Una dose di ottimismo - INTERVISTA La parola a Joos Sutter - Cooperazione

Pagina creata da Paola Perego
 
CONTINUA A LEGGERE
Una dose di ottimismo - INTERVISTA La parola a Joos Sutter - Cooperazione
N. 1 del 31 dicembre 2018

                                           Cooperazione

                                                          INTERVISTA
                                                          La parola a
                                                          Joos Sutter
                                                          Pagina 20

                                                          INSERTO
                                                          Coop cultura
                                                          gennaio-aprile 2019

                            ANNO NUOVO

              Una dose
            di ottimismo
                               Pagina 14
Una dose di ottimismo - INTERVISTA La parola a Joos Sutter - Cooperazione
TRE 50 ARTICOLI
                                          OL

                                                       PREZ ZI BA SS I
                                                       PER M A N EN TI !

                                                                                     RIBASSO
                                                                                        DEL

                                                                                       7%

                                                                                                                                                     RIBASSO
                                                                                                                                                        DEL

                                              Banane Coop Prix Garantie,
                                                                                                                                                     11%
                                              Panama, 1,4 kg
                                              1.95 invece di 2.10

                                                                                                                Sminuzzato di pollo Coop Prix Garantie,
                                                                                                                surgelato, 1 kg
                                                                                                                13.20 invece di 14.95

Alcuni dei prodotti Coop Prix Garantie a prezzi bassi permanenti:
                                                        Vecchio     Nuovo                                                     Vecchio     Nuovo
                                                         prezzo     prezzo                                                     prezzo     prezzo
                                                           in fr.     in fr.                                                     in fr.     in fr.
Costolette di collo di maiale Coop Prix Garantie,          13.–     11.80      Cotto di tacchino Coop Prix Garantie,             4.20      3.90
Svizzera, a libero servizio, ca. 750 g, al kg                                  a libero servizio, 300 g
Fettine di vitello Coop Prix Garantie, Svizzera,          49.50     44.75      Salsiccia di ione di pollame                      2.95      2.75
a libero servizio, ca. 450 g, al kg                                            Coop Prix Garantie, a libero servizio, 235 g
Ali di pollo Coop Prix Garantie, Svizzera,                 7.90      7.50      Pancetta da arrostire Coop Prix Garantie,       16.30      16.25
a libero servizio, ca. 900 g, al kg                                            a libero servizio, ca. 360 g, al kg
Petto di tacchino affumicato Coop Prix Garantie,           18.–     17.90      Fontal suisse Coop Prix Garantie,                 9.10      8.95
a libero servizio, ca. 270 g, al kg                                            confezionato, ca. 370 g, al kg
Bratwurst Coop Prix Garantie,                              4.30      4.20      Toast Coop Prix Garantie,                         1.80      1.75
a libero servizio, 360 g                                                       900 g

                                  Il 31.12.2018 abbiamo ridotto i
                                  prezzi di oltre 50 articoli Coop Prix Garantie.
                                  Coop si impegna per prezzi al consumo
                                  vantaggiosi.
Una dose di ottimismo - INTERVISTA La parola a Joos Sutter - Cooperazione
RIBASSO
                                                                                     DEL

                                                                                    3%

                                                                atte intero
                                                               Coop Prix Garantie,
                                                               UHT, 1,5 litri
                                                               1.45 invece di 1.50

                                                                                                                     RIBASSO
                                                                                                                        DEL

                                                                                                                      7%

                                                             RIBASSO
                                                                DEL

                                                               8%                                Succo d’arancia
                                                                                                 Coop Prix Garantie,
                                                                                                 refrigerato, 1 litro
                                                                                                 1.95 invece di 2.10

                                        Bistecche di lonza di maiale
                                        Coop Prix Garantie,
                                        Svizzera, a libero servizio,
                                        4-5 pezzi, al kg
                                        21.90 invece di 24.–

                                              Vecchio     Nuovo                                                                Vecchio     Nuovo
                                               prezzo     prezzo                                                                prezzo     prezzo
                                                 in fr.     in fr.                                                                in fr.     in fr.
Pasta sfoglia Coop Prix Garantie,                  1.–     –.95        Salviettine umidi cate per beb Coop Prix Garantie,         –.90      –.80
rettangolare, 270 g                                                    25 pezzi
Chicken Nuggets Coop Prix Garantie,              9.95      9.55        Pannolini midi Coop Prix Garantie,                       13.65      13.30
surgelati, 900 g                                                       taglia 3, 86 pezzi
Swiss Beefburger Coop Prix Garantie,             10.–      9.90        Shampoo Mild Coop Prix Garantie,                           1.05        1.–
surgelati, 12×80 g                                                     750 ml
Chips Paprika Coop Prix Garantie,                3.30      3.25        Bastoncini d’ovatta Coop Prix Garantie,                    –.65      –.60
350 g                                                                  200 pezzi
Caramelle morbide Coop Prix Garantie,            2.50      2.30        Gambaletti da donna Coop Prix Garantie,                    2.95      2.65
assortite, 400 g                                                       crêpe, 20 den., colore pelle, one size, box da 6 paia
Una dose di ottimismo - INTERVISTA La parola a Joos Sutter - Cooperazione
Marche in azione da Coop.       12 gennaio 2019, fino ad esa
                                                            urimento delle scorte
 Da martedì 1 gennaio a sabato

                      FUORIUNOSNACKCALDO…

                                                                               20%  apartire de 2

DENTRO,QUALCOSADIDELIZIOSO!                                                        su tutto
                                                                               l´assortimento
                                                                               Knorr a scelta
Una dose di ottimismo - INTERVISTA La parola a Joos Sutter - Cooperazione
IN APERTURA
                                                                                                                                                                                 SOMMARIO

                                                                            34 Ricetta FOOBY                                                EDITORIALE
FOTO HEINER H. SCHMIT T

                          SONDAGGIO                                            Bagel di spelta
                          11     È contento                                    con pastrami.
                                 del suo 2018?

                          ORIZZONTI
COPERTINA SANDRO MAHLER

                          14     Quando il bicchiere
                                 è mezzo pieno
                                                                                                                                                                      DANIELE PINI
                                 L’ottimismo è il sale                                                                                                               CAPOREDATTORE
                                 della vita, diceva una                                                                                                             DANIELE.PINI@COOP.CH
                                 pubblicità. Due fan del
                                 tema ci raccontano la                      36 Scaffale
                                 loro visione della realtà.                 37 Freschezza
                                                                                                                                            Un 2019 pieno
                          INCONTRI                                          ATTUALITÀ                                                       di ottimismo
                          20 Joos Sutter                                    41 Fatti non parole
                             Intervista al presidente                          Il ghiaccio che conserva                                     «Un ottimista sta alzato fino a mezzanotte per
                             della Direzione generale                          energia.                                                     vedere il nuovo anno. Un pessimista sta alzato per
                             Coop.                                          45 Notiziario                                                   accertarsi che il vecchio anno se ne vada via»:
                                                                               Eventi e novità                                              il noto scrittore e giornalista americano Bill Vau-
                                                                               dal mondo Coop.                                              ghan ha azzeccato in pieno il senso dell’ottimismo
                          FAMIGLIA                                                                                                          che deve caratterizzarci in questo momento di
                          23 Consulenza                                                                                                     chiusura d’anno.
                                                                            TEMPO LIBERO
                                                                                                                                            Troppo spesso ci ha urtato quell’atmosfera apoca-
                                                                            47     Tendenze
                                                                                                                                            littica che permea molti veglioni di San Silvestro.
                          IN CUCINA                                         50     Bestseller
                                                                                                                                            Come pure molto fastidiosa può risultare quella
                          26 Come ci nutriremo                              52     Passatempi
                                                                                                                                            gioia artificiale di chi vede l’anno nuovo con
                             in futuro                                      60     Il racconto
                                                                                                                                            occhiali a lenti rosa, dove tutto è bello, dove non
                             L’opinione di Christine                        62     Punto a capo
                                                                                                                                            esiste macchia né peccato.
                             Schäfer, ricercatrice                                                                         PLUS
                             di mode alimentari.                                                                           ONLINE
                                                                            PLUS ONLINE                                                     Per l’inizio del 2019 abbiamo scelto come tema
                          31 Vino e dintorni                                                                                                di copertina l’ottimismo. Lungi da noi credere in
                             Quali tendenze                                 Su www.cooperazione.ch trovate                                  certe forme di ottimismo becero, acritico. No,
                             nel variegato mondo                            le istruzioni per partecipare                                   l’ottimismo (che, ci dicono gli esperti, ci fa vivere
                             dell’enologia                                  al grande concorso a premi (pag. 7).                            più a lungo: e se questo è poco…) deve essere
                                                                                                                                            una forma mentis che ci fa evitare di aggiungere
                                                                                                                                            problemi nostri, costruiti magari artificialmente,
                          IMPRESSUM                                                                                                         a quelli che già la vita di per sé ci pone.
                          Cooperazione Editore          Caporedattore               Servizio clienti Supercard e Hello Family
                          Coop Società Cooperativa      Daniele Pini                Casella postale 160, 4132 Muttenz                       L’ottimismo è quell’atteggiamento che fa sì che
                          4002 Basilea                                              Tel. 0848 880 440*                                      non ci fermiamo su ogni piccolo problema, su
                                                        Servizio abbonamenti
                          Jörg Ledermann
                                                        Telefon: 0800 400 400
                                                                                    www.supercard.ch                                        ogni piccolo dissidio con un’altra persona, ma che
                          Direttore della stampa        Fax: 0848 400 045*          *tariffa nazionale                                      ci fa avanzare generosamente, alla grande. Sì, per-
                          Patrick Wehrli                abo.cooperazione@coop.ch                                                            ché l’ottimismo è anche generosità, innanzitutto
                                                        www.cooperazione.ch/        Tiratura: 126.910 esempl. (dati REMP 2018)
                          Redazione                                                                                                         verso se stessi e poi, di riflesso, anche nei con-
                                                        abbonamenti                 Lettori: 151.000 (dati REMP, MACH Basic 2018-2)
                          Casella postale 2550                                      Impressum completo su:                                  fronti degli altri. Ottimismo, infine, significa an-
                          4002 Basilea                  Servizio clienti            www.cooperazione.ch/impressum                           che godere appieno le cose belle che la nostra vita
                          Tel: 0800 400 400             Casella postale 2550        Sui concorsi non si tiene corrispondenza. I dati sono   ci propone, senza remore né freni inibitori. In tal
                          Fax: 0848 400 045*            4002 Basilea
                                                                                    ceduti a terzi per lo svolgimento del concorso.         senso, auguro a tutti voi un 2019 dove riusciate
                          cooperazione@coop.ch          Tel. 0848 888 444*
                          www.cooperazione.ch           www.coop.ch/contatto        Stampato in Svizzera                                    a cogliere soprattutto i momenti di felicità. ○

