Timeless - heritage collection - CLUB CASA ITALIA
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
heritage collection timeless
heritage collection
timeless
Catalogo interattivo. Scegli il modello dall'indice.
Interactive catalogue. Choose model from index.
index
LETTI / COMPLEMENTI /
BEDS COMPLEMENTS
capri 06 arke’ 108
ceylon 36 ares pouf 80
chantal 58 basic pouf 78
clay 66 corolle bench 90
dafne 22 ceylon bench 92
exige 44 edith pouf 82
mademoiselle 50 flag armchair 94
vanity 14 flag dressing table 98
venus 30 flag pouf 86
ilary 112
jack bench 88
jack coffee table 100
jill armchair 96
jill bench 90
jill coffee table 102
lap 110
oikos 76
selene pouf 84
slim 104
soft pouf 78
zoe 106
TECHNICAL DETAILS
giroletti e piedini / bed frames and feet 116
h.20-29 caratteristiche / characteristics 118
cuciture / seams 120
finiture / finishes 122
timeless
Chiudere gli occhi e sentirsi trasportati in uno spazio oltre il tempo. Vivere le
atmosfere del passato, senza rinunciare ai piaceri della modernità. Rivisitare
la classicità, interpretandola come un’armonia frutto della sapienza nelle
proporzioni e della perfezione nella realizzazione. L’ambiente notte diventa
espressione di una bellezza che non passa di moda, soddisfando ogni
sogno e desiderio con uno stile personale. Sontuoso o essenziale, raffinato
o sensuale, il letto diventa protagonista dell’architettura domestica e della
vita quotidiana, accogliendo il corpo e la mente in un abbraccio di forme,
materiali ed emozioni.
Close your eyes and feel transported to a space beyond time. Experience
the atmosphere of the past, without renouncing to the pleasures of
modernity. Revisiting classicism, interpreting it as a harmony resulting from
wisdom in proportions and perfection in creation. The night environment
becomes an expression of a beauty that never goes out of fashion,
satisfying every dream and desire with a personal style. Luxurious or
essential, refined or sensual, the bed becomes the protagonist of domestic
architecture and everyday life, welcoming your body and mind in an
embrace of shapes, materials and emotions.
4 5
capri
design bolzan LAB
Una semplicità che nasce da una profonda ricerca e cultura dell’arredo,
per un letto che arricchisce lo spazio notte di una presenza rassicurante
e raffinata. La testata imbottita, dalle linee armoniose, è proposta sia in
versione liscia che con lavorazione capitonnè, mentre il giroletto può essere
con piedini a vista o arricchito con un sartoriale ed elegante gonnellina.
Letto Capri con gonnellina, rivestimento Mystic 111.
A simplicity coming from a deep research and culture of furniture, for a bed
that enriches the bedroom with a reassuring and refined presence. The
padded headboard, with its harmonious lines, is available in both smooth
and capitonné version, while the bedframe can be with visible feet or
enriched with a tailored and elegant skirt.
Capri bed with skirt, Mystic 111 upholstery.
heritage collection / bed 6 7
capri heritage collection / bed 8 9
capri
Dettaglio delle due diverse versioni della testata di questo
letto. A sinistra Capri plane e a destra Capri capitonnè.
Detail of two headboard versions of this bed. On the left
Capri plane and on the right Capri capitonnè.
heritage collection / bed 10 11
capri
capri
h.20 cm h.29 cm
dimensioni / dimensions: dimensioni / dimensions:
129 122
506/8” 48”
32 20 33 29
125/8” 77/8” 13” 113/8”
L 138 P 216 cm L 188 P 216 cm L 138 P 216 cm L 188 P 216 cm
W 543/8” D 85” W 74” D 85” W 543/8” D 85” W 74” D 85”
Q. L 171 P 219 cm L 198 P 216 cm Q. L 171 P 219 cm L 198 P 216 cm
W 673/8” D 862/8” W 78” D 85” W 673/8” D 862/8” W 78” D 85”
L 178 P 216 cm K. L 211 P 219 cm L 178 P 216 cm K. L 211 P 219 cm
W 701/8” D 85” W 831/8” D 862/8” W 701/8” D 85” W 831/8” D 862/8”
piedini disponibili / available feet: piedini disponibili/ available feet:
cilindro vasetto tubino lamina vasetto h.4 cipolla vasetto h.9-12,5
basamenti disponibili / available bases: basamenti disponibili / available bases:
BOX EASY UP BOX EASY UP HANDS FREE
predisposto per materassi / for mattresses: personalizzazioni disponibili / available customizations:
120 x 200 472/8” x 786/8”
160 x 200 63” x 786/8”
170 x 200 667/8” x 786/8”
180 x 200 707/8” x 786/8”
153 x 203 60” x 80” Queen size plane capitonnè gonnellina / skirt gonnellina / skirt
193 x 203 76” x 80” King size chic
heritage collection / bed 12 13
vanity
design bolzan LAB
Fresca sobrietà di linee e volumi, per un letto che si trova perfettamente a
suo agio negli ambienti classici come negli spazi più moderni. La testiera
arrotondata si ispira alla tradizione, idealizzandola in un segno grafico pieno
e accogliente. La trasversalità del progetto viene ulteriormente enfatizzata
dalla possibilità di scegliere la base con contenitore.
Letto Vanity con piedino vasetto h.12,5, rivestiti in Capri 33.
Fresh sobriety of lines and volumes, for a bed that is perfect in classic
environments as well as in more modern spaces. The rounded headboard
is inspired by tradition, idealizing it in a full and welcoming graphic sign.
The transversality of the project is further emphasized by the possibility of
choosing the base with storage box.
Vanity bed with h.12,5 vasetto foot, upholstered in Capri 33.
