ORCHESTRA DELLA SVIZZERA ITALIANA 2016/17 - Comune di Riva ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ORCHESTRA DELLA SVIZZERA ITALIANA 2016/17
ORCHESTRA
DELLA SVIZZERA
ITALIANA
4 SALUTO DEL PRESIDENTE
7 SALUTO DEL DIRETTORE ARTISTICO-AMMINISTRATIVO
8 OSI
12 DIRETTORI TITOLARI
22 CONCERTI
90 OSI IN TOURNÉE
104 OSI – LAC EDU
1 1 0 MUSICA DA CAMERA
1 1 8 PRODUZIONI RSI
120 DISCOGRAFIA
131 AMICI DELL’OSI
148 MUSICISTI OSI
150 DIREZIONE E STAFF
151 CONSIGLIO DI FONDAZIONE
153 CONTATTI
2016/17
2 Con riserva di modifiche. Stampato in luglio 2016.
4 SALUTO DEL PRESIDENTE
7 SALUTO DEL DIRETTORE ARTISTICO-AMMINISTRATIVO
8 OSI
12 DIRETTORI TITOLARI
22 CONCERTI
90 OSI IN TOURNÉE
104 OSI – LAC EDU
1 1 0 MUSICA DA CAMERA
1 1 8 PRODUZIONI RSI
120 DISCOGRAFIA
131 AMICI DELL’OSI
148 MUSICISTI OSI
150 DIREZIONE E STAFF
151 CONSIGLIO DI FONDAZIONE
153 CONTATTI
2 Con riserva di modifiche. Stampato in luglio 2016.
ABBIAMO UN'ORCHESTRA TUTTA NOSTRA:
TENIAMOCELA STRETTA!
Non è stata una sorpresa l’entusiasmo con cui gli appassionati sono accorsi Sono certo, perciò, che con la disponibilità di tutti (Enti pubblici e privati),
ai concerti organizzati al LAC. L’apertura di un nuova sala rappresenta si troveranno insieme le soluzioni finanziarie alternative, adeguate
un evento emozionante per tutti: i musicisti sono felici di potersi esprimere ad assicurare una lunga vita alla NOSTRA ORCHESTRA. Tutti abbiamo bisogno
in una cornice concepita in ogni dettaglio affinché la musica sia esaltata, di musica per dare sapore alle nostra quotidianità, e noi abbiamo la fortuna
gli organizzatori trovano nel nuovo ambiente innumerevoli stimoli e il di possedere un’orchestra tutta nostra: TENIAMOCELA STRETTA!
pubblico si sente importante perché viene accolto in un luogo elegante, Sono certo che anche il futuro dell’Orchestra della Svizzera italiana sarà
tra legni pregiati e tinte raffinate che favoriscono la concentrazione lungo e pieno di soddisfazioni. Il ricchissimo programma presentato
e l’ascolto. Una piacevolissima sorpresa è stata invece la fedeltà con cui in questa pubblicazione è una prova tangibile di ottimismo. Buon ascolto!
i melomani hanno seguito i concerti della NOSTRA ORCHESTRA, segnando
il tutto esaurito durante l’intera stagione al LAC, ma anche seguendo Pietro Antonini
il nostro complesso nella sua attività nelle altre sale, nella Svizzera italiana Presidente Fondazione OSI
e all’estero. L’apertura del centro culturale ha suscitato nel tessuto
sociale una curiosità e un interesse rinnovati per tutte le proposte, dalle
mostre d’arte figurativa, al teatro, ma ha fatto emergere soprattutto
una forte propensione per la musica che si è manifestata con un particolare
attaccamento a tutto ciò che l’OSI ha saputo proporre. Si poteva temere
che lo spostamento del baricentro della vita culturale sul lungolago
di Lugano comportasse una disaffezione per gli altri luoghi deputati della
musica. Così non è stato perché anche le serate all’Auditorio della RSI,
o i concerti a Locarno, Ascona, Bellinzona, Mendrisio o nei piccoli centri
della Svizzera italiana hanno registrato un interesse superiore agli anni
precedenti. Si tratta di un segnale molto importante per chi cura
la programmazione dell’attività dell’orchestra perché la verifica della
validità delle scelte si può dedurre unicamente dalla reazione del pubblico.
L’OSI ha il privilegio di poter accertare l’indice di gradimento del proprio
lavoro non soltanto con la presenza massiccia e assidua del pubblico
nelle sale, ma anche tramite le testimonianze dirette di un gruppo numeroso
di persone che seguono da vicino, con passione, l’attività dei nostri
musicisti. Sono gli Amici dell’OSI, più di mille persone, che sostengono
la nostra formazione sinfonica con un contributo finanziario (grande
o piccolo, ognuno fa come può) e ne seguono il cammino anche viaggiando
con l’orchestra nelle frequenti trasferte fuori sede. Tutto ciò ha creato
un clima amichevole, un ambiente positivo che rappresenta un appoggio
fondamentale per i musicisti e per tutto lo staff della FOSI. In questi mesi
di difficili trattative con la Radiotelevisione, che ha deciso di ridimensionare
il suo sostegno alla FOSI, l’opinione pubblica, con numerose manifestazioni
di solidarietà e di sostegno di singoli cittadini, di personalità della cultura,
dei vertici della politica ticinese, della stampa, ha dimostrato che
4 l’Orchestra della Svizzera italiana è un bene irrinunciabile per la collettività.
RIPENSANDO L’OSI
Grandi solisti per la prossima stagione OSI: Evgeny Kissin, star indiscussa
del panorama internazionale; Lisa Batiashvili e Sol Gabetta, due tra le artiste
più amate e richieste; il giovanissimo Jan Lisiecki, ma anche Emmanuel Pahud
e Jörg Widmann, o la raffinata Alina Ibragimova. Direttori esperti, come
Juraj Valcuha e Robert King, alternati a giovani promesse, come Nicholas Collon.
Una tournée di ampio respiro, che vedrà il direttore principale Markus
Poschner, affiancato dalla affascinante Khatia Buniatishvili, condurre l’OSI
nelle più importanti sale di Innsbruck, Salisburgo, Maribor, Linz, Aquisgrana
e Francoforte, occasione per portare il nome della Svizzera italiana all’estero,
legandolo a un prodotto di altissima qualità.
E ancora: concerti per famiglie, per le scuole, concerti estivi e innumerevoli
iniziative di carattere locale per ogni tipo di pubblico.
Questo è quanto l’OSI può offrire agli appassionati di musica, creando
una rete di competenze autoctone che collega e rafforza tutte le altre realtà
musicali locali come il Conservatorio, LuganoMusica, i molteplici Festival,
stagioni e iniziative di vario tipo.
Ma quanto è necessario investire per tutto ciò? È ormai noto ai più che
il budget annuale dell’OSI si aggira sugli 8 milioni di Franchi, ma raramente
ci si sofferma a ragionare sulle ricadute finanziarie di questo investimento.
Recentemente è stato fatto uno studio specifico sul caso OSI, voluto e realizzato
da autorevoli specialisti indipendenti*, nel quale si analizzano parametri
come il ritorno economico diretto delle spese sostenute dall’OSI per realizzare
la sua attività, la percentuale di finanziamento pubblico che ritorna direttamente
all’ente pubblico tramite il gettito fiscale, l’impatto economico generato
dagli oltre 50.000 spettatori che seguono annualmente le iniziative dell’OSI…
I risultati sono sorprendenti e suggeriscono un ripensamento dell’entità OSI
e una considerazione diversa della cultura all’interno della società. L’OSI,
da parte sua, è pronta a rispondere alle aspettative dei cittadini, del Cantone
Ticino, della RSI, della Città di Lugano, degli AMICI dell’OSI, dei finanziatori
privati e di tutte quelle nuove realtà che contribuiranno al rilancio della nostra
importante istituzione, in un contesto allargato e modernizzato.
In questo particolare momento è infatti necessario riunire attorno a un tavolo
tutti i possibili partner dell’OSI, per ideare e costruire con determinazione
un progetto a lungo termine in grado di garantire un futuro fiorente
alla produzione musicale della Svizzera italiana.
