2021 Gift and Fall Winter Collection - Venini Portal
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Gift and Fall Winter
Collection
2021
A R TG L AS S
2
3
Preziosi e suggestivi oggetti
in vetro soffiato.
Precious and suggestive
glass art objects.
.
Anche nel 2021, come ogni anno, la Again in 2021, as every year, the
storica vetreria reinterpreta alcuni historic glassworks reinterprets
dei suoi grandi classici e dà vita a some of its great classics and
nuove creazioni capaci di esprimere brings to life new creations capable
le atmosfere – calde e accoglienti, of expressing the atmospheres –
eleganti e allegre. warm and welcoming, elegant and
Un valore unico evocando un cheering.
patrimonio artistico e culturale A unique value evoking a matchless
ineguagliabile. artistic and cultural heritage.
photo:
VENINI
Alessandra Chemollo
4
5
Campanile
Venini | 2021
.
Porta Candele, in vetro soffiato e rifinito a Candle holder, made by blown glass and
mano, arreda la casa creando magiche refined by hand, it furnishes the house
atmosfere. creating magical atmospheres.
Utilizzando la tecnica del balloton, i maestri Using the balloton technique, the Venini
vetrai di VENINI conferiscono al vetro un effetto master glassblowers give the glass an
ottico a rilievo incrociato. optical effect in cross relief.
100.74
Ø cm 10 H 31 (3,93” - 12,20”)
Kg: ~ 0,55
ROSSO
photo:
AMBRA
Alessandra Chemollo
RED
VENINI
AMBER
6
7
Campana
Venini | 2021
.
Porta candela, in vetro soffiato e rifinito a Candle holder, made by blown glass and
mano, arreda la casa creando magiche refined by hand, it furnishes the house
atmosfere. creating magical atmospheres.
Utilizzando la tecnica del balloton, i maestri Using the balloton technique, the Venini
vetrai di VENINI conferiscono al vetro un effetto master glassblowers give the glass an
ottico a rilievo incrociato. optical effect in cross relief.
100.75
Ø cm 14 H 11,5 (5,51” - 4,52”)
Kg: ~ 0,75
ROSSO
photo:
PROGETTO IN FASE DI DEFINIZIONE
AMBRA
Alessandra Chemollo
RED
VENINI
AMBER
8
9
Lele
Venini | 2020
.
Realizzato in vetro soffiato e rifinito Made in hand-finished blown glass,
a mano, il portacandele LELE arreda the transparent red LELE candleholder
la casa creando magiche atmosfere: decorates the home, creating magic
il bagliore caldo e luminoso della atmospheres: the warm and luminous
fiamma si riverbera attraverso il vetro, glow of the flame reverberates through
richiamando la materia fusa tipica della the glass, recalling the molten material
lavorazione del vetro. typical of the glassmaking process.
Utilizzando la tecnica del balloton, i Using the balloton technique, VENINI’s
maestri vetrai di VENINI conferiscono master glassblowers impart a crossed-
al vetro un effetto ottico a rilievo relief optical effect to the glass. The
incrociato. La calda luce delle candele warm candlelight heightens the effect,
intensifica l’effetto, con luci e riflessi with dancing highlights and reflections,
danzanti, la trama raffinata dona un the refined texture lending a cosy glow
bagliore accogliente agli ambienti. to the settings.
100.73
Ø cm 18 H 9 (7” - 3,54”
Kg: ~ 0,8
ROSSO
AMBRA
VERDE ERBA
photo: RED
Alessandra Chemollo AMBER
VENINI
GRASS GREEN
10
11
Night in Venice
Venini | 2018
.
Realizzato in vetro soffiato e rifinito Made in hand-finished blown glass,
a mano, il portacandele NIGHT IN the transparent red NIGHT IN VENICE
VENICE arreda la casa creando magiche candleholder decorates the home,
atmosfere: il bagliore caldo e luminoso creating magic atmospheres: the
della fiamma si riverbera attraverso warm and luminous glow of the flame
il vetro, richiamando la materia fusa reverberates through the glass, recalling
tipica della lavorazione del vetro. the molten material typical of the
glassmaking process.
Utilizzando la tecnica del balloton, i
maestri vetrai di VENINI conferiscono Using the balloton technique, VENINI’s
al vetro un effetto ottico a rilievo master glassblowers impart a crossed-
incrociato. La calda luce delle candele relief optical effect to the glass. The
intensifica l’effetto, con luci e riflessi warm candlelight heightens the effect,
danzanti, la trama raffinata dona un with dancing highlights and reflections,
bagliore accogliente agli ambienti. the refined texture lending a cosy glow
to the settings.