heritage collection / bed 14 15
vanity heritage collection / bed 16 17
vanity heritage collection / bed 18 19
vanity
vanity
h.20 cm h.29 cm
dimensioni / dimensions: dimensioni / dimensions:
128 121
503/8” 475/8”
32 20 33 29
125/8” 77/8” 13” 113/8”
L 108 P 218 cm L 158 P 218 cm L 198 P 218 cm L 108 P 218 cm L 158 P 218 cm L 198 P 218 cm
W 424/8” D 857/8” W 622/8” D 857/8” W 78” D 857/8” W 424/8” D 857/8” W 622/8” D 857/8” W 78” D 857/8”
L 118 P 218 cm Q. L 171 P 221 cm K. L 211 P 221 cm L 118 P 218 cm Q. L 171 P 221 cm K. L 211 P 221 cm
W 464/8” D 857/8” W 673/8” D 87” W 831/8” D 87” W 464/8” D 857/8” W 673/8” D 87” W 831/8” D 87”
L 138 P 218 cm L 178 P 218 cm L 138 P 218 cm L 178 P 218 cm
W 543/8” D 857/8” W 701/8” D 857/8” W 543/8” D 857/8” W 701/8” D 857/8”
F. L 155 P 208 cm L 188 P 218 cm F. L 155 P 208 cm L 188 P 218 cm
W 61” D 817/8” W 74” D 857/8” W 61” D 817/8” W 74” D 857/8”
piedini disponibili / available feet: piedini disponibili/ available feet:
cilindro vasetto tubino lamina vasetto h.4 cipolla vasetto h.9-12,5
basamenti disponibili / available bases: basamenti disponibili / available bases:
BOX EASY UP BOX EASY UP HANDS FREE
predisposto per materassi / for mattresses: personalizzazioni disponibili / available customizations:
90 x 200 353/8” x 786/8”
100 x 200 393/8” x 786/8”
120 x 200 472/8” x 786/8”
140 x 200 551/8” x 786/8”
160 x 200 63” x 786/8”
170 x 200 667/8” x 786/8”
180 x 200 707/8” x 786/8”
137 x 190 54” x 75” Full double size gonnellina / skirt gonnellina / skirt
153 x 203 60” x 80” Queen size chic
193 x 203 76” x 80” King size
heritage collection / bed 20 21dafne
design bolzan LAB
Caratterizzato dal cordino che percorre il profilo della testiera,
sottolineandone le curve armoniose, questo letto è dedicato a chi
concepisce l’ambiente notte come un nido soffice, romantico e sognante.
Il nuovo piedino in legno massello dona leggerezza ed eleganza.
Letto Dafne, rivestimento Parigi 17, piedino arco noce.
This bed is characterized by the cord running along the profile of the
headboard, thus emphasizing its harmonious curves, and it is dedicated to
those who conceive the bedroom as a soft, romantic and dreamy nest. The
new solid wood foot gives lightness and elegance.
Dafne bed, Parigi 17 upholstery, arco foot in walnut.
heritage collection / bed 22 23dafne heritage collection / bed 24 25
dafne heritage collection / bed 26 27
dafne
h.9 cm h.20 cm h.29 cm
dimensioni / dimensions: dimensioni / dimensions: dimensioni / dimensions:
125 125 118
492/8” 492/8” 464/8”
35 9 32 20 33 29
136/8” 34/8” 125/8” 77/8” 13” 113/8”
L 135 P 221 cm L 185 P 221 cm L 135 P 221 cm L 185 P 221 cm L 135 P 221 cm L 185 P 221 cm
W 531/8” D 87” W 727/8” D 87” W 531/8” D 87” W 727/8” D 87” W 531/8” D 87” W 727/8” D 87”
Q. L 165 P 221 cm L 195 P 221 cm Q. L 168 P 224 cm L 195 P 221 cm Q. L 168 P 224 cm L 195 P 221 cm
W 65” D 87” W 766/8” D 87” W 661/8” D 882/8” W 766/8” D 87” W 661/8” D 882/8” W 766/8” D 87”
L 175 P 221 cm K. L 208 P 221 cm L 175 P 221 cm K. L 208 P 224 cm L 175 P 221 cm K. L 208 P 224 cm
W 687/8” D 87” W 817/8” D 87” W 687/8” D 87” W 817/8” D 882/8” W 687/8” D 87” W 817/8” D 882/8”
piedini disponibili / available feet: piedini disponibili / available feet: piedini disponibili/ available feet:
cilindro vasetto vasetto tubino lamina arco cilindro vasetto tubino lamina vasetto h.4 cipolla vasetto h.9-12,5
inclinato
basamenti disponibili / available bases: basamenti disponibili / available bases:
BOX EASY UP BOX EASY UP HANDS FREE
predisposto per materassi / for mattresses: cuciture disponibili / available seams: personalizzazioni disponibili / available customizations:
120 x 200 472/8” x 786/8”
160 x 200 63” x 786/8”
170 x 200 667/8” x 786/8”
180 x 200 707/8” x 786/8”
153 x 203 60” x 80” Queen size nervetto coda di ribattitura chiusa gonnellina / skirt gonnellina / skirt
topo / piping coda chic
193 x 203 76” x 80” King size
di topo
heritage collection / bed 28 29venus
design bolzan LAB
Morbido e sensuale, ma al tempo stesso lineare e adatto a una molteplicità di
ambienti, questo modello soddisfa ogni desiderio, con uno stile che è sintesi
di memoria e contemporaneità. La generosa imbottitura sulla doppia testiera e
sul giroletto, è un vero e proprio inno al relax fra le pareti domestiche.
Letto Venus, rivestimento Marluch 05, piedino vasetto h.4 laccato ral 9011.
Venus bed is soft and sensual, but at the same time linear and suitable for a
variety of environments. This model satisfies every desire, with a style that is a
synthesis of memory and contemporaneity. The generous padding both on the
double headboard and on the bed frame is a real hymn to relaxation at home.
Venus bed, Marluch 05 upholstery, h.4 vasetto foot lacquered in 9011 ral.
heritage collection / bed 30 31venus heritage collection / bed 32 33
venus
venus
h.29 cm
dimensioni / dimensions:
95
373/8”
33 29
13” 113/8”
L 115 P 236 cm L 165 P 236 cm L 205 P 236 cm
W 452/8” D 927/8” W 65” D 927/8” W 806/8” D 927/8”
L 125 P 236 cm Q. L 178 P 239 cm K. L 218 P 239 cm
W 492/8” D 927/8” W 701/8” D 941/8” W 857/8” D 941/8”
L 145 P 236 cm L 185 P 236 cm
W 571/8” D 927/8” W 727/8” D 927/8”
Dettaglio imbottitura giroletto Venus/
F. L 162 P 226 cm L 195 P 236 cm Venus bed frame padding detail
W 636/8” D 89” W 766/8” D 927/8”
piedini disponibili/ available feet: cuciture disponibili / available seams:
vasetto h.4 cipolla vasetto h.9 nervetto ribattitu- ricamo chiusa / bordino morbido
ra inglese / normal flat embroidery / contrast fabric
seam
basamenti disponibili / available bases: edge
inserto passama- nervetto coda di nervetto con
neria / with fabric topo / piping coda inserto / inserted
BOX EASY UP HANDS FREE strip di topo contrast edge
predisposto per materassi / for mattresses: suddivisione testata / headboard subdivision
90 x 200 353/8” x 786/8”
100 x 200 393/8” x 786/8”
120 x 200 472/8” x 786/8”
140 x 200 551/8” x 786/8”
160 x 200 63” x 786/8”
170 x 200 667/8” x 786/8”
180 x 200 707/8” x 786/8” testata per letti matrimoniali testata per letti singoli
137 140 153 160 170 180 193 90 100 120
137 x 190 54” x 75” Full double size
153 x 203 60” x 80” Queen size dual bed headboard single bed headboard
193 x 203 76” x 80” King size 54” 551/8” 60” 63” 667/8” 707/8” 76” 353/8” 393/8” 472/8”
heritage collection / bed 34 35ceylon
design bolzan LAB
Un’interpretazione minimal del classico letto a baldacchino: una struttura
in legno di frassino massello che disegna uno spazio intimo e seducente
all’interno dell’ambiente notte, disponibile senza o con veli che fanno
sognare paesi esotici e notti all’aria aperta. La panchetta dal design
coordinato, aggiunge un ulteriore elemento di stile e praticità.
