppure si tro- tare gli alunni provenienti da fami- Pul Vele crikve, quella dinnanzi al veranno nuove zone per l’edilizia Il misantropo - Teatro Ivan de Zajc glie meno abbienti, sono state in- Duomo. agevolata.
www.rijeka.hr APPUNTAMENTI DEL MESE INIEZIONE DI 560 MILIONI 5 sabato, 27 maggio 2017 DI KUNE PER 67 PROGETTI L a Città di Fiume ha accolto prepara- per finanziare i programmi che assicurano ai bambi- ta l’entrata nell’UE, con pronti nel cas- ni con difficoltà nello sviluppo un insegnante di so- setto progetti interessanti per attrarre stegno. Il denaro europeo verrà impiegato pure per il capitale europeo e un’ampia e detta- finanziare iniziative e progetti che hanno come obiet- gliata documentazione per candidare tivo offrire un aiuto alle vittime di violenze, per una gli stessi ai finanziamenti a fondo per- migliore accessibilità dei servizi sociali e sanitari, per duto elargiti dall’UE. il miglioramento dei servizi pubblici, per incentiva- Ed è proprio grazie a questo livello di preparazione re l’imprenditoria e l’efficacia energetica. In breve, si che dal momento dell’adesione della Croazia all’U- tratta di una serie di progetti il cui scopo è elevare nione europea a Fiume sono stati già approvati i fi- la qualità di vita di tutti i cittadini. In tal senso sicu- nanziamenti per 67 progetti, mentre a breve si atten- ramente influirà la realizzazione del grande proget- de luce verde per altri 16. Il capoluogo quarnerino, to UE, del valore di 1,7 miliardi di kune, per il quale assieme a nove città e comuni del circondario, è la si attende l’approvazione di 1,2 miliardi di kune dai prima città in Croazia ad aver istituito l’agglomera- fondi europei, grazie al quale le reti dell’acquedotto e zione urbana, grazie alla quale ha ottenuto dall’Euro- quella fognaria verranno ricostruite e ampliate. pa 50 milioni di euro per la realizzazione di vari pro- getti e programmi. Il valore di questi ultimi supera i 200 MILIONI DI KUNE PER MARIŠĆINA 560 milioni di kune, cosicché i finanziamenti ottenuti Grazie ai finanziamenti europei le aziende munici- dall’UE verranno indirizzati per la realizzazione del progetto Capitale europea della cultura, nell’ambito palizzate fiumane hanno acquistato veicoli ecologici, istallato nuovi pali dell’illuminazione stradale ener- L’UE DECIDE QUALI del quale è prevista la riqualificazione del comples- geticamente efficiente e costruito stazioni di riciclag- so Benčić e della nave Galeb, come pure l’ammoder- namento del sistema di riscaldamento centralizzato gio. I Fondi europei erano a disposizione della Cro- azia anche prima della sua adesione all’UE, ma sic- PROGETTI FINANZIARE cittadino. come la Regione litoraneo-montana, in base agli in- La Città di Fiume partecipa regolarmente ai con- dicatori stabiliti, si trovava al di sopra della media corsi per l’assegnazione dei Fondi europei e cerca PROGETTI REALIZZATI IN PARTE nazionale, non poteva fruire di tali mezzi. Nonostan- di realizzare la maggior parte dei suoi progetti Una parte del denaro è già arrivata, perciò è stata te ciò, l’UE ha finanziato la costruzione del Centro proprio con tale denaro. Però, se un determinato usata per cofinanziare l’acquisto dei nuovi autobus regionale per la gestione dei rifiuti di Marišćina con progetto verrà realizzato con i Fondi europei, a gas, per rinnovare asili d’infanzia e scuole, nonché quasi 200 milioni di kune. dipende dall’UE stessa. Perché è questa, che de- cide a quali campi destinerà il denaro e poi, in base a ciò, indice i concorsi. I mezzi che arrivano dall’UE possono essere impiegati esclusivamente per il progetto per il quale sono stati approvati. NUOVI POSTI DI LAVORO Grazie all’istituzione dell’agglomerazione urbana di Fiume, il capoluogo quarnerino e le nove città e comuni del circondario coinvolti nel progetto si sono assicurati un finanziamento a fondo per- duto di 50 milioni di euro per la realizzazione di progetti comuni. Questo denaro verrà impie- gato, tra l’altro, pure per l’attuazione di progetti d’impiego e auto impiego dei giovani, in base ai modelli che si sono dimostrati efficaci presso gli altri membri dell’UE, per il rinnovo del retaggio culturale che inciderà sullo sviluppo del turismo, per il trasporto pubblico, l’efficacia energetica e vari programmi indirizzati ai pensionati e alle persone anziane. DENARO EUROPEO PER LA CAPITALE DELLA CULTURA Il progetto Capitale europea della cultura sarà realizzato anche con il denaro dei fondi europei, perciò sono già stati assicurati i mezzi finanziari necessari alla riqualificazione del complesso Benčić e della nave Galeb, che fanno parte del progetto Rijeka 2020. Per il restauro del palazzo dell’ex Zuccherificio, che verrà trasformato in Museo civico, nonché della Galeb, che sarà una sede distaccata del Museo, sono stati assicurati 69 milioni di kune dai fondi europei. Ulteriori 62 milioni di kune, ottenuti dall’agglomerazione urbana di Fiume, verranno impiegati per allestire Il complesso Benčić diventerà il nuovo centro culturale di Fiume la Biblioteca civica e la Casa dell’infanzia.
