2019/20 Orchestra della Svizzera italiana
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
2019/20
2019/20
2 3
Indice
6 30 142
Messaggio del Presidente Concerti OSI
10 106 148
Messaggio del Direttore Discografia recente Musicisti
artistico-amministrativo
12 128 150
Amici dell’OSI
Markus Poschner Direzione e Staff
18 151
Vladimir Ashkenazy Consiglio di Fondazione
20 152
Finanziatori, sponsor Contatti
e partner
4 5
Un inesauribile bisogno di cultura nel segno della qualità e della continuità Mario Postizzi Presidente FOSI Nella mia qualità di Presidente innovativi e colpi a sorpresa; i Nel processo storico deve anno, continua a creare un della FOSI e dell’AOSI mi trovo finanziatori e gli sponsor che trovare spazio, nel segno della inesauribile humus culturale. in una posizione privilegiata disegnano a larghe mani, un continuità, il respiro umanistico, Dobbiamo essere consapevoli perché sento il polso vivace tragitto orchestrale in grado condizione basilare per del fatto che, venisse meno e pulsante dei tanti Amici di superare anche il limite del l’acquisizione e il progresso il sostegno massiccio e che sostengono l’Orchestra nostro territorio, con arricchenti culturali. Non è sufficiente diversificato dell’Associazione e, nel contempo, tocco con irradiazioni internazionali. Nel sbandierare ai quattro venti i degli Amici dell’Orchestra della mano il lavoro da compiere suo fecondo fiorire, l’Orchestra nomi più illustri di un territorio Svizzera italiana, la cornice per garantire la qualità della Svizzera italiana è o singolari capolavori o, operativa sarebbe messa a che accompagna, dallo cresciuta e maturata in rapida ancora, pregevoli ma transitori rischio e, alla lunga, la parete scorso anno in autonomia, progressione consolidando prodotti di importazione. La delle nostre speranze e fatiche l’itinerario orchestrale. Vale il nome, l’immagine e la cultura, prima di tutto, si radica rimarrebbe vuota. A buon la pena di menzionare i poli reputazione. La cultura è un nell’atteggiamento complessivo intenditore, ogni occhio che si di riferimento essenziali: orizzonte pluridimensionale di una comunità, che si propone cala su queste parole dovrebbe un direttore principale che irrinunciabile, nel quale trovano la trasfusione di valori e sentirsi orgoglioso di leggere ha preso a cuore l’indirizzo spazio l’apertura e il dialogo, l’iniezione di ideali. Nell’ambito anche il suo nome tra i molti programmatico dimostrando l’equilibrio e l’aspirazione, la musicale, alla componente Amici che trovano risalto carisma, autorevolezza e tenacia delle radici e la capacità estetica si aggiunge il respiro nelle pagine finali di questo capacità di raggiungere risultati di volare oltre l’immediato, il sociale e comunitario, con programma. artistici di grande spessore; ricordo e la promessa, le corde un’intonazione che si apre i professori-musicisti che sensibili della spiritualità e le all’ascolto di note incantevoli hanno dato prova costante di vibrazioni brillanti dell’emozione. in grado di abbracciare e professionalità e condiviso, con La dimensione culturale avvolgere il nostro silenzio ammirevole bravura e maestria, si impone in un’epoca in un’atmosfera di riflessione il progetto; la direttrice artistica frastagliata, labile, incerta sui o di serenità rassicurante. e i suoi collaboratori che hanno punti di riferimento e a volte Nell’imprescindibile capacità di delineato con entusiasmo disorientata sui cammini da continuare questo avvincente scelte musicali di notevole compiere. percorso, l’Orchestra della effetto, senza trascurare slanci Svizzera italiana, di anno in 6 7
8 9
Yes We Can Denise Fedeli Direttore artistico-amministrativo L’OSI ha dimostrato al mondo di pone Sol Gabetta al centro di Yes we can! sembra gridare l’OSI. essere un’orchestra di grande un laboratorio musicale con In verità, però, il passo più qualità. Il recente trionfo al performance solistiche, da difficile sarà quello successivo: Musikverein di Vienna, sotto la camera e sinfoniche, porterà al consolidare quanto ottenuto guida di Markus Poschner, ha LAC alcuni altri artisti particolari, finora e mantenere alta l’asticella segnato l’arrivo di un percorso disposti a mettersi in gioco anche nei prossimi anni. L’OSI di crescita durato alcuni anni, in modo nuovo a fianco della da sola non potrà farcela. che ha dato all’Orchestra un violoncellista argentina. Le Avrà bisogno della politica, di vero profilo artistico e una nuova diversificate collaborazioni con partner con cui condividere la immagine a livello internazionale. il LAC sfoceranno a fine stagione sua visione e, soprattutto, della La prossima stagione nell’imponente produzione vicinanza del suo affezionato conferma l’importanza dei scenica dell’opera verdiana pubblico. risultati raggiunti. Una serie La Traviata. di solisti come Julia Fischer, Anche l’attenzione verso il Pierre-Laurent Aimard, Patricia pubblico regionale non è stata Kopatchinskaja, Renaud e trascurata nella pianificazione Gautier Capuçon, Anoushka 2019/20: presenza al Locarno Shankar e direttori come Daniele Film Festival, 8 concerti estivi Gatti, David Zinman, Krzysztof Ticino DOCG, 3 repliche a Urbański è degna delle migliori Bellinzona nella Chiesa di San realtà europee. La lunga tournée Biagio di altrettanti concerti di settembre 2019 con Martha della rassegna in Auditorio, oltre Argerich e Charles Dutoit e al tradizionale Venerdì Santo in quella di febbraio 2020 con Collegiata. Khatia Buniatishvili e Markus E nel frattempo procedono Poschner, vedranno l’OSI le registrazioni per il progetto nelle più prestigiose sale della discografico triennale con Svizzera e della Germania. Il musiche di Rossini… Festival di Pentecoste, che 10 11
Markus Poschner
Il direttore tedesco nasce dell’integrale delle Sinfonie di
a Monaco. Insignito del Brahms. Il progetto discografico
Deutscher Dirigentenpreis è stato accolto con entusiasmo
nel 2004, è ospite regolare e nel 2018 gli è stato attribuito
delle più rinomate orchestre un prestigioso premio ICMA.
Direttore principale nazionali e internazionali. Viene
attualmente stimato soprattutto All’inizio della Stagione 2017/18
dell’Orchestra della Svizzera per le sue emozionanti assume inoltre la posizione
interpretazioni e registrazioni di direttore musicale della
italiana delle opere di Beethoven, Brucknerorchester e di direttore
Brahms, Bruckner, Wagner, musicale del Landestheater
Strauss e Mahler, che suscitano Linz. Una stretta collaborazione
scalpore. artistica lo lega anche a
Direttore musicale della numerose orchestre e teatri,
Dopo gli studi a Monaco e quali la Staatsoper Berlin,
Brucknerorchester e direttore come assistente di Sir Roger l’Oper Frankfurt, la Staatsoper
Norrington e di Sir Colin Stuttgart e l’Opernhaus Zürich.
musicale del Landestheater Davis, assume il ruolo di primo Nella primavera 2019 Markus
Kapellmeister alla Komische Poschner ha debuttato con
Linz Oper Berlin. Dal 2007 al 2017 successo alla guida della
è Generalmusikdirektor dei Bayreuther Festspielorchester
Bremer Philharmoniker. e ha diretto Die Walküre per Abu
Nel 2015 diventa direttore Dhabi Classics.