Letto Ceylon, struttura laccato ral 9011, rivestimento testata Marluch 02, veli
colore bianco.
A minimalist interpretation of the classic four-poster bed: a solid wood
structure designing an intimate and seductive space within the bedroom,
available without or with veils that make you dream of exotic countries and
outdoor nights. The coordinated design bench adds a further element of
style and practicality.
Ceylon bed, ral 9011 lacquered structure, Marluch 02 headboard upholstery,
white veils.
heritage collection / bed 36 37ceylon heritage collection / bed 38 39
ceylon heritage collection / bed 40 41
ceylon
ceylon
dimensioni / dimensions: dimensioni / dimensions:
210
825/8”
90 90
353/8” 353/8”
36 36
141/8” 141/8”
L 172 P 212 cm L 172 P 212 cm
W 676/8” D 834/8” W 676/8” D 834/8”
predisposto per materassi / for mattresses: finiture / finishes:
legno laccato poro aperto / open pored laquered wood
160 x 200 63” x 786/8”
bianco / white perla / pearl nero / black grigio / grey
RAL 9010 RAL 1013 RAL 9011 RAL 7044
marrone / brown rosso / red verde / green blu / blue
RAL 8019 RAL 3005 RAL 6020 RAL 5008
rovere / oak wengè
testate disponibili / available headboards: tende disponibili / available curtains:
H.90 cm H.130cm bianco ottico / panna / cream
H. 353/8” H.511/8” optical white
Altezza testata personalizzabile. Preventivo su richiesta / Customizable head
height. Quotation on request
heritage collection / bed 42 43exige
design bolzan LAB
L’elaborata lavorazione capitonnè della testiera, è il segno di un’autentica
passione per la tradizione e di una qualità artigianale che emerge in ogni
dettaglio. Il risultato è un’emozione senza tempo, fatta di volumi decisi e
raffinati dettagli, per uno spazio notte ai vertici del prestigio.
Letto Exige rivestimento Pelle Seta Calcare 9043, piedino vasetto h.4 laccato ral
7044.
The elaborate capitonné headboard, is the sign of an authentic passion
for tradition and workmanship quality emerging in every detail. The result
is a timeless emotion, made up of bold volumes and refined details, for a
sleeping space at the top of prestige.
Exige bed with 9043 Limestone Seta leather upholstery, h.4 vasetto foot,
lacquered in 7044 ral.
heritage collection / bed 44 45exige heritage collection / bed 46 47
exige
exige
h.20 cm h.29 cm
dimensioni / dimensions: dimensioni / dimensions:
105 98
413/8” 385/8”
32 20 33 29
125/8” 77/8” 13” 113/8”
Q. L 178 P 248 cm L 205 P 245 cm Q. L 178 P 248 cm L 205 P 245 cm
W 701/8” D 975/8” W 806/8” D 964/8” W 701/8” D 975/8” W 806/8” D 964/8”
L 185 P 245 cm K. L 218 P 248 cm L 185 P 245 cm K. L 218 P 248 cm
W 727/8” D 964/8” W 857/8” D 975/8” W 727/8” D 964/8” W 857/8” D 975/8”
L 195 P 245 cm L 195 P 245 cm
W 766/8” D 964/8” W 766/8” D 964/8”
piedini disponibili / available feet: piedini disponibili/ available feet:
cilindro vasetto tubino lamina vasetto h.4 cipolla vasetto h.9
basamenti disponibili / available bases: basamenti disponibili / available bases:
BOX EASY UP BOX EASY UP HANDS FREE
predisposto per materassi / for mattresses:
160 x 200 63” x 786/8”
170 x 200 667/8” x 786/8”
180 x 200 707/8” x 786/8”
153 x 203 60” x 80” Queen size
193 x 203 76” x 80” King size
heritage collection / bed 48 49mademoiselle
design bolzan LAB
L’elaborata cornice in legno che impreziosisce la testata, crea un’atmosfera
quasi fiabesca ed evidenzia la raffinata realizzazione artigianale. Le memorie
del passato si fondono con un moderno senso di praticità, grazie alla base
dotata di contenitore, facilmente accessibile con un semplice gesto.
Letto Mademoiselle con gonnellina chic, rivestiemento Taurus 120, cornice
laccato ral 7044.
The elaborate wooden frame embellishing the headboard creates an
almost fairytale atmosphere and highlights the refined craftsmanship. Past
memories blend with a modern sense of practicality, thanks to the base
equipped with a container, easily accessible with a simple gesture.
Mademoiselle bed with chic skirt, Taurus 120 upholstery, 7044 ral lacquered
frame.
heritage collection / bed 50 51mademoiselle heritage collection / bed 52 53
mademoiselle heritage collection / bed 54 55
mademoiselle
mademoiselle
h.29 cm
dimensioni / dimensions:
160
63”
33 29
13” 113/8”
L 189 P 216 cm
W 743/8” D 85”
L 209 P 216 cm
W 822/8” D 85”
piedini disponibili / available feet: finiture / finishes:
colori ral disponibili in fintura laccato e pennello / RAL colors avai-
lable in lacquered and brushed finish.
vasetto h.4 cipolla vasetto h.9-12,5
basamenti disponibili / available bases: bianco / white perla / pearl nero / black grigio / grey
RAL 9010 RAL 1013 RAL 9011 RAL 7044
marrone / brown rosso / red verde / green blu / blue
BOX EASY UP HANDS FREE RAL 8019 RAL 3005 RAL 6020 RAL 5008
predisposto per materassi / for mattresses: personalizzazioni disponibili / available customizations:
160 x 200 63” x 786/8”
180 x 200 707/8” x 786/8”
gonnellina / skirt gonnellina / skirt
chic
heritage collection / bed 56 57chantal
design bolzan LAB
Il ricco ed esuberante decoro in legno pregiato della testiera, crea un
piacevole contrasto con la raffinata semplicità della zona in tessuto,
coordinata al giroletto imbottito. Lavorazione e rivestimento sono presenti
anche sul lato posteriore, permettendo di ambientare il letto a centro stanza.