6 www.rijeka.hr sabato, 27 maggio 2017 Il Campo del ricordo a Drenova LaAPPUNTAMENTIPOLITICI Città ha impiegato ingenti mezzi per l’abbellimento di piazze e vie ARCHITETTI E ARTISTI: NUOVO STYLING URBANO La Città di Fiume ha provveduto al rinnovo di 50 palazzi RIVITALIZZAZIONE DEL NUCLEO STORICO to con speciali piastre in rilievo. La piazza nizio del XX secolo. La sua completa ri- ta dall’esercito italiano nel periodo dal Negli ultimi anni tutta l’area della Cit- ha mantenuto la vegetazione già esisten- strutturazione ha richiesto la posa di 1939 al 1942. Il rifugio è largo in media tavecchia ha cambiato completamen- te e sono stati interrati tre nuovi alberi. 2.800 specie di piante – alberi, cespugli 4 metri e alto 2,5 metri. La Città di Fiu- te aspetto, tanto che, oltre al Corso, la In un futuro prossimo si prevede di con- e piante di fiori. Per riportare agli anti- me ha provveduto a un intervento di ri- tradizionale passeggiata e “salotto” dei tinuare i lavori di riqualificazione del nu- chi splendori tutta l’area è stata rinno- assetto dell’ex rifugio. I lavori di restau- fiumani, oggi pure le calli e le vie sono cleo storico con lavori che interesseranno vata pure via Verdi con una pavimenta- ro hanno compreso la pulitura, l’installa- diventati degli interessanti luoghi di ri- via Vitezović e le piazze della Risoluzione zione di pietra per una superficie di oltre zione dell’impianto d’illuminazione e la trovo per i cittadini e turisti. La muni- fiumana e della 128.esima brigata. 3mila metri quadri. Il parco è stato im- livellatura del pavimento con la sabbia. cipalità ha investito finora circa 60 mi- preziosito con alberi di leccio, piante di Oltre che le visite, lo spazio sotterraneo lioni di kune per la ristrutturazione e la PIAZZA KOBLER oleandro, nuove panchine e un’illumina- potrà ora ospitare lo svolgimento di vari rivitalizzazione del Parco archeologico, Negli ultimi tempi uno dei ritrovi più ap- zione adeguata. programmi e mostre. di Calle dei Canapini, delle vie Medulić, prezzati dai fiumani è sicuramente piaz- Vitezović e Starčević, nonché delle piaz- za Kobler, che ha subito un restyling LA PIAZZA DEL TÈ PARCO ARCHEOLOGICO, ze Kobler, Matthias Flacius Illyricus, San- comprendente il rinnovo della rete fo- Nell’ambito del progetto Capitale euro- PREMIO NAZIONALE DEGLI ARCHITETTI ta Barbara e dei Paolini. gnaria, idrica e elettrica, la posa di una pea della cultura la piazza Matthias Fla- L’autore del progetto del Parco arche- nuova pavimentazione e l’illuminazione cius Illyricus è stata abbellita con una set- ologico, nel quale sono messi in mo- PIAZZA DEI PAOLINI, PER GRANDI E PICCINI con particolari lampade decorative. tantina di piante medicinali, ottime per stra i resti del Pretorio di Clausura Al- L’ultimo investimento municipale ha in- la preparazione di tè e infusi. Le pian- pina risalente al III/IV secolo d.C., Ne- teressato piazza dei Paolini. L’intervento IL CAMMINATORE, L’ONDA E IL MARE te sono state interrate in vasi di legno e nad Fabijanić, è stato insignito del pre- ha coinvolto un’area di 1.145 metri qua- Oltre alle calli, vie e piazze, Fiume pre- vengono curate dagli alunni della Scuola mio “Bernardo Bernardi”, che ogni anno dri. La pavimentazione è stata sostituita senta tutta una serie di opere d’arte posi- superiore per l’edilizia, indirizzo giardi- viene assegnato dall’Associazione nazio- con cubi di granito bianco e nero, nella zionate in vari punti strategici della città. naggio. La “piazza del tè” è così divenuta nale degli architetti per la miglior realiz- parte occidentale della piazza è stata si- La prima scultura su cui ci si imbatte è si- un punto di incontro per tutti gli amanti zazione nel campo del design e decora- stemata una grande panchina di legno e curamente “Il camminatore”, realizzata di questa bevanda naturale, i quali han- zione