                          Cooperazione               N. 1 del 31 dicembre 2018                                                                                                                  5
Una dose di ottimismo - INTERVISTA La parola a Joos Sutter - Cooperazione
SPAZIO FAMIGLIA
EVENTI

        L’arrivo
      dei Re Magi
Ancora una settimana, e poi,         lista delle “Tradizioni viventi         L’anno scorso,
varrà l’adagio: l’Epifania tutte     in Svizzera”. In alcuni nuclei,         a Barbengo,
le feste le porta via. Il sei gen-   i Re Magi arrivano a cavallo            i Re Magi sono
naio i Re Magi, Melchiorre,          e dal lago, com’è successo lo           arrivati dal lago.
Baldassarre e Gaspare, cari-         scorso anno a Barbengo.
chi di doni, sono attesi con ca-        In Italia, invece, nel giorno
ramelle e squisite dolcezze          dell’Epifania sarà piuttosto la
da grandi e piccini.                 mitica Befana, la vecchietta a
    Alle nostre latitudini si ri-    cavallo di una scopa, a por-
pete anche il rito dei bambini,      tare in dono caramelle e dol-
vestiti da Re Magi che suo-          cetti ai bambini buoni, men-
nano alle porte dei propri nu-       tre quelli più impertinenti
clei per cantare a una o più         potrebbero ricevere carbone.
voci il “Canto dei Re Magi” – il                                    CAM
Canto della Stella, oppure le
melodie religiose del XVII se-       Sabato 5 gennaio e domenica 6
                                     gennaio i Re Magi arrivano a Bigorio,
colo.                                Mezzovico–Vira, Campo Blenio-
                                     Ghirone, Morcote, Mairengo,
Tradizioni                           Barbengo, Castel San Pietro, Arzo.
Dal 2012, i Canti della Stella
sono entrati a far parte della            www.cooperazione.ch/remagi

LA VIGNETTA

6                                                                                          Cooperazione N. 1 del 31 dicembre 2018
Una dose di ottimismo - INTERVISTA La parola a Joos Sutter - Cooperazione
FOTO TIPRESS, MAD
                                                                                                                       A capo
                                                                                                                       chino
                                                                                                                                   CLAUDIA
                                                                                                                                   CRIVELLI,
                                                                                                                                   PSICOTERAPEUTA
                                                                                                                                  ASP/SPV

                                                                                                                       Siamo entrati in un’era spiri-
                                                                                                                       tuale, mi accade di pensare.
                                                                                                                       Vedo ovunque persone
                                                                                                                       chine: alle pensiline delle
                                                                                                                       stazioni ferroviarie, nei bar,
                                                                                                                       aspettando l’inizio di un
                                                                                                                       concerto, durante riunioni
                                                                                                                       e conferenze. C’è sempre
                                                                                                                       qualcuno, giovane, adulto o
                                                                                                                       anziano, con la postura ti-
                                                                                                                       pica del monaco zen, gli oc-
                                                                                                                       chi bassi e la mente distante,
                                                                                                                       le mani congiunte, il capo
                                                                                                                       chino… Se non fosse per il
                                                                                                                       rettangolo tecnologico tra
                                                                                                                       le mani, si potrebbe immagi-
                                                                                                                       narli intenti a snocciolare
                                                                                                                       un rosario, o magari una
                                                                                                                       japamala di 108 grani. Forse
                                                                                                                       la tecnologia è la nuova reli-
                                                                                                                       gione alla quale ci inchi-
                                                                                                                       niamo, l’internet il nostro
                               Partecipa                                                                               Verbo, i social la nostra co-
                                                                                                                       munità spirituale. Sorrido,
                                e vinci                                                                                ma la faccenda è seria, un’e-
                                                                                                                       pidemia o una benedizione
                                                                                                                       di massa, a seconda della
Partecipate per l’ultima al premio set-          incasellano correttamente le lettere                                  prospettiva con la quale si
timanale del concorso online wwwin.              nella griglia a pie’ di pagina. Estra-                                consideri il fenomeno. Non
Fino a lunedì, 7 gennaio 2019, ore 16            zione: gennaio 2019.                                                  tutto il male viene per nuo-
tentate di aggiudicarvi l’allettante pre-                                                                              cere, ed il Bene trova infinite
mio settimanale. Il premio in palio è                                                                                  strade per arrivare nel
un Nintendo Switch Neon Blue/                                          Cosa fare: sfogliando Cooperazione              mondo. Benedetto telefo-
                                                                       scovate il simbolo a lato. Su di esso
Red del valore di fr. 329.90. Invece, il                                                                               nino, ti ringrazio per il tuo
                                                                       trovate una lettera che va inserita
premio principale è una carta regalo                                   nell’8a casella della griglia. Con la           servizio e per le possibilità
Coop del valore di fr. 500.–. Il vincitore                             soluzione, partecipate all’estrazione           che mi offri, e ti lascio
sarà estratto tra i partecipanti che                                   del primo premio.                               spento la maggior parte
                                                                                                                       della giornata, perché sono
1   2      3    4    5    6   7    8         9     10   11   12   13    14                                             consapevole del tuo potere…

                                    ?                                               www.cooperazione.ch/win                 www.cooperazione.ch/clablog

Cooperazione    N. 1 del 31 dicembre 2018                                                                                                             7
Una dose di ottimismo - INTERVISTA La parola a Joos Sutter - Cooperazione
DESTINAZIONI DA SOGNO
LAUFENBURG

8                       Cooperazione N. 1 del 31 dicembre 2018
Una dose di ottimismo - INTERVISTA La parola a Joos Sutter - Cooperazione
FOTO ANDRE AS GERRTH
                                           Una cittadina
                                           divisa in due
                                                 È una piccola località ma vanta una storia ricca
                                           di vicissitudini. E con un manto di neve il fascino è totale.
                                                       Una piccola perla sulle rive del Reno.

                                       In seguito alla pace di Lunéville nel 1801,
                                       vennero ridefiniti i confini nazionali: fu
                                       deciso che il Reno sarebbe diventato la
                                       linea di frontiera. Ecco quindi che oggi la   Riconoscimenti importanti
                                       sponda sinistra di Laufenburg è svizzera,     La cittadina argoviese è stata dichiarata
                                       mentre quella destra è tedesca. Il centro     paesaggio di importanza nazionale
                                       storico si trova sulla riva sinistra. Sulla   nel 1972 e nel 1985 ha ricevuto il premio
                                       piccola collina che domina la cittadina si    Wakker.
                                       erge una fortezza e, ai suoi piedi, la             Foto su
                                       chiesa parrocchiale.                               www.instagram.com/cooperazione

Cooperazione   N. 1 del 31 dicembre 2018                                                                                         9
Una dose di ottimismo - INTERVISTA La parola a Joos Sutter - Cooperazione
SA L E                                                                                                              50%
                                                                                                                    SUG L I A  R T I C
                                                                                                                                      T
                                                                                                                                       OL I
                                                                                                                                        I*
                                                                                                                           Z I O N  A
                                                                                                                     SELE
      PARURE COPRIPIUMINO
      100% COTONE,
      160 × 210 / 65 × 100 CM

      84.50
      INVECE DI 169.–

                                                                                                                                                                       SE01/ 19
      L’UNO

                                                                                                                                                                       * ESCL . BOXER DA UOMO PUMA . OROLOGI IN VENDITA NEI GR ANDI MAGA ZZINI COOP CIT Y SELEZIONATI. OFFERTE VALIDE FINO A ESAURIMENTO DELLE SCORTE .
                                                                                                                        BIANCHERIA DA BAGNO IN SPUGNA
                                                                                                                        AD ES. ASCIUGAMANO, 100% COTONE, 50 × 100 CM

                                                                                                                        9.95
                                                                                                                        INVECE DI 19.95
LENZUOLO CON ANGOLI JERSEY
ELASTAN, 90 × 190 – 100 × 200 CM

19.95
INVECE DI 39.95

                                                                                      BIG-SHIRT DA DONNA «NELE»           PIGIAMA DA DONNA «NELE»
BOXER DA UOMO                           OROLOGIO DA DONNA «VANITY»                    100% COTONE, MISURE XXS – L         100% COTONE, MISURE XXS – L

