Market Plug-in & Remote solutions - Agencement-restauration ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Market
Plug-in
& Remote
solutions
Isa and Tasselli products are high performance
refrigerated displays, that have been designed
for large and medium retail chains.
The high technology of the products, characterised
by a unique design, is functionally combined
with its display needs, in order to use space
in the best way, maximising the food appeal.
The refrigerated counters, as well as the islands
and cabinets are also available with natural
refrigerants in both plug-in or remote versions,
in order to satisfy all requirements.
I prodotti Isa e Tasselli sono attrezzature refrigerate
altamente professionali rivolte al settore della piccola,
media e Grande Distribuzione Organizzata, come
supermarket e alimentari. L’alta tecnologia dei
prodotti, dal design unico, è funzionalmente unita alle
esigenze espositive sfruttando al massimo le superfici
permettendo un’esposizione del prodotto senza pari.
Gli scaffali refrigerati, come le isole e gli armadi sono
disponibili con refrigeranti naturali in versione plug-in o
remotizzata, in modo da soddisfare qualsiasi esigenza.
8 ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo 9
A new category
The world of retail trade is constantly evolving: Il mondo del retail è in costante evoluzione: nuovi format
new formats are designed and developed rapidly, nascono e si sviluppano rapidamente, e i tempi di roll-out
and roll-out times are increasingly frantic. Refrigerated sono sempre più frenetici. Gli espositori refrigerati devono
merchandisers must guarantee simplicity and flexibility garantire semplicità e flessibilità sia in fase di progettazione
of Plug-in
both in the design phase and in the installation phase, che in fase di installazione, caratteristiche tipiche delle
typical features of plug-in equipment. At the same time, attrezzature plug-in. Allo stesso tempo però agli espositori
however, refrigerated diplays are required to load high refrigerati sono richieste volumi di carico e prestazioni
product volumes, with performances that are normally normalmente possibili solo con installazioni remotizzate:
achieved only with remote installations: the new retail i nuovi format retail sono concepiti per adattarsi sia al
formats are designed to adapt both to hypermarkets and to contesto di un ipermercato che alle medie e piccole
the medium and small surfaces of the urban context. superfici del tessuto urbano. Dalla sintesi di queste due
From the synthesis of these two requirements ISA esigenze nasce ISA Superplug-in: una serie di prodotti
Superplug-in has been conceived: a series of products che grazie a unità refrigeranti di avanzata tecnologia a base
that thanks to technologically advanced refrigerating units di refrigeranti naturali permette di massimizzare il facing
based on natural refrigerants maximizes the cabinets’ e i volumi espositivi, ridurre i consumi e le emissioni
facing and their display capacity, reducing energy sonore, rendendo possibile la realizzazione di interi
consumption and noise emissions. ISA Superplug-in: supermercati con installazione plug-in.
entire supermarkets with plug-in installation.
10 ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo 11
Superplug-in
Panda TN Panda TB Okys Dream
H 205 • 225 H 205 • 225 H 91 H 113 • 125
P 85 • 100 • 115 P 85 P 104 P 108 (inside tank: 90)
L 125 2p • 250 4p • 375 6p L 125 2p • 188 3p L 150 • 210 • 250 L 93 • 125 • 187 • 250 • 312 • 375 •
AE45 • AE90 • AI45 • AI90
Hi-Capacity plug-in multideck chiller Hi-Capacity plug-in multideck chiller Multiplexable panoramic
with double glass doors with triple glass doors island chiller&freezer Serve-over counter
page 66 page 70 page 88 page 122
12 ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo 13
Natural European 2030 Phase-out F-GAS
refrigerant
Regulation
F-Gas 2018 2020 2022 2030
517/2014 < 2.500 GWP < 150 GWP
R404A
4.000 GWP
For ISA, sustainability is not just limited to the Per ISA la sostenibilità non si limita
product, it is much more: it is also a production al solo prodotto, ma è molto di più:
process and most of all it is respect for people è anche processo produttivo e soprattutto R452A
and the environment. This is the ARIA project. è rispetto della persona e dell’ambiente. 2.140 GWP
Questo è il progetto ARIA.
Thanks to ISA’s Research and Development R290
we can offer you a wide unique range of display Grazie alla ricerca e sviluppo ISA possiamo 3 GWP
cases that use the natural refrigerants R290 offrirvi la più ampia gamma di espositori
and R744. Buying an ISA product means
choosing a product with high added value
che utilizzano i refrigeranti naturali R290
e R744. Acquistare un prodotto ISA significa
R744
1 GWP
in terms of sustainability and technology, as well scegliere un prodotto ad alto valore aggiunto
as already in line with European regulations. in termini di sostenibilità e tecnologia, oltre che
essere in linea con le normative europee. GWP / Global Warming Potential index
CO2 = 1
FAQ
What will change in practice? Cosa cambierà in concreto?
The EU Regulation 517/2014 has set the ambitious goal Il Regolamento UE 517/2014 ha posto l'ambizioso obbiettivo
of decreasing the use of F-gases by 70% by 2030, thus di diminuire del 70% l’utilizzo di F-gas entro il 2030,
making it possible to avoid a further increase of 0.5°C by consentendo così di evitare un ulteriore aumento
2100. Following the provision of the maximum quotas, di 0.5°C entro il 2100. Seguendo la disposizione delle quote
from 2020 the use of all gases with GWP (Global Warming massime, dal 2020 sarà bandito l’utilizzo di tutti i gas
Potential) greater than 2500, thus including the common con GWP (Potenziale di Riscaldamento Globale) superiore
R404, will be banned. a 2500, compreso quindi il comune R404A.
From 2022 the legislation will further lower the GWP limit to Dal 2022 la normativa abbasserà ancora il limite GWP a 150,
150, definitively paving the way to natural refrigerants such aprendo definitivamente la strada a refrigeranti naturali
as R290 (Propane) and R744 (Carbon Dioxide). quali R290 (Propano) e R744 (Anidride Carbonica).
Who is affected? Chi è interessato?
As shown in Annex III, all ‘refrigerators and freezers for Sono interessati dal Regolamento sopra riportato tutti
commercial use (hermetically sealed equipment)’ are i "frigoriferi e congelatori per uso commerciale (apparecchiature
affected by the above regulation. This means that the ermeticamente sigillate)", come riporta l’Allegato III.
legislation will have a clear horizontal scope. Questo sta a significare che la normativa avrà un’evidente
portata orizzontale.
What measures should be taken?
Good news: in the world of refrigeration, there are already Quali misure adottare?
numerous applications that use natural gas as a standard. Buone notizie: nel mondo della refrigerazione, esistono
ISA is one of the pioneers of the transition to natural già numerose applicazioni che utilizzano di serie gas naturali.
refrigerants. The Aria project, launched at the dawn ISA rientra tra i pionieri del passaggio ai refrigeranti naturali.
of the new legislation, proposes numerous solutions Il progetto Aria, lanciato agli albori della nuova normativa,
based on CO2 and R290, according to the specific propone numerevoli soluzioni sia a CO2 che a R290,
needs of the customer. secondo le specifiche esigenze del cliente.
Is assistance guaranteed? L'assistenza è garantita?
Refrigeration associations are mobilizing en masse Le associazioni di frigoristi si stanno mobilitando in massa
to update refrigeration professionals on all the per aggiornare i professionisti del freddo su tutte le novità
technological innovations introduced by the EU legislation. tecnologiche introdotte dalla normativa UE.
