ATTIVITÀ ARTISTICA 2019/2020 - ORCHESTRA, CORO E TECNICI DELLA FONDAZIONE TEATRO LIRICO GIUSEPPE VERDI DI TRIESTE - Teatro Verdi Trieste
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ATTIVITÀ ARTISTICA
2019/2020
ORCHESTRA, CORO E TECNICI
DELLA FONDAZIONE
TEATRO LIRICO
GIUSEPPE VERDI DI TRIESTE
www.beniculturali.it
Presidente
Roberto Dipiazza
Vicepresidente
Paolo Marchesi
Consiglieri di Indirizzo
Rosita Marchese • Andrea Melon • Laura Ilaria Neri
Sovrintendente
Stefano Pace
Collegio dei Revisori dei Conti SINFONICA
Presidente - Pino Zingale
Paola Ferroni 2019/2020
Paola Vuch
MAIN PARTNER
Si ringrazia per il supporto Associazione Dipendenti
Fondazione CRTrieste ed ex Dipendenti del Teatro Verdi
1° CONCERTO 2° CONCERTO 3° CONCERTO
A Venerdì 6 settembre 2019 20.30 A Venerdì 13 settembre 2019 20.30 A Venerdì 20 settembre 2019 20.30
B Sabato 7 settembre 2019 18.00 B Sabato 14 settembre 2019 18.00 B Sabato 21 settembre 2019 18.00
Direttore Gianluigi Gelmetti Direttore Silvia Spinnato Direttore Paolo Longo
Soprano Angela Nisi Pianoforte Giuseppe Albanese Pianoforte Alessandro Taverna
Mezzosoprano Monica Bacelli
PROGRAMMA PROGRAMMA
Tenore Stefano Secco
Robert Schumann Maurice Ravel
Basso Mirco Palazzi Ouverture dall’opera Genoveva Concerto in re per pianoforte e orchestra, per la mano sinistra
PROGRAMMA Franz Liszt Concerto in sol per pianoforte e orchestra
Gioachino Rossini Secondo concerto per pianoforte e orchestra in la maggiore Claude Debussy
Stabat Mater
Richard Wagner Jeux poema danzato per orchestra
Orchestra e Coro della Fondazione Preludio all’opera Parsifal
Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste Albert Roussel
Maestro del Coro Francesca Tosi Franz Liszt Bacchus et Ariane Suite n. 2 op. 43
Primo concerto per pianoforte e orchestra in mi
bemolle maggiore Orchestra della Fondazione
Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste
Orchestra della Fondazione
Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste
4° CONCERTO 5° CONCERTO 6° CONCERTO
A Venerdì 14 febbraio 2020 20.30 A Venerdì 24 aprile 2020 20.30 A Venerdì 29 maggio 2020 20.30
B Domenica 16 febbraio 2020 18.00 B Domenica 26 aprile 2020 18.00 B Sabato 30 maggio 2020 18.00
Direttore Alexander Anissimov Direttore Julius Kalmar Direttore Fabrizio Maria Carminati
Violino Anna Tifu Pianoforte Mariangela Vacatello Ars Trio di Roma: Laura Pietrocini, pianoforte
Marco Fiorentini, violino
PROGRAMMA PROGRAMMA Valeriano Taddeo, violoncello
Modest Petrovič Musorgskij Wolfgang Amadeus Mozart
PROGRAMMA
Ouverture dall’opera La chovanščina Adagio e fuga in do minore K. 546
Michele Dall’Ongaro
Aram Il’ič Khačaturjan Ludwig van Beethoven Freddo per pianoforte, violino, violoncello e orchestra
Concerto in re minore per violino e orchestra Quarto concerto in sol maggiore per pianoforte op. 58
Terza sinfonia in mi bemolle maggiore op. 55 Ludwig van Beethoven
Dmitrij Dmitrevič Šostakovič Concerto in do maggiore op. 56 per pianoforte, violino,
Quinta sinfonia in re minore Orchestra della Fondazione
Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste violoncello e orchestra
Orchestra della Fondazione Ottorino Respighi
Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste
Antiche arie e danze per liuto prima Suite
Impressioni brasiliane
Orchestra della Fondazione
Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste
4 5
STAGIONE SINFONICA
Botteghino Abbonamenti (6 concerti)
SYMPHONIC SEASON Box office Subscriptions (6 concerts)
2019-20 Concerto Turni A e B
PREZZI / PRICES Concert Turn A & B
Platea, palchi pepiano e I ordine € 45,00 € 243,00
Stalls, stalls circle and I order box seat
