THE TASTING GLASS - Fara Vetrerie
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
THE TASTING GLASS
1
I bicchieri Assaggiaolio® Assaggiaolio® - The tasting glass
- -
I bicchieri Assaggiaolio® sono realizzati seguendo Assaggiaolio® tasting glasses are made following
le indicazioni riportate nella normativa per l’assag- directions provided in the regulation for the
gio di Oli redatta dal Consiglio Oleicolo Internazio- Oils tasting drafted by the International Olive Oil
nale. La norma definisce le caratteristiche tecniche Council. The reference rule defines the glass tech-
del bicchiere per l’analisi organolettica degli oli nical characteristics for the organoleptic analysis of
commestibili. Sono realizzati artigianalmente in edible oils. Our tasting glasses are handcrafted in
vetro soffiato a bocca, in colore blu cobalto come mouth-blown glass, in cobalt blue color as required
richiesto dalla normativa (vetro scuro) e in versione by the legislation (dark glass) and in transparent
trasparente. I bicchieri sono corredati di due tipo- version. The glasses are equipped with two types
logie di coperchi: il vetro orologio (come indicato of covers: the watch lid (as recommended in the
nella normativa) e il coperchio con pomello per una above regulation) and the lid with a knob for a
diversa estetica. Sono disponibili nella confezione different aesthetic. They are available in packs of 6
da 6 pezzi e singola. pieces and single.
2 3
Scheda Tecnica/ Datasheet
-
Diametro/Diameter mm 60
Diametro/Diameter mm 70
Coperchio vetro orologio
h mm 59
Watch glass lid
Diametro/Diameter mm 55
h mm 42
Assaggiaolio® trasparente Assaggiaolio® blu cobalto
Clear glass Assaggiaolio® Cobalt blue glass Assaggiaolio®
Coperchio con pomello
Lid with knob
4 5
Confezione
da 6 pezzi
-
Confezione Imballo standard accom-
singola pagnato da un libretto di
istruzioni su come si effettua
- una degustazione di olio
realizzata con la collabora-
Nella confezione zione del Presidente dell’As-
si può inserire sociazione Internazionale
uno dei coperchi. Ristoranti dell’Olio.
Single pack Pack of 6 pieces
- -
One of the lids Standard packaging accom-
can be inserted panied by an instruction
in the package. booklet on how to make
an olive oil tasting created
with the collaboration of the
President of the Internation-
al Association of Olive Oil
Restaurants.
6 7
L’espositore Display
- -
Per una corretta pre- For a correct showing of
sentazione del bicchiere the Assaggiaolio® tasting
Assaggiaolio® nei vostri glass in your stores we
punti vendita abbiamo have created a special
realizzato un apposito wooden display.
espositore in legno.
- Placing for the
- Alloggiamento per il Assaggiaolio® tasting glass
bicchiere Assaggiaolio®
- Insert the panel in the
- Inserire il pannello special groove
nell’apposita scanalatura
- Place the lids on the
- Posizionare i coperchi glasses
sui bicchieri
- Space for information
- Spazio per le cartoline brochures
8 9
Filippo Falugiani Presidente di AIRO (Asso- Filippo Falugiani President of AIRO (Internatio-
ciazione Internazionale Ristoranti dell’Olio), nal Association of Olive oil Restaurants), leads
ci guida attraverso le fasi della degustazione us through the stages of tasting extra virgin
dell’olio extravergine d’oliva utilizzando l’Assag- olive oil using cobalt blue tasting glass Assag-
giaolio®blu cobalto. giaolio®.
Puoi vedere il video con le indicazioni della tec- You can watch the video with the tasting tech-
nica di degustazione sul nostro canale Vimeo nique indications on our Vimeo channel
Puoi acquistare Assaggiaolio® su You can buy Assaggiaolio® tasting glass on
www.assaggiaolio.com www.assaggiaolio.com
10 11
La personalizzazione Customization
- -
Il bicchiere Assaggiaolio® è The Assaggiaolio® tasting
uno strumento tecnico che può glass is a technical tool that
essere personalizzato con il can be customized with
Vostro logo e diventare un utile your logo and become a
strumento di promozione del useful means to promote
vostro brand. your brand.
12 13
www.assaggiaolio.com
Fara S.r.l.
Via Tevere, 6 - 50025 Montespertoli, Firenze - Italy
tel. 0571.676176 fax 0571.676003
info@faravetrerie.it - www.faravetrerie.it
Puoi anche leggere
