Vaccino contro il COVID-19 di Pfizer per i bambini da 5 a 11 anni: informazioni per genitori e tutori
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Vaccino contro il COVID-19
di Pfizer per i bambini da 5
a 11 anni: informazioni per
genitori e tutori
Ultimo aggiornamento: 21 febbraio 2022 Versione: 2.1
Informazioni sul vaccino
Il vaccino contro il COVID-19 Comirnaty (Pfizer) può impedire che i bambini si ammalino di
COVID-19. Il programma di vaccinazione per i bambini richiede 2 dosi, somministrate a 8
settimane di distanza. Questo intervallo può essere abbreviato in circostanze particolari per
gruppi a più alto rischio (come bambini con fattori di rischio medico per malattie gravi) a un
minimo di 3 settimane.
Il vaccino contro il COVID-19 di Pfizer non contiene alcun virus vivo e non può causare il
COVID-19. Contiene il codice genetico di una parte importante del virus SARS-CoV-2 chiamata
proteina spike. Dopo aver ricevuto il vaccino il corpo del bambino realizza delle copie della
proteina spike. Il sistema immunitario del bambino quindi apprende come riconoscere e
combattere il virus SARS-CoV-2 che causa il COVID-19. Il corpo distrugge rapidamente il
codice genetico.
La vaccinazione è volontaria e gratuita. Prima che riceva il vaccino, sarete in grado di discutere
con il vostro fornitore della vaccinazione o il vostro medico di base eventuali domande o
preoccupazioni che doveste avere relativamente alla vaccinazione contro il COVID-19 per il
vostro bambino.
Benefici del vaccino
Sebbene la maggior parte dei bambini che si ammalano di COVID-19 abbiano sintomi lievi,
alcuni bambini, fra cui anche bambini senza una storia clinica di disturbi di salute, possono
ammalarsi gravemente di COVID-19. I bambini affetti da alcuni disturbi medici (fra cui patologie
polmonari, patologie cardiache congenite, patologie neurologiche, obesità e immunodepressi)
Pfizer COVID-19 vaccine for children aged 5 to 11: information for parents and guardians - 28022022 - Italian
hanno un rischio più elevato di ammalarsi gravemente o di dover essere ricoverati in ospedale
se si ammalano di COVID-19.
COVID-19 è associato a una rara complicazione, chiamata sindrome infiammatoria
multisistemica pediatrica temporalmente associata a SARS-CoV-2 (PIMS-TS). È conosciuta
anche come sindrome infiammatoria multisistemica nei bambini (MIS-C). La maggior parte dei
bambini affetti da PIMS-TS/MIS-C devono essere curati in ospedale e una piccola parte dei
bambini affetti da PIMS-TS/MIS-C sono morti. La maggior parte dei bambini che ha contratto la
PIMS-TS/MIS-C aveva da 5 a 11 anni. Le prime prove suggeriscono che i vaccini COVID 19
possono prevenire la PIMS-TS.
Uno studio clinico ha dimostrato che il vaccino contro il COVID-19 di Pfizer è efficace nella
prevenzione del COVID-19 nei bambini da 5 a 11 anni. Per i bambini che hanno ricevuto 2 dosi
è risultato il 91% meno probabile ammalarsi di COVID-19 rispetto ai bambini che non hanno
ricevuto il vaccino.
I bambini possono trasmettere il virus ad altri, inclusi i famigliari più anziani che sono a maggior
rischio di malattia grave. I bambini contagiati spesso perdono giorni di scuola e altre attività.
Quando i bambini sono vaccinati, il rischio di infezione e diffusione del COVID-19 ad altri
famigliari, amici e conoscenti è ridotto. La riduzione della diffusione del COVID-19 può aiutare a
ridurre al minimo le chiusure delle scuole ed altri disturbi delle attività extracurricolari e sociali
che hanno un impatto significativo sul benessere dei bambini e delle loro famiglie.
Vaccinare i vostri bambini inoltre aiuterà a ritornare alle normali attività senza disturbi come la
necessità di isolamento dopo un contatto con qualcuno affetto da COVID-19, e assisterà nel
godersi in sicurezza altre attività, come i viaggi all'estero.