100.85
Ø cm 12 H 11 (4,72” - 4,33”)
Kg: ~ 1
AMBRA
ROSSO
TALPA
VERDE ERBA
AMBER
photo: RED
Alessandra Chemollo GREY
VENINI
GRASS GREEN12
13
photo:
Alessandra Chemollo
VENINI14
15
Santa
Venini | 2021
.
Un must per l’albero di Natale o A must for the Christmas tree or for
per decorare con eleganza la tavola elegantly decorating the table during
durante le feste. SANTA è l’ornamento the holidays. SANTA is the Christmas
natalizio in vetro soffiato rifinito con la ornament in blown glass finished using
tecnica del “rigadin”. the “rigadin” technique.
199.06
Ø cm 8 (3,14”)
Kg: ~ 0,14
ROSSO
CRISTALLO FOGLIA ORO
AMBRA
photo: RED
Alessandra Chemollo CRYSTAL WITH GOLD LEAF
VENINI
AMBER16
17
Santa
Venini | 2021
.
Un must per l’albero di Natale o A must for the Christmas tree or for
per decorare con eleganza la tavola elegantly decorating the table during
durante le feste. SANTA è l’ornamento the holidays. SANTA is the Christmas
natalizio in vetro soffiato rifinito con la ornament in blown glass finished using
tecnica del “rigadin”. the “rigadin” technique.
199.07
Ø cm 10 (3,93”)
Kg: ~ 0,15
ROSSO
CRISTALLO FOGLIA ORO
AMBRA
photo: RED
Alessandra Chemollo
CRYSTAL WITH GOLD LEAF
VENINI
AMBER18
19
Potiche
Venini | 2019 - 2021
.
POTICHE, in vetro opalino soffiato “POTICHE” made from opalino glass
dai profili arrotondati, la base e il suo with softly rounded edges, this unique
coperchio compongono l’elegante piece was created by the expert hands
piccolo scrigno creato dalle abili mani of glassblowers. Potiche comprises a
dei maestri vetrai. Pronto a custodire base and a lid. Perfect for safely storing
oggetti preziosi. priceless items.
160.06
Ø cm 16 H 13 (6,29” - 5,11”)
Kg: ~ 0,9
nuovo colore: ROSSO/LATTIMO
TALPA
LATTIMO
photo:
Alessandra Chemollo
new colour: RED/MILK-WHITE
GREY
VENINI
MILK-WHITE20
21
Gemme
Venini | 2017
Nelle mani dei maestri il vetro soffiato In the expert hands of the blowers, glass
si trasforma in gemme preziose, turns into precious gemstones through
attraverso lo stile e il design. style and design.
100.30
Ø cm 9 H 10 (3,54” - 3,93”)
Kg: ~ 0,20
VERDE ERBA
VIOLA
GRASS GREEN
VIOLET
100.33
Ø cm 7 H 13 (2,75” - 5,11”)
100.30
Kg: ~ 0,25
100.33
TALPA
photo:
VERDE
Alessandra Chemollo
GREY
VENINI
GREEN22
23
Gemme
Venini | 2017
Nelle mani dei maestri il vetro soffiato In the expert hands of the blowers, glass
si trasforma in gemme preziose, turns into precious gemstones through
attraverso lo stile e il design. style and design.
100.34
Ø cm 7,5 H 11,5 (3,54” - 3,93”)
Kg: ~ 0,135
TE
ZAFFIRO
TEA
SAPPHIRE
100.35
Ø cm 8 H 15 (3,14” - 5,9”)
Kg: ~ 0,175
ACQUAMARE
photo: 100.35
Alessandra Chemollo
ROSSO
100.34
AQUAMARINE
VENINI
RED24
25
Pigmenti
Venini | 2020 - 2021
VENINI custodisce un vasto patrimonio VENINI preserves a vast cultural heritage
culturale che comprende 125 “ricette that includes 125 “secret recipes”,
segrete”, dedicate ad altrettante dedicated to as many chromatic
composizioni cromatiche. Con la compositions. With the PIGMENTI
collezione PIGMENTI, proposta in due collection, proposed in two sizes and
formati e caratterizzata da una palette featuring a rich and lively colour palette.
cromatica ricca e vivace. For this new edition it is availbale in
Per questa edizione è proposta nei Verde Rio and Horizon.
colore Verde Rio e Orizzonte.