Primo direttore ospite della principale dell’Orchestra della
Svizzera italiana a Lugano. Per
Deutsches Kammerorchester la prima volta sotto la sua guida
l’Orchestra intraprende nella
Berlin Stagione 2016/17 una tournée
in Europa dove presenta
la registrazione su DVD
12 13
Das Glück in der Musik Wir modernen Menschen wie vielleicht noch nie in der anderen etwas bedeuten. ist so etwas wie das Ideal stehen unter großem Geschichte der Menschheit Wir sehnen uns nach dieser vom Glück auf kleinstem und Druck. Unsere To-do Listen und dennoch haben wir das Resonanz, nach dem Erlebnis, engstem Raum. Die Resonanz, explodieren, die geschriebenen traurige Gefühl, es zerrinnt uns nach Inspiration, die uns das gleichzeitige Schwingen oder die gefühlten, ständig zwischen den Fingern. Sind wir bleibend verändert. All das auf einer Wellenlänge für eine stehen wir im Wettbewerb, zufrieden? Der Dauerstress, existiert nur in der Begegnung gewisse Zeit, ist der Schlüssel werden verglichen, müssen uns dass 24 Stunden am Tag nicht mit dem Gegenüber, im Fühlen, dazu. Wenn die Musik endet, beeilen und uns optimieren. ausreichen werden, diktiert im gemeinsamen Erleben, in der bleibt dem Menschen etwas Dank der Technik werden uns den Alltag. Wie konnte das Verbindung mit der Außenwelt, zurück. Er ist verändert. Und wir dabei auch noch immer passieren, trotz all der großen wie ein Kind, das mit seinem weil es eine Bedeutung hat, ist schneller, der Computer, das technischen Zeitgewinne? ersten Fahrrad seinen Horizont es existenziell. Damit schafft die Telefon, alles, sogar die eigene „Da, wo du nicht bist, ist das vergrößert. Das Hinausgehen Musik etwas, was im Leben so Familie, ist immer nur ein Klick Glück“, vertonte Franz Schubert ermöglicht uns erst den Zutritt schwierig und manchmal sogar weit von uns entfernt. Wir sind in seinem berühmten Lied. „Ich zum eigenen Innenleben. Das unmöglich ist. permanent verfügbar, aber auch wandle still, bin wenig froh. Konzert, ein gemeinsames die Welt selbst ist es, die uns in Und immer fragt der Seufzer, musikalisches Hinausgehen, Markus Poschner seiner Gänze greifbar geworden wo?“, beschreibt er die ewige ist. Alles Wissen, alle Musik, Suche nach Glück schon vor alle Bilder und Medien sind 200 Jahren. Ist dies tatsächlich gerade einmal eine Armlänge unser Schicksal? Ist es unsere und einen Fingerdruck von uns Schuld? Haben wir unseren entfernt. Das macht süchtig, stillen Traum vom Glück aber nicht glücklich. Verzweifelt vergessen? Wir haben sehr versuchen wir nicht die wohl gelernt, über das Leben Kontrolle zu verlieren, indem wir zu reflektieren und doch dabei jeden Bereich unseres Lebens aufgegeben zu leben. durchdenken, planen und zu Unser Traum war die Erfüllung, beherrschen versuchen. Wir mit der Welt in eine Beziehung halten das eigene, freie Leben zu treten. Wir wollten von selbstverantwortlich in den den Dingen und Menschen Händen, scheinbar souverän, berührt werden und gleichzeitig 14 15
La felicità nella musica Noi, persone moderne, siamo vita libera, apparentemente Il nostro sogno consisteva nel nostra vita interiore. Il concerto, sotto forte pressione. Le nostre con grande abilità, come riuscire a stabilire una relazione un ‘uscire’ musicale collettivo, liste di cose da fare – scritte o forse mai nella storia umana con il mondo. Volevano è ciò che più si avvicina pensate – esplodono, siamo e nonostante ciò abbiamo la essere toccati da cose e all’ideale di felicità. La risonanza, costantemente in competizione, triste sensazione, che ci sfugga persone e al tempo stesso l’oscillare simultaneo su una veniamo confrontati, dobbiamo tra le dita. Siamo felici? Lo significare qualcosa per gli altri. lunghezza d’onda per un tempo affrettarci e ottimizzarci. stress costante, per il quale Desideriamo questa risonanza, definito, ne è la chiave. Quando Grazie alla tecnica siamo non saranno sufficienti 24 l’esperienza, l’ispirazione, che ci la musica termina, alla persona costantemente più veloci, il ore al giorno, detta la nostra cambia in modo duraturo. Tutto rimane qualcosa. È cambiata. computer, il telefono, tutto, vita quotidiana. Com’è potuto ciò esiste solo nell’incontro E poiché ciò ha un significato, persino la nostra famiglia, è accadere, nonostante tutti con chi ci sta di fronte, nel è esistenziale. In questo modo sempre a distanza di un solo i grandi guadagni di tempo sentimento, nell’esperienza la musica crea qualcosa, che clic. Siamo permanentemente tecnici? comune, nella connessione nella vita è molto difficile, a volte disponibili, ma lo è anche il «Là dove tu non sei, c’è la con il mondo esterno, come un persino impossibile. mondo stesso, divenuto a noi felicità!» metteva in musica bambino che con la sua prima accessibile nella sua interezza. Schubert in un suo famoso Lied. bicicletta allarga il suo orizzonte. Markus Poschner Tutto il sapere, tutta la musica, «Cammino silenzioso, sono Uscire, distaccarsi, ci permette (trad. A.C.) tutte le immagini e i media infelice, e sempre mi domando innanzitutto di accedere alla sono a portata di mano, a sospirando: dove?» così un ‘tocco di dito’ da noi. Ciò descrive l’eterna ricerca della rende dipendenti, ma non felicità, già 200 anni fa. Questo è felici. Disperati tentiamo di non davvero il nostro destino? perdere il controllo, cerchiamo È colpa nostra? Abbiamo perciò di ben ponderare, dimenticato il nostro silenzioso pianificare e dominare sogno di felicità? Abbiamo ben ogni ambito della nostra imparato a riflettere sulla vita, esistenza. Teniamo in mano ma allo stesso tempo abbiamo responsabilmente la nostra rinunciato a vivere. 16 17
Vladimir Ashkenazy
È tra le figure musicali più Oltre ai prestigiosi
famose del nostro tempo: un riconoscimenti di Conductor
talento artistico straordinario Laureate, ha ricoperto ruoli
con una carriera musicale importanti in orchestre quali
di grande successo iniziata l’Orchestra Filarmonica Ceca, la
negli anni Cinquanta come Sydney Symphony Orchestra,
pianista. Una creatività che lo la Cleveland Orchestra, la
Direttore ospite principale vede protagonista di attività
sempre diverse, una continua
San Francisco Symphony e
la Deutsches Symphonie-
dell’OSI dal 2013 ispirazione per gli appassionati
di musica che lo acclamano in
Orchester Berlin. Dal 2000 al
2015 è stato direttore musicale
tutto il mondo. La sua carriera della European Union Youth
di direttore inizia una trentina Orchestra.
Conductor Laureate della d’anni fa ed ancora oggi è
chiamato ad esibirsi in tutti i
Philharmonia Orchestra, continenti.
dell’Orchestra Sinfonica
Islandese e dell’Orchestra
Sinfonica NHK di Tokyo
e della Sydney Symphony
Orchestra
18 19Finanziatori OSI Sponsor
Sponsor Principale
Altri comuni
Bellinzona
Locarno
Chiasso
Mendrisio Iniziative per bambini e famiglie
e concerto del 17 ottobre 2019
Musikvermittlung sowie
Jugend- und Talentförderung
Eine kulturelle Stiftung OSI – Locarno Film Festival
GOETHE-STIFTUNG
Concerto del 12 marzo 2020
FÜR KUNST UND WISSENSCHAFT
Concerto del 26 marzo 2020
SRG SSR e RSI sostengono l’OSI in qualità di acquirenti di prestazioni
Hospitality Partner
20 21Partner 22 23
Andante, allegra
e sempre vivace
BancaStato si impegna nel sostegno di rassegne musicali in tutto il cantone
ed è particolarmente orgogliosa di fungere da sponsor principale
noi
dell’Orchestra della Svizzera italiana, che con i suoi splendidi concerti
regala al Ticino momenti musicali indimenticabili.
per
voi
bancastato.chOSI – LAC
Orchestra residente
CONCERTI
OSI al LAC, 10 concerti in abbonamento
Gala AOSI
COPRODUZIONI
Concerto di San Silvestro
Festival di Pentecoste – OSI & Sol Gabetta
Traviata
LAC EDU
Passeggiata musicale
Concerti per le scuole
Festa della Mamma
Ludwig van Festival – Proiezione
live nella Hall della Nona Sinfonia di
Beethoven proposta in Sala Teatro.
2728 29
Show People di King Vidor
Locarno Film Festival musiche di Carl Davies
Proiezione di pre-apertura Palexpo (FEVI)
del Locarno Film Festival 1h prima della proiezione
Palazzetto FEVI Locarno
Mercoledì 7 agosto 2019
ore 15.30
Philippe Béran
direttore
In collaborazione con
Locarno Film Festival
© Warner Bros. Entertainment, Inc.
Mit der Unterstützung
einer kulturellen Stiftung
Foto Locarno Film Festival
Con il sostegno di
30Mathias Steinauer
Ticino DOCG
Diretta radiofonica Rete Due da Montagnola
Schlussstein (tombeau pour G.G.)