La protezione contro il COVID-19 inizia circa 2 - 3 settimane successivamente alla prima dose.
Sebbene una dose possa offrire una certa protezione, potrebbe durare solo a breve termine.
Due dosi offrono una protezione migliore.
Nessun vaccino è efficace al 100%, pertanto è possibile che vostro figlio si ammali comunque di
COVID-19 dopo la vaccinazione. Tuttavia le evidenze dimostrano che le persone vaccinate
hanno una probabilità molto inferiore di ammalarsi gravemente di COVID-19 o di dover essere
ricoverate in ospedale.
Sicurezza del vaccino
La sicurezza del vaccino contro il COVID-19 di Pfizer è stata testata in più di 3.500 bambini dai
5 agli 11 anni nello studio clinico e in un gruppo di espansione di sicurezza. Lo studio clinico ha
dimostrato che il vaccino è sicuro nei bambini e che la maggior parte degli effetti collaterali è
lieve.
Il vaccino contro il COVID-19 di Pfizer per i bambini da 5 a 11 anni è una dose ridotta (un terzo
dell'ingrediente attivo del vaccino) rispetto al vaccino per le persone di età pari o superiore ai 12
anni.
Negli Stati Uniti la vaccinazione dei bambini da 5 a 11 anni con il vaccino contro il COVID-19 di
Pfizer ha avuto inizio il 4 novembre 2021. Al 9 febbraio 2022, quasi 9 milioni di bambini in
questa classe di età ha ricevuto almeno una dose e più di 6,5 milioni ha ricevuto entrambe le
dosi del vaccino contro il COVID-19 di Pfizer. Non sono stati individuati nuovi problemi di
sicurezza specifici in questa classe di età in questa grande popolazione del mondo reale. Il
Pfizer COVID-19 vaccine for children aged 5 to 11: information for parents and guardians - 28022022 - Italian 2rischio di miocardite (infiammazione al cuore) associato al vaccino è risultato molto inferiore in
questa fascia d’età che tra gli adolescenti e gli adulti.
Gli effetti collaterali attesi uno o due giorni dopo la vaccinazione sono meno comuni nei bambini
rispetto agli adolescenti e ai giovani adulti. Gli effetti collaterali più comuni includono dolore al
braccio, mal di testa e stanchezza. In genere questi scompaiono da soli o vengono trattati con
farmaci da banco come il paracetamolo o l'ibuprofene. In genere non è necessario che i
bambini visitino un medico per questi effetti collaterali lievi dopo aver ricevuto il vaccino contro il
COVID-19.
Il vaccino contro il COVID-19 di Pfizer presenta un rischio molto raro di infiammazione cardiaca
(chiamata miocardite o pericardite). La miocardite e/o pericardite si verifica molto raramente
nelle persone più giovani che hanno ricevuto il vaccino Comirnaty Pfizer o il vaccino Spikevax di
Moderna. È più comune dopo la seconda dose e nei maschi. Negli Stati Uniti, in base ai dati
comunicati fino al 19 dicembre 2021, il tasso di miocardite nei bambini maschi di età 5-11 anni
era pari a 4,3 per milione dopo la seconda dose, e a 2,3 milioni per le bambine dopo la seconda
dose. Questo tasso è molto più basso rispetto a quelli riportati negli adolescenti e nei giovani
adulti. I vantaggi della vaccinazione superano di gran lunga questo rischio molto raro e la
vaccinazione continua ad essere raccomandata per tutti i gruppi di età ammissibili.
La Therapeutic Goods Administration (TGA) valuta tutti i vaccini in Australia. Per concedere
l’autorizzazione, la TGA deve valutare che il vaccino sia sicuro, efficace e prodotto nel rispetto
di standard di qualità molto elevati. Una descrizione del processo di autorizzazione dei vaccini
contro il COVID-19 è disponibile su: www.tga.gov.au/covid-19-vaccine-approval-process.
La sicurezza dei vaccini contro il COVID-19 è stata e continuerà ad essere sorvegliata per tutto
il programma di vaccinazione contro il COVID-19, a inclusione dei bambini.