                                        129.50                                        39.95                               49.50
CONF. DOPPIA, ANCHE IN NERO,
MISURE S – XL

19.90                                   INVECE DI 259.–                               INVECE DI 79.90                     INVECE DI 99.–

Aarau, Baden, Basel am Marktplatz, Basel Pfauen, Bern Marktgasse, Bern Ryfflihof, Biel/Bienne, Chur,
Kriens Pilatusmarkt, Luzern, Olten, Schaffhausen, St. Gallen, Thun Kyburg, Wil, Winterthur, Zug, Zürich
Bellevue, Zürich Oerlikon, Zürich Sihlcity, Zürich St. Annahof, Fribourg, Genève Plainpalais, Genève Rhône
Fusterie, Lausanne Au Centre, Lausanne St-François, Meyrin, Neuchâtel, Sion, Lugano www.coop-city.ch
SONDAGGIO
                                                                                                                                                                                                                                     BILANCIO ANNUALE

                                                                                                                                        È contento del suo 2018?
                                                                                                                                                           Considerazioni e riflessioni sull’anno che stiamo per lasciare,
                                                                                                                                                         con le immancabili speranze che i prossimi dodici mesi ci riservino
                                                                                                                                                                   soddisfazioni personali e piacevoli sorprese.
I DATI SONO STATI OT TENUTI CON UN SONDAGGIO TELEFONICO SU 500 RESIDENTI IN TICINO INTERPELL ATI CASUALMENTE FOTO HSASKIA CEREGHET TI

                                                                                                                                                                                   Sì 36 %
                                                                                                                                                                                                  COSA DICONO I NOSTRI LETTORI
                                                                                                                                        Così così 30 %

                                                                                                                                        No 34 %
                                                                                                                                                                                                  Neva Buetti (31), aiuto veterinaria, Soazza

                                                                                                                                                                                                  «Sì, un anno in crescendo, iniziato un po così e migliorato
                                                                                                                                        Uno sguardo sull’anno trascorso                           sempre di più; con un fine anno scoppiettante».
                                                                                                                                        Anche se di poco, i ticinesi che sono stati contattati
                                                                                                                                        hanno espresso parere positivo sull’anno che ci la-
                                                                                                                                        sciamo alle spalle. Tuttavia, con due soli punti per-
                                                                                                                                        centuali in meno, il 34% afferma di non aver vissuto
                                                                                                                                        un periodo positivo. E non sono pochi gli indecisi:
                                                                                                                                        ben il 30% degli intervistati. Osservando il grafico,
                                                                                                                                        si hanno tre campi di ampiezza quasi simile, che ri-
                                                                                                                                        specchiano i tempi che viviamo, con poche certezze
                                                                                                                                        e tante variabili.

                                                                                                                                        La speranza ha la meglio
                                                                                                                                        Nonostante l’economia elvetica sia tra le più solide
                                                                                                                                        a livello planetario, gli svizzeri guardano con timore
                                                                                                                                        al futuro. Le borse sono in forte ribasso e la crescita   Romano Papa (78),               Mahima Zucchetti (30),
                                                                                                                                        economica sta mostrando scricchiolii che preoccu-         pensionato, Soazza              mamma a tempo pieno,
                                                                                                                                        pano. La guerra commerciale tra Stati Uniti e Cina,                                       Monte Carasso
                                                                                                                                        le tensioni tra Bruxelles e alcuni paesi membri della     «Così così, degradando.
                                                                                                                                        UE, la rivolta dei “gilets jaunes francesi” che hanno     Iniziato molto bene, ma         «Sì, a giugno è arrivata
                                                                                                                                        piegato l’iniziale intransigenza di Emmanuel Ma-          verso l’inverno i malanni di    la nostra quarta figlia e non
                                                                                                                                        cron, i populismi che proliferano… alimentano le          stagione sono aumentati.        potevamo chiedere gioia
                                                                                                                                        paure. Eppure, la speranza di un futuro migliore          Il morale è comunque sem-       più grande. Ora la famiglia
                                                                                                                                        sembra avere la meglio.                                   pre al top».                    è al completo»

                                                                                                                                        Cooperazione N. 1 del 31 dicembre 2018                                                                                  11
Super-
                                                                           prezzo                                                37%
                                                                                                                                  4.95
                                                                           2.75                                                   invece di 7.90

Pompelmi, Spagna,                                                                                Melagrane, Egitto, Iran, Israele, Turchia,
profit pack, 1,5 kg (1 kg = 1.83)                                                                profit pack, 1 kg

                               47%                                             21%                                               37%
                                1.55
                                invece di 2.95
                                                                                2.50
                                                                                invece di 3.20
                                                                                                                                  1.85
                                                                                                                                  invece di 2.95

Mele, Svizzera,                                  Cachi Persimon, Spagna,                         Pomodori, Marocco,
profit pack, al kg                               profit pack, 1 kg                               profit pack, 1 kg

                                                                       26%                                                       25%
                                                                                                                                  2.95
                                                                           4.95
                                                                           invece di 6.70
                                                                                                                                  invece di 3.95

Pomodori cherry misti, Spagna,                                                                   Peperoni, Spagna,
profit pack, 750 g (100 g = –.66)                                                                profit pack, 1 kg

          Queste azioni e più di 17’000 altri prodotti vi aspettano anche online su www.coopathome.ch
Super-
                                        prezzo                                       20%                                             21%
                                       2.30                                           2.80
                                                                                      invece di 3.50
                                                                                                                                      2.50
                                                                                                                                      invece di 3.20

Cetrioli, Spagna,                                       Insalata baby, Spagna,                         Zucchine, Spagna,
profit pack, 3 pezzi                                    profit pack, 8 pezzi                           profit pack, 1 kg

                                      20%                                                                                       33%
                                       4.60
                                       invece di 5.80
                                                                                                                                 1.60
                                                                                                                                 invece di 2.40

Fagiolini verdi, Marocco,
1
                                                        Broccoli, Italia, Spagna,
profit pack, 1 kg                                       profit pack, 750 g (100 g = .21)

                                                                                  Super-                                               Super-
                                                                                                                                       prezzo
                                                                                  prezzo
                                                                                                                                      4.40
                                                                                 2.20
                                                                                                       Gambi di porri, Svizzera, Spagna, Turchia,
Finocchi, Italia, Spagna, profit pack, 1 kg                                                            profit pack, 820 g (100 g = –.54)

                                      26%                                            20%                                             40%
                                       3.95
                                       invece di 5.40
                                                                                      3.95
                                                                                      invece di 4.95
                                                                                                                                      2.95
                                                                                                                                      invece di 4.95

Verdura mista per minestra, Svizzera,                   Champignon bianchi, Svizzera, Paesi Bassi,     Arachidi (escl. bio), Egitto,
profit pack, al kg                                      profit pack, 500 g (100 g = –.79)              profit pack, 600 g (100 g = –.49)

Da mercoledì 2.1 a sabato 5.1.2019,
  o a esa r me to delle scorte
1
    In vendita nei grandi supermercati Coop
14   Cooperazione N. 1 del 31 dicembre 2018
ORIZZONTI
                                                                                                                     FELICITÀ

Piernando
Binaghi,
da 20 anni
“Signore
della meteo”
alla RSI.

                 Sull’ottimismo
                   Il pensiero positivo non ha solo una base biologica, ma si
                      può anche imparare. Il vantaggio: fa bene alla salute
                 e allunga la vita. La testimonianza di due fan dell’ottimismo.
                        Attenzione però a stigmatizzare il pessimismo.

                                  TEST0 ROCCO NOTARANGELO                FOTO SANDRO MAHLER

                       Gli auguri di buon anno che ci scam-
                       biamo in questi giorni sono un rito pro-       «Siamo noi a scegliere che tipo
                       piziatorio, un esercizio collettivo di otti-
                       mismo. Sì, di ottimismo, quell’energia         di persona essere o non essere»
                       positiva che dà speranza e permette a
                       certe persone di essere più felici di altre.   PIERNANDO BINAGHI
                       Naturalmente, c’è ottimismo e ottimi-
                       smo. Quello “idiota” di tanti narcisi, otti-
                       misti a loro insaputa, ignari della loro           Un esempio? La cilena-ticinese Pilar
                       condizione, e quello ingenuo “alla Can-        Koller da Rocha che, negli stravaganti
                       dido”, il protagonista del racconto omo-       panni della “Dottoressa Poppins”, porta
                       nimo di Voltaire, che di fronte a guerre,      l’allegria ai bambini malati negli ospe-
                       terremoti e sciagure, è convinto, sera-        dali cantonali. «Sì, sono un’ottimista
                       fico, di vivere nel «migliore dei mondi         nata, una che vede il bicchiere sempre
                       possibili». Meglio l’ottimismo realistico      mezzo pieno, che ha fiducia nella vita,
                       di chi insegue un proprio equilibrio           anche se non mancano i momenti che mi
                       emotivo, consapevole della propria fra-        buttano giù. Perché ogni fase negativa
                       gilità e di vivere in un mondo abitato an-     passa. È la mia natura, forse ereditata da
                       che dal dolore e dalla sfortuna. E come        mio padre, un avvocato pieno di stimoli
                       Sisifo, prova a non soccombere al masso        e curiosità verso la vita e il sapere». Ma
                       del pessimismo.                                come è nata questa “missione” nei noso-          Pagina 16