Denise Fedeli
Direttore artistico-amministrativo OSI
*Gian Luigi Trucco e Alessandro Ciocca,
6 Investimento e Cultura: il caso OSI–Orchestra della Svizzera italiana, aprile 2016
ORCHESTRA DELLA SVIZZERA ITALIANA (OSI)
L’OSI collabora con i grandi nomi del panorama direttoriale e con i più celebri Storia
solisti; si esibisce nella Svizzera italiana e nei maggiori centri nazionali ed Già attiva agli inizi degli anni ’30 a Lugano sotto la direzione di Leopoldo Casella,
internazionali. Finanziata principalmente dal Cantone Ticino, dalla Radiotelevisione dal 1935 diventa l’Orchestra della Radio della Svizzera italiana, contribuendo
svizzera, dalla Città di Lugano e dall’Associazione Amici dell’OSI, l’Orchestra in maniera determinante allo sviluppo musicale del territorio. Ha dato avvio ad
della Svizzera italiana è una delle 13 formazioni a livello professionale attive importanti Festival a Lugano, Locarno e Ascona fin dagli anni ’40, ed è stata
in Svizzera. Partner Internazionale è Helsinn. Composta da 41 musicisti diretta da grandi personalità musicali quali Ansermet, Stravinskij, Stokowski,
stabili, dà vita annualmente alle stagioni concertistiche della RSI – Rete Due Celibidache, Scherchen. Ha collaborato con innumerevoli compositori quali
a Lugano e partecipa regolarmente alle Settimane Musicali di Ascona, Mascagni, R. Strauss, Honegger, Milhaud, Martin, Hindemith e, in tempi più vicini,
a LuganoMusica e al Progetto Martha Argerich. Consolida il suo forte legame Berio, Henze e Penderecki. Richard Strauss ha scritto nel 1947 «su incitamento
con la regione con un’ampia serie di concerti rivolti alla popolazione: di Radio Lugano» il suo Duett-Concertino per clarinetto, fagotto, orchestra d’archi
concerti estivi, concerti per famiglie, concerti per le scuole e collaborazioni e arpa (1947). Direttore stabile tra il 1938 e il 1968 è stato Otmar Nussio, di origini
con il Conservatorio della Svizzera italiana. Dal 2010 si è esibita al Parco grigionesi, che ha dato grande sviluppo all’attività concertistica, aprendola a
della Musica di Roma sotto la direzione di Lorin Maazel, al Teatro alla Scala collaborazioni internazionali. Con Marc Andreae, direttore musicale
di Milano con Salvatore Accardo, in tournée per tutta la Svizzera con Vadim dal 1969 al 1991, l’Orchestra della Radio Televisione della Svizzera italiana
Repin, nei maggiori Teatri del Brasile diretta da John Neschling. Con Vladimir ha consolidato il proprio ruolo, ampliando la programmazione musicale
Ashkenazy ha effettuato nel settembre 2014 una lunga tournée in Corea e promuovendo prime esecuzioni dei maggiori compositori viventi.
del Sud e nel dicembre 2015 una prestigiosa tournée a Bielefeld (Rudolf-Oetker Nel 1991 l’Orchestra prende il nome attuale e inizia a mettersi in luce a livello
Halle), Berlino (Kammermusiksaal della Philharmonie) e Londra (Cadogan Hall). internazionale, esibendosi nelle più prestigiose sale di città come Vienna,
L’Orchestra ha festeggiato il bicentenario verdiano dando «carta bianca» Amsterdam, San Pietroburgo, Parigi, Roma, Milano e Salisburgo. Nel 1999 avvia
ad uno dei maggiori esponenti della grande tradizione operistica, Nello Santi. un’intensa collaborazione con Alain Lombard, che dapprima ricopre il ruolo di
Nel 2012-2016 si è inoltre esibita in Svizzera al Théâtre Équilibre di Friborgo, direttore principale e nel 2005 è nominato direttore onorario. Dal 2008 al 2010
alla Tonhalle di Zurigo, alla Musiksaal dello Stadt-Casino di Basilea, al Festival l’OSI si avvale della prestigiosa collaborazione di Mikhail Pletnev in qualità
di Zermatt, alla Schubertiade di Espace 2 a Monthey, al Kultur Casino di primo direttore ospite. Dal 2013 è Vladimir Ashkenazy, artista di grande
a Berna, al Sion Festival e al KKL di Lucerna; in Italia all’Auditorium di Milano ispirazione, direttore e pianista, ad assumere il ruolo di direttore ospite principale,
e nella Sala Verdi del Conservatorio per Milano Musica e per MITO accompagnando l’orchestra nei maggiori teatri internazionali. Con la stagione
SettembreMusica, al Teatro Fraschini di Pavia, al Teatro Ponchielli di Cremona, 2015-16 la guida dell’orchestra è passata a Markus Poschner che, nell’importante
al Teatro Municipale di Piacenza e al Teatro Sociale di Como; in Germania funzione di direttore principale, la sostiene nei futuri sviluppi.
nella Franziskaner Konzerthaus di Villingen-Schwenningen. Numerose le
registrazioni in studio finalizzate all’emissione radiofonica e le produzioni
discografiche con importanti etichette quali CPO, Chandos, Hyperion, Direttori
EMI, ECM e Deutsche Grammophon. Quest’ultima ha pubblicato nel 2012 Markus Poschner da settembre 2015 direttore principale
un cofanetto che racchiude dieci anni di concerti dell’OSI nell’ambito Vladimir Ashkenazy da settembre 2013 direttore ospite principale
del Progetto Martha Argerich. Tra i recenti riconoscimenti discografici si Alain Lombard dal 2005 direttore onorario
segnalano a gennaio 2015 il Diapason d’or per il cd con le Sinfonie di Gounod 1999 – 2005 direttore principale
distribuito da CPO e a dicembre 2015 le «5 stelle» della rivista MUSICA per il Mikhail Pletnev 2008 – 2010 primo direttore ospite
nuovo cd dedicato a Richard Strauss diretto da Markus Poschner (CPO 2015). Serge Baudo 1997 – 2000 primo direttore ospite
La registrazione live dell’integrale delle Sinfonie di Brahms con l’OSI e Markus Nicholas Carthy 1993 – 1996 direttore stabile
Poschner – realizzata nella nuova Sala Teatro LAC nell’ambito dei concerti Marc Andreae 1969 – 1991 direttore stabile
Rileggendo Brahms (www.osi-brahms.ch) – è disponibile su DVD a partire Otmar Nussio 1938 – 1968 direttore stabile
8 dall’autunno 2016 in un cofanetto SONY. Leopoldo Casella 1935 – 1938 direttore stabile
MARKUS POSCHNER
DIRETTORE PRINCIPALE
Direttore principale dell’Orchestra della Svizzera italiana dal 2015.
Generalmusikdirektor dei Bremer Philharmoniker e del Theater
Bremen dal 2007. Primo direttore ospite della Deutsches
Kammerorchester Berlin dal 2002. Dal 2017/18 Generalmusikdirektor
della Bruckner Orchester Linz e dell’opera al Landestheater Linz.
Succede a Dennis Russell Davies.
Il direttore tedesco, insignito del Deutscher Dirigentenpreis,
è dal 2004 ospite regolare delle più rinomate orchestre nazionali
e internazionali, oltre che d’importanti teatri (Sächsische
Staatskapelle Dresden, Bamberger Symphoniker, Münchner
Philharmoniker, Wiener Symphoniker, Konzerthausorchester
Berlin, Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Radio-Sinfonieorchester
Stuttgart, WDR Sinfonieorchester Köln, Orchestra Sinfonica
Nazionale Danese, Orchestre Sinfoniche della NHK e del Metropolitan
di Tokyo, Staatsoper Berlin, Hamburgische Staatsoper, Oper
Köln, Oper Frankfurt e Opernhaus Zürich). Grande attenzione
e scalpore suscitano le sue emozionanti interpretazioni delle
opere di Beethoven, Brahms e Mahler. Nasce a Monaco di Baviera,
dove intraprende gli studi; è assistente di direttori quali Sir Roger
Norrington e Sir Colin Davis. Dal 2000 al 2006 è direttore
principale della Georgisches Kammerorchester Ingolstadt.
Nel 2006 è 1. Kapellmeister alla Komische Oper Berlin. Collabora
con importanti registi e raccoglie i consensi della critica musicale.
A Brema dal 2007 si conferma artista capace di programmare,
interpretare e rappresentare secondo scelte innovative e in parte
inesplorate. È un eccellente pianista jazz. Nel 2010 l’Università
di Brema lo nomina professore onorario della facoltà di musicologia.
Dal 2011 al 2014 è inoltre primo direttore ospite dei Dresdner
Philharmoniker.