Letto Chantal, rivestimento Favignana 200, cornice laccato ral 9010, piedino
vasetto h.4 laccato ral 9010.
The rich and exuberant precious wooden decoration of the headboard
creates a pleasant contrast with the refined simplicity of the fabric,
coordinated with the padded bed frame. Decoration and upholstery are also
visible on the back side, allowing the bed to be set in the center of the room.
Chantal bed, Favignana 200 upholstery, ral 9010 lacquered frame, h.4
vasetto foot, lacquered in 9010 ral.
heritage collection / bed 58 59chantal heritage collection / bed 60 61
chantal heritage collection / bed 62 63
chantal
chantal
h.29 cm
dimensioni / dimensions:
158
622/8”
33 29
13” 113/8”
L 190 P 215 cm
W 746/8” D 845/8”
L 210 P 215 cm
W 825/8” D 845/8”
piedini disponibili/ available feet: finiture / finishes:
colori ral disponibili in fintura laccato e pennello / RAL colors avai-
lable in lacquered and brushed finish.
vasetto h.4 cipolla vasetto h.9-12,5
basamenti disponibili / available bases: bianco / white perla / pearl nero / black grigio / grey
RAL 9010 RAL 1013 RAL 9011 RAL 7044
marrone / brown rosso / red verde / green blu / blue
BOX EASY UP HANDS FREE RAL 8019 RAL 3005 RAL 6020 RAL 5008
predisposto per materassi / for mattresses: personalizzazioni disponibili / available customizations:
160 x 200 63” x 786/8”
180 x 200 707/8” x 786/8”
plane capitonnè gonnellina / skirt gonnellina / skirt
chic
heritage collection / bed 64 65clay
design bolzan LAB
Tecnologie d’avanguardia per una personalizzazione totale, dai decori alle
dimensioni: un concetto che permette di progettare liberamente le più diverse
soluzioni, nell’ambiente domestico come nell’hotellerie, sempre con una
qualità artigianale e uno stile inconfondibile.
Letto Clay decoro maison con piedino vasetto h.12,5, rivestiti in Parigi 617.
Cutting-edge technologies for total customization, from decorations to
dimensions: a concept allowing you to freely design the most diverse
solutions, at home as well as in the hotel industry, always with craftsmanship
quality and a unique style.
Clay bed with maison embroidery and h.12,5 vasetto foot covered in Parigi 617.
heritage collection / bed 66 67clay heritage collection / bed 68 69
clay
h.20 cm h.29 cm dimensioni disponibili / available dimensions:
H 106 H 126 clay large (+60cm) clay extralarge (+60+60cm)
H 376/8” H 495/8”
Su richiesta il letto clay è completamente personalizzabile
nelle dimensioni, sia in altezza che in larghezza. La testata
dimensioni / dimensions: dimensioni / dimensions: può essere unica o divisa in più parti. Contattare l’azienda
per verificare la fattibilità.
113 106
444/8” 376/8” Upon request, Clay bed can be fully customized in terms
of both height and width. The headboard can be single or
32 20 33 29
125/8” 77/8” 13” 113/8” divided into several parts.
Contact the company to verify feasibility.
L 143 P 221 cm L 183 P 221 cm L 143 P 221 cm L 183 P 221 cm
W 562/8” D 87” W 72” D 87” W 562/8” D 87” W 72” D 87”
F. L 160 P 211 cm L 193 P 221 cm F. L 160 P 211 cm L 193 P 221 cm
W 63” D 831/8” W 76” D 87” W 63” D 831/8” W 76” D 87” decori disponibili / available decorations:
L 163 P 221 cm L 203 P 221 cm L 163 P 221 cm L 203 P 221 cm
W 641/8” D 87” W 797/8” D 87” W 641/8” D 87” W 797/8” D 87”
Per la testata sono disponibili 7 decori standard, tra cui serif,
Q. L 176 P 224 cm K. L 216 P 224 cm Q. L 176 P 224 cm K. L 216 P 224 cm
W 692/8” D 882/8” W 85” D 882/8” W 692/8” D 882/8” W 85” D 882/8” l’innovativo decoro laser su velluto con il quale è possibile
realizzare anche grafiche personalizzate che rendono unico
piedini disponibili / available feet: piedini disponibili/ available feet: il letto. Preventivo e fattibilità su richiesta.
Seven standard decorations are available for the headboard,
including serif, the innovative laser decoration on velvet with
which it is also possible to create customized graphics that
cilindro vasetto tubino lamina vasetto h.4 cipolla vasetto h.9-12,5
make the bed unique. Quotation and feasibility on request.
basamenti disponibili / available bases: basamenti disponibili / available bases:
BOX EASY UP BOX EASY UP HANDS FREE
predisposto per materassi / for mattresses: personalizzazioni disponibili / available customizations:
capitonnè contrasto capitonnè vittoria maison
120 x 200 472/8” x 786/8”
140 x 200 551/8” x 786/8”
160 x 200 63” x 786/8”
170 x 200 667/8” x 786/8”
180 x 200 707/8” x 786/8”
137 x 190 54” x 75” Full double size gonnellina / skirt gonnellina / skirt
153 x 203 60” x 80” Queen size chic
193 x 203 76” x 80” King size
nido sheen serif (modulo/modul 62cm) serif - dettaglio/detail
heritage collection / bed 70 71complementi / complements
Aprire la porta della camera da letto è come alzare il sipario su una scena
affascinante e coinvolgente. Lo spazio più intimo della casa è la cornice di un
universo morbido e notturno, nel quale ogni dettaglio è dedicato a noi stessi.
Un’istantanea di vita privata che suscita sempre nuove emozioni, in equilibrio
fra memorie del passato e tendenze contemporanee, caldi materiali e fresche
ispirazioni. Un viaggio fatto di sguardi che colgono l’essenza di un racconto
senza parole, un sogno che prende forma e rimane a lungo nel tempo.
The sleeping environment is a universe including different moments and
functions, such as parts of a dialogue between people, things and space.
Not just simple service elements, but indispensable complements of
furniture and lifestyle. Horizontal or vertical containers, versatile padded
seats, multipurpose tables, console tables, mirrors, corner boots and
other coordinated, original and cross creations, to enrich bedroom with
significance, both the night and the day.