ISA already trained its technicians in 2015 to better ISA dal canto suo ha provveduto già nel 2015 a formare
face the challenges and difficulties imposed by the i suoi tecnici per fronteggiare al meglio le sfide e le criticità
new gases, accumulating experience in assistance imposte dai nuovi gas, accumulando negli anni esperienza
and repairs over the years. in assistenza e riparazioni.
14 ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo 15
Plug-in
Multidecks
Vertical chillers
and freezers
Semi-vertical chillers
and freezers
16 ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo 17
Slim 18 ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo 19
Slim Slim 70 100 130 190
External dimensions (LxDxH)
H 205 TN TB TB/TN TCS TCB
Dimensioni esterne (LxPxH)
686 x 645 x 2050 mm 986 x 645 x 2050 mm 1226 x 645 x 2050 mm 1900 x 645 x 2050 mm
Chiller Freezer Chiller Freezer Heated Bain Marie
P 65 RS-Static
Capacity (gross/net)
L 70 • 100 •130 • 190 RV-Ventilated •
Capacità (lorda/netta)
375 / 243 lt 560 / 362 lt 708 / 458 lt 1114 / 720 lt
TC-Heated
HUR-Meat Net weight
155 kg 210 kg 256 kg 362 kg
sandwiches • drinks • dairy • fresh products CH-Chocolate Peso netto
Refrigeration
Ventilated - Ventilata
Refrigerazione
Multiplexable wall-site Espositore murale canalizzabile Refrigerant
multideck chiller, for the display per l'esposizione di formaggi, R404A
Refrigerante
of dairy products, fresh and latticini e prodotti freschi
pre-packed products preconfezionati. Climatic class
3
Classe climatica
Installation Installazione
Plug-in Plug-in Operating conditions
25 °C / 60 %RH
(remote version (versione remotizzata Condizioni ambientali
available disponibile)
Temperature range
0 / +2 °C
Climate Classe climatica Temperatura di esercizio
and product class e di prodotto
3M1 3M1 Product temperature
-1 / +5 °C
Temperatura prodotto
Temperature range Temperatura di esercizio
0 / +2 °C 0 / +2 °C Compressor (q.ty-type)
1 Hermetic - 1 Ermetico 2 Hermetic - 2 Ermetico
Compressore (q.tà-tipologia)
Refrigerant Refrigerante
R452A R452A Defrost
Fermata compressore - Off cycle
Sbrinamento
Refrigeration Refrigerazione
Ventilated Ventilata Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
Defrost Sbrinamento
Compressor off Fermata compressore
Illumination Illuminazione
• LED lighting on canopy • LED superiore
• Undershelf LED lighting • Illuminazione ripiani
optional optional
Side Panels Fianchi
• Panoramic • Panoramici
with safety glass con vetro temprato
• Mirrored in&out • Specchio int&ext
• Blind • Ciechi
Shelves Ripiani
5 (illumination optional) 5 (illuminazione optional)
Closing system Sistema di chiusura
Self-rolling curtain Tenda autoavvolgente manuale
(optional) (optional) 300
Base Basamento 300
4 adjustable feet 4 piedini regolabili
wheels optional ruote optional 300
1535
2050
300
300
350
Inside color Outside color Side panels color
Colori interno Colore esterno Colori fianchi
404
316
Bianco standard Grigio RAL 7038 standard Grigio RAL 7038 standard
RAL optional RAL optional RAL optional 645
S/S optional S/S optional S/S optional
20 ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo 21
SLIM MY16
Slim SGD Slim SGD 70 100 130 190
H 205 TN TB TB/TN TCS TCB External dimensions (LxDxH)
686 x 645 x 2050 mm 986 x 645 x 2050 mm 1226 x 645 x 2050 mm 1900 x 645 x 2050 mm
Chiller Freezer Chiller Freezer Heated Bain Marie
P 65 RS-Static
Dimensioni esterne (LxPxH)
L 70 • 100 • 130 • 190 RV-Ventilated • Capacity (gross/net)
525 / 231 lt 790 / 345lt 995 / 435lt 1515 / 685 lt
TC-Heated Capacità (lorda/netta)
meat • sandwiches • drinks • HUR-Meat
dairy • fresh products CH-Chocolate Net weight
180 kg 235 kg 282 kg 398 kg
Peso netto
Refrigeration
Ventilated - Ventilata
Refrigerazione
Multiplexable wall-site Espositore murale canalizzabile
multideck chiller, for the display per l'esposizione di formaggi, Refrigerant
R452A
of dairy products, fresh latticini e prodotti freschi Refrigerante
and pre-packed products preconfezionati.
Climatic class
3
Installation Installazione Classe climatica
Plug-in Plug-in
(remote version (versione remotizzata Operating conditions
25 °C / 60 %RH
available disponibile) Condizioni ambientali
Climate Classe climatica Temperature range
0 / +2 °C
and product class e di prodotto Temperatura di esercizio
3M1 3M1
Product temperature
-1 / +5 °C
Temperature range Temperatura di esercizio Temperatura prodotto
0 / +2 °C 0 / +2 °C
Compressor (q.ty-type)
1 Hermetic - 1 Ermetico 2 Hermetic - 2 Ermetico
Refrigerant Refrigerante Compressore (q.tà-tipologia)
R452A R452A
Defrost
Fermata compressore - Off cycle
Refrigeration Refrigerazione Sbrinamento
Ventilated Ventilata
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Defrost Sbrinamento Alimentazione
Compressor off Fermata compressore
Illumination Illuminazione
• LED lighting on canopy • LED superiore
• Undershelf LED lighting • Illuminazione ripiani
optional optional
Side Panels Fianchi
• Panoramic • Panoramici
with safety glass con vetro temprato
• Mirrored in&out • Specchio int&ext
• Blind • Ciechi
Shelves Ripiani
5 (illumination optional) 5 (illuminazione optional) 580
Closing system Sistema di chiusura
Single glass doors Porte in vetro singolo
300
Base Basamento
4 adjustable feet 4 piedini regolabili 300
wheels optional ruote optional
300
1535
300
2050
300
Inside color Outside color Side panels color
Colori interno Colore esterno Colori fianchi
404
316
Bianco standard Grigio RAL 7038 standard Grigio RAL 7038 standard
RAL optional RAL optional RAL optional 645 560
S/S optional S/S optional S/S optional
22 ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo 23
SLIM SGD
Slim GD Slim GD 70 100 130 190
External dimensions (LxDxH)
H 205 TN TB TB/TN TCS TCB
Dimensioni esterne (LxPxH)
686 x 645 x 2050 mm 986 x 645 x 2050 mm 1226 x 645 x 2050 mm 1900 x 645 x 2050 mm
Chiller Freezer Chiller Freezer Heated Bain Marie
P 65 RS-Static
Capacity (gross/net)
L 70 • 100 • 130 • 190 RV-Ventilated •
Capacità (lorda/netta)
525 / 231 lt 790 / 345lt 995 / 435lt 1515 / 685 lt
TC-Heated
meat • sandwiches • drinks • HUR-Meat Net weight
180 kg 235 kg 282 kg 398 kg
dairy • fresh products CH-Chocolate Peso netto
Refrigeration
Ventilated - Ventilata
Refrigerazione
Multiplexable wall-site Espositore murale canalizzabile Refrigerant
multideck chiller, for the display per l'esposizione di formaggi, R404A; R744
Refrigerante
of dairy products, fresh and latticini e prodotti freschi
pre-packed products preconfezionati. Climatic class
3
Classe climatica
Installation Installazione
Plug-in Plug-in Operating conditions
25 °C / 60 %RH
(remote version (versione remotizzata Condizioni ambientali
available disponibile)
Temperature range
0 / +2 °C
Climate Classe climatica Temperatura di esercizio
and product class e di prodotto
3M1 3M1 Product temperature
-1/ +5 °C
Temperatura prodotto
Temperature range Temperatura di esercizio
0 / +2 °C 0 / +2 °C Compressor (q.ty-type)
1 Hermetic - 1 Ermetico 2 Hermetic - 2 Ermetico
Compressore (q.tà-tipologia)
Refrigerant Refrigerante
• R404A • R404A Defrost
Fermata compressore - Off cycle
• R744 • R744 Sbrinamento
Refrigeration Refrigerazione Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Ventilated Ventilata Alimentazione
Defrost Sbrinamento
Compressor off Fermata compressore
Illumination Illuminazione
• Vertical LED • LED verticale
• Undershelf LED lighting • Illuminazione ripiani
optional optional
Side Panels Fianchi
• Panoramic • Panoramici
with safety glass con vetro temprato
• Mirrored in&out • Specchio int&ext
• Blind • Ciechi
Shelves Ripiani 593
5 (illumination optional) 5 (illuminazione optional)
Closing system Sistema di chiusura
Double glass doors Porte in vetro camera 300
Base Basamento 300
4 adjustable feet 4 piedini regolabili
wheels optional ruote optional 300
1535
300
2050
300
304
Inside color Outside color Side panels color
Colori interno Colore esterno Colori fianchi
404
316
Bianco standard RAL RAL
RAL optional S/S optional S/S optional 645 585
S/S optional
24 ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo 25
SLIM GD
Oblique
Smartflex
26 ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo 27THE THIRD
WAY
TO IMPULSE
SHOPPING.