12
Egregio Pubblico, Verehrtes Publikum,
con grande piacere vi invito alla nostra nuova Stagione 2016/17, nella quale ich möchte Sie sehr herzlich zu unserer neuen Saison 2016/17 einladen,
ci prefiggiamo alti momenti di grande virtuosismo e piacere musicale: in der wir mit unserer typischen Virtuosität und einmaligen Musizierlust auf
un’offerta ampia e ricca che spazia dalle Sinfonie di Mozart e Schubert, viele Höhepunkte zusteuern werden. Von Mozarts und Schuberts Symphonien
alle prime di opere contemporanee. Dopo la nostra meravigliosa esperienza bis hin zu Uraufführungen halten wir eine enorme Bandbreite für Sie parat.
della scorsa stagione con Rileggendo Brahms, sono orgoglioso di poter Nach der für uns wunderbaren Erfahrung der Saison 2015/16 mit unserem
affermare che la nuova ci proietterà ripetutamente verso l’esterno, Projekt Rileggendo Brahms, bin ich nun stolz, sagen zu können, dass uns die
nelle grandi sale concertistiche europee. Le Sinfonie di Johannes Brahms, kommende Spielzeit vermehrt nach draußen in die großen Konzertsäle Europas
nell’interpretazione da noi voluta con l’Orchestra della Svizzera italiana, führen wird. Die Symphonien von Johannes Brahms in unserer eigenwilligen
hanno avuto una tale eco sulla scena musicale, da essere ormai richieste Interpretation mit dem OSI haben ein derart großes Echo in der Musikszene
da parecchi festivals, dai quali siamo stati invitati per eseguire questo ciclo. erzeugt, dass wir gleich von mehreren Festivals mit diesem Zyklus angefragt
È giunto il momento per l’OSI di portare nel mondo e di far conoscere wurden. Es ist jetzt die Zeit gekommen, die eigene große Tradition und das
la sua grande tradizione ed enormi capacità. Che il Cantone Ticino e la Città ungeheure Können des OSI hinaus in die Welt zu tragen und weiter bekannt zu
di Lugano posseggano un’orchestra fuori dal comune, di livello mondiale, machen. Dass das Tessin und die Stadt Lugano einen solch außergewöhnlichen
è un fatto fantastico, di cui tutti, cittadine e cittadini, devono andare molto Klangkörper von Weltrang besitzen, ist eine fantastische Tatsache, die alle
orgogliosi. Inoltre in combinazione con una sala concertistica straordinaria Bürgerinnen und Bürger dieser Region sehr stolz machen muss. Noch dazu
quale quella del LAC, l’OSI è definitivamente entrata nel suo elemento e può in Kombination mit einem so großartigen Konzertsaal wie dem neuen LAC
confrontarsi senza indugi con le migliori orchestre europee. ist das OSI nun endgültig in seinem Element angekommen und braucht keinen
Sarà perciò nostro principale e più importante dovere nei prossimi anni portare Vergleich mehr zu den besten Klangkörper Europas zu scheuen.
avanti la grande tradizione culturale della Svizzera italiana e – naturalmente – So wird auch unsere größte und wichtigste Aufgabe für die nächsten Jahre
sempre rinnovarla. Quale ideale ambasciatrice della Città e del Cantone, l’OSI sein, die große kulturelle Tradition der italienischen Schweiz weiterzuführen
è destinata ora a portare nel mondo il suono straordinario della Svizzera italiana. und - ja - auch immer wieder neu zu begründen. Als bestmöglicher Botschafter
Condividete con noi in questa stagione momenti unici, capaci di conferire der Stadt wie des Kantons ist das OSI prädestiniert, den einzigartigen Klang
ogni volta un loro significato al mondo nel quale viviamo. Poiché, come già der italienischen Schweiz nun in die Welt hinaus zu tragen.
scrisse Giuseppe Verdi in una lettera del 1876 a Clara Maffei: «copiare il vero Erleben Sie mit uns in der kommenden Saison viele einzigartigen Momente,
può essere una buona cosa, ma inventare il vero è meglio, molto meglio». die der Welt, in der wir leben, jedes Mal wieder einen eigenen Sinn verleihen.
Con tutte le nostre forze desideriamo iniziare a scrivere come OSI la nostra Denn, wie Giuseppe Verdi schon in einem Brief 1876 an Clara Maffei schrieb:
verità e storia. Sono pertanto molto felice della vostra presenza e del vostro «Copiare il vero può essere una buona cosa, ma inventare il vero è meglio,
sostegno. molto meglio».
Wollen wir als OSI nun mit ganzer Kraft beginnen, unsere eigene Wahrheit
Cordiali saluti und Geschichte zu schreiben. Ich freue mich daher sehr auf Ihren Besuch
Il vostro Markus Poschner und Ihre Unterstützung.
Direttore principale
Mit herzlichen Grüßen,
Ihr Markus Poschner
Chefdirigent
14
VLADIMIR ASHKENAZY
DIRETTORE OSPITE PRINCIPALE
Direttore ospite principale dell’Orchestra della Svizzera italiana
dal 2013. Conductor Laureate della Philharmonia Orchestra (2000),
dell’Orchestra Sinfonica Islandese e dell’Orchestra Sinfonica NHK
di Tokyo.
Si è imposto sulla scena musicale mondiale con il Concorso Chopin
di Varsavia del 1955: è oggi uno dei pianisti e direttori d’orchestra
più rinomati e riveriti, un artista d’ispirazione continua, la cui vita
creativa comprende una vasta gamma di attività. Direttore principale
dell’Orchestra Filarmonica Ceca dal 1998 al 2003, direttore musicale
dell’Orchestra Sinfonica NHK di Tokyo dal 2004 al 2007, dal 2009
al 2013 è stato direttore principale e consigliere artistico della Sydney
Symphony Orchestra. Mantiene contatti regolari con la Cleveland
Orchestra (di cui è stato direttore ospite principale), con la San
Francisco Symphony e con la Deutsches Symphonie-Orchester
Berlin (direttore principale e musicale 1988-1996). Dal 2000 al 2015
è stato direttore musicale della European Union Youth Orchestra.
16ALAIN LOMBARD
DIRETTORE ONORARIO
Alain Lombard ha ottenuto nel 1966 la medaglia d’oro al Concorso
Dimitri Mitropulos, diventando subito dopo l’assistente di Karajan
a Salisburgo e, più tardi, di Bernstein a New York. Ha avviato
un’intensa attività quale direttore ospite di importanti orchestre
quali la New York Philharmonic, Philadelphia Orchestra, Chicago
Symphony, Boston Symphony, London Symphony e Berliner
Philharmoniker. È stato direttore stabile del Metropolitan di New York,
dell’Orchestra Filarmonica di Strasburgo e dell’Opera di Parigi.
Nel 1988 è stato chiamato alla direzione dell’Opera di Bordeaux,
dove è rimasto fino alla fine del 1995, dirigendo ogni anno
circa 200 spettacoli fra opere e concerti. Ha inciso numerosi
dischi che hanno ottenuto prestigiosi riconoscimenti internazionali.
Nel 1999 ha iniziato una stretta collaborazione con l’Orchestra
della Svizzera italiana nel ruolo di direttore principale. Nel corso
del 2005 gli è stata conferita la carica di direttore onorario.
Nello stesso anno è stato insignito a Parigi del Premio Karajan
alla carriera.