Riduzione argento / Silver discount € 42,00 € 227,00
Riduzione oro / Gold discount € 38,00 € 205,00
I galleria (I fila e II fila), palco di II ordine € 40,00 € 216,00
Dress circle (row 1, 2), II order box seat
Riduzione argento / Silver discount € 37,00 € 200,00
Riduzione oro / Gold discount € 34,00 € 184,00
CAMPAGNA II galleria e palco di III ordine € 30,00 € 162,00
Upper circle and III order box seat
E NORME Riduzione argento / Silver discount € 28,00 € 151,00
DI ABBONAMENTO Riduzione oro / Gold discount € 26,00 € 140,00
ALLA STAGIONE Loggione, II galleria (VI e VII fila) € 25,00 € 135,00
SINFONICA 2019/2020 Gallery, upper circle (row 6, 7)
Riduzione argento / Silver discount € 23,00 € 124,00
Riduzione oro / Gold discount € 21,00 € 113,00
Ingressi gallerie e loggione € 15,00
Dress, upper circle and gallery entrance ticket
La campagna abbonamenti per la Stagione Sinfonica L’abbonamento ai palchi è frazionabile e i posti si
2019-2020 ha inizio giovedì 11 luglio 2019 e si acquistano singolarmente. Promozione giovani under 30 anni: turno B, tutti i settori € 15,00 € 81,00
conclude sabato 7 settembre 2019. People under 30: turn B, all areas
L’acquisto di abbonamenti può essere effettuato Promozione giovani da 30 a 34 anni: turno B, tutti i settori € 25,00 € 135,00
Gli abbonati alla Stagione Sinfonica 2018 possono esclusivamente presso la biglietteria del Teatro. People between 30 and 34: turn B, all areas
usufruire di un periodo di cortesia gratuito per
la conferma del proprio abbonamento inviando Il cambio di turno può essere concesso solo in via PROMOZIONI ED Altre promozioni ed agevolazioni:
l’apposito modulo alla Biglietteria del Teatro entro eccezionale e comunque salvo disponibilità di posti. AGEVOLAZIONI SUGLI • Riduzione Under 30: abbonamenti riservati ai
il termine ultimo di mercoledì 31 luglio 2019. Gli Per il cambio di turno per singolo concerto è richiesta ABBONAMENTI ALLA giovani fino a 30 anni, per il solo Turno B, in tutti i
abbonamenti si ritirano da giovedì 11 luglio 2019 fino l’emissione di un biglietto d’ingresso al costo del STAGIONE SINFONICA settori.
a mercoledì 4 settembre 2019. 15% del prezzo intero per il posto assegnato nel 2019/2020 • Riduzione Da 30 a 34: abbonamenti riservati al
cambio, nel settore in abbonamento. pubblico da 30 a 34 anni, per il solo Turno B, in tutti
Le richieste per i nuovi abbonamenti, formulate Vengono applicate particolari riduzioni sul prezzo
degli abbonamenti interi per le seguenti categorie: i settori.
sull’apposito modulo - ritirabile presso la In caso di impossibilità di esibire l’abbonamento per • Agevolazioni per invalidi e accompagnatori
Biglietteria e disponibile sul sito web del Teatro la stagione in corso, l’abbonato potrà accedere alla • Riduzione Oro: Soci Privati del Teatro Verdi in
regola con le quote associative; dipendenti del (dettagli presso la biglietteria del Teatro).
- possono essere inoltrate via posta, via e-mail sala solo previa emissione di un biglietto ingresso al
(boxoffice@teatroverdi-trieste.com) o presentate costo di € 2.00. Teatro Verdi. La riduzione spetta nella misura
massima di 2 abbonamenti per ciascun socio e di 1 Le riduzioni e/o agevolazioni non sono cumulabili.
direttamente alla biglietteria del Teatro; i posti
saranno attribuiti seguendo l’ordine cronologico La Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di abbonamento per dipendente.
d’arrivo delle richieste. Trieste si riserva il diritto di apportare variazioni • Riduzione Argento: over 65; gruppi di minimo 25
agli orari, alle date e ai programmi annunciati. persone (l’acquisto di tutti gli abbonamenti deve
essere effettuato contestualmente).