SMARTFLEX.
28 ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo 29For products with unique
innovative content in terms
of functionality, technology,
environmental sustainability
and ethical and social implications.
Glass door Open front Smartflex
Energy saving
The exclusive technology patented by ISA L’esclusiva tecnologia brevettata da ISA che Impulse purchasing
that enhances product visibility but esalta la visibilità del prodotto
significantly lowers power consumption. e riduce in modo significativo
Customer engagement
Thanks to its revolutionary system of mobile i consumi energetici.
wings that open “on demand”, Smartflex La tecnologia Smartflex grazie
technology introduces a new concept al rivoluzionario sistema a deflettori mobili Reduced footprint
of display units into the world of professional con apertura “On Demand” introduce un
refrigeration. Taking a conventional nuovo concetto di espositore nel mondo della Simultaneous shopping
wall-mounted display unit as a reference, refrigerazione professionale. Prendendo in
with the Smartflex technology, depending riferimento un tradizionale espositore murale, Grab & Go (one hand shop)
on use, you can obtain energy savings of con il sistema Smartflex technology, si riesce
over 40%. ad ottenere, con deflettori aperti ed a seconda Customer confort
dell’utilizzo,
oltre il 40% di risparmio energetico.
Operator confort
Product visibility
Adaptive openings
best performance
30 ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo 31Impulse purchasing
The door opening speed has become even more
intelligent. It is enough to get close to the unit and
the Smartflex will open and close the doors quickly
and efficiently without wasting time.
Therefore it is possible to customize the distance
and the automatic opening time of the doors.
Smartflex
Less barrier, more sales
Shopping basket? Babies in arms?
Self-Service tray? Doing the shopping
with one hand is no longer impossible thanks to
Smartflex technology, that allows to facilitate the
purchase and to interact with the product easily as
in case of refrigeration counters without doors.
Smartflex
Reduced footprint
The doors are a good support to reduce energy
consumption but they are bulky, they don’t allow
simultaneous purchases without queuing and they
give customers great difficulty to shop the cooler.
Smartflex allows to draw exactly optimised layouts
and offers a great shopping experience to your
customers. Smartflex
Energy saving
Smartflex combines the advantages of accessibility UP TO
of a refrigeration counter without doors 40%
with the necessity to reduce consumption
and environmental impact, that is guaranteed
by the doors.
Smartflex
OBLIQUE Smartflex - Metropolis Collection
32 ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo 33Oblique Smartflex Oblique Smartflex 94 125 188
External dimensions (LxDxH) (with panoramic sides)
H 205 TN TB TB/TN TCS TCB
Dimensioni esterne (LxPxH) (con spalle panoramiche)
993x780x2050/1510 mm 1300x780x2050/1510 mm 1935x780x2050/1510 mm
Chiller Freezer Chiller Freezer Heated Bain Marie
P 78 RS-Static
External dimensions (LxDxH) (with mirror/blind sides)
L 94 • 125 •188 RV-Ventilated •
Dimensioni esterne (LxPxH) (con spalle cieche/specchio)
1011x780x2050/1510 mm 1318x 780x2050/1510 mm 1953x780x2050/1510 mm
TC-Heated
HUR-Meat Capacity (gross/net)
396/355 lt 754/453 lt 1129/665 lt
sandwiches • drinks • dairy • fresh products CH-Chocolate Capacità (lorda/netta)
Net weight
285 kg 345 kg 485 kg
Peso netto
Multiplexable wall-site Espositore murale canalizzabile Refrigeration
multideck chiller, for the display per l'esposizione di formaggi, Cassette
Refrigerazione
of dairy products, fresh and latticini e prodotti freschi
pre-packed products preconfezionati. Refrigerant
R290
Refrigerante
Installation Installazione
Plug-in Plug-in Climatic class
3
Classe climatica
Climate Classe climatica
and product class e di prodotto Operating conditions
25 °C / 60 %RH
3M1 3M1 Condizioni ambientali
Temperature range Temperatura di esercizio Temperature range
+2/ +4 °C
0 / +2 °C 0 / +2 °C Temperatura di esercizio
Refrigerant Refrigerante Product temperature
-1/ +7 °C
R290 R290 Temperatura prodotto
Refrigeration Refrigerazione Compressor (q.ty-type)
1 Hermetic - 1 Ermetico
Cassette Cassette Compressore (q.tà-tipologia)
Defrost Sbrinamento Defrost
Off cycle - Fermata compressore
Compressor off Fermata compressore Sbrinamento
Illumination Illuminazione Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
• LED lighting on canopy • LED superiore di serie Alimentazione
• Undershelf LED lighting • LED sui ripiani
optional optional
Side Panels Fianchi
• Panoramic • Panoramici
with safety glass con vetro temprato
• Mirrored • Specchio
• Blind • Ciechi
Shelves Ripiani
• 5 (H205) • 5 (H205)
• Illumination optional • Illuminazione optional
165
Closing system Sistema di chiusura
Smartflex Smartflex
250
Base Basamento
4 adjustable feet 4 piedini regolabili
wheels optional ruote optional 250
250
1427
2054
300
300
376
Inside color Outside color Side panels color
Colori interno Colore esterno Colori fianchi
462
363
RAL optional RAL optional RAL optional
S/S optional S/S optional S/S optional 780
816
34 ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo 35
OBLIQUE H205 SFXOblique Smartflex Oblique Smartflex 94 125 188
External dimensions (LxDxH) (with panoramic sides)
H 150 TN TB TB/TN TCS TCB
Dimensioni esterne (LxPxH) (con spalle panoramiche)
993x780x2050/1510 mm 1300x780x2050/1510 mm 1935x780x2050/1510 mm
Chiller Freezer Chiller Freezer Heated Bain Marie
P 78 RS-Static
External dimensions (LxDxH) (with mirror/blind sides)
L 94 • 125 •188 RV-Ventilated •
Dimensioni esterne (LxPxH) (con spalle cieche/specchio)
1011x780x2050/1510 mm 1318x 780x2050/1510 mm 1953x780x2050/1510 mm
TC-Heated
HUR-Meat Capacity (gross/net)
381/299 lt 506/398 lt 764/601 lt
sandwiches • drinks • dairy • fresh products CH-Chocolate Capacità (lorda/netta)
Net weight
200 kg 240 kg 340 kg
Peso netto
Multiplexable wall-site Espositore murale canalizzabile Refrigeration
multideck chiller, for the display per l'esposizione di formaggi, Cassette
Refrigerazione
of dairy products, fresh and latticini e prodotti freschi