516.85
Ø cm 10 H 26 (3,93” - 10,23”)
Kg: ~ 0,70
516.86
Ø cm 14,5 H 36,5 (5,7” - 14,37”)
Kg: ~ 1,35
nuovi colori:
VERDE RIO opalino
ORIZZONTE opalino
VERDE RIO satinato
516.86
ORIZZONTE satinato
new colours:
516.85
RIO GREEN opaline
photo: HORIZON opalino
Alessandra Chemollo
RIO GREEN satin
VENINI
HORIZON satin26
27
Pigmenti
Venini | 2020
516.85
516.86
AMBRA satinato
ROSSO satinato
ROSSO SANGUE DI BUE satinato
AMETISTA satinato
UVA satinato
AMBRA opalino
ROSSO opalino
ROSSO SANGUE DI BUE opalino
AMETISTA opalino
UVA opalino
Glazed AMBER
Glazed RED
Glazed OX BLOOD RED
Glazed AMETHYST
Glazed GRAPE
Opaline AMBER
Opaline RED
photo: Opaline OX BLOOD RED
Alessandra Chemollo Opaline AMETHYST
VENINI
Opaline GRAPE28
29
photo:
Alessandra Chemollo
VENINI30
31
Monofiori Balloton
Venini | 1970
L’iconico BALLOTON MONOFIORE è The iconic MONOFIORE BALLOTON is
proposto in tre dimensioni. proposed in three sizes.
È un oggetto che seduce apparendo It is an object that seduces by appearing
morbido come un tessuto trapuntato, as soft as a quilted fabric, only to reveal
per poi rivelarsi come vetro. L’illusione itself as glass. The optical illusion is
ottica è racchiusa nel suo nome: couched in its name: Balloton, the
Balloton, la tradizionale tecnica di traditional glassblowing technique that
soffiatura del vetro che ricrea l’aspetto recreates the matelassé look on the
matelassé sulla superficie. Un sottile surface. A fine thread in a contrasting
filo in contrasto di colore lavorato colour hot-worked around the neck of
a caldo intorno al collo del vaso è la the vase is the glasswork’s signature.
firma della vetreria.
100.16
Ø cm 14 H 16,5 (5,51” - 6,49”)
Kg: ~ 0,450
100.29
100.18
Ø cm 18 H 20,5 (7” - 8”)
Kg: ~ 0,770
100.18
100.29
Ø cm 21,5 H 24,5 (8,46” - 9,46”)
photo: Kg: ~ 0,90
Alessandra Chemollo 100.16
ROSSO/filo VERDE MELA
VENINI
RED/Thread APPLE GREEN32
33
Monofiori Balloton
Venini | 1970
Per questo Natale, l’iconico BALLOTON For this Christmas, the iconic MONOFIORE
MONOFIORE è proposto in tre BALLOTON is proposed in three sizes.
dimensioni. It is an object that seduces by appearing
È un oggetto che seduce apparendo as soft as a quilted fabric, only to reveal
morbido come un tessuto trapuntato, itself as glass. The optical illusion is
per poi rivelarsi come vetro. L’illusione couched in its name: Balloton, the
ottica è racchiusa nel suo nome: traditional glassblowing technique that
Balloton, la tradizionale tecnica di recreates the matelassé look on the
soffiatura del vetro che ricrea l’aspetto surface. A fine thread in a contrasting
matelassé sulla superficie. Un sottile colour hot-worked around the neck of
filo in contrasto di colore lavorato the vase is the glasswork’s signature.
a caldo intorno al collo del vaso è la
firma della vetreria.
100.16
Ø cm 14 H 16,5 (5,51” - 6,49”)
Kg: ~ 0,450
100.18
Ø cm 18 H 20,5 (7” - 8”)
Kg: ~ 0,770
100.29 100.29
100.18 Ø cm 21,5 H 24,5 (8,46” - 9,46”)
photo: Kg: ~ 0,90
100.16
Alessandra Chemollo
VERDE ERBA/filo ROSSO
VENINI
GRASS GREEN/ Thread RED34
35
Fazzoletti Bicolore
Fulvio Bianconi, Paolo Venini | 1948
FAZZOLETTO è un pezzo straordinario FAZZOLETTO is an extraordinary piece
che prende vita dai movimenti circolari, that comes to life from the circular,
dolci ma decisi del maestro vetraio: un gentle yet decisive movements of the
gesto che è arte, magia e poesia. master glassmaker: a gesture that is art,
magic and poetry.