74 75oikos design bolzan LAB
Oikos è una collezione di contenitori dalle forme lineari Oikos is a collection of containers with linear and clean
e pulite, interamente rivestiti in tessuto e arricchiti da shapes, entirely covered in fabric and enriched with
maniglie in metallo verniciate. E’ inoltre possibile painted metal handles. It is also possible to customize
personalizzare il top scegliendo tra laccato e marmo. their top by choosing between lacquered and marble
version.
dimenisoni / dimensions: finiture top / top finishes:
44
173/8”
L 49 P 51 cm
W 192/8” D 201/8”
- TESSUTO COORDINATO / COORDINATED FABRIC
- LACCATO RAL / RAL LACQUERED
- MARMO / MARBLE
69
271/8”
finiture / finishes:
L 94 P 55 cm
W 37” D 215/8” top e maniglie / top and handles
bianco / white perla / pearl nero / black grigio / grey
69 RAL 9010 RAL 1013 RAL 9011 RAL 7044
271/8”
L 142 P 55 cm
W 557/8” D 215/8”
marrone / brown rosso / red verde / green blu / blue
RAL 8019 RAL 3005 RAL 6020 RAL 5008
solo per top / top only
126
495/8”
85
334/8”
carrara brown silk emperador fior di pesco
L 94 P 55 cm L 49 P 55 cm
W 37” D 215/8” W 192/8” D 215/8”
non sfoderabile / not removable cover
heritage collection / complements 76 77basic design bolzan LAB soft design bolzan LAB
Basic è un pouf imbottito di forma circolare o quadrata, Soft è un pouf leggero e morbido disponibile sia
che si adatta facilmente ad ogni ambiente della casa. versione quadrata che circolare.
Basic is a circular or square padded pouf that fits easily Soft is a light and soft pouf available both square and
to any room in the house. circular.
dimenisoni / dimensions: dimenisoni / dimensions:
46 46 50 46
181/8” 181/8” 195/8” 181/8”
Ø 45 cm Ø 176/8” L 45 P 45 cm Ø 50 cm Ø 195/8” L 48 P 48 cm
W 176/8” D 176/8” W 187/8” D 187/8”
38 38 40 40
15” 15” 156/8” 156/8”
Ø 85 cm Ø 334/8” L 100 P 100 cm Ø 85 cm Ø 334/8” L 100 P 100 cm
W 393/8” D 393/8” W 393/8” D 393/8”
opzioni finitura corolle / corolle finish options:
disponibile solo per:
basic tondo piccolo
basic tondo grande
basic quadrato piccolo
available only for:
small round basic
big round basic
small square basic
seduta / top laterale / side
sfoderabile / removable cover sfoderabile / removable cover
heritage collection / complements 78 79ares design bolzan LAB
Ares è un pouf multifunzione, pratico e versatile. Ares is a multifunctional, practical and versatile pouf.
Disponibile nella versione tonda o quadrata può essere Available in the round or square version, it can be
personalizzato con accessori opzionali come il cassetto customized with optional accessories such as the push
push pull e la dock station. pull drawer and the dock station.
dimenisoni / dimensions: finiture top / top finishes:
61
47 24”
184/8”
push pull option
- TESSUTO COORDINATO / COORDINATED FABRIC
Ø 46 cm Ø 181/8” - LACCATO RAL / RAL LACQUERED
- MARMO / MARBLE
46
60 accessori disponibili / available accessories :
235/8”
181/8”
- Top fisso con caricatore USB pop-up per caricare
push pull option
due dispositivi. Carica contemporaneamente
tablet e smartphone. Disponibile con ghiera in
metallo e trasformatore da 12V
L 45 P 45 cm - Fixed top with pop-up USB charger to charge
W 176/8” D 176/8” two devices. It charges tablet and smartphone
simultaneously. Available in metal ferrule and 12V
transformer.
- Cassetto a scomparsa con Kit audio bluetooth e
ricarica con doppia presa USB. Dock station pop-
up e casse rettangolri con subwoofer incorporato.
- Retractable drawer with Bluetooth audio kit and
charger with double USB socket.
Pop-up dock station and rectangular speakers
with built-in subwoofer.
non sfoderabile / not removable cover
heritage collection / complements 80 81edith design bolzan LAB
Edith è un pouf giovane e vivace, con diverse possibilità Edith is a young and lively pouf, with several finishing
di finitura del top. Diventa inoltre multifunzionale grazie possibilities of the top. It also becomes multifunctional
alla dock station opzionale. thanks to the optional dock station.
dimenisoni / dimensions: finiture top / top finishes:
46
181/8”
- TESSUTO COORDINATO / COORDINATED FABRIC
Ø 45 cm Ø 176/8” - LACCATO RAL / RAL LACQUERED
- MARMO / MARBLE
accessori / accessories :
- Top fisso con caricatore USB pop-up per caricare
due dispositivi. Carica contemporaneamente
tablet e smartphone. Disponibile con ghiera in
metallo e trasformatore da 12V.
- Fixed top with pop-up USB charger to charge
two devices. It charges tablet and smartphone
simultaneously. Available in metal ferrule and 12V
transformer.
non sfoderabile / not removable cover
heritage collection / complements 82 83Selene pouf
selene design bolzan LAB
Pouf di forma circolare che si abbina perfettamente
al letto Selene; ne condivide infatti l’aspetto soffice ed
elegante dato dall’artigianalità della raffinata imbottitura
capitonnè.
Circular pouf that perfectly matches the Selene bed;
they share the soft and elegant aspect given by the
craftsmanship of the refined capitonné padding.
dimenisoni / dimension:
45
176/8”
Ø 100 cm Ø 393/8”
non sfoderabile / not removable cover
heritage collection / complements 84 85flag design ruga.perissinotto
Serie di pouf coordinabili al letto Flag di cui mantengono Series of poufs that can be combined with Flag bed, due
l’estetica e la versatilità. È possibile infatti arricchire il to their aesthetics and versatility. It is possible to enrich
modello base con due utili accessori: un vassoio in ottone the basic model with two useful accessories: a brass tray
o una comoda gruccia per gli indumenti. or a convenient clothes hanger.
dimenisoni / dimensions: finiture / finishes:
gambe e accessori / legs and accessories
75
294/8”
41
161/8”
bianco / white perla / pearl nero / black grigio / grey
RAL 9010 RAL 1013 RAL 9011 RAL 7044
marrone / brown rosso / red verde / green blu / blue
RAL 8019 RAL 3005 RAL 6020 RAL 5008
Ø 64cm Ø 252/8” Ø 64cm Ø 252/8”
solo per gambe / legs only
noce / walnut
114
447/8” solo per accessori / accessories only
ottone satinato /
brushed brass
Ø 64cm Ø 252/8”
non sfoderabile / not removable cover
heritage collection / complements 86 87Jack bench
jack design zanellato/bortotto
La panca si ispira alle linee iconiche del letto Jack
completando la zona notte con un complemento
caratterizzante e funzionale.