Per avere informazioni attuali sulla frequenza e la gravità di miocardite e pericardite dopo il
vaccino contro il COVID-19 di Pfizer, fate riferimento agli aggiornamenti settimanali di TGA su
www.tga.gov.au/periodic/covid-19-vaccine-weekly-safety-report.
Chi non dovrebbe ricevere questo vaccino?
I bambini non dovrebbero ricevere il vaccino contro il COVID-19 di Pfizer se hanno avuto:
• anafilassi (un tipo di grave reazione allergica) a una dose precedente del vaccino contro il
COVID-19 di Pfizer
• anafilassi successivamente all’esposizione a qualsiasi componente del vaccino,
incluso il polietilenglicole (PEG)
• qualsiasi altro evento avverso grave che un fornitore di vaccinazioni esperto o uno
specialista medico ha attribuito a una dose precedente di un vaccino contro il COVID-19 di
Pfizer, senza che sia stata identificata un'altra causa.
Precauzioni per la vaccinazione
I bambini affetti da determinate condizioni potrebbero avere necessità di ulteriori precauzioni
come un periodo di osservazione di 30 minuti dopo aver ricevuto il vaccino o una consultazione
con uno specialista di allergie. Informate il vostro fornitore della vaccinazione se il bambino ha
avuto:
• una reazione allergica a una dose precedente o a un componente del vaccino contro il
COVID-19 di Pfizer
Pfizer COVID-19 vaccine for children aged 5 to 11: information for parents and guardians - 28022022 - Italian 3• anafilassi ad altri vaccini o altri farmaci: il vostro fornitore può controllare per assicurare
che non vi siano ingredienti comuni nel vaccino contro il COVID-19 che riceve il vostro
bambino
• mastocistosi confermata con ricorrente anafilassi che richiede trattamento.
Informate il vostro fornitore della vaccinazione se il vostro bambino soffre di un disturbo
emorragico o se assume farmaci fluidificanti del sangue (anticoagulanti). Questo lo aiuterà a
determinare se è sicuro per vostro figlio ricevere un’iniezione intramuscolare e a decidere la
migliore tempistica per l’iniezione.
Circostanze speciali da discutere prima della vaccinazione
Bambini con disturbi cardiaci
I bambini con una storia clinica che include i seguenti disturbi possono ricevere il vaccino contro
il COVID-19 di Pfizer. Dovreste consultare un medico di base, uno specialista di vaccinazioni o
un cardiologo per discutere la migliore tempistica per la vaccinazione e se siano raccomandate
eventuali ulteriori precauzioni.
• Miocardite o pericardite (infiammazione del cuore) recente (negli ultimi 3 mesi)
• Febbre reumatica acuta (con infiammazione cardiaca attiva) o patologie cardiache
reumatiche acute
• Insufficienza cardiaca grave scompensata.
Informate il vostro medico se a vostro figlio è stata diagnosticata la miocardite o pericardite
successivamente a una dose precedente del vaccino contro il COVID-19 di Pfizer.
Bambini con sistemi immunitari indeboliti (immunodepressi)
Si raccomanda fortemente che i bambini immunodepressi ricevano la vaccinazione contro il
COVID-19. Il vaccino contro il COVID-19 di Pfizer non è un vaccino vivo. È sicuro per i bambini
immunodepressi.
I bambini immunodepressi, inclusi coloro che sono affetti da HIV, hanno un maggior rischio di
malattia grave da COVID-19 e un maggior rischio di morte.
Alcuni bambini immunodepressi potrebbero avere una risposta immunitaria ridotta al vaccino,
pertanto è importante prendere in considerazione altre misure di prevenzione, come il
distanziamento fisico, dopo la vaccinazione.
Alcune persone che sono gravemente immunodepresse dovrebbero avere una terza dose del
vaccino per raggiungere lo stesso livello di immunità della popolazione generale. Alle persone
gravemente immunodepresse, compresi i bambini dai 5 agli 11 anni, si raccomanda di ricevere
una terza dose primaria di vaccino COVID-19, a partire da 2 mesi dopo la seconda dose.
Maggiori informazioni sono disponibili qui: www.health.gov.au/resources/publications/
atagi-recommendations-on-the-use-of-a-third-primary-dose-of-covid-19-vaccine-in-individuals-
who-are-severely-immunocompromised.