18FINANZIATORI OSI
COMUNI SPONSOR PRINCIPALI
Bellinzona
Collina d’Oro
Locarno
Paradiso
Porza
Bioggio
Chiasso HOTEL PARTNER
Cureglia
Sorengo
Comano
Mendrisio
Manno
Savosa
Cadempino
Muzzano
PARTNER INTERNAZIONALE
20CONCERTI
TICINO DOC
CORTILE DELLE SCUOLE DI MONTAGNOLA
VENERDÌ 19 AGOSTO 2016
ORE 20.45
CHIESA DEI SANTI PIETRO E PAOLO DI BIASCA
SABATO 20 AGOSTO 2016
ORE 20.45
PIAZZA DI STABIO
DOMENICA 21 AGOSTO 2016
ORE 20.45
Direttore
Kevin Griffiths
Solisti
Gàbor Barta violino
Cristoforo Pestalozzi violoncello
Maristella Patuzzi violino
Davide Jäger corno inglese
Gioachino Rossini
L’Italiana in Algeri, ouverture
Eugène Ysaÿe
Chant d’hiver per violino e orchestra
Carl Maria von Weber
Variazioni per violoncello e orchestra in fa maggiore
Franz Schubert
Konzertstück per violino e orchestra
Gaetano Donizetti
Concertino per corno inglese e orchestra
CONCERTI STRAORDINARI
Entrata libera
In collaborazione con
Associazione Musica nel Mendrisiotto
24TICINO DOC
CHIOSTRO DEI SERVITI DI MENDRISIO
GIOVEDÌ 25 AGOSTO 2016
ORE 20.45
ATTE SEZIONE DEL LUGANESE
VENERDÌ 26 AGOSTO 2016
ORE 18.00
CHIESA ROTONDA DI SAN BERNARDINO
SABATO 27 AGOSTO 2016
ORE 20.45
Solisti
Orfeo Mandozzi violoncello
Vittorio Ferrari corno
Curzio Petraglio clarinetto
Serena Basandella tromba
Gregor Piatigorsky
Variazioni su un tema di Paganini per violoncello e orchestra
Wolfgang Amadeus Mozart
Concerto per corno e orchestra n. 3 KV 447
Gioachino Rossini
Introduzione, tema e variazioni per clarinetto e orchestra
Johann Friedrich Fasch
Concerto per tromba e orchestra in re maggiore
CONCERTI STRAORDINARI
Entrata libera
In collaborazione con
Associazione Musica nel Mendrisiotto
26TICINO DOC
CHIESA MADONNA DI PONTE DI BRISSAGO
GIOVEDÌ 25 AGOSTO 2016
ORE 20.45
CHIESA PARROCCHIALE DI GIUBIASCO
VENERDÌ 26 AGOSTO 2016
ORE 20.45
CHIESA PARROCCHIALE DI RIVA SAN VITALE
SABATO 27 AGOSTO 2016
ORE 20.45
Solisti
Giuliano Sommerhalder tromba
Elisa Netzer arpa
Mattia Zappa violoncello
Antonio Faillaci tromba
Wolfgang Amadeus Mozart
Divertimento KV 138
Luigi Quadranti
Divertimento in KV 138 – II Tempo rivisitato, versione per orchestra d’archi
Antonio Vivaldi
Concerto per tromba, basso continuo e archi in re maggiore
Claude Debussy
Danse sacrée per arpa e orchestra
Piotr Il’ič Čajkovskij
Pezzo capriccioso per violoncello e archi (trascr. Mattia Zappa)
CONCERTI STRAORDINARI
Antonio Vivaldi
Concerto per due trombe, basso continuo e archi in do maggiore
Entrata libera
In collaborazione con
28 Associazione Musica nel MendrisiottoAUDITORIO STELIO MOLO RSI . LUGANO
CONCERTO ESCLUSIVO
PER GLI AMICI DELL’OSI
VENERDÌ 2 SETTEMBRE 2016
ORE 20.30
Direttore
Markus Poschner
Solista
Sebastian Knauer pianoforte
Wolfgang Amadeus Mozart
Don Giovanni, ouverture
Concerto per pianoforte e orchestra n. 20 in re minore KV 466
Sinfonia n. 41 in do maggiore Jupiter
CONCERTI STRAORDINARI
30AUDITORIO STELIO MOLO RSI . LUGANO
VENERDÌ 9 SETTEMBRE 2016
ORE 20.30
Direttore
Enrico Dindo
Solisti
Alice Rossi soprano
Fabio Fausone violoncello
Wolfgang Amadeus Mozart
Exultate Jubilate, mottetto per soprano e orchestra KV 165
Charles Gounod
Ah! Je veux vivre, aria per soprano e orchestra da Romeo e Giulietta
Luciano Berio
Sequenza III per voce femminile sola
Antonín Dvořák
Concerto per violoncello e orchestra in si minore op. 104
DIPLOMI DEL CONSERVATORIO
Entrata libera
In collaborazione con
Conservatorio della Svizzera italiana
32CHIESA SAN FRANCESCO . LOCARNO
VENERDÌ 23 SETTEMBRE 2016
ORE 20.30
Direttore
Thierry Fischer
Solista
Alina Ibragimova violino
Gustav Mahler
Adagietto dalla Sinfonia n. 5
Dmitri Šostakovič
Concerto per violino e orchestra n. 2 in do diesis minore
Ludwig van Beethoven
Sinfonia n. 6 in fa maggiore Pastorale
SETTIMANE MUSICALI DI ASCONA
34LAC . LUGANO
GIOVEDÌ 29 SETTEMBRE 2016
ORE 20.30
Direttore
Alain Lombard
Solista
Daniel Müller-Schott violoncello
Robert Schumann
Concerto per violoncello e orchestra in la minore
Sinfonia n. 4 in re minore
OSI AL LAC
36COLLEGIO PAPIO . ASCONA
VENERDÌ 7 OTTOBRE 2016
ORE 20.30
Direttore
Markus Poschner
Solista
Imogen Cooper pianoforte
Ludwig van Beethoven
Le creature di Prometeo, ouverture
Wolfgang Amadeus Mozart
Concerto per pianoforte e orchestra n. 25 in do maggiore KV 503
Ludwig van Beethoven
Sinfonia n. 1 in do maggiore
SETTIMANE MUSICALI DI ASCONA
38LAC . LUGANO
SABATO 15 OTTOBRE 2016
ORE 20.30
Direttore
Markus Poschner
Solista
Khatia Buniatishvili pianoforte
Ludwig van Beethoven
Egmont, ouverture in fa minore
Robert Schumann
Concerto per pianoforte e orchestra in la minore
Franz Schubert
Sinfonia in do maggiore D 944 La Grande
OSI AL LAC
40LAC . LUGANO
GIOVEDÌ 10 NOVEMBRE 2016
ORE 20.30
BEETHOVEN
Direttore
Vladimir Ashkenazy
Solista
Sunwook Kim pianoforte
Ludwig van Beethoven
Concerto per pianoforte e orchestra n. 1 in do maggiore
Sinfonia n. 6 in fa maggiore Pastorale
OSI AL LAC
42AUDITORIO STELIO MOLO RSI . LUGANO
DOMENICA 13 NOVEMBRE 2016
ORE 17.00
CENTOMETRONOMI
Direttore
Heinz Holliger
György Ligeti
Kammerkonzert per 13 strumentisti
CONCERTI STRAORDINARI
Nell’ambito di
La Via Lattea 13 – Ligetiade
In collaborazione con
il Teatro del Tempo
44AUDITORIO STELIO MOLO RSI . LUGANO
VENERDÌ 18 NOVEMBRE 2016
ORE 20.30
OMAGGIO A HERMANN SCHERCHEN
Direttore
Dennis Russell Davies
Giovanni Battista Pergolesi
Palestrina Konzert (orch. B. Maderna)
Girolamo Frescobaldi
Tre pezzi per organo (orch. B. Maderna)
Giovanni Gabrieli
Canzona a tre voci (orch. B. Maderna)
Lodovico Grossi da Viadana
Sinfonie Napoletana, Veronese, Romana, Mantovana (orch. B. Maderna)
Johann Sebastian Bach
Estratti da Die Kunst der Fuge (orch. H. Scherchen)
OSI IN AUDITORIO
46LAC . LUGANO
GIOVEDÌ 24 NOVEMBRE 2016
ORE 20.30
Direttore
Markus Poschner
Solista
Lisa Batiashvili violino
Oscar Bianchi
Exordium per orchestra.