Chiesa Parrocchiale Riva San Vitale Entrata libera
per pietra orgalitho e orchestra d’archi op. 22.2c.
Martedì 13 agosto 2019 Prima esecuzione
ore 20.45
Serge Koussevitzky
Villa Cagnola Gazzada Concerto per contrabbasso e orchestra op. 3
Mercoledì 14 agosto 2019
ore 21.00 Johann Nepomuk Hummel
Fantasia per viola e orchestra op. 94
Cortile delle scuole Montagnola
Giovedì 15 agosto 2019 Camille Saint-Saëns
ore 20.45 Concerto per violoncello e orchestra n. 1 in la minore op. 33
Chiesa Rotonda San Bernardino
Venerdì 16 agosto 2019
ore 20.45
Kevin Griffiths
direttore
Jonas Villegas
contrabbasso
Jan Snakowski
viola In collaborazione con
Associazione Musica
Alessandra Doninelli
nel Mendrisiotto
violoncello
Con il sostegno di
Municipio di Riva San Vitale
Villa Cagnola
Ceresio Estate
Ente Turistico Regionale
del Moesano
32Ticino DOCG
Piazza Grande Morcote Entrata libera
Martedì 20 agosto 2019
ore 21.00
Chiostro dei Serviti Mendrisio
Mercoledì 21 agosto 2019
ore 20.45
Chiesa Madonna di Ponte Brissago
Giovedì 22 agosto 2019
ore 20.45
Chiesa Parrocchiale Giubiasco
Venerdì 23 agosto 2019
ore 20.45
Elena Schwarz
direttore
Gàbor Barta Melina Mandozzi
violino violino
Orfeo Mandozzi
Diretta Radiofonica Rete Due da Brissago
violoncello
Franz Joseph Haydn
L’isola disabitata ouverture
Silvia Zabarella
Franz Joseph Haydn
Sinfonia concertante in si bemolle maggiore
oboe In collaborazione con
Associazione Musica
nel Mendrisiotto
per violino, violoncello, oboe, fagotto e orchestra op. 84
Mathieu Brunet Con il sostegno di
Morcote Classic Festival
Felix Mendelssohn
Concerto per violino e orchestra in mi minore op. 64 fagotto Municipio di Brissago
Municipio di Bellinzona
34 35Settimane Musicali di Ascona
Chiesa San Francesco Locarno ticketcorner.ch
Lunedì 9 settembre 2019
ore 20.30
Charles Dutoit
direttore
Martha Argerich
pianoforte
Maurice Ravel
Ma mère l’Oye suite per orchestra
Diretta radiofonica Rete Due
Ludwig van Beethoven
Concerto per pianoforte e orchestra n. 1
in do maggiore op. 15
Franz Joseph Haydn
Sinfonia n. 104 in re maggiore London
37OSI in Tournée BASILEA Musical Theater Basel Giovedì 12 settembre 2019 BERNA Casino Bern Venerdì 13 settembre 2019 ZURIGO Tonhalle Maag Sabato 14 settembre 2019 MANNHEIM Mannheimer Rosengarten Lunedì 16 settembre 2019 FRIBURGO Konzerthaus Freiburg Martedì 17 settembre 2019 Charles Dutoit direttore Martha Argerich pianoforte Musiche di Ravel, Beethoven, Haydn 38 39
Sabato 21 e domenica 22 Sabato 21 settembre 2019 Domenica 22 settembre 2019
settembre il centro culturale
LAC Lugano Arte e Cultura Quintetto Bislacco Danze dal mondo
si veste a festa per l’apertura ore 11.00 ore 14.00
della stagione artistica Walter Zagato, violino Piotr Nikiforoff, violino
2019/2020 Duilio Galfetti, violino e chitarra Andriy Burko, viola
Gustavo Fioravanti, viola Daniel Vaiman, pianoforte
Marco Radaelli, violoncello Musiche di Brahms, Dvořák,
Federico Marchesano, Händel, Beethoven, Šostaković
contrabbasso
Musiche di Strauss, Bach, Rouse, George Gershwin & Friends
Gershwin, Rossini, Parker, ore 15.30
Reinhardt, Piazzolla, Mozart
Corrado Giuffredi, clarinetto
Jonas Villegas, contrabbasso
Tango argentino Roberto Arosio, pianoforte
ore 14.00
Musiche di Gershwin, Joplin,
Irina Roukavitsina, violino Goodmann, Piazzolla
Flaviano Braga, bandoneon
Jonas Villegas, contrabbasso
Hernan Fassa, pianoforte
Musiche di Pugliese, D’Arienzo,
Villoldo, Rodriguez, Troilo,
Piazzolla, Galliano
OSI Brass
ore 15.30
Serena Basandella, tromba
Sébastien Galley, tromba
Zora Slokar, corno
Floriano Rosini, trombone
Rino Ghiretti, tuba
Musiche di Ravel, Bernstein and
Folk Songs
40 41OSI al LAC
LAC Lugano luganolac.ch
Giovedì 26 settembre 2019
20.30
Alexander Vedernikov
direttore
Johannes Moser
violoncello
Diretta radiofonica Rete Due
Das elektrische Cello Camille Saint-Saëns
Concerto per violoncello
hat seine eigene Seele, e orchestra n. 1 in la minore op. 33
und diese aufzudecken Enrico Chapela Barba
durch zeitgenössi- Magnetar concerto per violoncello elettrico
e orchestra
schen Kompositionen Con il sostegno di
César Franck
finde ich spannend. Sinfonia in re minore
43La Via Lattea 16 L’arte della fuga Villa Olmo Como Cassa serale Domenica 29 settembre 2019 ore 20.00 Yoichi Sugjama direttore Johann Sebastian Bach Contrapunctus XIX (Die Kunst der Fuge In collaborazione con strumentazione di Luciano Berio 2001) Teatro del Tempo 44 45
Settimane Musicali di Ascona
Chiesa San Francesco Locarno ticketcorner.ch
Venerdì 11 ottobre 2019
ore 20.30
Markus Poschner
direttore
Pierre-Laurent Aimard
pianoforte
Olivier Messiaen Je crois que j’ai la chance
Oiseaux exotiques per pianoforte
de faire une chose
Diretta radiofonica Rete Due
e piccola orchestra
Béla Bártok qui est très précieuse,
Concerto per pianoforte e orchestra n. 3
et je trouve que c’est très
Franz Joseph Haydn
Sinfonia n. 92 in sol maggiore Oxford beau de le faire partager.
46OSI al LAC Ludwig van Beethoven
Fidelio ouverture op. 72b
LAC Lugano
Diretta radiofonica Rete Due
luganolac.ch
Giovedì 17 ottobre 2019
Fryderyc Chopin
20.30
Concerto per pianoforte e orchestra n. 1 in mi minore op. 11
Ludwig van Beethoven
Markus Poschner Leonore ouverture n. 1, n. 2 e n. 3 in do maggiore
op. 138 e op. 72a
direttore
Con il sostegno di
Benjamin Grosvenor
pianoforte
What the composer
puts in the page,
isn’t the last word.
48Danza
LAC Lugano luganolac.ch
Sabato 26 ottobre 2019
ore 20.30
Compagnia Virgilio Sieni
Francesco Bossaglia
direttore
Foto di repertorio © Filippo Manzini
Virgilio Sieni
coreografia e spazio
Metamorphosis In collaborazione con
Musiche di Arvo Pärt LuganoInScena / LAC Lugano Arte e Cultura
50 51OSI al LAC
LAC Lugano luganolac.ch
Giovedì 7 novembre 2019
20.30
Markus Poschner
direttore
Anoushka Shankar
sitar
Manu Delago
handpan e percussioni
Diretta radiofonica Rete Due
I’m extremely
Igor Stravinskij
ambitious L’uccello di fuoco suite dal balletto op. 20
(versione del 1945)
and also very
Anoushka Shankar e Manu Delago
insecure. Suite from Reflections (arr. J. Buckley)
53XXI stagione 900presente
LAC Lugano luganolac.ch
Martedì 12 novembre 2019
ore 20.30
OSI e Ensemble900
del Conservatorio
della Svizzera italiana
Arturo Tamayo
direttore
Francesca Bonaita
violino
Neue Vocalsolisten
ensemble vocale
© 2019 FCM/Museo delle Culture Lugano
György Ligeti
Diretta radiofonica Rete Due
Lontano per grande orchestra
Bernd Alois Zimmermann
Konzert per violino e grande orchestra
In coproduzione con
900presente e Conservatorio
Luciano Berio della Svizzera italiana
Sinfonia per otto voci e orchestra SUPSI
54 55OSI al LAC
LAC Lugano luganolac.ch
Giovedì 21 novembre 2019
20.30
Julian Rachlin
direttore I started to realize,
wow, I want to do this
Ray Chen for the rest of my life,
violino this whole traveling
and being treated like
a VIP!