Bambini con una storia di COVID-19
Se vostro figlio ha avuto il COVID-19 in passato, informate il vostro medico o fornitore della
vaccinazione. La vaccinazione contro il COVID-19 è comunque fortemente raccomandata nei
bambini che hanno già avuto un'infezione da COVID-19. La vaccinazione contro il COVID-19
può essere somministrata dopo il recupero successivo a un'infezione oppure può essere
posticipata fino a un massimo di 4 mesi successivamente alla fase acuta della malattia
Pfizer COVID-19 vaccine for children aged 5 to 11: information for parents and guardians - 28022022 - Italian 4(confermata tramite un test per il COVID-19). Questo è dovuto al fatto che le evidenze
suggeriscono che le infezioni precedenti riducono il rischio di nuova infezione per diversi mesi.
Bambini che hanno ricevuto un altro vaccino di recente
I bambini possono ricevere in sicurezza altri vaccini prima o contemporaneamente al vaccino
contro il COVID-19. Se vostro figlio ha ricevuto un altro vaccino di recente (entro gli ultimi 7
giorni) è meglio informare il vostro fornitore della vaccinazione in modo che possa valutare
correttamente eventuali effetti collaterali.
Bambini che compiono 12 anni prima della seconda dose
Il vaccino contro il COVID-19 di Pfizer per i bambini da 5 a 11 anni contiene una dose ridotta
dell'ingrediente attivo del vaccino rispetto alla dose per le persone di età pari o superiore ai 12
anni. È importante che vostro figlio riceva il vaccino corretto per la sua età.
Se vostro figlio ricevuto la prima dose quando aveva 11 anni e ha compiuto 12 anni prima della
seconda dose, può ricevere in sicurezza il vaccino contro il COVID-19 di Pfizer per le persone di
età pari o superiore ai 12 anni come seconda dose. Si tratta della prassi comune anche per altri
tipi di vaccini in cui vi sono diverse dosi per diverse classi di età.
L'intervallo di dose raccomandato per i bambini che compiono 12 anni tra la prima e la seconda
dose è di 3-8 settimane. Parlate con il vostro fornitore di vaccini per sapere qual è il momento
migliore per il vostro bambino. Questo dipenderà da:
• il potenziale per una migliore immunogenicità e meno effetti collaterali rari con un intervallo
più lungo
• l’epidemiologia locale, per esempio focolai, varianti
• le circostanze individuali, compreso il rischio sottostante di COVID-19 per il bambino
• i desideri dei genitori/tutori.
Cosa attendersi dopo la vaccinazione
Come per qualsiasi vaccino, vostro figlio potrebbe avere alcuni effetti collaterali dopo aver
ricevuto un vaccino contro il COVID-19.
Gli effetti collaterali comuni dopo il vaccino contro il COVID-19 di Pfizer nei bambini includono:
• dolore, rossore o gonfiore nel punto di iniezione
• stanchezza
• mal di testa
• febbre e brividi.
Gli effetti collaterali meno comuni dopo il vaccino contro il COVID-19 di Pfizer nei bambini
includono:
• dolore articolare
• dolore muscolare
• vomito.
Questi effetti collaterali in genere sono lievi e scompaiono entro uno o due giorni.
Se vostro figlio ha dolore nel punto di iniezione o febbre, mal di testa e dolori corporei
successivamente alla vaccinazione, può prendere del paracetamolo o dell'ibuprofene. Questi
aiutano ad alleviare alcuni dei sintomi di cui sopra (non è necessario prendere paracetamolo o
ibuprofene prima della vaccinazione). Se il punto di iniezione è gonfio è possibile applicare una
compressa fredda.
Pfizer COVID-19 vaccine for children aged 5 to 11: information for parents and guardians - 28022022 - Italian 5Gli effetti collaterali rari comunicati dopo il vaccino contro il COVID-19 di Pfizer includono:
• grave reazione allergica (anafilassi)
• miocardite (infiammazione del tessuto cardiaco)
• pericardite (infiammazione del rivestimento esterno del cuore).