   Cooperazione N. 1 del 31 dicembre 2018                                                                                    15
ORIZZONTI
                 FELICITÀ

                                                                                            I 10 PAESI PIÙ FELICI DEL MONDO 2018
FONTE DATI ORGANIZ Z A ZIONE PER L A COOPERA ZIONE ECONOMICA INFOGRAFICO CRISTIANE SOARES

                                                                                                 1. Svizzera

                                                                                                 2. Norvegia

                                                                                                 3. Canada

                                                                                                 4. Danimarca

                                                                                                 5. Austria

                                                                                                 6. Islanda

                                                                                                 7. Australia

                                                                                                 8. Finlandia

                                                                                                 9. Messico

                                                                                                 10. Olanda
                                                                                                                                           Pilar Koller da Rocha
                                                                                                                                                da 24 anni veste
                                                                                                                                                     i panni della
                                                                                                                                          “Dottoressa Poppins”
                                                                                                                                               per la fondazione
                                                                                                                                                        Theodora.

                     comi ticinesi, progetto encomiabile                                                                Un altro professionista del pensiero         si è abilitato negli USA come coach e trai-
                 della fondazione Theodora? «È successo                                                              positivo è Piernando Binaghi, brillante         ner di PNL-Programmazione Neuro Lin-
                 24 anni fa, per caso, come tutte le cose                                                            “Signore della meteo” alla Rsi. «Più che        guistica ed è autore di un portale (www.
                 belle della mia vita. E mi diverte ancora,                                                          un ottimista, mi considero un ottimizza-        controlinvest.it) per insegnare a fare tra-
                 perché posso fare teatro con i ragazzi e                                                            tore della mia esistenza, cioè una per-         ding di successo partendo da zero. «Sono
                 recitare il ruolo del medico, la mia ambi-                                                          sona che in ogni istante cerca di orien-        corsi per chi vuole scoprire come si può
                 zione adolescenziale» confessa l’artista                                                            tare la propria vita verso il benessere,        gestire il proprio denaro in modo meto-
                 e regista teatrale, che vive a Losone. «In                                                          mio e degli altri», sottolinea. «L’ottimi-      dologico e imparare a trovare il proprio
                 ospedale tutti, dai bambini al primario,                                                            smo che io manifesto con il sorriso, la         punto di equilibrio personale, in modo
                 mi chiamano “dottoressa”. È buffo. Con i                                                             gentilezza, l’apertura è solo la conse-         etico e concreto. Perché le due cose
                 miei sketch faccio la parodia del medico                                                            guenza di questa mia filosofia di vita». La       vanno insieme. Il denaro non dà la feli-
                 e provo a sdrammatizzare le paure dei                                                               sua ricerca verso l’ottimizzazione lo ha        cità, ma è un mezzo che tutti possono
                 piccoli. Gioco ad auscultare i loro battiti                                                         portato a una scelta coraggiosa e radi-         imparare a gestire per realizzare uno
                 cardiaci con uno stetoscopio che ha un                                                              cale. Tra poche settimane, infatti, all’età     stile di vita gratificante per sé stessi e
                 imbuto alla fine, offro un grande ciuccio                                                             di 54 anni, dice addio a Comano, dopo 20        per le persone più care».
                 da succhiare, e poi porto con me un ma-                                                             anni di onorato servizio. Si dedicherà a
                 ialino di plastica, dal nome-scioglilingua                                                          una nuova professione: quella di inse-          Contro le avversità della vita
                 “Ina la suina che è tanto carina”; grugni-                                                          gnare come raggiungere il benessere             Ogni ottimista, consapevole o no, deve
                 sco e faccio ridere tutti».                                                                         personale e finanziario. Infatti, Binaghi        fare i conti prima o poi con le avversità

                 16                                                                                                                                                  Cooperazione N. 1 del 31 dicembre 2018
della vita (un lutto, un divorzio, una lite   ottimismo è sinonimo di “tutto è possi-
«Sono un’ottimista                       in famiglia), che fanno vacillare la pro-
                                         pria integrità esistenziale. «È capitato
                                                                                       bile”. Come quando ho deciso di lasciare
                                                                                       il Cile per venire in Svizzera. Con gli anni
nata, una che vede                       anche a me una grave tragedia che ha
                                         colpito la mia famiglia. E la mia reazione
                                                                                       ho perso quell’attitudine coraggiosa.
                                                                                       Forse per l’età, ma continuo ad essere
il bicchiere sempre                      istintiva è stata di continuare a vivere»,
                                         racconta con un po’ di commozione Bi-
                                                                                       aperta e fiduciosa. Anche se a volte il mio
                                                                                       ottimismo mi fa commettere errori».
mezzo pieno»                             naghi. «Decisi di andare in onda pochi
                                         giorni dopo il funerale e credo che quella
                                                                                           Il pensiero positivo proposto dal trai-
                                                                                       ner Binaghi è l’imperativo “Volere è po-
PILAR KOLLER DA ROCHA                    scelta mi aprì a considerare la mia vita e    tere”: «In fin dei conti noi siamo ciò che
                                         il mio ruolo nel mondo in modo diverso».      vogliamo e possiamo sempre fare qual-
                                             Anche Pilar Koller ha un piccolo “ro-     cosa per ottenere ciò che riteniamo giu-
                                         sario” di sofferenze: «Sono stata 17 anni      sto. Siamo noi a scegliere se essere una
                                         sotto la dittatura di Pinochet, ma ho an-     persona di un certo tipo o di un altro.
                                         che vissuto il lutto per la perdita di mia    Tutti abbiamo dei modelli: i genitori,
                                         nonna a cui ero molto legata e, da ultimo,    un insegnante, un amico o un collega.
                                         la fine del matrimonio. Momenti duri,          L’insieme di queste figure compongono
                                         che sono riuscita a lasciarmi alle spalle,    il nostro “avatar”, il nostro modello. E la
                                         perché la vita deve andare avanti. Il mio     cosa da ricordare è che           Pagina 18

Cooperazione N. 1 del 31 dicembre 2018                                                                                          17
ORIZZONTI
FELICITÀ

    si può cambiare ad ogni età». Sono         sione. «Essere pessimisti è una perdita                           tanti filosofi (da Aristotele a Nietzsche) e
molti gli studiosi che, nei loro saggi, so-    di tempo, avvelena la vita e mette a disa-                        si interroga sulla condizione umana,
stengono la possibilità di “imparare l’ot-     gio chi ti sta intorno» afferma, non senza                         sull’angoscia del perché siamo gettati nel
timismo” (Martin Seligman) e “ad essere        ragione, Piernando Binaghi. «Nella mia                            mondo. E la risposta, nichilista, o il dub-
felici” (Paolo Crepet), attraverso una         esperienza di coaching, se una persona                            bio, è: “Meglio non essere nati”. C’è però
nuova comprensione di se stessi. È l’apo-      è pessimista la metto di fronte ad una                            la variante propositiva dell’“ottimismo
logia dell’ottimismo.                          scelta, come Matrix: pillola rossa o pil-                         tragico”, rivendicato dal teologo Vito
                                               lola blu. Alla fine deve scegliere, perché                         Mancuso, per il quale se non possiamo né
C’è pessimismo e pessimismo                    ognuno di noi è libero». Anche papa                               dobbiamo smettere di vedere la crudeltà
Freud e la psicoanalisi ci hanno inse-         Francesco, in un recente incontro con i                           e le contraddizioni della vita, possiamo
gnato, però, che l’uomo “non è padrone         giovani, ha stigmatizzato all’ingrosso i                          comunque «lavorare al servizio dell’ar-
in casa propria”, che l’io non è onnipo-       pessimisti: «non hanno mai concluso                               monia, del bene e della giustizia» (in La
tente. Da ultimo, le neuroscienze ci           qualcosa di bene».                                                via della bellezza). O, infine, l’opzione esi-
hanno mostrato che la felicità risiede in-        Eppure, come per l’ottimismo, ci sono                          stenziale minimalista di Italo Calvino in
nanzitutto nel nostro cervello, in parti-      vari atteggiamenti negativi o critici verso                       Le città invisibili: «cercare e saper ricono-
colare nel neurotrasmettitore chiamato         la vita. C’è il nobile pessimismo “metafi-                         scere chi e cosa, in mezzo all’inferno, non
serotonina, “l’ormone del benessere”           sico” che si trova nella Bibbia (Geremia,                         è inferno, e farlo durare, e dargli spazio».
(cfr. l’intervista alla pagina accanto). Il    l’Ecclesiaste, Giobbe) e nel pensiero di                          Per valorizzare quel poco o tanto bene
pensiero positivo rischia di banalizzare                                                                         che c’è in noi e intorno a noi. ○
o di non prendere sul serio il male, dalle                                                         nto
piccole ferite dell’esistenza alla depres-                                                   o me
                                                                                      ni m re               re
                                                                               i n og lascia a a di
                                                                            tu       on        par       sso
                                                                é  : sei ita. N a. Im te ste
                                                                                       l
                                                          di s          av         tar        re
                                                   e t to lla tu pilo tratta                                                                le         liar
                                                                                                                                                            si
                                             i s p        d e          r i a     i e                                                  t t e        e g
                                        1. R tefice gli al ttart ico.
                                                                     t                                                           i tu          sv
                                              r          o           p  e          m                                     r n o d , dallo
                                         l’ a          n           s             a                                   i o          e           on
                                               e  sia evi ri iglior                                            g ni g te ben anzo c zzars
                                                                                                                                                          i
                                            h           D                                                    o        a                        l i
                                          c
                                                 no
                                                      .
                                                            ti i
                                                                 l m                                   o t a      n d         l p r
                                                                                                                                          oc a          it .
                                                                                                                                                          a
                                           dei e trat                                         e n di n sono a aldo, a re a f della v
                                                                                            r                     c            a
                                           com                                          2. P se che letto impar sitive
                                                                                           co n bel . Per e e po
                                                                                             in u ollega inim
                                                                                               un
                                                                                                   c         em
                                                                                                    l e cos
                                                                                                sul