700.00
Ø cm 23 H 31 (9” - 12,20”)
700.00
Kg: ~ 1,7
700.02
Ø cm 20 H 24 (7,87” - 9,44”)
Kg: ~ 1,2
700.02 700.04
Ø cm 13,5 H 13,5 (5,31” - 5,31”)
photo: Kg: ~ 0,25
Alessandra Chemollo 700.04
ROSSO SANGUE DI BUE / ROSA CIPRIA
VENINI
OX BLOOD RED/ CIPRIA PINK36
37
Venere Fazzoletto
Venini | 2021
Realizzato con la tecnica “opalini” in A vase made in cased glass using the
vetro incamiciato. Questo modello è “Opalini” technique. This model is
contraddistinto dalla forma a sviluppo distinguished by its lower, wider opening
orizzontale, dal tipico andamento with the typical wavy shape: a new take
ondulato, lo sviluppo crea una nuova on a classic design.
variante al suo classico.
700.11
cm 46 x 25 H 23 (18,11” - 9,84”- 9”)
photo: Kg: ~ 1,7
Alessandra Chemollo
ROSSO SANGUE DI BUE / ROSA CIPRIA CON FOGLIA ORO
VENINI
OX BLOOD RED/ CIPRIA PINK WITH GOLD LEAF38
39
Satin
Venini | 2017
Il vetro trasparente è soffiato e lavorato Sheer glass is hand-blown and crafted
dai maestri con la complessa tecnica by the master glassblowers using the
della satinatura, che gli conferisce sophisticated Satinatura technique, which
l’aspetto da cui prende il nome: Satin. lends it the exquisite opaque appearance
to which it owes its name: Satin.
706.22
706.22
Ø cm 17 H 36 (6,69” - 14,17”)
Kg: ~ 2,7
706.38
706.38
Ø cm 14 H 30 (5,51” - 11,81”)
photo: Kg: ~ 1,5
Alessandra Chemollo ROSSO SANGUE DI BUE / CRISTALLO CON FOGLIA ORO
VENINI
OX BLOOD RED/ CRYSTAL WITH GOLD LEAF40
41
Dèco
Napoleone Martinuzzi | 1930
Ritmo: è questa la parola che definisce Rhythm” is the watchword for the vases
la forma dei vasi della serie Dèco di from the Dèco line by VENINI. An endless
VENINI. Gli anelli si ripetono, uno dopo series of rings, one after the other. They
l’altro. Aumentano, diminuiscono, poi alternate at a pace that rises and falls,
aumentano nuovamente. Sembrano then rises again. Like circles in the water,
muoversi come cerchi nell’acqua con they generate waves and reflections of
onde e riflessi. Un movimento che è light. It’s an energizing dance.
una danza.
707.07
Ø cm 23 H 24,5 (11,24” - 9,64”)
photo: Kg: ~ 1,55
Alessandra Chemollo
ROSSO SANGUE DI BUE
VENINI
OX BLOOD RED42
43
Veronese
Vittorio Zecchin | 1921
Dalla tela de «L’annunciazione della From «The Annunciation» by Paolo
Vergine» di Paolo Veronese alla realtà Veronese to the Fornace (Kiln): a
della Fornace: è questo il magnifico wonderful journey for this fine vase
viaggio del vaso di Vittorio Zecchin. by Vittorio Zecchin. A complex shape,
Forma complessa, bombata oltre curved beyond imagination: Veronese
l’immaginazione: il Veronese sfida defies gravity, just like in the painting
deciso la gravità, come nel quadro that inspired its creation. And its beauty
che originariamente lo ospita. E la sua wins it all, for centuries on end.
bellezza vince su tutto a distanza di
secoli.