Brano commissionato dall’OSI nell’ambito del progetto
di Pro Helvetia oeuvres suisses
Sergej Prokof’ev
Concerto per violino e orchestra n. 2 in sol maggiore
Franz Schubert
Sinfonia n. 4 in do minore La Tragica
OSI AL LAC
48Berner Symphonieorchester • Luzerner Sinfonieorchester #27 David Philip Hefti #1 Nadir Vassena
Orchestra della Svizzera italiana
Sinfonie Orchester Biel Solothurn
Musikkollegium Winterthur • Orchestre de Chambre de Lausanne #2 Jost Meier
Sinfonie Orchester Biel Solothurn
19.10.2016, Biel/Bienne #3 Caroline Charrière
Orchestre de la Suisse Romande • Orchestra della Svizzera italiana Orchestre de Chambre de Lausanne
#4 Michael Jarrell
Sinfonieorchester Basel • Sinfonie Orchester Biel Solothurn #28 Helena Winkelman Orchestre de la Suisse Romande
#5 Jost Meier
Sinfonieorchester St. Gallen Sinfonieorchester Basel
Sinfonieorchester St. Gallen • Tonhalle-Orchester Zürich #6 Martin Jaggi
27.10.2016, San Gallo Luzerner Sinfonieorchester
Zürcher Kammerorchester #7 Urs Peter Schneider
Sinfonie Orchester Biel Solothurn
#8 Jean-Luc Darbellay
#29 Thomas Kessler Berner Symphonieorchester
#9 Rudolf Kelterborn
Tonhalle-Orchester Zürich Zürcher Kammerorchester
#10 Alfons Karl Zwicker
18.11.2016, Zurigo Sinfonieorchester St. Gallen
#11 Michael Jarrell
Luzerner Sinfonieorchester
#30 Isabel Mundry #12 Bettina Skrzypczak
Musikkollegium Winterthur
#13 Martin Jaggi
Tonhalle-Orchester Zürich Sinfonieorchester Basel
18.11.2016, Zurigo #14 Julien-François Zbinden
Berner Symphonieorchester
#15 Edu Haubensak
Sinfonieorchester Basel
#31 Oscar Bianchi #16 Cécile Marti
Berner Symphonieorchester
Un nuovo repertorio con 33 opere orchestrali svizzere Orchestra della Svizzera italiana #17 Jacques Demierre
Tonhalle-Orchester Zürich
24.11.2016, Lugano #18 Ezko Kikoutchi
Orchestra della Svizzera italiana
Sotto la label œuvres suisses, la Fondazione svizzera per la cultura #19 Daniel Schnyder
Pro Helvetia e l’Associazione Svizzera delle Orchestre Professionali #32 Jean-Luc Darbellay
Orchestre de Chambre de Lausanne
#20 Iris Szeghy
orchester.ch promuovono la creazione di un nuovo repertorio di opere Orchestre de la Suisse Romande Musikkollegium Winterthur
#21 Richard Dubugnon
orchestrali contemporanee. Fino al 2016, ognuna delle 11 orchestre 07.12.2016, Ginevra Orchestre de la Suisse Romande
#22 Katharina Rosenberger
coinvolte nell’iniziativa eseguirà in prima assoluta tre opere di compo- Luzerner Sinfonieorchester
#23 Paul Giger
sitrici e compositori svizzeri. In cambio, Pro Helvetia fornirà alle or- #33 Michael Jarrell Sinfonieorchester St. Gallen
#24 Rolf Urs Ringger
chestre coinvolte un sostegno per le tournée all’estero e per realizzare Orchestre de Chambre de Lausanne Zürcher Kammerorchester
#25 Dieter Ammann
progetti di mediazione culturale. 22.01.2017, Losanna Tonhalle-Orchester Zürich
#26 Martin Wettstein
Musikkollegium Winterthur
www.oeuvressuisses.ch
In collaborazione con
Il progetto œuvres suisses è realizzato in collaborazione con la Società
svizzera di radiodiffusione e televisione (SRG SSR). La Radiotelevisione
svizzera di lingua italiana (RSI), la Radio Télévision Suisse (RTS) e la
Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) registreranno le prime assolute
delle 33 nuove opere.LUGANO . LOCARNO
LAC . LUGANO
GIOVEDÌ 1. DICEMBRE 2016
ORE 20.30
CONCERTO DI GALA CORSI
CHIESA SAN FRANCESCO . LOCARNO
VENERDÌ 2 DICEMBRE 2016
ORE 20.30
CONCERTO DI GALA FOSI E AOSI
BEETHOVEN
Direttore
Vladimir Ashkenazy
Solista
Evgeny Kissin pianoforte
Ludwig van Beethoven
Concerto per pianoforte e orchestra n. 3 in do minore
Sinfonia n. 1 in do maggiore
Con il sostegno di
CORSI – Società cooperativa per la Radiotelevisione svizzera di lingua italiana
e Associazione degli Amici dell’Orchestra della Svizzera italiana
OSI AL LAC
52AUDITORIO STELIO MOLO RSI . LUGANO
VENERDÌ 9 DICEMBRE 2016
ORE 20.30
Direttore
Juraj Valčuha
Solista
Jörg Widmann clarinetto
Wolfgang Amadeus Mozart
Concerto per clarinetto e orchestra in la maggiore
Béla Bartók
Musica per archi, percussione e celesta
OSI IN AUDITORIO
54LAC . LUGANO
SABATO 31 DICEMBRE 2016
ORE 18.00
CONCERTO DI SAN SILVESTRO
Direttore
Gérard Korsten
Solista
Eva Mei soprano
Gaetano Donizetti
Don Pasquale
- Sinfonia
- Aria di Norina: Quel guardo il cavaliere - So anch'io la virtù magica.
La fille du régiment
- Ouverture
- Aria di Marie: Chacun le sait, chacun le dit.
Linda di Chamounix
- Recitativo e aria di Linda: Ah! Tardai troppo - O luce di quest'anima.
Giuseppe Verdi
I Vespri siciliani
- Sinfonia
- Aria di Elena: Mercé, dilette amiche.
La Traviata
- Preludio all'Atto III
CONCERTI STRAORDINARI
- Recitativo e aria di Violetta: È strano!.. è strano! … in core - Ah forse
è lui che l’anima - Sempre libera degg’io.
Johann Strauss Jr.
Die Fledermaus
- Ouverture
- Aria di Adele: Mein Herr Marquis, ein Mann wie Sie.
In collaborazione con
56 Fondazione Lugano per il Polo CulturaleLAC . LUGANO
GIOVEDÌ 12 GENNAIO 2017
ORE 20.30
Direttore
Juraj Valčuha
Solista
Antoine Tamestit viola
Maurice Ravel
Pavane pour une infante défunte, per piccola orchestra
Bohuslav Martinů
Rhapsody Concerto per viola e orchestra
Wolfgang Amadeus Mozart
Sinfonia n. 38 in re maggiore Praga
OSI AL LAC
58LAC . LUGANO
MERCOLEDÌ 18 GENNAIO 2017
ORE 20.30
Direttore
Nicholas Collon
Solista
Maximilian Hornung violoncello
Wolfgang Amadeus Mozart
Idomeneo, ballabili n. 1 e n. 2
Camille Saint-Saëns
Concerto per violoncello e orchestra
Franz Joseph Haydn
Sinfonia n. 104 in re maggiore Salomon
LUGANOMUSICA
60AUDITORIO STELIO MOLO RSI . LUGANO
VENERDÌ 27 GENNAIO 2017
ORE 20.30
Direttore
Philippe Bach
Solista
Alvaro Pierri chitarra
Gian Francesco Malipiero
Gabrieliana per orchestra
Manuel Ponce
Concierto del sur per chitarra e archi
Max Reger
Variationen und Fuge über ein Thema von Mozart per orchestra
OSI IN AUDITORIO
62LAC . LUGANO
GIOVEDÌ 9 FEBBRAIO 2017
ORE 20.30
Direttore
John Axelrod
Solisti
Jan Lisiecki pianoforte
Fryderyc Chopin
Concerto per pianoforte e orchestra n. 1 in mi minore
Robert Schumann
Sinfonia n. 2 in do maggiore
OSI AL LAC
64LAC . LUGANO
GIOVEDÌ 16 FEBBRAIO 2017
ORE 20.30
Direttore
Markus Poschner
Solista
Alexandre Tharaud pianoforte
Hector Berlioz
Béatrice et Benedict, ouverture
Maurice Ravel
Concerto per pianoforte e orchestra in sol maggiore
Modest Musorgskij
Una notte sul monte Calvo, poema sinfonico
Piotr Il’ič Čajkovskij
Romeo e Giulietta, ouverture-fantasia per orchestra
LUGANOMUSICA
66AUDITORIO STELIO MOLO RSI . LUGANO
VENERDÌ 24 FEBBRAIO 2017
ORE 20.30
Direttore
Markus Poschner
Solista
Tassis Christoyannis baritono
Wolfgang Amadeus Mozart
Sinfonia n. 35 in re maggiore Haffner
Camille Saint-Saëns
Melodie inedite per voce e orchestra
Wolfgang Amadeus Mozart
Sinfonia n. 40 in sol minore
In collaborazione con
Palazzetto Bru Zane – Centre de musique romantique française
OSI IN AUDITORIO
68AUDITORIO STELIO MOLO RSI . LUGANO
VENERDÌ 17 MARZO 2017
ORE 20.30
Direttore
Robert King
Solista
Alexander Melnikov fortepiano
Antonio Salieri
La Veneziana, sinfonia
Wolfgang Amadeus Mozart
Concerto per pianoforte e orchestra n. 9 in mi bemolle maggiore
Jeunhomme
Sinfonia n. 39 in mi bemolle maggiore