Diretta radiofonica Rete Due
Wolfgang Amadeus Mozart
Divertimento per archi n. 1 in re maggiore KV 136
Franz Schubert
Sinfonia n. 8 in si minore D. 759 Incompiuta
Samuel Barber
Adagio per archi
Max Bruch
Concerto per violino e orchestra n. 1 in sol minore op. 26
57Concerto straordinario
LAC Lugano luganolac.ch
Giovedì 28 novembre 2019
ore 20.30
OSI e Coro della Radiotelevisione svizzera
Diego Fasolis
maestro concertatore
e direttore d’orchestra
Carlo Allemano (Giocondo Albertolli)
tenore
Lavinia Bini (Lucia Morosini)
soprano
Lucia Cirillo (Maria Anna Ludovica von Roll)
contralto
Luciano di Pasquale (Pietro Taglioretti)
basso
In coproduzione con Con il sostegno di
Casanova e l’Albertolli (1937-38)
Commedia lirica in due atti per soli, coro e orchestra
Libretto di Guido Calgari
Musica di Richard Flury
58 59OSI al LAC
LAC Lugano luganolac.ch
Giovedì 5 dicembre 2019
20.30
Markus Poschner
direttore
Gautier Capuçon
violoncello
Sur scène on ne peut pas
Diretta radiofonica Rete Due
mentir. Ce qu’on transmet
dans la musique, c’est vraiment
une partie de sois-même.
Dmitrij Šostakovič
Concerto per violoncello e orchestra n. 2
in sol maggiore op. 126
Hector Berlioz
Symphonie fantastique op. 14
60 61Concerto di San Silvestro
LAC Lugano luganolac.ch
Martedì 31 dicembre 2019 dal 15 ottobre
ore 18.30
Krzysztof Urbański
direttore
Ladies and Gentleman,
it is my pleasure to
celebrate New Year’s Eve
together with you.
For 2020 I would like to
Differita radiofonica Rete Due
wish you many inspiring
Modest Petrovič Musorgskij
musical experiences. Quadri di un’esposizione suite per orchestra
(orch. M. Ravel)
In coproduzione con
LAC Lugano Arte e Cultura
Maurice Ravel
Boléro per orchestra A fine concerto brindisi al 2020!
62 63OSI in Auditorio
Auditorio Stelio Molo RSI Lugano luganolac.ch
Giovedì 9 gennaio 2020
20.30
Renaud Capuçon
Play&Conduct
violino
Diretta radiofonica e videostreaming Rete Due
Ludwig van Beethoven Ma curiosité
Romanza in sol maggiore per violino e orchestra op. 40
est une nourriture,
Ludwig van Beethoven
Romanza in fa maggiore per violino e orchestra op. 50 et je la transcris
Ludwig van Beethoven dans la musique.
Sonata A Kreutzer in la maggiore
(trascr. per orchestra da camera R. Tognetti)
Franz Schubert
Sinfonia n. 5 in si bemolle maggiore D. 485
64 65OSI in Auditorio
Auditorio Stelio Molo RSI Lugano luganolac.ch
Giovedì 16 gennaio 2020
20.30
Chiesa San Biagio Bellinzona Ente turistico Bellinzona
Venerdì 17 gennaio 2020
20.30
François Leleux
Play&Conduct
oboe
Diretta radiofonica e videostreaming Rete Due
Lorsque vous acceptez
de vous lâcher, de vous Albert Schnelzer
A Freak in Burbank per orchestra
tromper et de vous laisser
Franz Joseph Haydn
porter par la musique, Sinfonia n. 82 in do maggiore L’orso
quelque chose se produit. Franz Joseph Haydn
Concerto per oboe e orchestra in do maggiore
Concerto di San Biagio
sostenuto da
Johannes Brahms
Variazioni su un tema di Haydn per orchestra
66 67OSI in Auditorio Antonio Vivaldi
Concerto per mandolino, archi e basso continuo
Diretta radiofonica e videostreaming Rete Due
Auditorio Stelio Molo RSI Lugano luganolac.ch in re maggiore RV 93 (arr. A. Avital)
Giovedì 23 gennaio 2020
20.30 Johann Sebastian Bach
Concerto per mandolino, archi e basso continuo
Chiesa San Biagio Bellinzona Ente turistico Bellinzona in re minore BWV 1052 (arr. A. Avital)
Venerdì 24 gennaio 2020
20.30 Johann Sebastian Bach
Concerto per due mandolini, archi e basso continuo
in re minore BWV 1043 (arr. A. Avital)
Avi Avital
Avner Dorman
Play&Conduct Concerto per mandolino e archi
mandolino Béla Bartók
Danze popolari rumene per mandolino e archi (arr. A. Avital)
Duilio Galfetti Concerto di San Biagio Sulkhan Tsintsadze
sostenuto da Sei miniature su canti popolari della Georgia
mandolino per mandolino e orchestra d’archi
I know my mandolin very well.
My hands remember blindly
every curve and every fret of it.
I have a deep understanding of
how it works, but when I’m in
stage it becomes part of me.Diretta radiofonica e videostreaming Rete Due
Wolfgang Amadeus Mozart
Quintetto per pianoforte, oboe, clarinetto, corno e fagotto OSI in Auditorio
in mi bemolle maggiore KV 452
Auditorio Stelio Molo RSI Lugano luganolac.ch
Franz Joseph Haydn Giovedì 30 gennaio 2020
Concerto per pianoforte e orchestra 20.30
in re maggiore
Chiesa San Biagio Bellinzona Ente turistico Bellinzona
Pavel Vranický Venerdì 31 gennaio 2020
Sinfonia in re maggiore op. 36 20.30
Maxim Emelyanychev
Play&Conduct
pianoforte
Federico Cicoria
oboe
Paolo Beltramini
clarinetto
Zora Slokar
corno
Mathieu Brunet
I wanted to be a fagotto
conductor in my
childhood and started
studying conducting Concerto di San Biagio
sostenuto da
when I was twelve.
70 71OSI al LAC
LAC Lugano luganolac.ch
Giovedì 6 febbraio 2020
20.30
Jérémie Rhorer
direttore
Alexander Toradze
pianoforte
Diretta radiofonica Rete Due
Dès lors que on aime
la musique, on peut se
risquer à l’interpréter et
Michail Glinka je dirais même plus, on le
Russlan e Ludmilla ouverture
doit.
Dmitrij Šostakovič
Concerto per pianoforte e orchestra n. 2 in fa maggiore op. 102
Piotr Il’ič Čajkovskij
Sinfonia n. 3 in re maggiore Polacca
72 73OSI al LAC
LAC Lugano luganolac.ch
Domenica 23 febbraio 2020
20.30
Markus Poschner
direttore
Khatia Buniatishvili
pianoforte
If we don’t give ourselves
to the piece, then the piece
is dead! Diretta radiofonica Rete Due
Gioachino Rossini
L’italiana in Algeri ouverture
Ludwig van Beethoven
Concerto per pianoforte e orchestra n. 3 in do minore op.37
Franz Schubert
Sinfonia n. 6 in do maggiore D. 589 La piccola
74 75OSI in Tournée COLONIA Kölner Philharmonie Giovedì 13 febbraio 2020 RATISBONA Audimax der Universität Regensburg Sabato 15 febbraio 2020 ESSEN Philharmonie Essen Domenica 16 febbraio 2020 STOCCARDA Kultur & Kongresszentrum Liederhalle Stuttgart Martedì 18 febbraio 2020 GINEVRA Victoria Hall Giovedì 20 febbraio 2020 LA CHAUX-DE-FONDS Salle de musique La Chax-de-Fonds Venerdì 21 febbraio 2020 Markus Poschner direttore Khatia Buniatishvili pianoforte Musiche di Rossini, Liszt, Beethoven, Schubert 76 77
OSI al LAC
LAC Lugano luganolac.ch
Giovedì 12 marzo 2020
20.30
Maxime Pascal
direttore
Patricia Kopatchinskaja
violino
Claude Debussy
Prélude à l’après-midi d’un faune
per orchestra
Diretta radiofonica Rete Due
Claude Debussy
La mer tre schizzi sinfonici
You have to be mad Jean Sibelius
Con il sostegno di
Concerto per violino e orchestra
to make music! in re minore op. 47
GOETHE-STIFTUNG
FÜR KUNST UND WISSENSCHAFT
79Progetti per 26.09 / 07.11 / 21.11
12.03 / 26.03
LAC edu Prove generali
aperte alle scuole
Alexander Vedernikov / Markus Poschner /
LAC edu è il programma di mediazione Un’opportunità unica per partecipare in
Julian Rachlin / Maxime Pascal,
culturale del LAC, nato come uno degli prima persona al dialogo fra le arti, per
direttori
elementi costitutivi del centro culturale scoprirle, approfondirle e sperimentarle.
per instaurare un dialogo fra le arti e
il pubblico, favorendo l’accesso alla Tra le molte attività di LAC edu, questi
cultura. appuntamenti musicali sono realizzati
grazie alla collaborazione con l’OSI. 19. 05–08.