d’interni. una struttura ludica per i bambini. Inol- dallo scultore Ivan Kožarić e situata nei no l’opportunità di conoscere la “materia Con l’allestimento del parco è stata ri- tre, sono stati svolti importanti lavori di pressi del palazzo della Filodrammatica, prima” dal vivo, odorare e toccare le fo- strutturata una parte del nucleo storico, sostituzione dell’infrastruttura comuna- in pieno Corso. L’area di fronte a Palaz- glie con le quali vengono preparate varie che oggi si presenta ideale per ospita- le, il tutto per un valore di 6,4 milioni zo Modello è stata abbellita con l’opera miscele di tè adibite alla prevenzione e re spettacoli e incontri culturali. Il pro- di kune. “L’onda”, di Belizar Bahorić, mentre nel cura di varie malattie o disagi. getto del Parco archeologico in piazza Per dare la possibilità alle persone non rione di Zamet e precisamente dinanzi al Jurje Klović ha compreso pure la riqua- vedenti di accedere alla piazza senza in- Palasport, ha trovato dimora “Il mare”, IL RIFUGIO ANTIAEREO lificazione delle calli Arco Romano e del cappare in barriere architettoniche, è sta- scultura creata da Ljubo de Karina. Al pubblico è stato aperto uno degli sto- Volto, nonché le zone pedonali a setten- ta interrata una speciale pista tattile nel- rici rifugi antiaerei fiumani e precisa- trione e meridione della cattedrale di la parte di via Janez Trdina, che si col- IL PARCO DEL TEATRO mente quello che va dalla Cattedrale di San Vito. Grazie a questo progetto Fiu- lega a piazza dei Paolini e che prosegue La nuova veste del parco di fronte al Te- San Vito al cortile della SEI “Dolac”. Si me, una delle rare città in Europa, ha la verso Calle del Fortino (Slogin kula) e atro nazionale “Ivan de Zajc” si rifà ai tratta di una galleria con vari tronconi possibilità di mostrare al pubblico i resti via Starčević. Il percorso è stato realizza- tempi della sua costruzione, cioè dell’i- dalla lunghezza di 330 metri, costrui- di un Pretorio, i cui reperti mobili sono
www.rijeka.hr Oltre 2.800 piante nel parco davanti al Teatro 7 sabato, 27 maggio 2017 Il Parco archeologico al posto del Pretorio La veste nuova di piazza dei Paolini “Il camminatore” conservati presso il Museo di storia della marineria e del Litorale croato. VESTE NUOVA E ATTRAZIONI PER LE AREE PUBBLICHE Nella zona urbana storica, tutelata dai conservatori, sono stati ricostruiti e ri- messi a nuovo le facciate e i tetti di una cinquantina di palazzi, compresi Palazzo Adria, il Liceo, il Museo di scienze natu- rali e molti altri. Sono state ristruttura- te numerose piazze e aree pubbliche con vari contenuti, creando così nuovi pun- ti di incontro e riposo quali la piazza Cvetko a Drenova e il Giardino multisen- soriale a Mlaka. DRENOVA, UN CAMPO DEL RICORDO Una delle gallerie del rifugio antiaereo ora aperta al pubblico Gli investimenti municipali non hanno bypassato neppure i cimiteri cittadini. Al «DentroFiume», guida agli eventi della Città di Fiume, è un inserto camposanto di Drenova è stato così rea- gratuito che la Città di Fiume pubblica con scadenza regolare mensile, lizzato, in conformità con la Legge sul- le imprese funebri, un Campo del ricor- in collaborazione con la casa giornalistico-editoriale «EDIT» e con il do. L’area è stata ideata come un luogo quotidiano «La Voce del popolo». Esce in edicola in allegato al quotidiano dove la famiglia, può spargere le cene- «La Voce del popolo» l’ultimo sabato del mese. ri del defunto e organizzare una cerimo- Coeditori: Città di Fiume ed Ente giornalistico-editoriale «EDIT» nia di commiato del compianto. Il Cam- po è formato da un piazzale con tre aree Progetto editoriale: Errol Superina esagonali sulle quali è previsto lo spar- Caporedattore responsabile f.f.: Roberto Palisca gimento delle ceneri mentre il centro è Coordinatori responsabili per la Città di Fiume: Iva Balen stato abbellito con varie piante tra cui Redattore esecutivo: Patrizia Lalić spiccano cespugli di lavanda. Nel cen- tro è stato installato un cippo piramidale Realizzazione grafica: Saša Dubravčić a quadrilatero quale simbolo della vita Collaboratori: Patrizia Chiepolo Mihočić, Viviana Car, Erika Blečić spezzata recante il testo “Riposo eterno”. Foto: Željko Jerneić e Città di Fiume Dinanzi al monumento è stato livellato Indirizzo e mail: gradrijeka@edit.hr uno spazio per i ceri e i lampioncini. La piazza del tè