6 7
VENDITA AL BOTTEGHINO MODALITÀ DI PAGAMENTO
La vendita dei biglietti per i concerti della Stagione Biglietti e abbonamenti possono essere pagati:
Sinfonica 2019-2020 inizia giovedì 1 agosto 2019. • Presso la biglietteria del Teatro: pagamento con
contanti, Bancomat, carta di credito oppure con
L’acquisto di biglietti può essere effettuato presso la assegno bancario intestato alla Fondazione.
biglietteria del Teatro e via Internet tramite il circuito • Tramite bonifico bancario sul conto corrente
VIVATICKET secondo le norme indicate sul sito web del intestato alla Fondazione e inoltro contestuale via
circuito. e-mail (boxoffice@teatroverdi-trieste.com) della
copia del pagamento:
Non è previsto alcun rimborso o emissione di
duplicato per singoli biglietti smarriti. Si raccomanda BANCA INTESA SAN PAOLO
di verificare al momento dell’acquisto che il biglietto IBAN: IT 03W 03069 02233 100000010942
sia stato emesso per lo spettacolo e la recita richiesta. BIC/SWIFT: BCITITMM
PROMOZIONI ED
AGEVOLAZIONI SUI
I biglietti acquistati in internet tramite il circuito
VIVATICKET sono pagati secondo le norme
STRUTTURA
BIGLIETTI DELLA STAGIONE indicate sul sito web del circuito.
SINFONICA 2019/2020 Direttore Generale
Vengono applicate particolari riduzioni sul prezzo dei Antonio Tasca
biglietti interi per le seguenti categorie:
• Riduzione Oro: Soci Privati del Teatro Verdi in regola Direttore Artistico
con le quote associative; dipendenti del Teatro Paolo Rodda
Verdi. È concesso l’acquisto a prezzo agevolato di
massimo 2 biglietti a produzione.
• Riduzione argento: over 65; gruppi di minimo 25 Direttore Amministrativo
persone (l’acquisto di tutti i biglietti deve essere Denise Sfreddo
effettuato contestualmente).
Altre promozioni ed agevolazioni: Direttore Allestimenti e Patrimonio
• Riduzione Under 30: biglietti a prezzo agevolato Luca Gandini
riservati ai giovani fino a 30 anni, per il solo Turno B,
in tutti i settori tranne palchi centrali.
• Riduzione Da 30 a 34: biglietti a prezzo agevolato
riservati al pubblico da 30 a 34 anni, per il solo Turno
B, in tutti i settori tranne palchi centrali.
• Biglietti Last Minute: sconto 5% sul prezzo intero di
botteghino (esclusi ingressi) sui biglietti non prenotati
a partire da 1 ora prima dell’inizio dello spettacolo.
• Agevolazioni per invalidi e accompagnatori (dettagli
presso la biglietteria del Teatro).
Le riduzioni e/o agevolazioni non sono tra loro
cumulabili.