OSI IN AUDITORIO
70LAC . LUGANO
GIOVEDÌ 23 MARZO 2017
ORE 20.30
BEETHOVEN
Direttore
Vladimir Ashkenazy
Solista
Francesco Piemontesi pianoforte
Ludwig van Beethoven
Leonore, ouverture in do maggiore
Concerto per pianoforte e orchestra n. 2 in si bemolle maggiore
Sinfonia n. 2 in re maggiore
OSI AL LAC
72LAC . LUGANO
GIOVEDÌ 6 APRILE 2017
ORE 20.30
Direttore
Markus Poschner
Solista
Vadim Gluzman violino
Sergej Prokof’ev
Sinfonia n. 1 in re maggiore Classica
Concerto per violino e orchestra n. 1 in re maggiore
Wolfgang Amadeus Mozart
Sinfonia n. 41 in do maggiore Jupiter
OSI AL LAC
74CHIESA COLLEGIATA . BELLINZONA
VENERDÌ 14 APRILE 2017
ORE 20.30
CONCERTO SPIRITUALE DEL VENERDÌ SANTO
Orchestra della Svizzera italiana
Coro della Radiotelevisione svizzera
Direttore
Antonello Manacorda
Solisti
Carmela Remigio soprano
Veronica Simeoni mezzosoprano
René Barbera tenore
Nicola Ulivieri basso
Gioachino Rossini
Stabat Mater per soli, coro e orchestra
CONCERTO DEL VENERDÌ SANTO
In collaborazione con
LuganoMusica, Città di Bellinzona,
Vesperali – Associazione della Musica in Cattedrale
76AUDITORIO STELIO MOLO RSI . LUGANO
VENERDÌ 28 APRILE 2017
ORE 20.30
Direttore
Nicholas Milton
Solista
Emmanuel Pahud flauto
Wolfgang Amadeus Mozart
Sinfonietta n. 31 in re maggiore Parigi
Andante per flauto e orchestra in do maggiore
François Devienne
Concerto per flauto e orchestra n. 7
Piotr Il’ič Čajkovskij
Serenata per orchestra d’archi
OSI IN AUDITORIO
78LAC . LUGANO
GIOVEDÌ 11 MAGGIO 2017
ORE 20.30
Direttore
Pablo González
Solista
Nikolai Lugansky pianoforte
Sergej Prokof’ev
Concerto per pianoforte e orchestra n. 3 in do maggiore
Jean Sibelius
Sinfonia n. 2 in re maggiore
OSI AL LAC
80LAC . LUGANO
GIOVEDÌ 18 MAGGIO 2017
ORE 20.30
Direttore
Howard Griffiths
Solista
Boris Brovtsyn violino
Aram Il’ič Khachaturjan
Concerto per violino e orchestra in re maggiore
Robert Schumann
Sinfonia n. 1 in si bemolle maggiore La Primavera
OSI AL LAC
82LAC . LUGANO
GIOVEDÌ 1. GIUGNO 2017
ORE 20.30
Direttore
Markus Poschner
Solista
Sol Gabetta violoncello
Edward Elgar
Concerto per violoncello e orchestra in mi minore
Antonín Dvořák
Sinfonia n. 7 in re minore
OSI AL LAC
84PIAZZA MANZONI . LUGANO
SABATO 24 GIUGNO 2017
ORE 21.00
NOTTI D’ESTATE
Direttore
Philippe Béran
City Lights, proiezione del film muto di Charlie Chaplin
CONCERTI STRAORDINARI
In collaborazione con
Dicastero Eventi e Turismo Città di Lugano
86PIAZZA RIFORMA . LUGANO
SABATO 8 LUGLIO 2017
ORE 21.00
Programma da definire
ESTIVAL JAZZ
88OSI IN TOURNÉE
ST. ULRICH KIRCHE . AUGSBURG
SABATO 3 SETTEMBRE 2016
ORE 19.00
MOZART@AUGSBURG
Direttore
Markus Poschner
Solista
Benjamin Bruns tenore
Wolfgang Amadeus Mozart
Don Giovanni, ouverture
Die Zauberflöte, aria di Tamino: Dies Bildnis ist bezaubernd.
Don Giovanni, aria di Don Ottavio: Dalla sua pace la mia dipende la mia.
Müsst ich auch durch tausend Drachen, aria per tenore e orchestra
Misero! O sogno, recitativo e aria per tenore e orchestra
Sinfonia n. 41 in do maggiore Jupiter
OSI IN TOURNÉE
92Il Gruppo Helsinn
Helsinn è un gruppo farmaceutico privato a conduzione familiare,
impegnato a sviluppare farmaci e terapie innovativi di supporto oncologico
per migliorare la qualità della vita dei pazienti malati di cancro.
Nel corso dei suoi quarant’anni di attività a livello mondiale, il Gruppo
Helsinn, fondato nel 1976 da Gabriele Braglia e guidato oggi dal figlio
Riccardo, si è evoluto e attualmente dispone di sedi operative negli
Stati Uniti, Irlanda e di un ufficio di rappresentanza in Cina.
Helsinn ha sempre operato attraverso il suo modello di business unico
incentrato su prodotti e principi attivi farmaceutici, dispositivi medici
e integratori nutrizionali nel campo delle terapie a supporto oncologico.
Il Gruppo Helsinn acquisisce i diritti di sviluppo e di commercializzazione
di nuove entità chimiche in fase di sviluppo, quindi completa lo sviluppo
clinico, la gestione della registrazione presso le autorità regolatorie a livello
mondiale, la produzione di principi attivi e del farmaco finito ed infine
la concessione in licenza del prodotto a livello mondiale, attualmente
in oltre 90 paesi, attraverso una rete di partner commericali e di marketing
selezionati per la loro conoscenza dei mercati locali ed il loro know-how,
e da quest’anno, direttamente dalla sua propria rete negli Stati Uniti. Helsinn
li assiste con una vasta gamma di servizi gestionali, come consulenza
commerciale, regolatoria, finanziaria, legale e di medical marketing.
Gli stabilimenti produttivi in Svizzera e Irlanda permettono al Gruppo
di fornire ai partner di tutto il mondo, e a terzi, principi attivi e prodotti
finiti in accordo con i più rigorosi standard di qualità, sicurezza e rispetto
ambientale. A Biasca, Helsinn sviluppa e produce principi attivi farmaceutici
(API) e prodotti ad alta attività (HPAPI). Un’area dello stabilimento
è interamente dedicata allo sviluppo, analisi e produzione di principi attivi
citotossici.
“Helsinn vuole contribuire a far sviluppare
e crescere l’immagine internazionale
dell’Orchestra della Svizzera italiana
attraverso la sponsorizzazione
di tournée e concerti a livello mondiale”,
afferma Gabriele Braglia
Fondatore e Presidente Gruppo HelsinnAUSTRIA . SLOVENIA . GERMANIA
INNSBRUCK . CONGRESS-SAAL TIROL
MARTEDÌ 18 OTTOBRE 2016
ORE 20.00
SALISBURGO . GROSSES FESTSPIELHAUS
MERCOLEDÌ 19 OTTOBRE 2016
ORE 19.30
SALISBURGO . GROSSES FESTSPIELHAUS
GIOVEDÌ 20 OTTOBRE 2016
ORE 19.30
MARIBOR . UNION HALL
VENERDÌ 21 OTTOBRE 2016
ORE 19.30
LINZ . BRUCKNERHAUS
DOMENICA 23 OTTOBRE 2016
ORE 11.00
AQUISGRANA . EUROGRESS
MERCOLEDÌ 26 OTTOBRE 2016
ORE 19.30
FRANCOFORTE . ALTE OPER
VENERDÌ 28 OTTOBRE 2016
ORE 20.00
Partner Internazionale
OSI IN TOURNÉE
Con il sostegno di
96INNSBRUCK . SALISBURGO . MARIBOR . LINZ
Direttore
Markus Poschner
Solista
Khatia Buniatishvili pianoforte
PROGRAMMA 1
Ludwig van Beethoven
Egmont, ouverture
Robert Schumann
Concerto per pianoforte e orchestra in la minore
Ludwig van Beethoven
Sinfonia n. 3 in mi bemolle maggiore Eroica
PROGRAMMA 2
Ludwig van Beethoven
Egmont, ouverture
Wolfgang Amadeus Mozart
Concerto per pianoforte e orchestra n. 24 in do minore KV 491
OSI IN TOURNÉE
Franz Schubert
Sinfonia in do maggiore La Grande D 944
98AQUISGRANA . FRANCOFORTE
Direttore
Markus Poschner
Solista
Olga Scheps pianoforte
PROGRAMMA 3
Ludwig van Beethoven
Egmont, ouverture
Ludwig van Beethoven
Concerto per pianoforte e orchestra n. 3 in do minore
Franz Schubert
Sinfonia in do maggiore La Grande D 944
OSI IN TOURNÉE
100LAC edu è il programma di mediazione culturale sviluppato in
collaborazione con UBS, partner principale del LAC. Nasce come
uno degli elementi costitutivi del centro culturale – insieme ad
arte, musica, teatro e danza – per instaurare un dialogo fra le arti
e il pubblico, favorendo l’accesso alla cultura. Scuole, bambini e
famiglie, giovani e adulti, vivono momenti di emozione, appren-
dimento e divertimento, all’insegna della creatività e dell’intera-
zione. Tra le diverse iniziative: laboratori didattici, percorsi interdi-
sciplinari, workshop, performance, spettacoli e lecture d’oeuvre.