This bench is inspired by the iconic lines of Jack bed,
completing the sleeping area with a characterizing and
functional complement.
dimenisoni / dimensions:
40
156/8”
L 96 P 40 cm
W 376/8” D 156/8”
finiture / finishes:
bianco / white perla / pearl nero / black grigio / grey
RAL 9010 RAL 1013 RAL 9011 RAL 7044
marrone / brown rosso / red verde / green blu / blue
RAL 8019 RAL 3005 RAL 6020 RAL 5008
corten
sfoderabile / removable cover
heritage collection / complements 88 89jill design zanellato/bortotto corolle design bolzan LAB
La panca imbottita Jill con i suoi dettagli ricercati e Panca che richiama con il disegno delle sue impunture
morbidi si accosta perfettamente al letto da cui trae lo stile del letto Corolle e ne completa la collezione.
ispirazione. Disponibile anche nella versione liscia senza decoro.
The Jill padded bench with its refined and soft details This bench recalls the style of Corolle bed by the design
approaches perfectly to the bed from which it draws of its stitching and completes the collection. Also avai-
inspiration. lable in the smooth version without embroidery.
dimenisoni / dimensions: dimenisoni / dimensions:
40 48
156/8” 187/8”
L 122 P 46 cm L 122 P 46 cm
W 48” D 181/8” W 48” D 181/8”
finiture / finishes:
bianco / white perla / pearl nero / black grigio / grey
RAL 9010 RAL 1013 RAL 9011 RAL 7044
marrone / brown rosso / red verde / green blu / blue
RAL 8019 RAL 3005 RAL 6020 RAL 5008
sfoderabile / removable cover sfoderabile / removable cover
heritage collection / complements 90 91ceylon design bolzan LAB
Una panca dalla struttura in legno massello minmal
ed elegante che avvolge una seduta morbida e
confortevole, perfettamente ispirata al letto Ceylon.
A bench with a minimalist and elegant solid wood
structure wrapping a soft and comfortable seat,
perfectly inspired by the Ceylon bed.
dimenisoni / dimensions:
40
156/8”
L 120 P 37 cm
W 472/8” D 145/8”
finiture / finishes:
legno laccato poro aperto / open pored laquered wood
bianco / white perla / pearl nero / black grigio / grey
RAL 9010 RAL 1013 RAL 9011 RAL 7044
marrone / brown rosso / red verde / green blu / blue
RAL 8019 RAL 3005 RAL 6020 RAL 5008
rovere / oak wengè
heritage collection / complements 92 93flag design ruga.perissinotto
L’offerta di imbottiti della collezione Flag si arricchisce The range of padded items from Flag collection is
con questa poltroncina dalle linee essenziali e raffinate; enhanced with this armchair with essential and refined
come gli altri complementi di questa famiglia, è possibile lines; like other complements of this family, it is possible
personalizzarla con l’aggiunta di un vassoio girevole. to customize it with a rotating tray.
dimenisoni / dimensions: finiture / finishes:
gambe e accessori / legs and accessories
75
294/8”
41 bianco / white perla / pearl nero / black grigio / grey
161/8” RAL 9010 RAL 1013 RAL 9011 RAL 7044
L 64 P 64 cm
W 252/8” D 252/8”
marrone / brown rosso / red verde / green blu / blue
RAL 8019 RAL 3005 RAL 6020 RAL 5008
solo per gambe / legs only
accessori disponibili / available accessories:
noce / walnut
solo per accessori / accessories only
ottone satinato /
gamba base tappo tappo + vassoio
brushed brass
basic leg cap cap + tray
non sfoderabile / not removable cover
heritage collection / complements 94 95jill design zanellato/bortotto
Poltrona dai volumi morbidi e avvolgenti, Jill si distingue
per la sua forma compatta e confortevole: un design
trasversale a gusti e atmosfere diverse.
Jill armchair has soft and enveloping volumes, it
stands out for its compact and comfortable shape:
a transversal design with different tastes and
atmospheres.
dimenisoni / dimensions:
72 41
283/8” 161/8”
L 80 P 72 cm
W 314/8” D 283/8”
non sfoderabile / not removable cover
heritage collection / complements 96 97flag design ruga.perissinotto
Flag è un’elegante scrittoio beauty caratterizzato da una Flag is an elegant dressing table characterized by a
struttura in noce con pannello di fondo imbottito. Come walnut structure with a padded bottom panel. As with
per il resto della collezione, è possile personalizzare the rest of the collection, it is possible to customize it
il beauty: sono disponibili uno specchio, un vassoio with a mirror, a rotating tray, covered drawers with jewel
girevole, i cassettini rivestiti con divisorio porta gioie e holder divider and ring holder.
portanelli.
dimenisoni / dimensions: finiture / finishes:
gambe e accessori / legs and accessories
bianco / white perla / pearl nero / black grigio / grey
105
413/8” RAL 9010 RAL 1013 RAL 9011 RAL 7044
46
181/8”
L 100 P 53 cm Ø 43 cm Ø 167/8” marrone / brown rosso / red verde / green blu / blue
W 393/8” D 207/8” pouf per scrittoio flag/
RAL 8019 RAL 3005 RAL 6020 RAL 5008
dressing table’s pouf
solo per gambe / legs only
accessori disponibili / available accessories
noce / walnut
solo per accessori / accessories only
ottone satinato /
tappo tappo + vassoio specchio
brushed brass
cap cap + tray mirror
cassetto rivestito divisori portagioe porta anelli
covered drawers jewel holder divider ring holder
non sfoderabile / not removable cover
heritage collection / complements 98 99jack design zanellato/bortotto
Jack è un tavolino utilizzabile come comodino. Le
svariate finiture disponibili ne fanno un prodotto
facilmente personalizzabile e versatile nella funzione.