03 05
Scuole, bambini e famiglie, giovani e
adulti, vivono momenti di emozione, ap-
prendimento e divertimento, all’insegna
della creatività e dell’interazione. Passeggiata Concerti
nel LAC per le scuole
Festa del Papà Philippe Béran, direttore
10.
05
Concerto
per famiglie
Festa della Mamma
Partner principale
Scopri il programma completo
di LAC edu su www.edu.luganolac.chPasseggiata musicale
LAC Lugano Entrata libera
prenotazione richiesta
Giovedì 19 marzo 2020
dalle 14.00
In coproduzione con
Associazione OGGIMUSICA
Conservatorio della Svizzera italiana
Scuola di danza Spazio Inverso di Tesserete
Con il sostegno di
82OSI al LAC
LAC Lugano luganolac.ch
Giovedì 26 marzo 2020
20.30
Teatro Municipale Piacenza
Venerdì 27 marzo 2020
ore 21.00
Markus Poschner
direttore
Julia Fischer
violino
Diretta radiofonica Rete Due
Wenn Musiker keine
Leidenschaft und
Dramatik mitbringen,
Ludwig van Beethoven werde ich wahnsinnig.
Concerto per violino e orchestra
in re maggiore op. 61
Con il sostegno di
Cornèr Banca SA
Robert Schumann
Sinfonia n. 2 in do maggiore op. 61
84 85Concerto del Venerdì Santo
Chiesa Collegiata Bellinzona Ente Turistico di Bellinzona
dal 10 marzo
Venerdì 10 aprile 2020
ore 20.30
OSI e Coro della Radiotelevisione
svizzera
Diego Fasolis
direttore
Ludwig van Beethoven
Christus am Ölberge oratorio per soli, coro e orchestra op. 85
Ispirazione Diretta radiofonica Rete Due
In collaborazione con
e sentimento
Con il sostegno di
86 87OSI al LAC …cerco di fare sì che
LAC Lugano
Giovedì 23 aprile 2020
luganolac.ch
un’orchestra racconti
20.30 una sinfonia al pubblico.
Daniele Gatti
direttore
Diretta radiofonica Rete Due
Robert Schumann
Sinfonia n. 1 in si bemolle maggiore op. 38
La Primavera
Ludwig van Beethoven Con il sostegno di
Sinfonia n. 6 in fa maggiore op. 68 Pastorale
88 89Concerti per le scuole
LAC Lugano
Da martedì 5 a venerdì 8 maggio 2020
Festa della Mamma
LAC Lugano
Domenica 10 maggio 2020 Entrata libera
prenotazione richiesta
ore 15.00 e ore 17.00
Philippe Béran
direttore
Carla Norghauer
presentatrice
Con il sostegno di
90Concerto di Gala AOSI
LAC Lugano Esclusivo per Amici OSI
Mercoledì 20 maggio 2020
ore 20.30
David Zinman
direttore
Diretta radiofonica Rete Due
Ludwig van Beethoven
Sinfonia n. 3 in mi bemolle maggiore op. 55 Musik drückt die
Eroica
Con il sostegno di
höchsten Ideale der
Ludwig van Beethoven
Sinfonia n. 5 in do minore op. 67 Menschheit aus.
92Festival di Pentecoste
OSI & Sol Gabetta
Sala Teatro LAC, Lugano luganolac.ch
Chiesa Santa Maria degli Angioli, Lugano
Da sabato 30 maggio
a lunedì 1. giugno 2020
Sol Gabetta
Diretta radiofonica Rete Due
In coproduzione con
LAC Lugano Arte e Cultura
94 95Opera
LAC Lugano luganolac.ch
17, 19, 21 e 24 giugno 2020
ore 20.00
Henning Brockhaus
regia
Josef Svoboda
scene
Giancarlo Colis
costumi
Emma Scialfa
coreografia
OSI e Coro della Radiotelevisione
svizzera
Foto: © Stefano Binci
Markus Poschner
direttore
Diretta radiofonica Rete Due
La Traviata Produzione
Opera in tre atti per soli, coro e orchestra Sferisterio Macerata
con LAC Lugano Arte
Libretto di Francesco Maria Piave e Cultura, OSI
Musica di Giuseppe Verdi e LuganoMusica
96 97I Solisti del Conservatorio
Auditorio Stelio Molo RSI Lugano Entrata libera
Martedì 30 giugno 2020
ore 20.30
Master of Arts in
Specialized Music
Performance
In collaborazione con
Conservatorio della Svizzera italiana
98 99Estival Jazz Piazza Riforma Lugano Entrata libera Giovedì 9 luglio 2020 ore 21.00 100 101
102 103
Musica da camera
Concerti agli Angioli
Chiesa Santa Maria degli Angioli
Domenica 6 ottobre 2019 Domenica 26 aprile 2020 Domenica 28 giugno 2020
In festo sanctissimi Rosarii Nel tempo di Pasqua In festo Purissimi Cordis
Beatae Mariae Virginis ore 20.30 Beatae Mariae Virginis
ore 15.45 ore 15.45
Felix Vogelsang
Serena Basandella violoncello Gruppo Vocale S. Bernardo
tromba
Giulio Mercati Lidia Basterretxea Vila
Sébastien Galley organo e clavicembalo soprano
tromba
Musiche di Vivaldi, Bach Mauro Canali
Robert Kowalski basso
violino
Marco Schiavon
Irina Roukavitsina oboe
violino
Piotr Nikiforoff
Aurélie Adolphe violino
viola
Hans Liviabella
Alberto Biano violino
fagotto
Irina Roukavitsina
Jonas Villegas Sciara violino
contrabbasso
Aurélie Adolphe
Giulio Mercati viola
organo e clavicembalo
Johann Sebastian Paetsch
Musiche di Händel, Vivaldi violoncello
Jonas Villegas Sciara
contrabbasso
Giulio Mercati
organo e clavicembalo
Musiche di Bach
104 105Discografia recente Prossima uscita The Rossini Project: Vol. II Novembre 2019 106 107
Rete Due
è anche un Club:
Iscriviti subito!
Per godere di condizioni di favore ai concerti, in musei
e librerie, e partecipare a incontri e gite culturali.