Un’opportunità unica per partecipare in prima persona al dialogo
fra le arti, per scoprirle, approfondirle e sperimentarle.
Tra le molteplici attività di LAC edu, i seguenti appuntamenti
musicali sono realizzati grazie alla collaborazione con l’OSI:
22.01 27–30 14.05
.03
Ali Babà Concerti Concerto
e i 40 ladroni per le scuole per famiglie
Passeggiata nel LAC Philippe Béran, direttore Festa della Mamma
24.11 / 12.01 / 09.02
23.03 / 01.06
Prove generali
aperte alle scuole
Markus Poschner / Juraj Valčuha
John Axelrod / Vladimir Ashkenazy
Partner principale
Scopri il programma completo sul sito: www.edu.luganolac.chLAC . LUGANO
DOMENICA 22 GENNAIO 2017
ORE 14.00
Ali Babà e i 40 ladroni
Passeggiata musicale nel LAC
CONCERTI PER FAMIGLIE
Entrata libera, prenotazione richiesta
In collaborazione con
Associazione OGGIMUSICA
Con il sostegno di
CORSI – Società cooperativa per la Radiotelevisione svizzera di lingua italiana
e Associazione degli Amici dell’Orchestra della Svizzera italiana
104LAC . LUGANO
DA LUNEDÌ 27 A GIOVEDÌ 30 MARZO 2017
Direttore
Philippe Béran
Presentatrice
Carla Norghauer
A casa ho raccontato della musica
che ho sentito, dei disegni sulla sabbia.
In più io suono la chitarra che però
non c’era nell’orchestra, ma vedere
tanta gente che suonava mi ha fatto capire
che è bella la musica e ora ho ancora
più voglia di suonare.
Maila, Scuole elementari Arzo
CONCERTI PER LE SCUOLE
Con il contributo di
CORSI – Società cooperativa per la Radiotelevisione svizzera di lingua italiana
106LAC . LUGANO
DOMENICA 14 MAGGIO 2017
ORE 15.00 E ORE 17.00
FESTA DELLA MAMMA
Direttore
Philippe Béran
Presentatrice
Carla Norghauer
Programma da definire
CONCERTI PER FAMIGLIE
Con il contributo di
CORSI – Società cooperativa per la Radiotelevisione svizzera di lingua italiana
Percento culturale Migros Ticino
108MUSICA DA CAMERA
BELLINZONA . MENDRISIO . LOCARNO
CONCERTI APERITIVO
BELLINZONA . TEATRO SOCIALE
SABATO 8 APRILE 2017
ORE 11.00
MENDRISIO . MUSEO D’ARTE
DOMENICA 9 APRILE 2017
ORE 10.30
LOCARNO
DOMENICA 9 APRILE 2017
ORE 17.00
BELLINZONA . TEATRO SOCIALE
SABATO 6 MAGGIO 2017
ORE 11.00
LIGORNETTO . MUSEO VINCENZO VELA
DOMENICA 7 MAGGIO 2017
ORE 11.00
LOCARNO
DOMENICA 7 MAGGIO 2017
ORE 17.00
Entrata libera
MUSICA DA CAMERA
Per atelier musicale (dai 4 ai 7 anni) prenotare allo 091 803 93 19 o scrivere a:
osi@rsi.ch
In collaborazione con
Conservatorio della Svizzera italiana, Teatro Sociale di Bellinzona,
Associazione Musica nel Mendrisiotto, Città di Locarno
112CHIESA SANTA MARIA DEGLI ANGIOLI . LUGANO
CONCERTI AGLI ANGIOLI
DOMENICA 18 SETTEMBRE 2016
ORE 15.45
Paolo Beltramini clarinetto
Ivan Vukčević viola
Giulio Mercati fortepiano e organo
DOMENICA 26 MARZO 2017
ORE 15.45
Corrado Giuffredi clarinetto
Serena Basandella tromba
Sébastien Galley tromba
Louis Sauvêtre timpani
Giulio Mercati organo
DOMENICA 11 GIUGNO 2017
ORE 15.45
Robert Kowalski violino
Claude Hauri violoncello
Giulio Mercati organo
DOMENICA 25 GIUGNO 2017
ORE 15.45
Zora Slokar corno
Vittorio Ferrari corno
Giulio Mercati organo
Entrata libera
MUSICA DA CAMERA
Nella stagione dei Concerti Spirituali 2016-2017
Associazione Bernardino Luini, Parrocchia di Santa Maria degli Angioli
114MUSICA DA CAMERA
AUDITORIO STELIO MOLO RSI . LUGANO
DA LUNEDÌ 8 A VENERDÌ 12 AGOSTO 2016
Direttore
Markus Poschner
Solisti
Yann Beuron tenore
Tassis Christoyannis baritono
Camille Saint-Saëns
Melodie inedite per voci e orchestra
DA MARTEDÌ 13 A VENERDÌ 16 SETTEMBRE 2016
Direttore
Kevin Griffiths
Maria Bonzanigo
Musiche per lo spettacolo Per te
DA LUNEDÌ 12 A VENERDÌ 16 DICEMBRE 2016
Direttore
Markus Poschner
Solista
Robert Kowalski violino
Richard Strauss
Concerto per violino e orchestra op. 8
Aus Italien, fantasia sinfonica op. 16
DA LUNEDÌ 30 GENNAIO A VENERDÌ 3 FEBBRAIO 2017
Direttore
Howard Griffiths
Solisti
PRODUZIONI RSI
Paolo Beltramini, Corrado Giuffredi clarinetto
Franz Krommer
Concerto per due clarinetti e orchestra
Sinfonia n. 7
Sinfonia n. 8
118DISCOGRAFIA
F. A. Hoffmeister Symphonies, dir. Howard Griffiths
(CPO 2015).
Progetto Martha Argerich, E. Dohnány Variazioni su
una ninna nanna, Mauricio Vallino pianoforte,
dir. Alexander Vedernikov; M. Bruch Concerto
per violino e orchestra n. 1 in sol minore, Renaud
Capuçon violino, dir. Jacek Kaspszyk; F. Poulenc
Concerto per due pianoforti e orchestra, Martha
Argerich, Alexander Gurnin pianoforte; dir. Jacek
Kaspszyk; F. Liszt Concerto per pianoforte e
orchestra n. 2 in la maggiore, Khatia Buniatishvili
pianoforte, dir. Jacek Kaspszyk (BSI 2015).
R. Strauss Der Bürger als Edelmann, Duett-Concertino,
Corrado Giuffredi clarinetto, Alberto Biano fagotto,
dir. Markus Poschner (CPO 2015).
120Martha Argerich & Friends-Live from Lugano 2014, W. A. Mozart Concerto per C. Gounod The Romantic Piano Concerto, Roberto Prosseda piano-pédalier,
pianoforte e orchestra n. 20 in re minore KV 466, Martha Argerich pianoforte, Orchestra della Svizzera italiana, dir. Howard Shelley (Hyperion 2013).
dir. Jacek Kaspszyk (WARNER CLASSICS 2015).
Tea for Two, J. Ibert Divertissement für Kammerorchester, F. Delius On hearing
A. Ponchielli Il Convegno. Divertimento per 2 clarinetti e orchestra, Corrado the first Cuckoo in Spring, E. Elgar Salut d’amour, A. Heberle Konzert in G-Dur
Giuffredi e Paolo Beltramini clarinetti, dir. Nello Santi; R. Strauss da Der Bürger für Blockflöte, Streichorchester und 2 Hörner ab lib., C. Saint-Saëns The
als Edelmann, Tafelmusik, Robert Kowalski violino, dir. Markus Poschner; wedding Cake für Klavier und Streichorchester op. 76, D. Šostaković Tahiti-
G. Verdi da Macbeth Ballabili Atto III, Ballo III, dir. Nello Santi; W. A. Mozart Trott, R. Vaugan-William Fantasia in Greensleeves, P. Heidrich Variationen über
dal Concerto per corno e orchestra n. 2, Rondò, Zora Slokar corno, dir. Andrés Happy Birthday, Maurice Steger flauto, Davide Cabassi pianoforte, Orchestra
Orozco-Estrada; G. Bottesini Passione amorosa per violino e contrabbasso, della Svizzera italiana, dir. Howard Griffiths (Berlin Classics 2013).