pre-packed products preconfezionati. Refrigerant
R290
Refrigerante
Installation Installazione
Plug-in Plug-in Climatic class
3
Classe climatica
Climate Classe climatica
and product class e di prodotto Operating conditions
25 °C / 60 %RH
3M1 3M1 Condizioni ambientali
Temperature range Temperatura di esercizio Temperature range
+2/ +4 °C
0 / +2 °C 0 / +2 °C Temperatura di esercizio
Refrigerant Refrigerante Product temperature
-1/ +7 °C
R290 R290 Temperatura prodotto
Refrigeration Refrigerazione Compressor (q.ty-type)
1 Hermetic - 1 Ermetico
Cassette Cassette Compressore (q.tà-tipologia)
Defrost Sbrinamento Defrost
Off cycle - Fermata compressore
Compressor off Fermata compressore Sbrinamento
Illumination Illuminazione Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
• LED lighting on canopy • LED superiore di serie Alimentazione
• Undershelf LED lighting • LED sui ripiani
optional optional
Side Panels Fianchi
• Panoramic • Panoramici
with safety glass con vetro temprato
• Mirrored • Specchio
• Blind • Ciechi
Shelves Ripiani
• 3 (H150) • 3 (H150)
• Illumination optional • Illuminazione optional
Closing system Sistema di chiusura
Smartflex Smartflex
Base Basamento
4 adjustable feet 4 piedini regolabili
wheels optional ruote optional
165
250
250
883
1509
300
376
Inside color Outside color Side panels color
Colori interno Colore esterno Colori fianchi
462
362
RAL optional RAL optional RAL optional
S/S optional S/S optional S/S optional 780
816
36 ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo 37
OBLIQUE H150 SFXCassette Available on
Disponibile su
Stardust
Refrigeration Stardust
Oblique
Cassette: Cassette:
the modular refrigerating unit. l’unità refrigerante modulare.
The cassette refrigeration unit integrates L’unità refrigerante cassette integra al suo
all circuit components (condensers, interno tutta la parte impiantistica (condensatori,
evaporators, compressors) and it is made evaporatori, compressori) ed è realizzata con un
with a reduced number of parts. ridotto numero di componenti.
It is completely removable and can also È completamente estraibile e può essere
be replaced by non-specialized personnel, sostituita anche da personale non specializzato,
or taken to the workshop for repair. oppure portata in officina per la riparazione.
This reduces service costs and avoids Si abbattono così i costi di assistenza e si
interventions inside the premises. evitano interventi all’interno del locale.
The easy access makes it possible to revise La facilità di accesso rende possibile revisioni
and update the cassette unit, extending the e aggiornamenti dell’unità cassette, allungando
life of the entire refrigerated cabinet. la vita dell’intero armadio refrigerato.
38 ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo 39Stardust GD Stardust GD 94 125 188
External dimensions (LxDxH) (with panoramic sides)
H 205 TN TB TB/TN TCS TCB
Dimensioni esterne (LxPxH) (con spalle panoramiche)
993x780x2050 mm 1300x780x2050 mm 1935 x780x2050 mm
Chiller Freezer Chiller Freezer Heated Bain Marie
P 78 RS-Static
External dimensions (LxDxH) (with mirror/blind sides)
L 94 • 125 • 188 RV-Ventilated •
Dimensioni esterne (LxPxH) (con spalle cieche/specchio)
1011x780x2050 mm 1318x780x2050 mm 1953x780x2050 mm
TC-Heated
meat • sandwiches • drinks • HUR-Meat Capacity (gross/net)
690/410 lt 873/523 lt 1374/835 lt
dairy • fresh products CH-Chocolate Capacità (lorda/netta)
Net weight
285 kg 345 kg 485 kg
Peso netto
Wall-site multideck chiller, Espositore murale Refrigeration
for the display of dairy products, per l'esposizione di formaggi, Cassette
Refrigerazione
fresh and pre-packed products latticini e prodotti freschi
preconfezionati. Refrigerant
R290
Refrigerante
Installation Installazione
Plug-in Plug-in Climatic class
3
Classe climatica
Climate Classe climatica
and product class e di prodotto Operating conditions
25 °C / 60 %RH
3M1 3M1 Condizioni ambientali
Temperature range Temperatura di esercizio Temperature range
0 / +2 °C
0 / +2 °C 0 / +2 °C Temperatura di esercizio
Refrigerant Refrigerante Product temperature
-1/ +5 °C
R290 R290 Temperatura prodotto
Refrigeration Refrigerazione Compressor (q.ty-type)
1 Hermetic - 1 Ermetico
Cassette Cassette Compressore (q.tà-tipologia)
Defrost Sbrinamento Defrost
Off cycle - Fermata compressore
Compressor off Fermata compressore Sbrinamento
Illumination Illuminazione Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
• LED lighting on canopy • LED superiore di serie Alimentazione
• Vertical and undershelf • LED verticali e sui ripiani
LED lighting optional optional
Side Panels Fianchi
• Panoramic • Panoramici
with safety glass con vetro temprato
• Mirrored • Specchio
• Blind • Ciechi
Shelves Ripiani
• 5 (H205) • 5 (H205)
• Illumination optional • Illuminazione optional
69
Closing system Sistema di chiusura
Double glass doors Porte in vetro camera
450
Base Basamento
4 adjustable feet 4 piedini regolabili
wheels optional ruote optional
1590
2054
467
Inside color Outside color Side panels color
Colori interno Colore esterno Colori fianchi
395
363
RAL optional RAL optional RAL optional
S/S optional S/S optional S/S optional 780
816 588
40 ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo 41
STARDUST GDGalaxy
Galaxy Open Galaxy SGD Galaxy H150 Open Galaxy H150 SLD
H 205 H 205 H 151 H 151
P 88 P 88 P 88 P 88
L 94 • 125 • 188 L 94 • 125 • 188 L 94 • 125 • 188 L 94 • 125 • 188
Galaxy GD Galaxy Smartflex Galaxy TB Galaxy H150 TB GD
H 205 H 205 H 205 H 207
P 88 P 88 P 84 P 88,5
L 94 • 125 • 188 L 94 • 125 • 188 L 1P • 2P • 3P L 67 • 134 • 201
42 ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo 43Galaxy Open Galaxy Open 94 125 188
H 205 TN TB TB/TN TCS TCB External dimensions (LxDxH) (with panoramic sides) (1)
993 x 875 x 2050 mm 1300 x 875 x 2050 mm 1935 x 875 x 2050 mm
Chiller Freezer Chiller Freezer Heated Bain Marie Dimensioni esterne (LxPxH) (con spalle panoramiche)
P 88 RS-Static
External dimensions (LxDxH) (with mirror/blind sides) (2)
L 94 • 125 • 188 RV-Ventilated •
Dimensioni esterne (LxPxH) (con spalle cieche/specchio)
1011 x 875 x 2050 mm 1318X 875 x 2050 mm 1953 x 875 x 2050 mm
TC-Heated
HUR-Meat
Capacity (gross/net)