                                                                                                                           con persone
                                                                                                       3. Cura le amicizie
                                                                                                                            ti, che
                                                                                                       positive e stimolan
                                                                                                                      tu o st ile di vita.
                                                                                                        sono affini al

                                                                                                           4.Empatia: essere gentili e
                                                                                                            comprensivi verso il prossimo, ma
         Q  UE I                                                                                            anche capace di saper dire no.
      CIN NSIGL
       CO LI                                                                                              5. Resil
           I                                                                                                       ienza: n
        UT                                                                                                 giamen
                                                                                                                    to
                                                                                                                             on tant
                                                                                                           momen di resistenza
                                                                                                                                     o come
                                                                                                                                             atte
                                                                                                                    ti                 passiva g-
                                                                                                          ma com in cui le cose                ai
                                                                                                                    e occas           va
                                                                                                         miglior              ione pe nno male,
                                                                                                                 a                   r impar
                                                                                                        negli st re e a evitare              a
                                                                                                                essi err           di ricad re a
                                                                                                                         ori.              ere

18                                                                                                              Cooperazione N. 1 del 31 dicembre 2018
Per il Dr. Pignatti
                                                                                                                         è la serotonina
                                                                                                                         nel cervello
                                                                                                                         la fonte
                                                                                                                         primaria
                                                                                                                         del pensiero
                                                                                                                         positivo.

                    «C’è una tendenza
                  innata all’ottimismo»
                               A colloquio con il neuropsicologo Riccardo Pignatti.

Ottimisti si nasce? C’è una ten-              zione migliore, si godono le loro giornate,    ricche e stabili, si ammala di meno e
denza genetica innata nel “vedere             ecc. Così è anche tra le persone. La diffe-     vive più a lungo del pessimista…
il bicchiere sempre mezzo                     renza sulla propensione ad essere ottimi-      Sì, l’ottimismo è l’elisir di lunga vita. Chi
pieno”, come confermano certi                 sti o meno dipende proprio da come             è in contatto maggiormente con i valori
studi scientifici?                            è distribuita la serotonina, un neurotra-      della famiglia, ama la convivialità e il di-
Sì, c’è una tendenza innata all’ottimismo     smettitore che ha effetti in tutte le aree      vertirsi, è più resistente allo stress, ai
come spinta evolutiva alla sopravvivenza.     del cervello e regola funzioni basilari        momenti negativi. Viktor Frankl, autore
Già i neonati, per esempio, riconoscono       come il sonno, la veglia, l’appetito.          di Uno psicologo nei lager, un libro sulla
il volto sorridente, allegro, da quello ar-                                                  sua esperienza ad Auschwitz, sottolinea
rabbiato della mamma e puntano istinti-       Esiste la pastiglia dell’ottimismo             che a sopravvivere più facilmente nei
vamente sul primo. Noi percepiamo “il         a base di serotonina?                          campi di concentramento fossero i pri-
bicchiere mezzo pieno” e di fatto lo è, lo    Nei casi necessari, dopo una visita psi-       gionieri che avevano valori forti e una
possiamo bere! Anche Van de Sfroos in         chiatrica, esistono farmaci che inibi-         vita spirituale ricca.
una sua canzone risponde con ironia:          scono il riassorbimento della serotonina
«Avrei dovuto berlo e guardarlo di meno».     e quindi affievoliscono i sintomi depres-        C’è pessimismo e pessimismo.
                                              sivi: la persona diventa meno cupa, il ci-     Dalle patologie gravi come
Ricerche sul cervello dei topi                clo sonno-veglia e l’appetito sono stabili…    l’ansia e la depressione a quelle
hanno mostrato che è la serotonina            Però, per evitare che tutti corrano in far-    curabili con la psicoterapia…
“l’ormone del buonumore”. Dal                 macia, devo ricordare che ci sono anche        C’è un pessimismo, come dire, di gior-
punto di vista biochimico, perché             rimedi naturali contro il pessimismo: l’e-     nata, in cui la persona sente il lato ma-
certe persone hanno un’attitudine             sposizione alla luce, al sole, la cura del     linconico di certe avversità e reagisce:
al pensiero positivo e altri no?              sonno, cioè dormire di meno, e l’alimen-       un lutto, una lite con il partner. E va ac-
Purtroppo, gli studi sul metabolismo          tazione, con i cibi “serotoninergici” come     cettato, come fase transitoria. Il pro-
della serotonina sugli esseri umani hanno     le uova, le carni bianche, le banane, i ve-    blema è se si tratta di un pessimismo
ancora molto da esplorare. Recenti ric-       getali, la rodiola, il cioccolato fondente …   clinico, patologico, quando diventa la ri-
erche sulle scimmie hanno dimostrato                                                         sposta prevalente che si dà tutti i giorni
che quelle di “alto rango” possiedono più     Secondo numerosi studi, l’ottimista,           a certe esperienze negative. In questo
serotonina, perché hanno un’alimenta-         oltre ad avere relazioni umane più             caso, ci vuole l’aiuto di un esperto. ○

Cooperazione N. 1 del 31 dicembre 2018                                                                                                 19
Fiducioso nel
                               futuro, Joos Sutter
                                   si racconta nel
                                  suo ufficio della
                              sede centrale Coop
                                         a Basilea.

20   Cooperazione N. 1 del 31 dicembre 2018
INTERVISTA
                                                                                                                       JOOS SUTTER

      «L’importante sono
           i dettagli»
   Per Joos Sutter, presidente Direzione generale di Coop, le piccole cose contano quanto
      le grandi. Nell’intervista ci svela come sarà la spesa del futuro, cosa lo affascina
     della digitalizzazione in corso e perché niente è più irresistibile di un buon caffè.

                                      TESTO SILVAN GRÜTTER            FOTO HEINER H. SCHMITT

Joos Sutter, Natale è appena pas-               noi, la sostenibilità è una promessa dura-     cendo. Il bello, poi, è che anche questo
sato: i suoi desideri professionali e           tura in cui credere. La nostra clientela       tipo di innovazione è un segnale impor-
privati si sono avverati?                       condivide i nostri stessi valori e ciò non     tante verso l’esterno e verso l’interno,
Coop è in salute, la mia famiglia sta bene      può che riempirci d’orgoglio.                  perché dimostra che siamo al passo coi
e pure io sono in forma. Sotto questo                                                          tempi e non ci fermiamo mai.
punto di vista direi proprio di sì: i desi-     Quanto “green” potrà o dovrà
deri più importanti si sono avverati tutti.     ancora essere Coop?                            Torniamo al futuro: fra cinque anni
                                                Chiariamo una cosa: non è nostra inten-        faremo ancora la spesa come la fac-
Cosa si augura per il nuovo anno?               zione imporre nulla a nessuno. I clienti       ciamo oggi?
Niente di che, in realtà: clienti soddisfatti   che fanno la spesa nei nostri negozi sa-       I bisogni fondamentali resteranno grosso
e collaboratori soddisfatti (sorride)!          ranno sempre liberi di scegliere. Spetterà     modo gli stessi: che sia in una filiale, in un
Scherzi a parte, è nostra intenzione con-       a loro decidere quanto green saremo in         grande magazzino o online, la gente vuole
tinuare a sorprendere e a conquistare i         futuro: se la domanda di prodotti «ecolo-      fare la spesa senza stressarsi. Altro
clienti, aumentare il livello di qualità, di    gici» aumenterà, andremo volentieri in-        aspetto che rimarrà è la sostenibilità.
per sé già alto, dei nostri articoli e offrire   contro a questa richiesta. In altre parole,    Protezione dell’ambiente, salute della
azioni e prezzi allettanti. Insomma, un         Coop agirà ascoltando sempre i bisogni         persona e clima sono temi su cui conti-
obiettivo non proprio da poco...                dei clienti.                                   nueremo a dedicare la nostra attenzione.
                                                                                               Anche il prezzo resterà determinante.
L’anno appena concluso è stato                  Con Sapori d’Italia, Zopf & Zöpfli e           Ciò che acquisterà maggiore importanza
all’insegna dei 25 anni di Natu-                Fooby, Coop ha portato una ventata             sarà l’esperienza d’acquisto del cliente.
raplan. Le sue aspettative sono                 d’aria nuova nei punti di vendita.             Bisognerà chiedersi cosa si aspetta il
state confermate?                               Come vanno questi nuovi formati?               cliente, se vuole fare acquisti nel modo
Non solo sono state soddisfatte ma addi-        Bene! Ma anche in questo caso è impor-         più rapido e più comodo possibile, se de-
rittura superate. Il 25° di Naturaplan è        tante crescere, assecondando sempre i          sidera essere consigliato da esperti o se è
stato un successo clamoroso. Lo dimostra        bisogni della clientela. Con Sapori d’Ita-     alla ricerca di ispirazioni. Questi bisogni,
il fatto che la sostenibilità non è solo un     lia, per esempio, ci siamo accorti di dover    e quindi anche le emozioni che da essi
fuoco di paglia o un fenomeno passeg-           arricchire l’assortimento con molti più        scaturiscono, giocheranno un ruolo de-
gero. Per come la viviamo e la intendiamo       prodotti italiani ed è quello che stiamo fa-   terminante in futuro.              Pagina 22

Cooperazione N. 1 del 31 dicembre 2018                                                                                                   21
INTERVISTA
JOOS SUTTER

                                                                                                                      Joos Sutter
                                                                                                                      durante
                                                                                                                      l’intervista con
                                                                                                                      Cooperazione.