Successivamente alla vaccinazione dovreste rivolgervi a un medico se vostro figlio ha:
• sintomi di una reazione allergica grave come la difficoltà a respirare, il rantolo, il battito
cardiaco rapido o il collasso
• dolore, pressione o fastidio al petto, battito cardiaco irregolare, battiti mancati o anomali,
svenimenti, fiato corto, dolore durante il respiro
• sintomi nuovi o inattesi, o se siete preoccupati di un potenziale effetto collaterale
• un effetto collaterale prevedibile del vaccino che non scompare dopo alcuni giorni, come il
mal di testa, la febbre o i brividi.
Per i sintomi non urgenti potete rivolgervi al vostro normale professionista sanitario (ad es. il
vostro medico di base).
Le persone vaccinate possono comunque ammalarsi di COVID-19. Anche se non presentano
sintomi o hanno solo sintomi lievi, potrebbero comunque trasmettere il virus ad altri. Ecco
perché è importante continuare a mantenere altre misure preventive dopo la vaccinazione, ad
esempio:
• distanziamento fisico
• lavaggio delle mani
• indossare una maschera per il viso (a seconda dell'età)
• test per il COVID-19 e quarantena/isolamento come richiesto dal proprio stato/territorio.
Se vostro figlio è stato vaccinato, dovrebbe comunque sottoporsi a un test per il COVID-19 se
ha sintomi che soddisfano i criteri determinati dalle vostre autorità sanitarie locali per i test.
Monitoraggio della sicurezza del vaccino e denuncia degli effetti
collaterali
Potreste essere contattati via SMS o email nella settimana successiva a ciascuna dose del
vaccino di vostro figlio per verificare come si sente. Questo fa parte del nostro monitoraggio
continuo della sicurezza dei vaccini contro il COVID-19.
Potete denunciare gli effetti collaterali sospetti vissuti da vostro figlio al vostro fornitore della
vaccinazione o ad un altro professionista sanitario. Egli quindi sporgerà una denuncia formale a
nome di vostro figlio presso il ministero della sanità del vostro stato o territorio e/o la TGA.
Se preferite presentare denuncia voi stessi, visitate www.tga.gov.au/reporting-suspected-side-
effects-associated-covid-19-vaccine e seguite le istruzioni sulla pagina web.
Test per il COVID-19 successivamente alla vaccinazione
Alcuni effetti collaterali dovuti alla vaccinazione contro il COVID-19 potrebbero essere simili ai
sintomi di COVID-19 (ad es. febbre). Tuttavia, il vaccino contro il COVID-19 di Pfizer non
contiene alcun virus vivo e non può causare il COVID-19.
Vostro figlio potrebbe non doversi sottoporre a test contro il COVID-19 né isolarsi se:
• sviluppa sintomi generici come la febbre, il mal di testa o la stanchezza nei primi 2 giorni
successivi alla vaccinazione, e
Pfizer COVID-19 vaccine for children aged 5 to 11: information for parents and guardians - 28022022 - Italian 6• siete sicuri che non abbia alcun sintomo respiratorio (ad es. naso che cola, tosse, mal di
gola, perdita dell'olfatto o perdita del gusto).
Tuttavia dovete verificare le linee guida attuali nel vostro stato/territorio per avere le informazioni
più aggiornate. Questa raccomandazione può cambiare in caso di focolai di COVID-19 nella
vostra area locale. Vostro figlio potrebbe comunque doversi sottoporre a test per il COVID-19 se
si verificano gli altri criteri, ad es. se è un contatto ravvicinato di un caso appurato di COVID-19.
In caso di dubbi, rivolgetevi a un medico.
Ricordate il vostro appuntamento successivo
È importante che vostro figlio riceva due dosi del vaccino contro il COVID-19 di Pfizer a 8
settimane di distanza, come corso primario.
L'intervallo di dosaggio può essere ridotto ad un minimo di 3 settimane in determinate
situazioni, compresi i bambini che potrebbero aver bisogno di una terza dose come parte del
loro corso primario a causa di una significativa immunosoppressione, i bambini ad alto rischio di
COVID grave e prima di un viaggio internazionale. Maggiori informazioni sono disponibili su:
www.health.gov.au/resources/publications/atagi-recommendations-on-pfizer-covid-19-vaccine-
use-in-children-aged-5-to-11-years.