8
comune di trieste
A Trieste la Cultura è di Casa
Culture is at Home in Trieste
Comune di Trieste-Rete Civica
@ComunediTrieste www.retecivica.trieste.it
Giacomo Puccini Giuseppe Verdi
LIRICA E BALLETTO
2019/2020
A Venerdì 29 novembre22019 20.30 Domenica 1 dicembre 2019 16.00
E Sabato 30 novembre 2019 20.30 Mercoledì 4 dicembre 2019 20.30
C Martedì 3 dicembre 2 2019 20.30 Venerdì 6 dicembre 2019 20.30
B Giovedì 5 dicembre 2 2019 20.30
S Sabato 7 dicembre 2 2019 16.00 Maestro Concertatore e Direttore
D Domenica 8 dicembre 2 2019 16.00 Fabrizio Maria Carminati
Regia Katia Ricciarelli e Davide Garattini Raimondi
Maestro Concertatore e Direttore
Nikša Bareza Interpreti principali
Anna Litvinova, Gianluca Terranova, Anastasia Boldyreva,
Regia Katia Ricciarelli e Davide Garattini Raimondi Andrea Borghini
Interpreti principali
Nuovo allestimento della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi
Kristina Kolar, Rudy Park, Desirée Rancatore, di Trieste in collaborazione con Odessa National Academic Theater
Andrea Comelli of Opera and Ballet
Nuovo allestimento della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi Orchestra, Coro e Tecnici della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe
di Trieste in collaborazione con Odessa National Academic Theater Verdi di Trieste con la partecipazione del Coro e del Corpo di ballo
of Opera and Ballet dell’Odessa National Academic Theater of Opera and Ballet
Orchestra, Coro e Tecnici della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe
Verdi di Trieste con la partecipazione del Coro e del Corpo di ballo Maestro del Coro Francesca Tosi
dell’Odessa National Academic Theater of Opera and Ballet
Spettacolo fuori abbonamento
Maestro del Coro Francesca Tosi
13
Aloisius Ludwig Minkus Gaetano Donizetti Modest Petrovič Musorgskij Giacomo Puccini
Lucrezia Borgia Boris Godunov
LA
La bohème
LUCREZIA BOHÈME
Gaetano Donizetti Modest Petrovič Musorgskij Giacomo Puccini
DON BORIS
C HISCIOTTE BORGIA G ODUNOV
A Martedì 17 dicembre 2019 20.30 A Venerdì 17 gennaio 2020 20.30 A Venerdì 7 febbraio 2020 20.30 A Venerdì 13 marzo 2020 20.30
B Mercoledì 18 dicembre 2019 20.30 B Sabato 18 gennaio 2020 20.30 E Sabato 8 febbraio 2020 20.30 B Sabato 14 marzo 2020 20.30
C Giovedì 19 dicembre 2019 20.30 D Domenica 19 gennaio 2020 16.00 D Domenica 9 febbraio 2020 16.00 D Domenica 15 marzo 2020 16.00
E Venerdì 20 dicembre 2019 20.30 E Martedì 21 gennaio 2020 20.30 B Martedì 11 febbraio 2020 20.30 E Martedì 17 marzo 2020 20.30
S Sabato 21 dicembre 2019 15.00 C Giovedì 23 gennaio 2020 20.30 C Giovedì 13 febbraio 2020 20.30 C Giovedì 19 marzo 2020 20.30
D Sabato 21 dicembre 2019 20.30 S Sabato 25 gennaio 2020 16.00 S Sabato 15 febbraio 2020 16.00 S Sabato 21 marzo 2020 16.00
Balletto del Ballet Company Maestro Concertatore e Direttore Maestro Concertatore e Direttore Maestro Concertatore e Direttore
of Lviv National Opera Roberto Gianola Alexander Anissimov Christopher Franklin
Coreografia storica di Marius Petipa Regia Andrea Bernard Regia Yurji Tcaika Regia Carlo Antonio De Lucia
Direttore Yuri Bervetsky Interpreti principali Interpreti principali Scene Alessandra Polimeno e Carlo Antonio De Lucia
Solisti
Carmela Remigio, Stefan Pop, Dongho Kim, Taras Shtonda, Yuliya Lytvynova, Eduard Siebrinskji, Interpreti principali
Yaryna Kotys, Oleksandr Omelchenko, Laura Verrecchia Olga Us Roberta Mantegna, Alessandro Scotto di Luzio,
Daryna Kirik , Yevheniy Svetlitsa Nuovo allestimento della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi Produzione del Dnipro Opera and Ballet Theatre di Dnipro Federica Vitali, Leon Kim
di Trieste in coproduzione con la Fondazione Teatro Donizetti di