    Lei frequenta spesso le filiali:           Corrono voci che Amazon voglia                   Birra o vino?
in cosa eccelle Coop e cosa invece             aprire una catena di commercio                   Entrambi. Anche se il mio consumo di
la disturba?                                   al dettaglio in Svizzera. Il solo                birra è aumentato. Spesso, quando vado
La parola commercio al dettaglio dice già      pensiero le provoca notti insonni?               in visita nelle regioni, mi porto a casa
tutto e il tutto sta proprio nei dettagli. I   Alla fine dobbiamo porci una domanda              una birra locale...
clienti valutano diversi aspetti tra loro      su tutte: che sappiamo fare meglio degli
molto diversi, come la facilità nel trovare    altri? Quando cerco di darmi una rispo-          Apple o Android?
parcheggio, l’illuminazione dell’autosilo,     sta dormo sogni tranquilli: Coop è incre-        Apple per il tablet, Android per il cellu-
la rapidità con la quale si spostano all’in-   dibilmente vicina al cliente, dispone di         lare.
terno del negozio e trovano ciò che cer-       soluzioni logistiche ingegnose e di colla-
cano. Proprio per questo nei negozi pre-       boratori formati che conoscono alla per-         Scarpe da ginnastica o bici?
sto sempre attenzione anche ai detta-          fezione bisogni e esigenze delle persone.        Entrambe, con una lieve propensione
gli, garantendo una presentazione della                                                         per le scarpe da ginnastica.
merce allettante, massima freschezza           Parliamo dell’anno in arrivo: ci può
ed estrema chiarezza sulle etichette.          svelare qualche pietra miliare?                  Paga con carta o in contanti?
Sono felice ogni volta che incontro dei        Mi limito a citarne solo alcune: la soste-       Preferisco la carta.
collaboratori che, come me, condividono        nibilità in primis, ulteriori interessanti
questa attenzione al dettaglio. Ne na-         strategie di vendita, innovazioni di pro-        Caffè o latte macchiato?
scono incontri belli e discussioni entu-       dotto e il prezzo.                               Non c’è niente che riesca a eguagliare la
siasmanti.                                                                                      bontà di una bella tazzina di caffè. ○
                                               Per i clienti, quindi, i prezzi si
Le operazioni che si svolgono nelle            abbasseranno?
filiali, vale a dire la classica spesa,        Sì, certamente. Abbasseremo i prezzi di
restano ancora un’attività analogica.          molti prodotti: dalla linea Prix Garantie        JOOS SUTTER
Cosa possiamo e dobbiamo impa-                 alla frutta e alla carne, fino agli articoli di   Presidente Direzione generale
rare dai nostri competitor digitali?           marca. Abbiamo iniziato già questa setti-
Possiamo imparare gli uni dagli altri. Gli     mana con un ribasso di prezzi su 50 pro-         Un grigionese di città
operatori digitali affollano sempre più il      dotti Prix Garantie tra i più richiesti. E i     Grigionese di nascita e bernese
commercio stazionario, un settore che          clienti possono rallegrarsi per molte al-        d’elezione, Joos Sutter (54 anni) è
noi conosciamo come le nostre tasche.          tre azioni.                                      dal 2011 presidente della Direzione
Quello che mi impressiona di più delle                                                          generale del Gruppo Coop a Basilea.
grandi imprese digitali è il modo perso-       Per finire, acceleriamo un po’                   Entra in azienda nel 1996, dopo gli
nale con il quale raggiungono e si approc-     il ritmo con un botta e risposta?                studi all’Università di San Gallo.
ciano al cliente. Ci riescono grazie a un      D’accordo.                                       Sposato e padre di tre figli, nel tempo
uso massiccio della tecnologia e anche                                                          libero Joos Sutter ama fare sport,
alla capacità di orientarsi alle esigenze      Karma o costoletta?                              andare in giro in moto e praticare la
della clientela.                               Costoletta.                                      pesca a mosca.

22                                                                                              Cooperazione N. 1 del 31 dicembre 2018
ILLUSTRAZIONE RETO CRAMERI
                                                                                                                                                    CONSULENZA
                                                                                                                                                          MODA

                                                                                                                      Il guardaroba
                                                                                                                          perfetto
                                                                                                                               Che cosa tenere e cosa buttare?
                                                                                                                            Il marrone: un colore di città? Come
                                                                                                                              piacersi se ci si sente inadeguate?

                                                      ROBERTA                Mi piacciono le tinte calde ma                   l’estetica patinata imposta dalla moda,
                                                      PIEMONTESI             mia moglie sostiene che il marrone               individua tre parti del tuo corpo che ti
                                                      CONSULENTE             non è un colore da città: è vero?                piacciono e imponiti di evidenziarle
                                                      D’IMMAGINE
                                                                             Moda equivale a stravolgimento delle             con abiti che le valorizzano. Non si
                                                                             regole, quindi anche il divieto basato           tratta di presunzione ma di gentilezza
                                                                             sul dogma anglosassone: ”No brown in             nei tuoi confronti; per infondersi quella
                                                                             town” può essere rivisitato. Il marrone          sicurezza che sarà poi percepita da chi
                                                                             è un colore rassicurante e semplice,             ti circonda. Punta in alto e, senza svalu-
                                                                             quindi adatto a una vita informale all’a-        tarti, ispirati alle donne che ammiri!
                             Tengo o butto? Questo dilemma                   ria aperta. Il grigio, il nero e il blu sono     Replica gli abbinamenti. Ma se esiti,
                             mi accompagna; così accumulo                    colori più rigidi e quindi più urbani. La        esprimi il nuovo stile a amici fidati che
                             negli armadi vestiti che non uso e              regola non scritta che vieta al morbido          coglieranno il tuo benessere e ti per-
                             di cui non riesco a liberarmi.                  marrone di entrare in città vige ancora          metteranno di aprirti a nuove speri-
                             Se non ci fossero i guardaroba affollati,        in molti ambienti formali. Quindi tutto          mentazioni sempre più audaci. ○
                             non esisterebbero i consulenti d’imma-          dipende dal contesto!
                             gine che eliminano il superfluo! Ma vo-
                             glio rassicurarti: la maggior parte di noi      Sono timida e vivo nell’ombra per-
                             indossa solo il 30% di ciò che possiede.        ché mi vesto in modo troppo di-
                             Si ammassano capi costosi, logori, che          screto. Mi piacerebbe osare di più               PER I VOSTRI QUESITI
                             non ci rappresentano, perché legati a           ma temo di essere inadeguata.                    SCRIVETECI
                             un’immagine di noi che non tornerà più!         Vediamo se indovino? Davanti a me c’è
                             Il guardaroba perfetto non è una que-           una donna che non si piace, che pensa            cooperazione@coop.ch oppure
                             stione di numeri ma di pezzi che ci             di non sapersi vestire, che si dice molti        Redazione Cooperazione, Consulenza,
                             stanno bene e ci fanno star bene. Si            “non” e che indossa una divisa perso-            c. p. 2550, 4002 Basilea.
                             tratta di capi che si adattano alle nostre      nale collaudata e penalizzante. Se hai           I nostri esperti rispondono solo sul gior-
                             attività e a tutte le nostre occasioni reali.   deciso di scrivermi, è giunto il mo-             nale e su quesiti d’interesse generale.
                             Per facilitare la visualizzazione, mi piace     mento di spezzare questo schema, per             Ci scusiamo con coloro che non
                             paragonare il guardaroba perfetto a una         scoprire il piacere di piacersi e iniziare       troveranno la risposta pubblicata.
                             valigia completa, perché nel viaggio ci         un nuovo percorso. La prima tappa sta
                             limitiamo all’essenziale.                       nell’imparare a volersi bene: dimentica               www.cooperazione.ch/consulenza

                             Cooperazione N. 1 del 31 dicembre 2018                                                                                                   23
W  !
                                                            WOin regalo!
                                Uno è      Da mercoledì 2.1 a sabato 5.1. 2019

                                           1+1                                                              1+1                                                         2+1
                                         2.40
                                         invece di 4.80
                                                                                                          10.–
                                                                                                          invece di 20.50
                                                                                                                                                                       5.60
                                                                                                                                                                       invece di 8.40

Avocado (escl. bio e Coop Primagusto),                                 Carne di manzo macinata Coop, Svizzera, Austria,           Cervelas Coop Naturafarm, a libero servizio,
Spagna, Israele, Cile, 2 pezzi                                         a libero servizio, 2 × 500 g, conf. doppia                 3 × 200 g, conf. tripla (100 g = –.93)

                                           2+1                                                              2+1                                                      3+1
                                         7.60
                                         invece di 11.40
                                                                                                          3.30
                                                                                                          invece di 4.95
                                                                                                                                                                    su tutti gli
                                                                                                                                                                   yogurt Hirz in
                                                                                                                                                                     conf. da 4