sandwiches • drinks • dairy • fresh products CH-Chocolate 767/456 lt 970/582 lt 1526/928 lt
Capacità (lorda/netta)
Net weight
240 kg 295 kg 425 kg
Peso netto
Multiplexable wall-site Espositore murale canalizzabile Refrigeration
multideck chiller, for the display per l'esposizione di formaggi, Ventilated - Ventilata
Refrigerazione
of dairy products, fresh latticini e prodotti freschi
and pre-packed products preconfezionati. Refrigerant
R290
Refrigerante
Installation Installazione
Plug-in Plug-in Climatic class
(remote version (versione remotizzata 3
Classe climatica
available disponibile)
Operating conditions
Climate Classe climatica 25 °C / 60 %RH
Condizioni ambientali
and product class e di prodotto
3M2 3M2 Temperature range
+2 / +4 °C
Temperatura di esercizio
Temperature range Temperatura di esercizio
+2 / +4 °C +2 / +4 °C Product temperature
-1 / +7 °C
Temperatura prodotto
Refrigerant Refrigerante
R290 R290 Compressor (q.ty-type)
1 Hermetic - 1 Ermetico
Compressore (q.tà-tipologia)
Refrigeration Refrigerazione
Ventilated Ventilata Defrost
Off cycle - Fermata compressore
Sbrinamento
Defrost Sbrinamento
Compressor off Fermata compressore Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
Illumination Illuminazione
• LED lighting on canopy • LED superiore Cooling capacity required
• Undershelf LED lighting • Illuminazione ripiani -
Richieste frigorifere
optional optional
1) Panoramic side panels are 25 mm thick / 2) Blind side panels are 34 mm thick
Side Panels Fianchi
• Panoramic • Panoramici
with safety glass con vetro temprato
• Mirrored • Specchio
• Blind • Ciechi
Shelves Ripiani
110
5 (illumination optional) 5 (illuminazione optional)
Closing system Sistema di chiusura
Self-rolling curtain Tenda autoavvolgente manuale 400
222
(optional) (optional)
450
254
Base Basamento
4 adjustable feet 4 piedini regolabili
254 254
wheels optional ruote optional 450
1514
450
2054
254
450
255
530
Inside color Outside color Side panels color
Colori interno Colore esterno Colori fianchi
430
336
RAL optional RAL optional RAL optional
S/S optional S/S optional S/S optional 872
908
44 ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo 45
GALAXY OPENGalaxy SGD Galaxy SGD 94 125 188
External dimensions (LxDxH) (with panoramic sides)
H 205 TN TB TB/TN TCS TCB
Dimensioni esterne (LxPxH) (con spalle panoramiche)
993 x 875 x 2050 mm 1300 x 875 x 2050 mm 1935 x 875 x 2050 mm
Chiller Freezer Chiller Freezer Heated Bain Marie
P 88 RS-Static
External dimensions (LxDxH) (with mirror/blind sides)
L 94 • 125 • 188 RV-Ventilated •
Dimensioni esterne (LxPxH) (con spalle cieche/specchio)
1011 x 875 x 2050 mm 1318X 875 x 2050 mm 1953 x 875 x 2050 mm
TC-Heated
meat • sandwiches • drinks • HUR-Meat Capacity (gross/net)
767/456 lt 970/582 lt 1526/928 lt
dairy • fresh products CH-Chocolate Capacità (lorda/netta)
Net weight
285 kg 345 kg 485 kg
Peso netto
Multiplexable wall-site Espositore murale canalizzabile Refrigeration
multideck chiller, for the display per l'esposizione di formaggi, Ventilated - Ventilata
Refrigerazione
of dairy products, fresh latticini e prodotti freschi
and pre-packed products preconfezionati. Refrigerant
R290
Refrigerante
Installation Installazione
Plug-in (remote version Plug-in (versione remotizzata Climatic class
3
available) disponibile) Classe climatica
Climate Classe climatica Operating conditions
25 °C / 60 %RH
and product class e di prodotto Condizioni ambientali
3M1 3M1
Temperature range
0 / +2 °C
Temperature range Temperatura di esercizio Temperatura di esercizio
0 / +2 °C 0 / +2 °C
Product temperature
-1 / +5 °C
Refrigerant Refrigerante Temperatura prodotto
R290 R290
Compressor (q.ty-type)
1 Hermetic - 1 Ermetico 2 Hermetic - 2 Ermetico
Refrigeration Refrigerazione Compressore (q.tà-tipologia)
Ventilated Ventilata
Defrost
Off cycle - Fermata compressore
Defrost Sbrinamento Sbrinamento
Compressor off Fermata compressore
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Illumination Illuminazione Alimentazione
• LED lighting on canopy • LED superiore di serie
• Undershelf LED lighting • LED sui ripiani
optional optional
Side Panels Fianchi
• Panoramic • Panoramici
with safety glass con vetro temprato
• Mirrored • Specchio
• Blind • Ciechi
Shelves Ripiani
5 (illumination optional) 5 (illuminazione optional)
110
Closing system Sistema di chiusura
Single glass doors Porte in vetro singolo
400
223
Base Basamento
4 adjustable feet 4 piedini regolabili
254
wheels optional ruote optional 450
254
450
1514
254
450
2054
254
450
255
530
Inside color Outside color Side panels color
Colori interno Colore esterno Colori fianchi
430
336
RAL optional RAL optional RAL optional
S/S optional S/S optional S/S optional 872
908 588
46 ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo 47
GALAXY SGDGalaxy GD Galaxy GD 94 125 188
External dimensions (LxDxH) (with panoramic sides)
H 205 TN TB TB/TN TCS TCB Dimensioni esterne (LxPxH) (con spalle panoramiche)
993 x 875 x 2050 mm 1300 x 875 x 2050 mm 1935 x 875 x 2050 mm
Chiller Freezer Chiller Freezer Heated Bain Marie
P 88 RS-Static External dimensions (LxDxH) (with mirror/blind sides)
1011 x 875 x 2050 mm 1318 x 875 x 2050 mm 1953 x 875 x 2050 mm
L 94 • 125 • 188 RV-Ventilated • Dimensioni esterne (LxPxH) (con spalle cieche/specchio)
TC-Heated
meat • sandwiches • drinks • HUR-Meat Capacity (gross/net)
767/456 lt 970/582 lt 1526/928 lt
dairy • fresh products CH-Chocolate Capacità (lorda/netta)
Net weight
285 kg 345 kg 485 kg
Peso netto
Multiplexable wall-site Espositore murale canalizzabile Refrigeration
Ventilated - Ventilata
multideck chiller, for the display per l'esposizione di formaggi, Refrigerazione
of dairy products, fresh and latticini e prodotti freschi
pre-packed products preconfezionati. Refrigerant
R290
Refrigerante
Installation Installazione
Plug-in (remote version Plug-in (versione remotizzata Climatic class
3
available disponibile) Classe climatica
Climate Classe climatica Operating conditions
25 °C / 60 %RH
and product class e di prodotto Condizioni ambientali
3M0 3M0
Temperature range
-1 / +1 °C
Temperature range Temperatura di esercizio Temperatura di esercizio
-1 / +1 °C -1 / +1 °C
Product temperature
-1 / +4 °C
Refrigerant Refrigerante Temperatura prodotto