Orchestra e Tecnici della Fondazione Teatro Bergamo, la Fondazione I Teatri di Reggio Emilia, la Fondazione Orchestra, Coro e Tecnici della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Nuovo allestimento della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi
Lirico Giuseppe Verdi di Trieste Teatri di Piacenza e la Fondazione Ravenna Manifestazioni Verdi di Trieste, con la partecipazione del Coro e del Corpo di ballo del di Trieste in coproduzione con Ópera de Las Palmas de Gran Canaria
Dnipro Opera and Ballet Theatre di Dnipro
Orchestra, Coro e Tecnici della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Orchestra, Coro e Tecnici della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe
Verdi di Trieste Maestro del Coro Francesca Tosi Verdi di Trieste
Maestro del Coro Francesca Tosi Spettacolo in lingua originale con sopratitoli in italiano e inglese Maestro del Coro Francesca Tosi
14 15
Ruggero Leoncavallo Macbeth Giuseppe Verdi Nicola Piovani
A
Pagliacci
MACBETH
Giuseppe Verdi
PAGLIACCI MOROSA
Ruggero Leoncavallo
PRESENZA
A Venerdì 10 aprile 2020 20.30 A Venerdì 15 maggio 2 2020 20.30 A Venerdì 26 giugno 2020 20.30
S Sabato 11 aprile 2020 16.00 C Sabato 16 maggio 2 2020 20.30 E Sabato 27 giugno 2020 20.30
B Martedì 14 aprile 2020 20.30 D Domenica 17 maggio 2 2020 16.00 D Domenica 28 giugno 2020 16.00
E Giovedì 16 aprile 2020 20.30 E Martedì 19 maggio 2 2020 20.30 B Giovedì 2 luglio 2020 20.30
C Sabato 18 aprile 2020 20.30 B Giovedì 21 maggio 2 2020 20.30 S Sabato 4 luglio 2020 16.00
D Domenica 19 aprile 2020 16.00 S Sabato 23 maggio 22020 16.00 C Martedì 7 luglio 2020 20.30
Maestro Concertatore e Direttore Maestro Concertatore e Direttore Maestro Concertatore e Direttore
Fabrizio Maria Carminati Fabrizio Maria Carminati Nicola Piovani
Regia Victor García Sierra Regia Henning Brockhaus Regia Chiara Muti
Scene Paolo Vitale Scene Josef Svoboda Nuova commissione della Fondazione Teatro Lirico
Interpreti principali Giuseppe Verdi di Trieste
Interpreti principali
Giovanni Meoni, Gabrielle Mouhlen, Riccardo Rados, Nuovo allestimento della Fondazione Teatro Lirico
Amadi Lagha, Claudia Pavone, Devid Cecconi, Giuseppe Verdi di Trieste
Nicolò Ceriani Dario Russo
Orchestra, Coro e Tecnici della Fondazione Teatro
Nuovo allestimento della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Allestimento in coproduzione tra Fondazione Teatro Lirico Lirico Giuseppe Verdi di Trieste
Verdi di Trieste Giuseppe Verdi di Trieste, Fondazione Teatro Carlo Felice di
Genova e Fondazione Pergolesi Spontini di Jesi Maestro del Coro Francesca Tosi
Orchestra, Coro e Tecnici della Fondazione Teatro Lirico
GiuseppeVerdi di Trieste Orchestra, Coro e Tecnici della Fondazione Teatro Lirico
Giuseppe Verdi di Trieste
Maestro del Coro Francesca Tosi
Maestro del Coro Francesca Tosi
16 17STAGIONE LIRICA E DI BALLETTO
OPERA & BALLET SEASON Botteghino Abbonamenti (8 titoli)
2019-20
Box office Subscriptions (8 titles)
PREZZI / PRICES Prime Repliche Turno A Altri Turni
Premiere Performances Turn A Other turns
Palchi centrali (8, 6, 4 posti), pepiano e I ordine € 105,00 € 85,00 € 738,00 € 612,00
Stalls circle (8, 6 or 4 seats) and I order central box
CAMPAGNA Riduzione argento / Silver discount € 98,00 € 79,00 € 689,00 € 569,00
E NORME Riduzione oro / Gold discount € 89,00 € 72,00 € 626,00 € 518,00
DI ABBONAMENTO Platea / Stalls € 105,00 € 85,00 € 738,00 € 612,00
ALLA STAGIONE Riduzione argento / Silver discount
Riduzione oro / Gold discount
€98,00 € 79,00 € 689,00 € 569,00
€ 89,00 € 72,00 € 626,00 € 518,00
LIRICA E DI BALLETTO Palchi laterali (4 posti), pepiano e I ordine € 85,00 € 65,00 € 594,00 € 468,00
2019/2020 Stalls circle and I order side box (4 seats)