Filetti di trota affumicati Coop, ASC, di allevamento,
Danimarca, a libero servizio, 3 × 125 g, conf. tripla                  Panna intera Coop, UHT, 3 × 2,5 dl, conf. tripla           ad es. stracciatella, 4 × 180 g
(100 g = 2.03)                                                         (1 dl = –.44)                                              3.30 invece di 4.40 (100 g = –.46)

                                           2+1                                                              2+1                                                         2+1
                                         9.60
                                         invece di 14.40
                                                                                                          11.60
                                                                                                          invece di 17.40
                                                                                                                                                                       6.50
                                                                                                                                                                       invece di 9.75

Tortelloni ricotta & spinaci bio Coop Naturaplan,                      Pizza Ristorante Mozzarella Dr. Oetker, surgelata,         Piselli fini Coop, Svizzera, surgelati, 3 × 700 g
3 × 250 g, conf. tripla (100 g = 1.28)                                 3 × 335 g (100 g = 1.15)                                   (100 g = –.31)

                                                                                                                            Queste azioni e più di 17’000 altri
Offerte valide fino da mercoledì 2 a sabato 5 gennaio 2019, fino a esaurimento delle scorte.
* In vendita anche nei centri Coop Edile + Hobby con reparto per animali                                                    prodotti vi aspettano anche online su
Coop non vende bevande alcoliche ai minori di 18 anni.                                                                      www.coopathome.ch
KW1/19
                                    2+1                                                    2+1                                                      2+1
                                   9.–
                                   invece di 13.50
                                                                                        su tutti i Wernli
                                                                                       in conf. multipla
                                                                                                                                                 su tutte le farine
                                                                                                                                               bio Coop Naturaplan
                                                                                                                                                      a scelta

                                                        ad es. Jura Waffel, 3 × 250 g, conf. tripla              ad es. farina bianca, 3 × 1 kg
Noci miste sgusciate Coop, Fairtrade Max Havelaar,      6.40 invece di 9.60 (100 g = –.85)                       5.85 invece di 8.85 (1 kg = 1.95)
3 × 200 g, conf. tripla, (100 g = 1.50)                 Il prodotto più conveniente è gratis.                    Il prodotto più conveniente è gratis.

                                    1+1                                                         2+1                                                     1+1
                                   3.40
                                   invece di 6.80
                                                                                               7.40
                                                                                               invece di 11.10
                                                                                                                                                      28.80
                                                                                                                                                      invece di 57.60

Pesto rosso Barilla, 2 × 200 g, conf. doppia            Passata di pomodoro bio Coop Naturaplan,                 Birra Lager Anker, lattine, 2 × 24 × 50 cl
(100 g = –.85)                                          3 × 700 g, conf. tripla (100 g = –.35)                   (100 cl = 1.20)

                                 2+1                                                            1+1                                                  1+1
                                                                                                                                                     su tutti i
                                                                                               23.40
                                su tutti gli alimenti
                               per gatti Purina One,                                                                                             pannolini e i pants
                             Felix, Gourmet e Beyond                                                                                              Coop My Baby
                               in conf. da 4 a scelta                                          invece di 46.80                                        a scelta

                                                                                                                 (escl. conf. giganti)
ad es. *Purina One Adult Éffilés en sauce au bœuf                                                                ad es. pannolini Junior Coop My Baby, taglia 5,
et aux carottes (manzo e carote), 3 × 4 × 85 g                                                                   2 × 38 pezzi
8.40 invece di 12.60 (100 g = –.82)                                                                              11.20 invece di 22.40 (1 pezzo = –.15)
Il prodotto più conveniente è gratis.                   Carta Plenty Original, 2 × 16 rotoli                     Il prodotto più conveniente è gratis.
Il cibo di domani
                 In futuro il piatto sarà sempre più personalizzato, a misura del singolo
             consumatore. Un viaggio tra carne in vitro e pietanze instagrammate, guidato da
              Christine Schäfer, ricercatrice di tendenze dell’Istituto GDI di Rüschlikon (ZH).
                                                      TEST0 NATALIA FERRONI

Signora Schäfer, lei ha redatto il              Prevede qualcosa “più super”                   Penso sia difficile circoscrivere il con-
rapporto sui trend europei del cibo             del superfood?                                 cetto di “sano”; è un termine in continuo
(European food trends report,                   Il cibo per astronauti! I fautori più spinti   sviluppo e non è più unicamente una
Nr. 44, Gottlieb Duttweiler                     del bio-hacking sono quelli che rinun-         questione di “assenza di malattia”. La
Institut*). Come sarà, per esempio,             ciano al cibo consistente e si nutrono         salute viene percepita come qual-
la sua colazione tra dieci anni?                unicamente di liquidi: acqua e polveri di      cosa di individuale; da qui anche
Immagino sempre a base di müesli, che           carboidrati, proteine, grassi, vitamine,       l’offerta di cibo sempre più per-
come oggi preparo la sera prima e man-          sali minerali, il cosiddetto soylent, svi-     sonalizzato. Alla base dello slo-
gio in treno venendo al lavoro per otti-        luppato nella Silicon Valley dall’inge-        gan “mangiare è salute” tro-
mizzare il tempo. Ma arricchito di ingre-       gnere informatico Rob Rhinehart, per-          viamo il concetto di digestive
dienti tarati sulle mie necessità fisiche e      ché non aveva più tempo né voglia di fare      wellness, ovvero il benessere
mentali. Magari con più proteine per svi-       le spese, cucinare e mangiare (www.soy-        proveniente da un’ottima di-
luppare i muscoli, o con qualche brain-         lent.com). Come dire, un passo più in là       gestione. Perché si è scoperto
food per prepararmi agli esami.                 degli shake diffusi in Europa. Tuttavia, al     che nel nostro intestino vi-
                                                momento non si conoscono le conse-             vono tantissimi microorgani-
Qui allude al concetto “bio-                    guenze sull’uomo di questo cibo liquido.       smi che influenzano il metaboli-
hacking” che personalizza l’alimen-                                                            smo, il fisico e la psiche. E il libro
tazione. Ce lo spieghi meglio.                  Nel suo rapporto si legge che la ten-          “L’intestino felice” di Giulia Enders,
Si tratta di conoscere il proprio corpo in      denza a mangiare sano continuerà.              pubblicato con enorme successo nel
modo tale da “hackarlo” per ottimizzarlo        Come definire il concetto di salute in         2014, ha “emancipato” il tema altrimenti
e ottenere la migliore versione di se stessi.   mezzo a tante “polverine”?                     poco sexy. Da qui l’ondata del cibo fer-
Con l’analisi della saliva e dell’urina, per                                                   mentato, come kimchi, crauti, kombu-
esempio, posso individuare i miei deficit                                                       cha, yogurt; e quello privo di glutine o di
nutritivi e completarli con prodotti ad                                                        lattosio.
hoc. Superfood, come semi di chia, goji o
avocado e il functional food, come lo yo-                                                      “Soylent, nootropics, digestive
gurt arricchito con batteri probiotici,                                                        well-ness, meal replacement”….
continuano a essere richiesti. Solo su in-                                                     Cosa si mangia in futuro se non si
stagramm #superfood si trovano oltre                                                           parla l’inglese?
3.4 milioni di contributi in merito.                                                           Sono tutti termini coniati negli States.
                                                                                               Come tanti altri trend che presto o tardi
Altri esempi?                                                                                  influenzano l’Europa. E la lingua inglese
I nootropics, detti anche smart drugs.                                                         aiuta a dire tutto in una parola. Se cerchi
Sono alimenti complementari che in-             «Il concetto di “sano”                         di tradurli ottieni una descrizione lun-
fluenzano il cervello, in grado di aumen-                                                       ghissima.
tare la concentrazione o di calmare i           è un termine in
nervi prima di addormentarsi. Perché in                                                        Allora, ritorniamo al suo “European
una società come la nostra, orientata alla      continuo sviluppo»                             food trends report”. Oltre all’a-
concorrenza e al successo, il giusto im-                                                       spetto salute, la tendenza alimen-
piego di nootropics può fare la differenza.      CHRISTINE SCHÄFER                              tare è legata anche all’high-tech.

26                                                                                             Cooperazione N. 1 del 31 dicembre 2018
MANGIARE&BERE
FOTO GET T Y IMAGES, SANDRA BL ASER

                                                                                                                                          IL PIATTO DEL FUTURO

                                                                                                                                                         La salute viene
                                                                                                                                                         percepita come
                                                                                                                                                              qualcosa di
                                                                                                                                                      individuale; da qui
                                                                                                                                                         l’offerta di cibo
                                                                                                                                                              sempre più
                                                                                                                                                         personalizzato.