Jack is a table that can be used as a bedside table. The
various finishes available make it an easily customizable
and versatile product.
dimenisoni / dimensions:
40
156/8”
Ø 42 cm Ø 164/8”
finiture / finishes:
bianco / white perla / pearl nero / black grigio / grey
RAL 9010 RAL 1013 RAL 9011 RAL 7044
marrone / brown rosso / red verde / green blu / blue
RAL 8019 RAL 3005 RAL 6020 RAL 5008
corten
solo per top / top only
carrara brown silk emperador fior di pesco
heritage collection / complements 100 101Tavolino Slim
jill design zanellato/bortotto
Jill è un tavolino declinato in due comode altezze. Jill is a table available in two comfortable heights. Used
Utilizzato singolo o in coppia completa qualsiasi single or in pair, it completes any furnishing solution
soluzione d’arredo dalla camera da letto alla zona from the bedroom to the living area.
giorno.
dimenisoni / dimensions: finiture / finishes:
40 50
156/8” 195/8”
bianco / white perla / pearl nero / black grigio / grey
RAL 9010 RAL 1013 RAL 9011 RAL 7044
Ø 45 cm Ø 176/8” Ø 45 cm Ø 176/8” marrone / brown rosso / red verde / green blu / blue
RAL 8019 RAL 3005 RAL 6020 RAL 5008
solo per top / top only
40 50
156/8” 195/8”
carrara brown silk emperador fior di pesco
Ø 55cm Ø 215/8” Ø 55 cm Ø 215/8”
heritage collection / complements 102 103slim design bolzan LAB
Slim è un ripiano dalla forma essenziale, che appare
come naturale estensione del letto, senza
comprometterne l’estetica. È applicabile a tutti i giroletti
di altezza 20-29 cm..
Slim is a shelf with an essential shape, which appears as
a natural extension of the bed, without compromising
on aesthetics. It is applicable to all bed frames with a
height of 20-29 cm.
dimenisoni / dimensions:
h.20 h.29
L 46 P 36 cm disponibile per / only for
W 181/8” D 141/8”
finiture / finishes:
bianco / white perla / pearl nero / black grigio / grey
RAL 9010 RAL 1013 RAL 9011 RAL 7044
marrone / brown rosso / red verde / green blu / blue
RAL 8019 RAL 3005 RAL 6020 RAL 5008
heritage collection / complements 104 105zoe design Antonella Scarpitta
Zoe è un servomuto che racchiude in sè svariate
funzioni utili nella camera da letto: pouf estraibile,
vassoio foderato ed un pratico sistema di appendi abiti.
Zoe is a valet stand offering several useful functions in
the bedroom: removable pouf, lined tray and a practical
cloth hanging system
dimenisoni / dimensions:
146
574/8”
Ø 60 cm Ø 235/8”
finiture / finishes:
bianco / white perla / pearl nero / black grigio / grey
RAL 9010 RAL 1013 RAL 9011 RAL 7044
marrone / brown rosso / red verde / green blu / blue
RAL 8019 RAL 3005 RAL 6020 RAL 5008
pouf sfoderabile / pouf with removable cover
heritage collection / complements 106 107arkè design bolzan LAB
Arkè è un paravento caratterizzato dall’equilibrio
dato dalla purezza delle sue geometrie e il senso di
morbidezza dal tessuto. Un oggetto iconico che separa
e al contempo arreda gli ambienti notte .
Arkè is a screen characterized by the balance given by
the purity of its geometries and the sense of softness
of the fabric. An iconic object separating and furnishing
bedrooms at the same time.
dimenisoni / dimensions:
170
667/8”
45 65 45
176/8” 255/8” 176/8”
L 155 SP 3 cm
W 61” TH 11/8”
non sfoderabile / not removable cover
heritage collection / complements 108 109lap design ruga.perissinotto
Lap è una specchiera freestanding girevole, perfetta
per dare risalto e importanza agli spazi più intimi della
casa.
Lap is a freestanding revolving mirror, perfect to give
prominence and importance to the most intimate
spaces of the house.
dimenisoni / dimensions:
36 141/8”
182
715/8”
Ø 42 cm Ø 164/8”
finiture / finishes:
bianco / white perla / pearl nero / black grigio / grey
RAL 9010 RAL 1013 RAL 9011 RAL 7044
marrone / brown rosso / red verde / green blu / blue
RAL 8019 RAL 3005 RAL 6020 RAL 5008
non sfoderabile / not removable cover
heritage collection / complements 110 111ilary design bolzan LAB
Ilary è una specchiera dal design lineare, caratterizzata
da una cornice imbottita e morbida. La possibilità di
avere misure personalizzabili, la rende un oggetto
adattabile alle molteplici necessità di arredo.
Ilary is a mirror with a linear design, characterized by
a padded and soft frame. The possibility to customize
its measures makes it an object adaptable to multiple
furnishing needs,
dimenisoni / dimension:
L 80 H 200 SP 5 cm disponibile in qualsiasi misura /
W 314/8” H 786/8” TH 2” available in any size
non sfoderabile / not removable cover
heritage collection / complements 112 113technical details
giroletti e piedini/
bedframes and feet
h.9 cm h.29 cm
cilindro vasetto vasetto inclinato tubino lamina arco vasetto h. 4cm vasetto cipolla
h. 9-12,5 cm
H 26 cm 102/8” H 26 cm 102/8” H 26 cm 102/8” H 26 cm 102/8” H 26 cm 102/8” H 26 cm 102/8” H 4 cm 15/8” H 9 cm 34/8” H 8 cm 31/8”
H 12,5 cm 47/8”
finiture / finishes: finiture / finishes:
- tessuto / fabric - tessuto / fabric - tessuto / fabric - ral - ral - tinta / lacq. noce - tessuto / fabric - tessuto / fabric - tessuto / fabric
- tinta / lacq. noce - tinta / lacq. noce - tinta / lacq. noce - ottone satinato / - ottone satinato / - tinta / lacq. rovere - tinta / lacq. noce - tinta / lacq. noce - tinta / lacq. noce
- tinta / lacq. rovere - tinta / lacq. rovere - tinta / lacq. rovere brushed brass brushed brass - tinta / lacq. ciliegio - tinta / lacq. rovere - tinta / lacq. rovere - tinta / lacq. rovere
- tinta / lacq. ciliegio - tinta / lacq. ciliegio - tinta / lacq. ciliegio - tinta / lacq. wenge’ - tinta / lacq. ciliegio - tinta / lacq. ciliegio - tinta / lacq. ciliegio
- tinta / lacq. wenge’ - tinta / lacq. wenge’ - tinta / lacq. wenge’ - ral - tinta / lacq. wenge’ - tinta / lacq. wenge’ - tinta / lacq. wenge’
- ral - ral - ral - ral - ral - ral
h.20 cm basamento tessile a gonnellina (solo per h.20 e 29cm) / Textile skirting base (only for h.20 and 29cm)
gonnellina / skirt gonnellina / skirt
chic
finiture legno tinto / lacquered wood finishes:
cilindro vasetto tubino lamina
H 12,5 cm 47/8” H 12,5 cm 47/8” H 12,5 cm 47/8” H 15 cm 57/8”
noce / walnut ciliegio / cherry rovere / oak wengè
finiture metallo /
finiture / finishes: finiture laccati ral / ral lacquered finishes: metal finishes:
- tessuto / fabric - tessuto / fabric - ral - ral
- tinta / lacq. noce - tinta / lacq. noce - ottone satinato / - ottone satinato /
- tinta / lacq. rovere - tinta / lacq. rovere brushed brass brushed brass
- tinta / lacq. ciliegio - tinta / lacq. ciliegio
- tinta / lacq. wenge’ - tinta / lacq. wenge’ bianco / white perla / pearl nero / black grigio / grey marrone / brown rosso / red verde / green blu / blue ottone satinato /
- ral - ral RAL 9010 RAL 1013 RAL 9011 RAL 7044 RAL 8019 RAL 3005 RAL 6020 RAL 5008 brushed brass
116 117h. 20-29 / sistema contenitore h. 20-29 / incasso materasso
box system mattress recess
Tutti i meccanismi sono personalizzati per permettere La struttura dei letti Bolzan permette di soddisfare le di- Bolzan beds’ structure allows you to meet different desi-
un migliore utilizzo del meccanismo stesso. verse esigenze di progettazione: l’incasso del materas- gn needs: the mattress recess in the bed’s
Il meccanismo HANDS FREE permette l’apertura so nella struttura del letto è personalizzabile in 7 altezze structure is customizable in 7 different heights. It is not
del box senza l’uso delle mani e grazie al box diverse. Non disponibile per le basi con box. available for bases with box.