R290 R290
Compressor (q.ty-type)
1 Hermetic - 1 Ermetico 2 Hermetics - 2 Ermetici
Refrigeration Refrigerazione Compressore (q.tà-tipologia)
Ventilated Ventilata
Defrost
Off cycle - Fermata compressore
Defrost Sbrinamento Sbrinamento
Compressor off Fermata compressore
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Illumination Illuminazione Alimentazione
• LED lighting on canopy • LED superiore di serie
• Vertical and undershelf • LED verticale e sui ripiani
LED lighting optional optional
Side Panels Fianchi
• Panoramic • Panoramici
with safety glass con vetro temprato
• Mirrored • Specchio
• Blind • Ciechi
Shelves Ripiani
5 (illumination optional) 5 (illuminazione optional)
69
Closing system Sistema di chiusura
Double glass doors Porte in vetro camera
400
223
Base Basamento
4 adjustable feet 4 piedini regolabili
254
wheels optional ruote optional 450
254 254
450
1590
450
2054
254
450
255
505
Inside color Outside color Side panels color
Colori interno Colore esterno Colori fianchi
396
336
RAL optional RAL optional RAL optional
S/S optional S/S optional S/S optional 872
908 588
48 ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo 49
GALAXY GDGalaxy Smartflex Galaxy Smartflex 94 125 188
External dimensions (LxDxH) (with panoramic sides)
H 205 TN TB TB/TN TCS TCB
Dimensioni esterne (LxPxH) (con spalle panoramiche)
993 x 875 x 2050 mm 1300 x 875 x 2050 mm 1935 x 875 x 2050 mm
Chiller Freezer Chiller Freezer Heated Bain Marie
P 88 RS-Static
External dimensions (LxDxH) (with mirror/blind sides)
L 94 • 125 • 188 RV-Ventilated •
Dimensioni esterne (LxPxH) (con spalle cieche/specchio)
1011 x 875 x 2050 mm 1318 x 875 x 2050 mm 1953 x 875 x 2050 mm
TC-Heated
meat • sandwiches • drinks • HUR-Meat Capacity (gross/net)
596/355 lt 754/453 lt 1129/665 lt
dairy • fresh products CH-Chocolate Capacità (lorda/netta)
Net weight
285 kg 345 kg 485 kg
Peso netto
Multiplexable wall-site Espositore murale canalizzabile Refrigeration
multideck chiller, for the display per l'esposizione di formaggi, Ventilated - Ventilata
Refrigerazione
of dairy products, fresh and latticini e prodotti freschi
pre-packed products preconfezionati. Refrigerant
R290
Refrigerante
Installation Installazione
Plug-in (remote version Plug-in (versione remotizzata Climatic class
3
available disponibile) Classe climatica
Climate Classe climatica Operating conditions
25 °C / 60 %RH
and product class e di prodotto Condizioni ambientali
3M1 3M1
Temperature range
0 / +2 °C
Temperature range Temperatura di esercizio Temperatura di esercizio
0 / +2 °C 0 / +2 °C
Product temperature
-1 / +5 °C
Refrigerant Refrigerante Temperatura prodotto
R290 R290
Compressor (q.ty-type)
1 Hermetic - 1 Ermetico 2 Hermetics - 2 Ermetici
Refrigeration Refrigerazione Compressore (q.tà-tipologia)
Ventilated Ventilata
Defrost
Off cycle - Fermata compressore
Defrost Sbrinamento Sbrinamento
Compressor off Fermata compressore
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Illumination Illuminazione Alimentazione
• LED lighting on canopy • LED superiore di serie
• Undershelf LED lighting • LED sui ripiani
optional optional
Side Panels Fianchi
• Panoramic • Panoramici
with safety glass con vetro temprato
• Mirrored • Specchio
• Blind • Ciechi
Shelves Ripiani
5 (illumination optional) 5 (illuminazione optional)
191
Closing system Sistema di chiusura
Smartflex Smartflex
350
223
Base Basamento
4 adjustable feet 4 piedini regolabili
254
wheels optional ruote optional 350
254 254
350
1433
2054
350
254
350
382
255
Inside color Outside color Side panels color
Colori interno Colore esterno Colori fianchi
430
336
RAL optional RAL optional RAL optional
S/S optional S/S optional S/S optional 872
908
50 ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo 51
GALAXY SFXGalaxy H150 Open Galaxy Open 94 125 188
External dimensions (LxDxH) (with panoramic sides)
H 151 TN TB TB/TN TCS TCB
Dimensioni esterne (LxPxH) (con spalle panoramiche)
993 x 875 x 1510 mm 1300 x 875 x 1510 mm 1935 x 875 x 1510 mm
Chiller Freezer Chiller Freezer Heated Bain Marie
P 88 RS-Static
External dimensions (LxDxH) (with mirror/blind sides)
L 94 • 125 • 188 RV-Ventilated •
Dimensioni esterne (LxPxH) (con spalle cieche/specchio)
1011 x 875 x 1510 mm 1318 x 875 x 1510 mm 1953 x 875 x 1510 mm
TC-Heated
HUR-Meat Capacity (gross/net)
491/386 lt 651/ 512 lt 983 / 773 lt
sandwiches • drinks • dairy • fresh products CH-Chocolate Capacità (lorda/netta)
Net weight
200 kg 240 kg 340 kg
Peso netto
Multiplexable multideck chiller, Espositore semi-murale Refrigeration
for the display of dairy products, canalizzabile per l'esposizione Ventilated - Ventilata
Refrigerazione
fresh and pre-packed products di formaggi, latticini e prodotti
freschi preconfezionati. Refrigerant
R290
Refrigerante
Installation Installazione
Plug-in (remote version Plug-in (versione remotizzata Climatic class
3
available disponibile) Classe climatica
Climate Classe climatica Operating conditions
25 °C / 60 %RH
and product class e di prodotto Condizioni ambientali
3M1 3M1
Temperature range
+0 / +2 °C
Temperature range Temperatura di esercizio Temperatura di esercizio
0 / +2 °C 0 / +2 °C
Product temperature
-1 / +5 °C
Refrigerant Refrigerante Temperatura prodotto
R290 R290
Compressor (q.ty-type)
1 Hermetic - 1 Ermetico 2 Hermetics - 2 Ermetici
Refrigeration Refrigerazione Compressore (q.tà-tipologia)
Ventilated Ventilata
Defrost
Off cycle - Fermata compressore
Defrost Sbrinamento Sbrinamento
Compressor off Fermata compressore
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Illumination Illuminazione Alimentazione
• LED lighting on canopy • LED superiore
• Undershelf LED lighting • Illuminazione ripiani
optional optional
Side Panels Fianchi
• Panoramic • Panoramici
with safety glass con vetro temprato
• Mirrored • Specchio
• Blind • Ciechi
Shelves Ripiani
3 (illumination optional) 3 (illuminazione optional)
Closing system Sistema di chiusura
Self-rolling curtain Tenda autoavvolgente manuale
(optional) (optional)
116
Base Basamento
4 adjustable feet 4 piedini regolabili
wheels optional ruote optional
200
350
254
400
966
254
400
1510
255
503
Inside color Outside color Side panels color
Colori interno Colore esterno Colori fianchi