Alcune condizioni mediche sono associate ad un aumento del rischio di malattia grave da
COVID 19. L'intervallo di dosaggio per i bambini con alcune condizioni mediche di base che li
mettono a più alto rischio di COVID-19 può essere ridotto da 8 a 3 settimane nel contesto della
trasmissione comunitaria in corso.
Se vostro figlio ha condizioni mediche croniche di base, si raccomanda di discutere la
tempistica ottimale per la vaccinazione, compresi gli intervalli di dose, con il medico di famiglia o
lo specialista di vostro figlio.
È probabile che la seconda dose prolunghi la durata della protezione contro il COVID-19. Salvo
in circostanze particolari, è meglio che vostro figlio riceva la seconda dose 8 settimane dopo la
prima (invece di un intervallo più breve) poiché è più probabile avere risposte immunitarie
migliori dopo un intervallo più lungo.
Rimanere aggiornati
Per essere considerati aggiornati con la vostra vaccinazione contro il COVID-19 vostro figlio
aver completato tutte le dosi raccomandate per la sua età e stato di salute.
Maggiori informazioni su come restare aggiornati con i vaccini COVID-19 sono disponibili su:
www.health.gov.au/initiatives-and-programs/covid-19-vaccines/getting-your-vaccination/stay-up-
to-date.
Come vengono utilizzate e registrate le vostre informazioni
Per informazioni su come vengono raccolti, conservati e utilizzati i dati personali di vostro figlio,
visitate www.health.gov.au/using-our-websites/privacy/privacy-notice-for-covid-19-vaccinations.
Se vostro figlio riceve la vaccinazione presso una farmacia, la farmacia deve condividere alcune
delle sue informazioni personali con il Pharmacy Programs Administrator in modo da poter
richiedere un rimborso dal Governo australiano. Al link precedente sono disponibili ulteriori
informazioni sul perché è necessario e quali informazioni sono condivise.
Pfizer COVID-19 vaccine for children aged 5 to 11: information for parents and guardians - 28022022 - Italian 7Ai sensi di legge, la persona che somministra la vaccinazione al bambino deve registrarla
nell'Australian Immunisation Register. Potete visualizzare la documentazione sulla vaccinazione
del bambino online tramite:
• Account Medicare
• Account MyGov
• Account My Health Record (è possibile registrarsi con un numero Medicare o un
Identificatore sanitario individuale).
Ulteriori informazioni
Se desiderate avere informazioni più dettagliate sulla vaccinazione di vostro figlio contro il
COVID-19, i seguenti siti web contengono informazioni utili:
È vero? Ottenete i fatti sui vaccini contro il COVID-19: www.health.gov.au/initiatives-and-
programs/covid-19-vaccines/is-it-true
Domande frequenti sul COVID-19 e sulla vaccinazione contro il COVID-19 nei bambini:
www.ncirs.org.au/covid-19/covid-19-and-children-frequently-asked-questions
Informazioni sulla vaccinazione contro il COVID-19 nei bambini:
https://mvec.mcri.edu.au/references/covid-19-vaccination-in-children/
I vaccini contro il COVID-19 per bambini e adolescenti (CDC): www.cdc.gov/coronavirus/2019-
ncov/vaccines/recommendations/children-teens.html
Per maggiori informazioni nella vostra lingua, visitate www.health.gov.au/covid19-vaccines-
languages o chiamate il National Coronavirus Helpline su 1800 020 080. Per i servizi di
interpretariato selezionate l'opzione 8.
Pfizer COVID-19 vaccine for children aged 5 to 11: information for parents and guardians - 28022022 - Italian 8Modulo di consenso per la
vaccinazione contro il
COVID-19: bambini da 5 a
11 anni
Prima di compilare questo modulo, assicuratevi di aver letto il foglio informativo di cui
sopra relativo al vaccino contro il COVID-19 Comirnaty (Pfizer).
Ultimo aggiornamento: 18 febbraio 2022
Lista di controllo per il consenso Sì No
1. Vostro figlio è stato recentemente malato con tosse, mal di gola o febbre o
non è stato bene in alcun modo?