completamente in alluminio è privo di pistoncini a vista,
mantenendo così un design di altissimo livello.
Il meccanismo EASY UP, grazie al movimento che
mantiene la rete all’interno dello spazio occupato dal
letto, ottimizza lo spazio all’interno della stanza.
Il meccanismo FLAG nasconde nel giroletto un
comodo cassettone che sfrutta al massimo lo spazio.
h. 29cm
h. 113/8”
All mechanisms are customized to allow a better use of
the mechanism itself.
The HANDS FREE mechanism allows to open the
storage box without hands, and thanks to its aluminum
structure, the storage box has inner pistons, thus
- 6 cm - 10 cm - 12 cm - 15 cm - 17 cm - 20 cm - 22cm
maintaining a top-notch design. - 23/8” - 37/8” - 46/8” - 57/8” - 66/8” - 77/8” - 85/8”
The EASY UP, mechanism optimizes the space inside
the room thanks to its movement that keeps the slatted
base within the space occupied by the bed.
The FLAG mechanism hides a comfortable drawer in
the bed frame, thus making the most of the space.
BOX EASY UP opzione standard / standard option
interno in legno interno in legno
58 cm
227/8”
29 cm
113/8”
interno in interno in
alluminio alluminio
solo per h.29 solo per h.29
HANDS-FREE solo per h.29 cm / only for h.29cm opzione materasso incassato / recessed mattress option
interno in
alluminio
solo per h.29
29 cm
113/8” 35 cm
136/8”
118 119cuciture / seams
ribattitura chiusa / ribattitura chiusa nervetto ribattitura inglese / normal seam ricamo chiusa / flat embroidery
passamaneria disponibile / available trimming:
cod. 07 cod. 02 cod. 03 cod. 08 cod. 10 cod. 12 cod. 13 cod. 14 cod.15 cod.16 cod.17
cod. 18 cod. 19 cod. 20 cod. 21 cod. 22 cod. 23 cod. 24 cod. 26 cod. 27 cod. 28 cod. 29
nervetto coda di topo / piping coda di topo nervetto con inserto / inserted contrast edge
cod. 30 cod. 34 cod. 805 cod. 806
filati disponibili / available yarns:
cod.100 cod.712 cod.716 cod.722 cod.819 cod.1448 cod.401 cod.690 cod.695 cod.923 cod.932
bianco beige beige tortora testa di rosa fucsia lilla viola verde verde
scuro moro mela scuro
cod.508 cod.323 cod.406 cod.418 cod.614 cod.617 cod.507 cod.510 cod.828 cod.012
giallo arancio rosso bordeaux blu blu grigio grigio grigio nero
inserto passamaneria / with fabric strip bordino morbido in contrasto / contrast fabric edge elettrico perla antracite
120 121finiture / finishes
LACCATI RAL / RAL LACQUERED MARMO / MARBLE
bianco / white perla / pearl nero / black grigio / grey carrara brown silk emperador fior di pesco
RAL 9010 RAL 1013 RAL 9011 RAL 7044
LEGNO TINTO / LAQUERED WOOD
marrone / brown rosso / red verde / green blu / blue noce / walnut ciliegio / cherry rovere / oak wenge’
RAL 8019 RAL 3005 RAL 6020 RAL 5008
LEGNO / WOOD METALLO / METAL
corten noce / walnut ottone satinato /
brushed brass
122 123visual index
/ beds
capri / 06 ceylon / 36 clay / 66 chantal / 58 mademoiselle / 50
dafne / 22 exige / 44 vanity / 14
venus / 30
124 125visual index
/ complements
arkè / 108 ares pouf / 80 basic pouf / 78 ceylon bench / 92 jill armchair / 96 jill bench / 90 jill coffee table / 102 lap / 110
corolle bench / 90 edith pouf / 82 flag armchair / 94 flag dressing table / 98 oikos / 76 selene pouf / 84 slim / 104 soft pouf / 78
flag pouf / 86 ilary / 112 jack bench / 88 jack coffee table / 100 zoe / 106
126 127credits: art direction ruga.perissinotto graphic ruga.perissinotto ricerca e sviluppo bolzan LAB / ruga.perissinotto photo paolo contratti styling carla bianchet copy daniele varelli color separation emmequadro print grafiche antiga January 2021 edition Bolzan srl al fine di migliorare le caratteristiche tecniche e qualitative della sua produzione, si riserva di apportare, anche senza preavviso, tutte le modifiche che si rendessero necessarie. Per ogni aspetto tecnico e dimensionale fare riferimento al listino aziendale e relativi aggiornamenti. I colori e i materiali riprodotti nelle immagini stampate hanno un valore indicativo. Bolzan srl reserves the right to make all the changes deemed necessary to the products in order to improve technical and quality features, even without advanced notice. For information of a technical and dimensional nature, refer to the company price list and relevant updates. The colours and materials reproduced in the images printed herein are given as an approximate guide only.
bolzan letti srl T 0434 765012 F 0434 768366 p.i. 01164140939 info@bolzanletti.com www.bolzanletti.it
Puoi anche leggere