600.01
Ø cm 20 H 32 (7,87” - 12,59”)
Kg: ~ 0,65
ROSSO SANGUE DI BUE sfera ROSA CIPRIA
OX BLOOD RED CIPRIA PINK sphere
photo:
Alessandra Chemollo
EDIZIONE NUMERATA PER ANNO
VENINI
NUMBERED EDITION FOR YEAR44
45
Tricolore Fazzoletto
Venini | 2021
“FAZZOLETTO” è un pezzo straordinario “FAZZOLETTO” is an extraordinary piece
che prende vita dai movimenti circolari, that comes to life from the gentle but
dolci ma decisi del maestro vetraio: un decisive, circular movement of the master
gesto che è arte, magia e poesia. glassblower: a gesture that is art, magic
Realizzato con la prestigiosa tecnica and poetry.
della lavorazione a canne nei colori del It is created using the prestigious glass
Tricolore. rods technique and realized with Tricolore
colors.
701.03
Ø cm 28 H 28 (11” - 11”)
photo:
Kg: ~ 1,75
Alessandra Chemollo
Canne: VERDE ERBA/CRISTALLO/ROSSO
VENINI
GRASS-GREEN/CRYSTAL/RED46
47
Bollicine
Venini | 2021
Per questo Natale un brindisi in grande A toast in style for this Christmas.
stile. The champagne goblets with a refined
Le coppe champagne dal raffinato design, excellent for any occasion, so
design, ottime per ogni occasione, così there’s always something to celebrate.
c’è sempre qualcosa da festeggiare.
343.25
Ø cm 10,8 H 15 (4,25” - 5,90”)
Kg: ~ 0,13 cad.
ROSA CIPRIA
CIPRIA PINK
photo:
Alessandra Chemollo confezione da 2 pezzi
VENINI
pack of 2 pieces48
49
photo:
Alessandra Chemollo
VENINI50
51
Piatto a Murrine
Venini | 2021
Piatto in vetro soffiato e lavorato a Hand-blown glass plate worked with the
mano con la tecnica delle murrine. murrine technique.
488.40
Ø cm 35 H 24 (13,77” - 9,44”)
photo: Kg: ~ 1,10
Alessandra Chemollo GIALLO CANARINO/NERO
VENINI
YELLOW “CANARINO”/BLACK52
53
Piatto Battuto
Venini | 2021
Piatto in vetro soffiato e lavorato a Hand-blown glass plate. Then beaten to
mano. Successivamente battuto alla the grindstone.
mola.
516.17
cm 43,5 x 36 H 11,5 (17,12 x 14,17” - 4,52”)
photo: Kg: ~ 3,80
Alessandra Chemollo
ROSA CIPRIA
VENINI
CIPRIA PINK54
55
Lapilli
Emmanuel Babled | 2021
Oggetti in vetro soffiato e lavorato a Blown and hand-crafted glass objects.
mano. Hot application of the colored decoration.
Applicazione a caldo del decoro
colorato.
798.30
Ø cm 29 H 19 (11,41” - 7,48”)
798.31 Kg: ~ 5,3
TE con 6 decori
TEA with 6 decoration
789.31
798.30
Ø cm 27 H 25 (10,62” - 9,84”)
photo: Kg: ~ 4,5
Alessandra Chemollo
ROSA CIPRIA con 6 decori
VENINI
CIPRIA PINK with 6 decoration56
57
photo:
Alessandra Chemollo
VENINI58
59
Pyros Centenario
Emmanuel Babled | 2021
Pyros Centenario racconta la grande The plastic form of “Pyros Centenario”
maestria di VENINI alla lavorazione reveal VENINI’s great mastery in working
del vetro. L’opera raccoglie in sé tutta glass. The work encapsulates all the
la spontaneità del gesto pittorico spontaneity of the French artist’s pictorial
dell’artista francese interpretata dai gesture, interpreted by bubbles of colour
bolli di colore delicatamente appoggiati resting delicately on the surface of the
sulla superficie vitrea e dalla bellezza glass and by the beauty of the creative
dell’attimo creativo che precede la instant which precedes crystallisation
cristallizzazione del vetro, in cui of the glass, when the craftsman must
l’artigiano si confronta con la forza confront the force of the raw material to
della materia prima per imprimerle impress on it a new form able to bring
una nuova forma che ne esalti la sua out its full perfection.
perfezione.