www.rijeka.hr La spiaggia Ploče Anche i nostri cani meritano refrigerio FIUME E IL MARE 8 sabato, 27 maggio 2017 I beach bar attirano Il Molo longo i fiumani nelle sere estive IL RITORNO AL MARE LE SPIAGGE FIUMANE Il mare, dopo decenni, è nuovamente a por- Durante le grandi calure estive, i fiumani e i tata dei fiumani. Il processo è iniziato quando turisti che soggiornano in città preferiscono il Molo Carolina è stato ristrutturato e dichia- trascorrere le loro serate in spiaggia, anziché rato area pedonale. Il seguente passo è sta- in una delle roventi piazze o vie del centro ur- to intrapreso con l’apertura ai cittadini, av- bano. Le spiagge situate nelle insenature tra venuta dopo cinquant’anni, del Molo Longo, Cantrida e Pećine offrono svariati contenuti, una passeggiata di quasi due chilometri con ma soprattutto sono pulite e ordinate. Infat- le vecchie grù portuali rimesse a nuovo. Fiu- ti, ogni anno in vista della stagione balneare, me, inoltre, si è arricchita di nuove struttu- la municipalità provvede al riassetto del vari re balneari, tra cui in primo luogo, la spiag- lidi. Quest’anno, per la preparazione, l’allesti- gia Ploče, che si estende su una superficie mento e la pulizia delle spiagge sono stati as- di 14mila metri quadrati e per il cui allesti- sicurati 3,5 milioni di kune. mento sono stati spesi 16 milioni di kune, e la spiaggia per disabili Kostanj, entrambe in- DEMANIO MARITTIMO signite con la Bandiera blu per la qualità del Per “demanio marittimo” si intendono le aree mare e i contenuti offerti. Anche nella par- di proprietà statale prospicienti il mare (litora- te orientale della città troviamo alcune sta- le, spiagge, porti, etc.) che sottostanno a spe- zioni balneari, tra le quali spicca la spiaggia ciali leggi e normative per salvaguardare l’ac- Grčevo. cesso al mare e tutta l’area costiera. Poco co- nosciuto il fatto che a gestire il demanio non MARE PULITO sono le città e i comuni ma le Regioni e lo Stato Il mare che bagna le spiagge fiumane è di qua- tramite le autorità portuali. La Città di Fiume lità eccellente. Lo dicono le analisi effettuate collabora strettamente con gli organi di gestio- dagli esperti nei vari monitoraggi. Ciò è do- ne del demanio marittimo in conformità con i vuto al grande impegno profuso dalla munici- piani di sviluppo della città e delle esigenze dei palità nella tutela delle condizioni marine e ai cittadini. La decisione finale però spetta agli sostanziosi investimenti effettuati per la riqua- organi competenti regionali o statali. lificazione e l’ammodernamento di impianti idrici, fognari e delle acque reflue, del valore «PESCE CANE» complessivo di 410 milioni di kune. Nei pros- Oltre ai vari parchi gioco per i cani allestiti ul- simi anni si prevede l’attuazione del grande timamente in diversi punti della città, la mu- progetto europeo di ristrutturazione e amplia- nicipalità ha realizzato pure due spiagge per mento della rete idrica e fognaria, che richie- i nostri amici a quattro zampe. Una si trova a de un investimento di 1,7 miliardi di kune, 1,2 Cantrida, nei pressi dello Stadio, e l’altra vici- miliardi dei quali verranno cofinanziati trami- no a terminal container in Brajdica, all’inizio te mezzi a fondo perduto. Kostanj, un lido su misura per i portatori di handicapp della fascia costiera nel rione di Pećine.
Puoi anche leggere