rsi.ch/retedue/club, clubretedue@rsi.ch
club
Vivi la cultura con Rete Due.OSI al LAC
LAC Lugano Alexander Vedernikov Johannes Moser LAC Lugano Jérémie Rhorer Alexander Toradze
26 settembre 2019 direttore violoncello 6 febbraio 2020 direttore pianoforte
LAC Lugano Markus Poschner Benjamin Grosvenor LAC Lugano Markus Poschner Khatia Buniatishvili
17 ottobre 2019 direttore pianoforte 23 febbraio 2020 direttore pianoforte
LAC Lugano Markus Poschner Anoushka Shankar LAC Lugano Maxime Pascal Patricia Kopatchinskaja
7 novembre 2019 direttore sitar 12 marzo 2020 direttore violino
Manu Delago
handpan e pecussioni
LAC Lugano Julian Rachlin Ray Chen LAC Lugano Markus Poschner Julia Fischer
21 novembre 2019 direttore violino 26 marzo 2020 direttore violino
LAC Lugano Markus Poschner Gautier Capuçon LAC Lugano Daniele Gatti
5 dicembre 2019 direttore violoncello 23 aprile 2020 direttore
110 111112
118 116 114 112 110 108 106 104 102 101 103 105 107 109 111 113 115 117 119 121 123 125 127 129
J 130 128 126 124 122 120 131 J
106 104
108 106 101 103
102 101
104 102 103 105
105 107
I 124 122
126 124
128 126 118 116
120 118
122 120 114 112
116 114 110 108
112 110 107 109
109 111
111 113
113 115
115 117
117 119
119 121
121 123
123 125
125 127 I
J 130 128
130 127 129
129 131
131 J
106 104
108 106 102 101
104 102 101 103
103 105
105 107
H 124 122
126 124
128 126 118 116
120 118
122 120 114 112
116 114 110 108
112 110 107 109
109 111
111 113
113 115
115 117
117 119
119 121
121 123
123 125
125 127 H
I 130 128
130 127 129
129 131
131 I
I categoria
II categoria
III categoria
IV categoria
104
106104
108106
110108 102101101
102 103103
105105
107107
G 122 120
124 122
126 124
128 126 116 114
118 116
120 118 112 110
114 112 109109
111 111113 113
115 115
117 117
119 119
121 121
123 123
125 125 G
H 130 128
130 127 127
129 129
131 H
106 104
108 106 102 101
104 102 101 103
103 105
105 107
F 124 122
126 124
128 126 118 116
120 118
122 120 114 112
116 114 110 108
112 110 107 109
109 111
111 113
113 115
115 117
117 119
119 121
121 123
123 125
125 127 F
G 130 128
130 127 129
129 G
102 101
LAC Lugano
E 124 122
126 124
128 126 118 116
120 118
122 120 114 112
116 114 110 108
112 110 104 102
106 104
108 106 101 103
103 105
105 107
107 109
109 111
111 113
113 115
115 117
117 119
119 121
121 123
123 125
125 127 E
F 130 128
130 127 129
129 F
Balconata
106 104
108 106 102 101
104 102 101 103
103 105
105 107
D 124 122
126 124
128 126 118 116
120 118
122 120 114 112
116 114 110 108
112 110 107 109
109 111
111 113
113 115
115 117
117 119
119 121
121 123
123 125
125 127 D
E 130 128
130 127 129
129 E
Posti riservati persone con disabilità
118 116 114 112 110 108 106 104 102 101 103 105 107 109 111 113 115 117 119 121 123 125 127 129
D 130 128 126 124 122 120 D
114 112 110 108 106 104 102 101 103 105 107 109 111 113 115 117 119 121 123 125 127
C 128 126 124 122 120 118 116 C
130 106 104 102 105 107 109 129
B 108
124 122 120 118 116 114114112112110110108 106 104 102101101103
103 105 107 109111111113113115115117117119119121121123123125125 B
C 128 126 124 122 120 118 116 127 C
132 131
C 130 A 124 122 120 118 116 114 112 110 108 106 104 102 101 103 105 107 109 111 113 115 117 119 121 123 125 A 129 C
B 124 122 120 118 116 114 112 110 108 106 104 102 101 103 105 107 109 111 113 115 117 119 121 123 125 B
132 131
C A 124 122 120 118 116 114 112 110 108 106 104 102 101 103 105 107 109 111 113 115 117 119 121 123 125 A C
U 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 U
28
T 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 T
U 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 U
28 26 24 22 20 18
S 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 S
T 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 T
28 26 24 22 20 18
R 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 R
S 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 S
28 26 24 22 20 18
16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27
Q 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 Q
R 28 26 24 22 20 18 R
P 26 24 22 20 18 16 14 12 1210 108 8 6 6 4 4 2 2 1 1 3 3 5 5 7 7 9 9 1111 1313 1515 1717 19
19 21
21 23
23 25
25 27
27 P
Q 28 26 24 22 20 18 16 14 Q
O 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 O
P 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 P
N 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 N
O 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 O
M 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 M
N 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 N
L 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 L
M M
L L
12 11
K 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 K
10 6 5 9
12 18 16 14 12 10 8 6 4 2 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 11
4 J
K 26 24
26
20 18
22 20
24 22 16 14 12 10 8 6 4 2
11
3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25
25 27
27 J
K 3
8 7
10 6 5 9
2 I 18 16
20 18
22 20
24 22
26 24 16 1414 1212 1010 8 8 6 6 4 4 2 2 1 1 3 3 5 5 7 7 9 9 11 1113 1315 1517 17 19 21 23 25 I 1
4 J 26 19 21 23 25 27 J 3
8 7
Platea
2 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
2
11 3
3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 1
IH 26
22 20
24 22
26 24 18 16 14 12 10 8 6 4 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25
25 IH
G 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 G
H 26
22 20
24 22
26 24 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25
25 H
18 17
12 11
F 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
2 11 3
3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 F
16 G
26 24
26
22 20
24 22 18 16 14 12 10 8 6 4 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25
25 G 15
18 10 9 17
14 12 18 16 14 12 10 8 6 4 2 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 11 13
E
F 26
24 22
26 24 20 18
22 20 16 14 12 10 8 6 4 2 11 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25
25 E
F
16 8 7 15
10 9
D 18 16 14 12 10 8 6 4 2
2
11 3
3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 D
14 E 26
24 22
26 24 20 18
22 20 16 14 12 10 8 6 4 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25
25 E 13
8 7
C 18 16 14 12 10 8 6 4 2
2
11 3
3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 C
D 26
24 22
26 24 20 18
22 20 16 14 12 10 8 6 4 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25
25 D
6 5
B 18 16 14 12 10 8 6 4 2
2 11 3
3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 B
C 26
24 22
26 24 20 18
22 20 16 14 12 10 8 6 4 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25
25 C
4 3
6 5
2 A 18 16 14 12 10 8 6 4 2
2 11 3
3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 A 1
B 26
24 22
26 24 20 18
22 20 16 14 12 10 8 6 4 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25
25 B
4 3
2 A 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 A 1
Logge
Logge
DD 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 DD
CC 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 CC
DD 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 DD
BB 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 BB
CC 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 CC
AA 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 AA
BB 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 BB
AA 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 AA
Palco
113Abbonamenti e biglietti
OSI al LAC
Abbonamento generale (10 concerti) Biglietti singoli
26 settembre, 17 ottobre, 7 novembre, 21 novembre, 5 dicembre 2019
6 febbraio, 23 febbraio, 12 marzo, 26 marzo, 23 aprile 2020
I categoria II categoria III categoria IV categoria I categoria II categoria III categoria IV categoria
Prezzo intero CHF 640.-- CHF 480.-- CHF 360.-- CHF 240.-- Prezzo intero CHF 80.-- CHF 60.-- CHF 45.-- CHF 30.--
Prezzo ridotto* CHF 560.-- CHF 400.-- CHF 280.-- CHF 160.-- Prezzo ridotto* CHF 70.-- CHF 50.-- CHF 35.-- CHF 20.--
Giovani fino a 20 anni, studenti e apprendisti fino a 26 anni: CHF 10.--
secondo disponibilità dei posti.
Abbonamento parziale A (5 concerti)
17 ottobre, 7 novembre, 5 dicembre 2019
6 febbraio, 26 marzo 2020
L’abbonamento generale OSI al LAC può essere pagato in due rate
I categoria II categoria III categoria IV categoria
(metà a settembre 2019 e metà a gennaio 2020) senza costi
Prezzo intero CHF 320.-- CHF 240.-- CHF 180.-- CHF 120.--
aggiuntivi.
Prezzo ridotto* CHF 280.-- CHF 200.-- CHF 140.-- CHF 80.-- Gli abbonati OSI al LAC godranno di uno sconto supplementare del
20% sull’abbonamento OSI in Auditorio.