789.40
Ø cm 31 H 35 (12,20” - 13,77”)
Kg: ~ 17
CRISTALLO con 24 decori
foglia oro e foglia argento
CRYSTAL with 24 decoration
gold leaf and silver leaf
photo:
Alessandra Chemollo EDIZIONE NUMERATA PER ANNO
VENINI
NUMBERED EDITION FOR YEAR60
61
Bolle
Tapio Wirkkala | 1966
“BOLLE” proposte con nuove “BOLLE” proposed with a new colour
combinazione di colore. Vetro, colore cobination, Glass, color and air, made with
e aria, realizzate con la tecnica ad the incalmo technique, which consists
incalmo, che consiste nell’accoppiare in hot combining different shapes and
a caldo forme e colore diversi. colors. So as to obtain in the same object
Così da ottenere in uno stesso the suggestive meeting of differentiated
oggetto l’incontro suggestivo di zone areas and, usually, of different colors.
503.03
differenziate e, solitamente, di colore
diverso.
502.01
Ø 19 cm, H 19 cm (7,48” - 7,48”)
Kg: ~ 0,450
nuovo colore:
ROSSO SANGUE DI BUE/VERDE RIO
new colour:
OX BLOOD RED/RIO GREEN
502.02 503.02
Ø 13 cm, H 21 cm (5,11” - 8,26”) Ø 14 cm, H 25 cm (5,51” - 9,84”)
Kg: ~ 0,500 Kg: ~ 0,60
nuovo colore: nuovo colore:
VERDE RIO/ROSA CIPRIA ROSA CIPRIA /VERDE RIO
new colour: new colour:
RIO GREEN/CIPRIA PINK CIPRIA PINK/RIO GREEN
503.00 503.03
Ø 14 cm, H 47,5 cm (5,51” - 18,70”) Ø 10 cm; H 34,5 cm (3,93” - 13,58”)
503.00
Kg: ~ 1.50 Kg: ~ 0,70
503.02 nuovo colore: nuovo colore:
photo: ROSA CIPRIA/ROSSO SANGUE DI BUE/VERDE RIO
VERDE RIO/ROSSO SANGUE DI BUE/ROSA CIPRIA
Alessandra Chemollo 502.01 new colour:
502.02 new colour:
VENINI
RIO GREEN/OX BLOOD RED/CIPRIA PINK CIPRIA PINK/OX BLOOD RED/RIO GREEN62
63
Piatto di Tapio
Tapio Wirkkala | 1970
Tapio Wirkkala rende omaggio ai Tapio Wirkkala pays homage to his beloved
paesaggi a lui cari: con la tecnica land: thanks to the “Incalmo” technique,
dell’incalmo trasforma il vetro in he turns glass into water and ice, shaping
ghiaccio e acqua, dandogli le forme it from joyful memories, special moments
della memoria, dei momenti, della and the nature of Finland.
natura finlandese
529.01
Ø 50 cm; H 8 cm (19,68” - 3,14”)
Kg: ~ 4,0
nuovo colore:
ROSA CIPRIA/VERDE RIO
new colour:
CIPRIA PINK/RIO GREEN
photo:
Alessandra Chemollo
EDIZIONE NUMERATA PER ANNO
VENINI
NUMBERED EDITION FOR YEARARTGLASS | INTRODUZIONE
Concept and project:
VENINI S.p.A.
Photo:
Archivio Fotografico Venini
Disegni storici - historical drawings:
MUSEO VENINI
(45.000 disegni d’autore)
(45.000 author drawings)
copyright notice
Il presente catalogo è tutelato dalla legge sui diritti d’autore di esso è
quindi proibita ogni riproduzione, totale o anche parziale.
Qualora venga concessa la preventiva autorizzazione alla riproduzione è
d’obbligo citarne la fonte.
copyright notice
No part of this catalogue may be reproduced in any form or by any
means. When prior authorisation for reproduction has been given, the
source must be clearly stated.
VENINI -Gift and fall witner collection
Masterpieces in glass since 1921
L’unicità della produzione VENINI è data dai procedimenti artigianali
seguiti per tutte le fasi della lavorazione.
Ogni Opera è realizzata a mano, si possono quindi riscontrare alcune
sfumature di colore, bollicine o dettagli produttivi che sono la
caratteristica dell’originalità.
The uniqueness of VENINI’s production is given by handcraft procedures
followed during all working processes.
Some shades or bubbles, that might be found on the glass, underline that
every single piece is entirely handmade and even if similar to the others,
each single piece is unique.
Follow VENINI at:
www.venini.com
Ve n i n i S. p. A . F o n da m e n t a Ve t ra i , 5 0 - 30141 Mur an o Ven ez i a - I t ali a
65Gift and Fall winter
Collection
2021
A R TG L AS S
66Puoi anche leggere