427
RAL optional RAL optional RAL optional
S/S optional S/S optional S/S optional 872
908
52 ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo 53
GALAXY TN H150 OPENGalaxy H150 SLD Galaxy Open / SLD 94 125 188
External dimensions (LxDxH) (with panoramic sides)
H 151 TN TB TB/TN TCS TCB
Dimensioni esterne (LxPxH) (con spalle panoramiche)
993 x 875 x 1510 mm 1300 x 875 x 1510 mm 1935 x 875 x 1510 mm
Chiller Freezer Chiller Freezer Heated Bain Marie
P 88 RS-Static
External dimensions (LxDxH) (with mirror/blind sides)
L 94 • 125 • 188 RV-Ventilated •
Dimensioni esterne (LxPxH) (con spalle cieche/specchio)
1011 x 875 x 1510 mm 1318 x 875 x 1510 mm 1953 x 875 x 1510 mm
TC-Heated
meat • sandwiches • drinks • HUR-Meat Capacity (gross/net)
767/456 lt 970/582 lt 1453/855 lt
dairy • fresh products CH-Chocolate Capacità (lorda/netta)
Net weight
240 kg 295 kg 425 kg
Peso netto
Multiplexable multideck chiller, Espositore semi-murale Refrigeration
for the display of dairy products, canalizzabile per l'esposizione Ventilated - Ventilata
Refrigerazione
fresh and pre-packed products di formaggi, latticini e prodotti
freschi preconfezionati. Refrigerant
R290
Refrigerante
Installation Installazione
Plug-in (remote version Plug-in (versione remotizzata Climatic class
3
available disponibile) Classe climatica
Climate Classe climatica Operating conditions
25 °C / 60 %RH
and product class e di prodotto Condizioni ambientali
3M0 3M0
Temperature range
-1 / +1 °C
Temperature range Temperatura di esercizio Temperatura di esercizio
-1 / +1 °C -1 / +1 °C
Product temperature
-1 / +4 °C
Refrigerant Refrigerante Temperatura prodotto
R290 R290
Compressor (q.ty-type)
1 Hermetic - 1 Ermetico 2 Hermetics - 2 Ermetici
Refrigeration Refrigerazione Compressore (q.tà-tipologia)
Ventilated Ventilata
Defrost
Off cycle - Fermata compressore
Defrost Sbrinamento Sbrinamento
Compressor off Fermata compressore
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Illumination Illuminazione Alimentazione
• LED lighting on canopy • LED superiore
• Undershelf LED lighting • Illuminazione ripiani
optional optional
Side Panels Fianchi
• Panoramic • Panoramici
with safety glass con vetro temprato
• Mirrored • Specchio
• Blind • Ciechi
Shelves Ripiani
3 (illumination optional) 3 (illuminazione optional)
Closing system Sistema di chiusura
Glass sliding doors Porte in vetro scorrevoli
Base Basamento
116
4 adjustable feet 4 piedini regolabili
wheels optional ruote optional
200
350
254
400
966
254
400
1510
255
503
Inside color Outside color Side panels color
Colori interno Colore esterno Colori fianchi
427
RAL optional RAL optional RAL optional
S/S optional S/S optional S/S optional
872
908
54 ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo 55
GALAXY TN H150 SLIDEGalaxy TB Galaxy TB 1P 2P 3P
External dimensions (LxDxH) Piedini 668x859x2048 mm 1340x859x2048 mm 2008x859x2048 mm
H 205 TN TB TB/TN TCS TCB Dimensioni esterne (LxPxH) Ruote 668x859x2141 mm 1340x859x2141 mm 2008x859x2141 mm
Chiller Freezer Chiller Freezer Heated Bain Marie
P 84 RS-Static Capacity (gross/net)
526 / 350 Lt 1166 / 790 Lt 1807 / 1200 Lt
L 1P • 2P • 3P RV-Ventilated • Capacità (lorda/netta)
TC-Heated Net weight
170 kg 310 kg 490 kg
HUR-Meat Peso netto
frozen food & ice-cream CH-Chocolate
Refrigeration Ventilated
Refrigerazione Ventilata
Refrigerant
R290
Refrigerante
Installation Installazione Climate class
Plug-in Plug-in 3
Classe climatica
Operating conditions
Configuration Configurazione 25 °C / 60 %RH
Condizioni ambientali
5 grid shelves 5 mensole a griglia
Temperature range
-23 / -25 °C
Climate Classe climatica Temperatura di esercizio
and product class e di prodotto Product temperature
3L1 3L1 -18 / -16 °C
Temperatura prodotto
Temperature range Temperatura di esercizio Compressor (q.ty - type) 1 - Hermetic 2 - Hermetics 3 - Hermetics
-23 / -25 °C -23 / -25 °C Compressore (q.tà - tipologia) 1 - Ermetico 2 - Ermetic1 3 - Ermetici
Defrost Hot gas
Refrigerant Refrigerante Sbrinamento Gas caldo
R290 R290
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
Refrigeration Refrigerazione
Ventilated Ventilata Electrical input (nominal)
1000 W / 4,8 A 2000 W / 9,5 A 3000 W / 14,3 A
Assorbimentonto elettrico (regime)
Compressor Compressore Electrical input (defrost)
Hermetic Ermetico 1080 W / 4,6 A 2150 W / 9,2 A 3220 W / 13,8 A
Assorbimento elettrico (sbrinamento)
Defrost Sbrinamento
Hot gas Gas caldo
Opening system Apertura
Self closing doors Porta con ritorno automatico
Lighting Illuminazione
Led 5700 K Led 5700 K
Equipment handling Movimentazione
• Heigh adjustable feet • Piedini regolabili in altezza
• Swivel casters with brake • Ruote pivottanti con freno
66
764
254 168
484
484
254
484
1602
254
2048 484
254
484
262
463
Inside color Outside color
Colori interno Colore esterno
White (standard) White (standard)
380
Grey RAL 9006 Grey RAL 9006
836 626
Black RAL 9005 Black RAL 9005
RAL optional RAL optional
56 ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo 57
GALAXY TB H205 2 PORTEGalaxy H150 TB GD Galaxy H150 TB GD 2p
External dimensions (LxDxH)
H 207 TN TB TB/TN TCS TCB
Dimensioni esterne (LxPxH)
1340 x 840 x 1501
Chiller Freezer Chiller Freezer Heated Bain Marie
P 88,5 RS-Static
Capacity (gross/net)
L 67 • 134 • 201 RV-Ventilated •
Capacità (lorda/netta)
625 / 485 lt
TC-Heated
HUR-Meat
Net weight
frozen food & ice-cream CH-Chocolate 270 kg
Peso netto
Refrigeration Ventilated
Refrigerazione Ventilata
Installation Installazione
Refrigerant R290
Plug-in Plug-in Refrigerante
Configuration Configurazione
Climate class
Shelves 3 3 Mensole 3
Classe climatica
Climate Classe climatica
and product class e di prodotto Operating conditions
25 °C / 60 %RH
3L1 3L1 Condizioni ambientali
Temperature range Temperatura di esercizio Temperature range
-23 / -25 °C
-23 / -25 °C -23 / -25 °C Temperatura di esercizio
Refrigerant Refrigerante Product temperature
-18°C / -16°C
R290 R290 Temperatura prodotto
Refrigeration Refrigerazione Compressor (type) 1 Hermetic
Ventilated Ventilata Compressore (tipologia) 1 Ermetico
Compressor Compressore Defrost Hot Gas
Hermetic Ermetico Sbrinamento Gas Caldo
Defrost Sbrinamento Power supply