Abbonamento parziale B (5 concerti)
26 settembre, 21 novembre 2019
23 febbraio, 12 marzo, 23 aprile 2020
I categoria II categoria III categoria IV categoria
Prezzo intero CHF 320.-- CHF 240.-- CHF 180.-- CHF 120.--
Prezzo ridotto* CHF 280.-- CHF 200.-- CHF 140.-- CHF 80.--
* Prezzo ridotto: Amici OSI (solo titolari tessera), Club Rete Due, AVS/AI
114 115OSI in Auditorio
Auditorio RSI Lugano Renaud Capuçon violino
9 gennaio 2020 Play&Conduct
Auditorio RSI Lugano François Leleux oboe
16 gennaio 2020 Play&Conduct
Auditorio RSI Lugano Avi Avital mandolino
23 gennaio 2020 Play&Conduct
Auditorio RSI Lugano Maxim Emelyanychev pianoforte
30 gennaio 2020 Play&Conduct
116 117Auditorio Stelio Molo RSI
Lugano
Palco Palco
1
2
37
38
3
4
40
39
5
6
77
78
41
42
7
8
80
79
43
44
11
12 0
10
9
9
81
82
45
46
121
1 22
11
12
83
84
163
4
47
48
16
123
4
13
12
14
85
86
165
6
50
16
49
125
6
20
0
15
12
16
87
88
21
167
16 8
9
51
52
17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18
127
8
211
2
12
90
89
21
169
170
25
53
54
129
0
213
214
7
13
91
92
55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 76 74 72 70 68 66 64 62 60 58 56
171
1 72
25
8
131
13 2
25
215
9
21 6
93
94
173
174
0
26
13
4
26
95 97 99 101 103 105 107 109 111 113 115 117 118 116 114 112 110 108 106 104 102 100 98 96
217
8
13
1
3
21
175
176
26
2
13
6
26
219
0
13
3
5
22
177
8
137 139 141 143 145 147 149 151 153 155 157 159 161 162 160 158 156 154 152 150 148 146 144 142 140 138
26
4
17
26
22
2
5
22
179
18 0
1
26
6
26
22
4
7
181 183 185 187 189 191 193 195 197 199 201 203 205 207 208 206 204 202 200 198 196 194 192 190 188 186 184 182
22
3
26
8
26
22
6
9
22
5
27
0
227 229 231 233 235 237 239 241 243 245 247 249 251 253 255 256 254 252 250 248 246 244 242 240 238 236 234 232 23 0 228
27
1
33
0
34
27
2
9
27
3
34
2
275 277 279 281 283 285 287 289 291 293 295 297 299 301 303 304 302 300 298 296 294 292 290 288 286 284 282 280 27 8 276
34
1
36
8
4
34
36
34
7
3
39
2
0
36
39
34
6
1
37
34
9
5
39
4
37
2
39
34
8
3
37
1
34
7
305 307 309 311 313 315 317 319 321 323 325 327 329 331 333 335 337 338 336 334 332 330 328 326 324 322 320 318 316 314 312 310 308 306
39
6
4
37
39
0
34
37
5
3
35
9
39
8
37
6
39
35
2
37
7
5
35
1
0
39
37
8
40
35
4
9
37
7
35
3
40
2
0
37
40
35
6
38
1
9
35
5
Dispari Pari
4
40
38
2
40
35
8
38
3
1
35
7
40
6
4
38
40
0
35
38
5
3
36
9
40
8
38
6
40
36
2
38
7
36
5
1
40
410
38
8
4
36
38
9
7
36
3
411
412
0
38
36
6
39
36
9
5
413
4
41
415 417 419 421 423 425 427 429 431 433 434 432 430 428 426 424 422 420 418 416
Posti centrali
Posti laterali
Balconata Balconata
118 119Abbonamenti e biglietti Prevendite
OSI in Auditorio
Abbonamento (4 concerti) Abbonamenti
9 gennaio, 16 gennaio, 23 gennaio, 30 gennaio 2020 Presso la biglietteria del LAC, su www.luganolac.ch, negli uffici
postali e nelle filiali Manor.
Inizio prevendita biglietti: mercoledì 7 agosto 2019
Posti centrali Posti laterali
Presso la biglietteria del LAC, su www.luganolac.ch, negli uffici
postali e nelle filiali Manor.
Prezzo intero CHF 160.-- CHF 140.--
Prezzo ridotto* CHF 140.-- CHF 120.-- I prezzi dei biglietti acquistati nei punti vendita esterni al LAC
possono subire variazioni a dipendenza delle commissioni di
vendita.
Biglietti singoli I biglietti saranno in vendita anche alla cassa la sera dei concerti
(al LAC e in Auditorio).
Posti per disabili: si consiglia la prenotazione dei biglietti almeno
Posti centrali Posti laterali 24 ore prima dell’inizio dello spettacolo.
Prezzo intero CHF 45.-- CHF 40.--
Per qualsiasi dubbio… non esitate: contattateci!
Prezzo ridotto* CHF 40.-- CHF 35.--
Orchestra della Svizzera italiana
Via Canevascini 5
CH - 6903 Lugano
Giovani fino a 20 anni, studenti e apprendisti fino a 26 anni: CHF 10.--
T +41 (0) 91 803 93 19
secondo disponibilità dei posti.
osi@osi.swiss
osi.swiss
Gli abbonati OSI al LAC godranno di uno sconto supplementare del
20% sull’abbonamento OSI in Auditorio.
* Prezzo ridotto: Amici OSI (solo titolari tessera), Club Rete Due, AVS/AI
120 121AMICI DELL’ORCHESTRA
DELLA SVIZZERA ITALIANA
ISCRIVITI ALL’ASSOCIAZIONE DEGLI AMICI VANTAGGI
DELL’ORCHESTRA DELLA SVIZZERA ITALIANA
IN QUALITÀ DI
Simpatizzante
Leggio d’oro
Benefattore
Sostenitore
Mecenate
Donatore
Simpatizzante da CHF 50.– anno ● ● ● ● ● ● Invio newsletter
Sostenitore da CHF 100.– anno ● ● ● ● ● ● Invio programma annuale
Donatore da CHF 500.– anno ● ● ● ● ● ● Invito alle prove generali aperte
Benefattore da CHF 3’000.– anno ● ● ● ● ● ● Possibilità di seguire l’OSI nelle trasferte
Mecenate da CHF 10’000.– anno
● ● ● ● ● ● Concerti esclusivi per gli amici
● ● ● ● ● ● Priorità di riservazione abbonamenti
Leggio d’oro contributi straordinari nel segno della continuità
● ● ● ● ● ● Pubblicazione del nome sul programma annuale OSI 1
● ● ● ● ● Un CD esclusivo dell’OSI
● ● ● ● Foto autografate dagli artisti
● ● ● Due inviti ad un dopo-concerto 2
● ● ● 10 biglietti omaggio a scelta tra i concerti OSI al LAC 2
● ● Concerti privati con i musicisti dell’OSI
● Due posti riservati per i concerti straordinari dell’OSI
1
Con accordo del socio 2
Da concordare
Iscrizioni su osi.swiss/it/amici
Associazione Amici dell’Orchestra della Svizzera italiana
c/o avv. Mario Postizzi
Via E. Bossi 1
CH - 6900 Lugano
T +41 91 803 93 19
amministrazione@aosi.ch
presidenza@aosi.chCOMITATO DIRETTIVO ASSOCIAZIONE DESIDERO ADERIRE ALL’ASSOCIAZIONE DEGLI AMICI
AMICI DELL’ORCHESTRA DELLA SVIZZERA ITALIANA DELL’ORCHESTRA
DELLA SVIZZERA ITALIANA IN QUALITÀ DI
Presidente Mario Postizzi Simpatizzante da CHF 50.– anno
Vice Presidente Francesco Siclari Sostenitore da CHF 100.– anno
Cassiere Flavio Mazzoni Donatore da CHF 500.– anno
Benefattore da CHF 3’000.– anno
Mecenate da CHF 10’000.– anno
Leggio d’oro contributi straordinari nel segno della continuità
MEMBRI
Franco Ambrosetti Nome
Martha Argerich
Cognome
Stefano Camponovo
Paolo Cornaro Via
Aurelio Crivelli
Maria Fornera CAP, Località
Roberto Grassi
E-mail
Dino Invernizzi
Dario Müller Telefono mobile
Dante Peduzzi
Polizza di versamento necessaria? Si No
Francesco Piemontesi
Matilde Soldati
Cristina Tavazzi-Savoldo Data e firma
REVISORE DEI CONTI Cornèr Banca SA, n. 287407/01
IBAN: CH68 0849 0000 2874 0700 1
Giampiero Ceppi
Corrado SolcàAffrancare
p.f.