2. Vostro figlio ha avuto il COVID-19 in passato?
3. Vostro figlio ha già ricevuto una vaccinazione contro il COVID-19?
4. Vostro figlio ha avuto una reazione grave a un vaccino o a un farmaco?
5. Vostro figlio ha un sistema immunitario indebolito (immunocompromesso)
o eventuali disturbi immunitari?
6. Vostro figlio ha un disturbo emorragico o altri disturbi ematici o prende
eventuali farmaci anticoagulanti?
7. Vostro figlio ha mai avuto problemi di cuore?
8. Siete un genitore/tutore/titolare delle decisioni sostitutivo che ha l'autorità
di fornire il consenso alla vaccinazione a nome del bambino?
Se avete risposto Sì a una delle domande da 1 a 7, vostro figlio potrebbe comunque essere in grado di
ricevere il vaccino contro il COVID-19 di Pfizer, tuttavia dovreste prima discuterne con il vostro medico,
con uno specialista di vaccinazioni o un cardiologo per concordare la tempistica migliore per la
vaccinazione e se siano necessarie ulteriori precauzioni.
Pfizer COVID-19 vaccine for children aged 5 to 11: information for parents and guardians - 28022022 - Italian 9Informazioni sul bambino
Nome:
Numero Medicare:
Identificatore sanitario
individuale (Individual Health
Identifier (IHI)), se applicabile:
Data di nascita:
Indirizzo:
Sesso:
Lingua parlata a casa:
Paese di nascita:
Vostro figlio è aborigeno e/o abitante delle isole dello Stretto di Torres?
Sì, solo aborigeno
Sì, solo abitante delle isole dello stretto di Torres
Sì, aborigeno e abitante delle isole dello stretto di Torres
No
Preferisco non rispondere
Dettagli del genitore/tutore
Nome del genitore/tutore:
Numero di contatto
telefonico:
Indirizzo di posta elettronica:
Consenso a ricevere il vaccino contro il COVID-19
Confermo:
Di avere ricevuto e compreso le informazioni che mi sono state fornite relativamente alla
vaccinazione contro il COVID-19 per il bambino nominato sopra
che nessuna delle condizioni di cui sopra si applica al bambino o di aver discusso tali
condizioni ed eventuali altre circostanze speciali con il mio operatore sanitario abituale e/o
con il fornitore della vaccinazione
Sono il genitore, il tutore o l'incaricato delle decisioni del bambino
Ho l'autorità di fornire il consenso per il bambino e acconsento che il bambino nominato in
precedenza riceva il vaccino contro il COVID-19 di Pfizer.
Pfizer COVID-19 vaccine for children aged 5 to 11: information for parents and guardians - 28022022 - Italian 10Nome del genitore, tutore
legale o dell'incaricato legale
delle decisioni:
Firma del genitore, del tutore
o dell'incaricato delle
decisioni:
Data:
Ultimo aggiornamento: 11 febbraio 2022
Pfizer COVID-19 vaccine for children aged 5 to 11: information for parents and guardians - 28022022 - Italian 11Per uso del fornitore:
Nome:
Numero Medicare:
Dose 1:
Data di somministrazione del vaccino:
Ora di somministrazione:
Marca di vaccino contro il COVID-19
somministrata:
N. di lotto:
N. di serie:
Sede di iniezione del vaccino:
Nome del fornitore del servizio di
vaccinazione:
Dose 2:
Data di somministrazione del vaccino:
Ora di somministrazione:
Marca di vaccino contro il COVID-19
somministrata:
N. di lotto:
N. di serie:
Sede di iniezione del vaccino:
Nome del fornitore del servizio di
vaccinazione:
Pfizer COVID-19 vaccine for children aged 5 to 11: information for parents and guardians - 28022022 - Italian 12Dose 3 (solo per bambini gravemente immunocompromessi):
Data di somministrazione del vaccino:
Ora di somministrazione:
Marca di vaccino contro il COVID-19
somministrata:
N. di lotto:
N. di serie:
Sede di iniezione del vaccino:
Nome del fornitore del servizio di
vaccinazione:
Ultimo aggiornamento: 18 febbraio 2022
Pfizer COVID-19 vaccine for children aged 5 to 11: information for parents and guardians - 28022022 - Italian 13Puoi anche leggere