                                      Cosa ci riserva il progresso tecnico?       pere dove si trova il ristorante più vicino   pare il muscolo umano è indifferente l’o-
                                      L’high-tech è onnipresente. Chi può oggi    che offre a prezzo ridotto il menu del         rigine della proteina: vegetale o animale,
                                      immaginarsi una vita senza computer,        giorno invenduto.                             hanno lo stesso effetto. Infinite sono le
                                      smartphone o internet? Una volta la ca-                                                   start-up in cerca del perfetto burger
                                      tena alimentare, dall’agricoltore al con-   Con le conoscenze tecniche di oggi            “non-animale”, “Beyond Meat” e “Impos-
                                      sumatore, era lineare. Oggi è costruita     si possono fabbricare anche pro-              sible Foods”, tanto per citarne solo due.
                                      come una rete, dove tutti interagiscono     teine alternative a quelle animali…
                                      con tutti, trasformatori, distributori,     L’alternativa alla carne è un grande tema     A che punto sono le ricerche sulla
                                      consumatori, produttori, influencer e ri-    d’attualità e lo sarà anche per i prossimi    carne in vitro?
                                      ciclatori. La tecnologia oggi permette di   anni, soprattutto da quando uno studio        “Sul pezzo” ci lavora un team di ricerca-
                                      stampare il budino alla vaniglia e di sa-   americano ha provato che per svilup-          tori olandesi, diretto dal     Pagina 29

                                      Cooperazione   N. 1 del 31 dicembre 2018                                                                                         27
BUONO 350.–                                                                                             CREDITO
                                                                                                           30.   15
                                                                                                           PER MESE

cad.    1199.90 invecedi 1549.90
MacBook Pro Retina 13"
Space Grey Art. 943472, Silver Art. 943473
• Fino a 2.3 GHz        Dual Core Intel Core i5 • 8 GB RAM LPDDR3
• Memoria flash         256 GB (basato PCIe) • Intel Iris Plus Graphics 640
• Display Retina        13" (2560x1600) • macOS Mojave
Credito: 48x30.15/Prezzo totale 1447.20/TRA/Tasso d'interesse annuale 9.9% incl.,
tassa amministr. Fr. 25.- in più

   12%
Valido nella vostra filiale Interdiscount al 6.1.2018. Non cumulabile con altri buoni/altre attività di sconto.

                                                     di sconto sui prodotti
                                                     Garmin.

                                                                                                                          269.90
                                                     Valido fino al 6.1.2019

                                                                                                                                                  Concorrenza 349.–

   290.              30*
                               invecedi 329.90
                                                                                                                          Aspirapolvere
                                                                                                                          Big Ball
   Orologio sport GPS Fenix 3                                                                                             Parquet 2 Art. 948997
   Saphir HR Art. 931082 (fino a esaurimento scorte)                                                                      • Senza sacchetto, contenitore 1.5 l
   • Indicazione del consumo calorico, frequenza cardiaca, distanza,                                                      • Potenza nominale 600 watt
   velocità • Per diversi tipi di sport • Bluetooth, ANT+, USB                                                            • Cavo 6.66 m, raggio d'azione 9.7 m
                                                                                                                          • Bocchetta combinata e per imbottiti
    * Sul prodotto indicato qui il 12% di sconto è stato già dedotto.

Norma di legge: «L'assegnazione di credito è vietata se questa porta a un indebitamento» (Art. 3 LCSI). I nostri prezzi sono compresi di IVA. Omissioni e errori di stampa riservati. Valido fino al 6.1.2019. Fino a esaurimento scorte.

15%
di sconto sui televisori da 49",
prodotti video e audio Samsung
                                                                                     1699.90* invecedi 1999.90
                                                                                                                                                                                                                               CREDITO
                                                                                                                                                                                                                               42.   70
                                                                                                                                                                                                                               PER MESE

                                                                                     TV 65"/163 cm QE65Q8DN
Valido fino al 6.1.2019
                                                                                                                                                                                                                               3

                                                                                     Art. 956079
                                                                                                                                                                                                                             16
                                                                                                                                                                                                                                 cm

Valido sugli apparecchi nella vostra filiale Interdiscount e per gli articoli
contrassegnati nel negozio online. Scontonon cumulabile con altri                    • TV QLED HDR10+
buoni/altre attività di sconto. Non valido per Serie Frame, Q9FN e                   • Risoluzione 4K 3840x2160 px
Q900R, riparazioni, prestazioni di servizio e ordinazioni speciali. Mass. 3          • Tuner doppio 2x DVB-S2, 1x T/T2/C,            CI+
pezzi dello stesso articolo per cliente. Fino ad esaurimento delle scorte.           • Dolby Digital Plus, woofer
* Sui prodotti indicati qui il 15% di sconto è stato già dedotto.
                                                                                     Credito: 48x42.70/Prezzo totale 2049.60/TRA/Tasso d'interesse annuale 9.9% incl., tassa amministr. Fr. 25.- in più

                                                                               Adesso ogni giorno una fantastica offerta
                                                                               nella vostra filiale o su interdiscount.ch
MANGIARE&BERE
FOTO GET T Y IMAGES

                                                                                                                          IL PIATTO DEL FUTURO

                         biochimico Henk Haagsman. Il com-                                                    trollo, insomma un senso alla vita. E, co-
                      pito è sviluppare la carne in laboratorio                                               me nelle religioni, alcuni “fan” di una cer-
                      a partire da cellule staminali di prove-                                                ta dieta alimentare mutano in “fanatici”.
                      nienza animale. Finora, le ricerche sono
                      riuscite a produrre degli strati fini di                                                 Ma, come nascono le tendenze?
                      carne che si possono trasformare in ma-                                                 Su che lasso di tempo parliamo?
                      cinato. Si pensa che sul mercato la carne                                               Il nostro rapporto, che esce ogni due anni,
                      in vitro potrà arrivare al più presto nel                                               viene stilato sulla base di stime prove-
                      2020-22 (Bell Food Group, società di                                                    nienti da tutti i settori legati al tema. Le
                      Coop, partecipa alle ricerche condotte                                                  raccogliamo e analizziamo quanto sta ca-
                      dalla start-up olandese “Mosa Meat” al-                                                 pitando nel mondo online e offline. Cer-
                      fine di portare sul mercato la carne in vi-                                              chiamo di captare le abitudini allo stato
                      tro, detta anche carne coltivata, entro il                                              nascente. Constatiamo, per esempio, che
                      2021, n.d.r.). E poi, c’è la tecnica plant-                                             le distanze tra lavoro e casa aumentano.
                      based-food: costruire una similcarne                                                    Da qui la deduzione che il mangiare fuori
                      sulla base di molecole vegetali.                                                        casa aumenti pure. Ergo: in futuro, e qui
                                                                                                              parliamo per i prossimi 10-15 anni, si do-
                      L’ha già assaggiata?                                                                    vrà dedicare maggiore attenzione alla
                      Sì, buona! Mi è piaciuta, senza che mi ac-                                              confezione del cibo, sia per essere suffi-
                      corgessi che quel burger non era di carne.                                              cientemente visibile – e quindi acquistato
                                                                                                              – sia per rispondere alle esigenze ambien-
                      Insomma, l’era digitale sta rivolu-                                                     tali. Riconoscere le tendenze non è una
                      zionando il mondo del cibo.                                                             constatazione statistica, ma sono princi-
                      Sì, pensi solo all’effetto Facebook, Insta-                                              palmente stime qualitative.
                      gram e YouTube. In ogni momento del
                      giorno, c’è qualcuno al mondo che con-                                                  Uno scenario di alcuni anni fa pre-
                      divide la foto del proprio piatto con i suoi                                            vedeva l’introduzione della tecnica
                      amici. Su Instagramm troviamo sotto                                                     degli organismi geneticamente
                      #foodporn oltre 181 milioni di post, con                                                modificati nelle derrate alimentari.
                      tendenza al rialzo. I ristoranti “Dirty Bo-                                             Oggi, nel suo rapporto, si legge
                      nes” a Londra e Oxford, ad esempio, sono                                                che è pronta per essere applicata,
                      stati concepiti per l’universo Instagram.                                               ma non è accettata dai consuma-
                      Lo spazio, le luci, l’arredamento e i piatti                                            tori. Come lo spiega?
                      sono pensati per essere fotografati. I ge-                                              Ci sono gli hype, cioè le tendenze di
                      renti mettono a disposizione addirittura                                                breve durata, e i mega trend, di lunga du-
                      il treppiedi, il grandangolo e i faretti                                                rata, come può essere la digitalizzazione.
                      LED. Inoltre, si può affermare che star                                                  Nel caso degli OGM, la tecnica sembra
                      come Jamie Oliver o Gordon Ramsay                                                       aver creato più paura che speranze. È
                      senza i social non avrebbero avuto tanta                                                qualcosa di sconosciuto che andrebbe
                      eco mondiale. L’importanza dei food                                                     ingerito e del quale magari non si rico-
                      thought leader aumenterà: consigliano                                                   noscono i vantaggi personali.
                      diete, lanciano novità, spiegano e condi-
                      vidono il cibo, tutto online.                                                           Tra dieci anni, come “comfort food”,
                                                                                                              avremo ancora il cioccolato o un
                      In un certo senso sta mutando la                                                        piatto di spaghetti?
                      dimensione sociale del cibo: non si                                                     Non lo so. Però, per me, lo spero. ○
                      mangia più insieme a tavola, ma
                      “insieme” sui social. Oggi l’alimenta-           Il superfood, come le bacche           *European Food Trends Report. Food is eating my
                      zione ha creato vere tribù religiose…            di goji, continua a essere             life: why food is becoming the new pop (2017),
                      Direi di sì, per più motivi. Il cibo è un fat-   richiesto. Solo su instagramm          di Christine Schäfer, David Bosshart, Christopher
                                                                                                              Muller. GDI Gottlieb Duttweiler Institute.
                      tore che ti identifica. In un tempo di eco-       #superfood si trovano oltre
                      nomia instabile e lavori precari, questa         3.4 milioni di contributi in merito.
                                                                                                                   www.gdi.ch/eftr2017
                      “identità” ti dà sostegno, conforto e con-

                      Cooperazione N. 1 del 31 dicembre 2018                                                                                                29
Puoi anche leggere