Walter Zagato violino, Enrico Fagone contrabbasso, dir. Christoph-Mathias
Müller; G. Rossini Guglielmo Tell, ouverture, dir. Daniele Rustioni. Pubblicat M. Bonzanigo La Verità, Orchestra della Svizzera italiana, dir. Philippe Bach
da CORSI c/o Armando Dadò, per libro “Menu per orchestra” in occasione di (Compagnia Finzi Pasca 2013).
Expo 2015.
G. Verdi Messa da Requiem, Carmela Remigio soprano, Anna Bonitatibus
F. Balilla Pratella Inno alla vita, La guerra, L’aviatore, Orchestra della mezzosoprano, Carlo Allemano tenore, Petri Lindroos basso, Orchestra della
Radiotelevisione della Svizzera italiana, dir. Bruno Martinotti; S. Mix L’angoscia Svizzera italiana e Coro della Radiotelevisione svizzera, dir. Diego Fasolis (DVD,
delle macchine, Orchestra della Radiotelevisione della Svizzera italiana, dir. RSI 2013).
Francis Travis, S. Mix Cocktail, Orchestra della Radiotelevisione della Svizzera
italiana, dir.Giorgio Bernasconi, F. Casavola Fantasia meccanica, Il mercante W. A. Mozart Concerto per pianoforte e orchestra n. 25 in do maggiore KV 503,
di cuori, Orchestra della Radiotelevisione della Svizzera italiana, dir. Giorgio Martha Argerich pianoforte, Orchestra della Svizzera italiana, dir. Jacek Kaspszk
Bernasconi (Mudima 2015). (EMI 2013).
A. Casella Concerto per violino e orchestra, M. Castelnuovo-Tedesco Concerto A. Glazunov, O. Schoek The Romantic Violin Concerto, vol. 14, Chloë Hanslip
per violino e orchestra n. 2 I Profeti, Domenico Nordio violino, Orchestra della violino, Orchestra della Svizzera italiana, dir. Alexander Vedernikov (Hyperion
Svizzera italiana, dir. Tito Ceccherini (SONY 2014). 2013).
C. Gounod Sinfonia n. 1, Sinfonia n. 2, Sinfonia n. 3, dir. Oleg Caetani (CPO 2014). Martha Argerich Lugano Concertos
Beethoven Concerto per pianoforte e orchestra n. 1, Argerich pianoforte, dir.
A. Brahem Souvenance, Anouar Brahem Quartet; dir. Pietro Mianiti (ECM 2014). Rabinovitch-Barakovsky; Poulenc Concerto per due pianoforti e orchestra,
Argerich, Gurning pianoforti, dir. Capilla; Mozart Concerto per tre pianoforti
Progetto Martha Argerich and Friends Live from Lugano 2013. L.v. Beethoven e orchestra, P. e R. Gulda, Argerich, pianoforti, dir. Rabinovitch-Barakovsky;
Concerto per pianoforte e orchestra n. 1, Martha Argerich pianoforte; dir. Schumann Concerto per pianoforte e orchestra, Argerich, pianoforte, dir.
Hubert Soudant (Warner Classics 2014); Progetto Martha Argerich BSI 2014. Vedernikov; Prokof’ev Concerto per pianoforte e orchestra n. 1, Argerich,
P.I. Čajkovskij Concerto per pianoforte e orchestra n. 1; R. Strauss Romanze, pianoforte, dir. Rabinovitch-Barakovsky; Prokof’ev Concerto per pianoforte
Martha Argerich pianoforte; Mischa Maisky violoncello; dir. Jacek Kaspszyk; dir. e orchestra n. 3, Argerich pianoforte, dir. Dutoit; Beethoven Concerto per
A. Vedernikov (BSI 2014). pianoforte e orchestra n. 2, Argerich, pianoforte, dir. Chmura; Bartók Concerto
per pianoforte e orchestra n. 3, Argerich, pianoforte, dir. Vedernikov (Deutsche
122 Grammophon 2012).C. e R. Schumann Concerti per pianoforte e orchestra, Patricia Pagny, M. Bonzanigo Nebbia, Theater Music for Daniele Finzi Pasca
pianoforte, Orchestra della Svizzera italiana, dir. Claude Villaret (Novalis 2012). Orchestra della Svizzera italiana, dir. Marc Kissoczy (Sunil 2008).
S. Prokof’ev The violin concertos, Orchestra della Svizzera italiana, Pavel L. Spohr Sinfonie n. 1 e n. 2, Concert Ouverture
Berman violino, dir. Andrey Boreyko (Dynamic, 2011). Orchestra della Svizzera italiana, dir. Howard Shelley (Hyperion 2007).
W Verdi Giuseppe Come e perché l’Opera fece l’Italia…forse!, Orchestra della W. Vogel Thyl Claes. Choeur des XVI
Svizzera italiana, Coro della RSI, dir. Diego Fasolis, Orchestra e Coro del Teatro Orchestra della Svizzera italiana, dir. Luca Pfaff (CPO 2007).
Regio di Torino, dir. Gianandrea Noseda (DVD, RSI 2011).
D. Šostakovič Concerto n. 1 per pianoforte, tromba e orchestra d’archi
E. Elgar Concerto in mi minore per violoncello op. 85, Gautier Capuçon, Martha Argerich, Sergei Nakariakov, Orchestra della Svizzera italiana, dir.
Orchestra della Svizzera italiana, dir. Alexander Vedernikov, Progetto Martha Alexander Vedernikov (EMI Classics 2007).
Argerich (BSI SA, RSI Rete Due 2011).
W. A. Mozart, R. Strauss Concerti per oboe, Miklós Barta, Orchestra della
G. Bottesini Duetti per contrabbasso, Enrico Fagone contrabbasso, Walter Svizzera italiana, dir. Alain Lombard (rbm Records 2006).
Zagato violino, Corrado Giuffredi clarinetto, Orchestra della Svizzera italiana,
dir. Christoph Mathias Müller (Stradivarius 2011). W. A. Mozart Die Zauberflöte Ouverture, Concerto per flauto e arpa, Sinfonia n.
39, Patrick Gallois, Fabrice Pierre, Orchestra della Svizzera italiana, dir. Sir Neville
L. Spohr Der Zweikampf mit der Geliebten ouverture, Sinfonie n. 8 e n. 10, Marriner (DVD–Euroarts 2006).
Orchestra della Svizzera italiana, dir. Howard Shelley (Hyperion 2010).
C. Soliva Giulia e Sesto Pompeo
F. Danzi Complete Symphonies Orchestra della Svizzera italiana, dir. Howard Francesca Pedaci, Elisabetta Scano, Carlo Allemano, Patricia Spence, Coro della
Griffiths (CPO 2010). RSI, Orchestra della Svizzera italiana, dir. Angelo Campori (CPO 2004).
C. Debussy La Boîte a joujoux, E. Satie Deux Gymnopédies, F. Poulenc L. van Beethoven Triplo Concerto. R. Schumann Concerto per pianoforte
Concerto in re minore per due pianoforti Paola Biondi, Debora Brunialti, Martha Argerich, Renaud Capuçon, Mischa Maisky, Orchestra della Svizzera
Orchestra della Svizzera italiana, dir. Tito Ceccherini (Amadeus 2010). italiana, dir. Alexandre Rabinovitch–Barakovsky (EMI Classics 2004).
L. Spohr Sinfonie n. 3 e n. 6, The fall of Babylon S. Rachmaninov Concerto per pianoforte n. 3, Bruno Leonardo Gelber, Orchestra
Orchestra della Svizzera italiana, dir. Howard Shelley (Hyperion 2010). della Svizzera italiana, dir. Isaac Karabtchevsky (Transart Live 2004).
A. Tansman Sinfonies C. Saint–Saëns Messe de Requiem, Coro della RSI, Orchestra della Svizzera
Orchestra della Svizzera italiana, dir. Oleg Caetani (Chandos 2009). italiana, dir. Diego Fasolis (Chandos 2004).
F. J. Haydn The London Symphonies S. Prokof’ev Pierino e il lupo, Orchestra della Svizzera italiana, dir. Jean–Bernard
Orchestra della Svizzera italiana, dir. Howard Shelley (Hyperion 2009). Pommier (Harmonia Mundi 2003).
I. Stravinskij Petruška, L’oiseau de feu, Le sacre du printemps, Le chant du C. Colombara Arie d’opera
124 rossignol, Orchestra della Svizzera italiana, dir. Alain Lombard (RSI Multimedia Orchestra della Svizzera italiana, György G. Rath (Bongiovanni 2003).
2008).Puoi anche leggere