Associazione Amici dell’Orchestra
della Svizzera italiana
c/o avv. Mario Postizzi
Via E. Bossi 1
6900 Lugano
127Amici dell’OSI
A Banfi Sabbadini Giovanna, Barbagiovanni Fiamma, Bionda Mariangela, Bionda Camponovo Claudio, Camponovo
Abderhalden Leonardo, Abderhalden Elena, Barchi Romano Lucia, Baronio Massimo, Birra Mariuccia, Bissegger Davide, Camponovo Ellade, Camponovo
Marianne, Accornero Giovanni, Maria, Barta Miklos, Basaglia Luigi, Peter, Biver Marc, Bizzozero Evelina, Emilio e Armanda, Camponovo Oliver,
Ackermann Erwin, Ackermann Markus, Bassi Sabina, Bassi Caglio Luciana, Blattler Jutta, Blersch Maria, Bleuler Camponovo Stefano, Canepa Michele,
Ackermann Johner Gabriela, Acofin SA, Bassignana Luigi, Battaglino-Danner Beat, Blum Charlotte, Blumer Alice, Böckli Canevascini Franca, Canonica Antorini
Adatte Christine, Adler Wildbolz Carla, Marialena, Battaglioni Carla, Battaglioni Marlies, Bodmer Marc, Bodmer Marie- Rita, Canova Rosalba, Cansani Agnese,
Adobati Ramona, Affolter Christof, Agazzi Fabio, Battegay Jeannette, Battinelli Louise, Bodmer Kung Charlotte, Boffa Cantoreggi Marlies, Capoferri Aldo,
Censi Elena, Agustoni Leonardo e Anna, Fiorenza, Bauer Helga e Gottfried, Giorgio, Boffini Cristina, Bohte Eva, Boldini Capoferri Rigozzi Adelaide, Caranta
Agustoni Matteo, Agustoni Paolo e Milena, Baumann Gianfranco, Baumgartner Battista, Bolliger Marie Antoniette, Bolzani Armanini Marina, Carbonetti Daniela,
Agustoni Valerio, Ahrens Helga, Ahrens Urs e Marguerite, Bausch Gabriella, Donatella, Bolzani Giovanni, Bonetti Carbonetti Giangiacomo, Carenini Elvira,
Klaus, Aimery Rene Langlois Meurinne, Baxfin SA, Beck Edith, Becker Silvia, Antonio e Francesca, Bonetti Daniele, Carenini Plinio, Carminati Silvana, Caroli
Airoldi Antonietta, Akeret Imera, Alberti Beffa Bruno e Cristina, Belgeri Mauro, Bonetti Kirner Iva, Bonhomme Anne- Carla, Carqueville Marianne, Casagrande
Wally, Alberti Zucconi Alessandra, Belloli Edy, Bellotti Fausta, Beltraminelli Marie, Bonicelli Renata, Bonini Mirella, Carlo, Casella Rita, Casella Borsa Roberta,
Albertini Maria Grazia, Albertini Eros, Beltraminelli Paolo, Benassi Maria, Bonni Mirella, Bonzanigo Maria, Borelli Casgnola Cornelia, Casgnola Fabio,
Patrizia, Albertoni Ferruccio, Allenbach Benhamza Rachid, Benhamza Veronica Maria Teresa, Borghi Franscini Marco, Cassina Paolo, Cassina Paolo, Cassina
Stettbacher Beat e Brigitte, Alliata Renée, Simona, Beretta Piccoli Pia, Bernardoni Borra Antonio, Borsari Solari Fiorella, Wanda, Cassol Adriano, Castagnola
Allidi Aldo e Rosalinda, Amacher Robin, Annamaria e Plinio, Bernardoni Cesare, Bosco Marie Laure, Bosia Jean-Mario e Raffaella, Castelli Giovanna, Cattaneo
Amberg Annemarie, Ambrogini Giovanni, Bernaschina Piermario, Bernasconi Marie-Jeanne, Boskovic Vera, Bosshardt Daniele, Cattaneo F., Cattaneo Gianni,
Ambrosetti Franco, Ambrosetti Silvia, Alberto, Bernasconi Carmen, Bernasconi Marco, Botta Aurelio, Botta Loredana, Cattaneo Paola, Cattaneo e Postizzi
Ambrosetti Giudici Lara, Ambrosini Servalli Florita, Bernasconi Giancarlo e Botta Roberto e Alexandra, Botteri Studio Legale SA, Cavadini Adriano e
Karin, Amstutz Alberto Hermann, Andina Jacqueline, Bernasconi Ivo, Bernasconi Consuelo, Bottinelli Fiorenza, Boyer Rita, Tiziana, Cavadini Edy Angelo, Cavallaro
Antonella, Andina Mirja, Andreae Marc, Laura, Bernasconi Marco, Bernasconi Bozzolo Dario, Brandini Massimo, Braun Davide, Cavalleri Anna Maria, Cavalleri
Andreoli Emanuela, Andreoli Michele, Mario, Bernasconi Ruth, Bernasconi Ruth, Ruth, Brazzola Adriana, Brazzola Florindo Giovanni, Cavalleri Leonardo Mario,
Andrist Marilen, Angehrn Heinrich, Bernasconi Silvio e Daniela, Bernasconi e Yvonne, Brazzola Wilma, Brem Peter, Cavalleri Vittoria, Cavalli Annamaria,
Anselmetti Rosa, Antognini Giorgio, Valeria, Bernasconi Ponisio Idina, Bernath Brenner Christoph, Brenni Luigi, Brentini Cavalli Christa, Cavalli Danilo, Cavalli
Antognini Tilde, Antonini Adriano, Antonini Sandra, Bernegger Sandra, Beroggi Giuseppina, Brentini Simona Maddalena, Eliana, Caviezel Schenk Hildegard,
Benedetto, Antonini Giacomo, Antonini Gioconda, Beroggi Graziella, Beroggi Brianti Eugenio e Patrizia, Briganti Cecchini Franco, Cecchini Inge, Celio
Pietro, Antonini Vera, Antonini Giannina, Giovanettina Donatella, Bersani Andrea, Fontana Francesca, Brocco Gianni, Moreno e Francesca, Celio Ruth, Cencini
Arata Francesco, Architetti Pellegrini & Bersani avv. Andrea, Berta Dario e Susi, Broggini Enrico, Broggini Marco, Broggini Alvaro, Censi Luigi, Censi Gex Marie-
Partners SA, Arduini Arduino, Arma Sergio, Bertini Francesco, Bertini Michele, Bertini Nello, Bronz Kristin, Bronz Lucio, Bruera Therese, Centonze Alessandro, Cereda
Arma Miroslawa Maria, Armeli Fabio e Myriam, Bertoglio Andrea Giacomo Gabriele, Brughera Claudia, Brughera Franca, Cereda Walter, Cereghetti
Cesanine, Arnaboldi Mario, Arquisch Alessandro, Bertola Mariolina, Bertoli Marco, Brugnoli Viviana, Brugnoni Christiane, Cereghetti Daniele, Ceres
Hanna, Associazione Acquedotto Belly- Manuele, Bertrand Aurelio, Bertrand Pittet Mariangela, Brunati Piergiorgio, Brunel Gerardo, Ceres Roberta, Cericola
Thiowy Senegal, Associazione Amici delle Mireille, Besfid SA, Bettini Guido, Bezzola Gea, Buchler Marco, Bullani Renato, Maria, Cericola Maria Giustina, Cerutti
Settimane Musicali c.a. sig. Renato Buzzini, Francesco, Bezzola Romano Graziella, Bulotti Danica, Burstein Helena Margarita, Marilisa, Chiesa Claudio, Chiesa Linda,
Attanasio Anna Biaggi Bigio, Biaggi Flavio, Biaggi Riccardo Buzzi Luca, Buzzolini Lea Chiesa Spartaco, Chiesa Walter, Chiesa
e Daniela, Biaggini Chiara, Biaggini Enea, Monkewitz Irene, Chiesi Chevre Sylvia
B Biaggini Eugenio, Biaggini Giulia, Biaggini C e Marco, Chiesi Sudaro Barbara, Ciamei
Baccianti Rossano, Baccianti Nottaris Petra, Bianchetti Iva, Bianchi Daniele, Cabrini Renato, Caiocca Borradori Marco, Cifaratti Giampiero, Cilloni Dario,
Loredana, Bachmann Federico, Bianchi Donatella e Emilio, Bianchi Stefania, Cairoli Eros, Cairoli Gianni, Cima Alessio, Cima Tarcisio, Ciocca Anna
Bachmann Myriam Nives, Bachmann Emilio, Bianchi Roberta, Bianchi Sergio, Caldelari Alberto, Calderari Giorgio, e Alessandro, Ciocca Gianmarco, Circolo
Monica, Badaracco Roberto, Baggi Bianchi-Garzoni Mirco, Bianchi-Garzoni Cameroni Claudio, Cameroni Patrizia, ticinese amici delle arti c.a. Erica Maggini,
Veronique, Baldini Francesco, Baldini Paola, Biano Giuseppe, Biasca Karen, Cameroni Giorgetti Anna e Pietro, Clericetti Brunello, Clericetti Fausto e
Rosanna, Balemi Gabriele, Balerna Bignasca Brunella, Bignasca Franco, Caminada Fabio, Cammarata Leonardo, Donatella, Cocchi Bruno, Codo Giancarlo
Antonio, Balestra Dino, Balmelli Oreste, Binaghi Maurizio e Isabella, Bindella Campanella Vincenzo, Campello Fulvio, Giuseppe Cristiano, Coduri Albina, Coglio
128 129Puoi anche leggere