Hot gas Gas caldo 230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
Opening system Apertura
Self closing doors Porta con ritorno automatico
Lighting Illuminazione
Led 5700 K Led 5700 K
Equipment handling Movimentazione
• Heigh adjustable feet • Piedini regolabili in altezza
• Swivel casters with brake • Ruote pivottanti con freno
657
387
229 218
387
1123
Inside color Outside color
229
387
Colori interno Colore esterno
1501
281
White (standard) White (standard)
Grey RAL 9006 Grey RAL 9006
Black RAL 9005 Black RAL 9005
378
198
RAL optional RAL optional
840 613
Standard / Di serie 1453
58 ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo 59
GALAXY TB H150 2 PORTEMultiview 60 ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo 61
Multiview Multiview 100 130 190 250
External dimensions (LxDxH) (1)
H 201 TN TB TB/TN TCS TCB
Dimensioni esterne (LxPxH) (1)
992 x 885 x 2013 mm 1300 x 885 x 2013 mm 1935 x 885 x 2013 mm 2550 x 885 x 2013 mm
Chiller Freezer Chiller Freezer Heated Bain Marie
P 89 RS-Static
External dimensions (LxDxH) (2)
L 100 •130 • 190 • 250 RV-Ventilated •
Dimensioni esterne (LxPxH) (2)
1042 x 885 x 2013 mm 1350 x 885 x 2013 mm 1985 x 885 x 2013 mm 2600 x 885 x 2013 mm
TC-Heated
HUR-Meat Capacity (gross/net)
870 / 336 lt 1045 / 422 lt 1570 / 698 lt 2098 / 845 lt
sandwiches • drinks • dairy • fresh products CH-Chocolate Capacità (lorda/netta)
Net weight
215 kg 261 kg 347 kg 412 kg
Peso netto
Multiplexable wall-site Espositore murale canalizzabile Refrigeration
multideck chiller, for the display per l'esposizione di formaggi, Ventilated - Ventilata
Refrigerazione
of dairy products, fresh and latticini e prodotti freschi
pre-packed products preconfezionati. Refrigerant
R404A
Refrigerante
Installation Installazione
Plug-in Plug-in Climatic class
3
(remote version (versione remotizzata Classe climatica
available disponibile)
Operating conditions
25 °C / 60 %RH
Climate Classe climatica Condizioni ambientali
and product class e di prodotto
3M2 3M2 Temperature range
+2 / +4 °C
Temperatura di esercizio
Temperature range Temperatura di esercizio
+2 / +4 °C +2 / +4 °C Product temperature
-1 / +7 °C
Temperatura prodotto
Refrigerant Refrigerante
R452A R452A Compressor (q.ty-type)
1 Hermetic - 1 Ermetico 2 Hermetic - 2 Ermetico
Compressore (q.tà-tipologia)
Refrigeration Refrigerazione
Ventilated Ventilata Defrost
Off cycle - Fermata compressore
Sbrinamento
Defrost Sbrinamento
Compressor off Fermata compressore Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
Illumination Illuminazione
(1) With panoramic side panels - Con spalle panoramiche
• LED lighting on canopy • LED superiore
(2) With mirrored side panels - Con spalle a specchio
• Undershelf LED lighting • Illuminazione ripiani
optional optional
Side Panels Fianchi
• Panoramic • Panoramici
with safety glass con vetro temprato
• Mirrored • Specchio
Shelves Ripiani
4 (illumination optional) 4 (illuminazione optional)
Closing system Sistema di chiusura
Self-rolling curtain Tenda autoavvolgente manuale
(optional) (optional)
450
Base Basamento
4 adjustable feet 4 piedini regolabili 450
1340
1277
2033 450
450
600
Inside color Outside color Side panels color
Colori interno Colore esterno Colori fianchi
550
428
RAL 9005 black standard RAL 9005 black standard RAL 9005 black standard
RAL optional RAL optional RAL optional 885
S/S optional S/S optional S/S optional
62 ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo 63
MULTIVIEWMultiview SGD Multiview SGD 100 130 190 250
External dimensions (LxDxH) (1)
H 201 TN TB TB/TN TCS TCB
Dimensioni esterne (LxPxH) (1)
992 x 885 x 2013 mm 1300 x 885 x 2013 mm 1935 x 885 x 2013 mm 2550 x 885 x 2013 mm
Chiller Freezer Chiller Freezer Heated Bain Marie
P 89 RS-Static
External dimensions (LxDxH) (2)
L 100 • 130 • 190 • 250 RV-Ventilated •
Dimensioni esterne (LxPxH) (2)
1042 x 885 x 2013 mm 1350 x 885 x 2013 mm 1985 x 885 x 2013 mm 2600 x 885 x 2013 mm
TC-Heated
meat • sandwiches • drinks • HUR-Meat Capacity (gross/net)
870 / 336 lt 1045 / 422 lt 1570 / 698 lt 2098 / 845 lt
dairy • fresh products CH-Chocolate Capacità (lorda/netta)
Net weight
215 kg 261 kg 347 kg 412 kg
Peso netto
Multiplexable wall-site Defrost Espositore murale canalizzabile Sbrinamento Refrigeration
multideck chiller, for the display Compressor off per l'esposizione di formaggi, Fermata compressore Ventilated - Ventilata
Refrigerazione
of dairy products, fresh and latticini e prodotti freschi
pre-packed products Illumination preconfezionati. Illuminazione Refrigerant
• LED lighting on canopy • LED superiore R404A
Refrigerante
Installation • Undershelf LED lighting Installazione • Illuminazione ripiani
Plug-in (remote version optional • Plug-in (versione optional Climatic class
3
available) remotizzata disponibile) Classe climatica
Side Panels Fianchi
Climate • Panoramic Classe climatica • Panoramici Operating conditions
25 °C / 60 %RH
and product class with safety glass e di prodotto con vetro temprato Condizioni ambientali
3M1 • Mirrored 3M1 • Specchio
Temperature range
0 / +2 °C
Temperature range Shelves Temperatura di esercizio Ripiani Temperatura di esercizio
0 / +2 °C 4 (illumination optional) 0 / +2 °C 4 (illuminazione optional)
Product temperature
-1 / +5 °C
Refrigerant Closing system Refrigerante Sistema di chiusura Temperatura prodotto
R452A Self-rolling curtain R452A Tenda autoavvolgente manuale
(optional) (optional) Compressor (q.ty-type)
1 Hermetic - 1 Ermetico 2 Hermetic - 2 Ermetico
Refrigeration Refrigerazione Compressore (q.tà-tipologia)
Ventilated Base Ventilata Basamento
4 adjustable feet 4 piedini regolabili Defrost
Off cycle - Fermata compressore
Sbrinamento
Power supply
230 V / 1 Ph / 50 Hz
Alimentazione
(1) With panoramic side panels - Con spalle panoramiche
(2) With mirrored side panels - Con spalle a specchio
Inside color 462
Colori interno
RAL 9005 black standard
450
RAL optional
S/S optional 450
Outside color
1340
1277
450
2033
Colore esterno
RAL 9005 black standard 450
RAL optional 600
S/S optional
Side panels color
550
428
Colori fianchi
RAL 9005 black standard
885 440
RAL optional
S/S optional
64 ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo ISA Market Plug-in Catalog - Catalogo 65
MULTIVIEW SGDPuoi anche leggere