Riduzione argento / Silver discount € 79,00 € 60,00 € 552,00 € 432,00
Riduzione oro / Gold discount € 72,00 € 55,00 € 503,00 € 396,00
La campagna abbonamenti per la Stagione Lirica e di La Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste si
Balletto 2019-20 ha inizio giovedì 11 luglio 2019 e si conclude riserva il diritto di apportare variazioni agli orari, alle date Barcaccia pepiano e I ordine (4 o 3 posti) € 85,00 € 65,00 € 594,00 € 468,00
domenica 8 dicembre 2019. e ai programmi annunciati. Stalls circle and I order side box “barcaccia” (4 or 3 seats)
Agli abbonati della Stagione Lirica e di Balletto 2018-19 viene Riduzione argento / Silver discount € 79,00 € 60,00 € 552,00 € 432,00
Riduzione oro / Gold discount € 72,00 € 55,00 € 503,00 € 396,00
dedicato un periodo di cortesia gratuito per la conferma o PROMOZIONI ED
la variazione del proprio posto in abbonamento. L’apposito AGEVOLAZIONI SUGLI I galleria: I fila e II fila centrale € 75,00 € 65,00 € 531,00 € 468,00
modulo di conferma deve essere inoltrato alla Biglietteria Dress circle: row 1, 2 central seats
ABBONAMENTI ALLA Riduzione argento / Silver discount
del Teatro entro il termine ultimo di sabato 31 agosto € 70,00 € 60,00 € 495,00 € 432,00
STAGIONE LIRICA E DI Riduzione oro / Gold discount € 64,00 € 55,00 € 453,00 € 396,00
2019. Gli abbonamenti si ritirano da giovedì 11 luglio fino a
martedì 5 novembre 2019. BALLETTO 2019/2020
I galleria: II fila laterale / palco II ordine € 60,00 € 55,00 € 428,00 € 396,00
Le richieste per i nuovi abbonamenti, formulate sull’apposito Vengono applicate particolari riduzioni sul prezzo degli Dress circle: row 2 side seats/II order box
modulo - ritirabile presso la Biglietteria e disponibile sul abbonamenti interi per le seguenti categorie: Riduzione argento / Silver discount € 56,00 € 51,00 € 399,00 € 367,00
sito web del Teatro - possono essere inoltrate via posta, via • Riduzione Oro: Soci Privati del Teatro Verdi in regola Riduzione oro / Gold discount € 51,00 € 47,00 € 364,00 € 338,00
e-mail (boxoffice@teatroverdi-trieste.com) o presentate con le quote associative; dipendenti del Teatro Verdi. La
II galleria, palco III ordine € 45,00 € 40,00 € 320,00 € 288,00
direttamente alla biglietteria del Teatro. Tali richieste riduzione spetta nella misura massima di 2 abbonamenti Upper circle, III order box seat
vengono esaminate a conclusione del periodo di cortesia per ciascun socio e di 1 abbonamento per dipendente. Riduzione argento / Silver discount € 42,00 € 37,00 € 298,00 € 266,00
riservato agli abbonati della precedente stagione, a partire • Riduzione Argento: gruppi di minimo 25 persone Riduzione oro / Gold discount € 38,00 € 34,00 € 270,00 € 245,00
da martedì 18 settembre 2019, e i posti attribuiti seguendo (l’acquisto di tutti gli abbonamenti deve essere effettuato
contestualmente). Loggione, II galleria (VI, VII fila), I galleria (IV, V, VI fila) € 30,00 € 30,00 € 216,00 € 216,00
l’ordine cronologico d’arrivo delle richieste. Gallery, upper circle (row 6, 7), dress circle (row 4, 5, 6)
L’abbonamento ai palchi di pepiano e I ordine non è frazionabile Altre promozioni ed agevolazioni:
Riduzione argento / Silver discount € 28,00 € 28,00 € 202,00 € 202,00
e deve essere acquistato per tutti i posti del palco. • Riduzione Under 30: abbonamenti riservati ai giovani fino Riduzione oro / Gold discount € 26,00 € 26,00 € 187,00 € 187,00
Il cambio di turno può essere concesso solo in via a 30 anni, per tutti i turni tranne il Turno A, in tutti i settori
eccezionale e comunque salvo disponibilità di posti. tranne palchi centrali. Ingressi gallerie e loggione € 25,00 € 20,00
• Riduzione Da 30 a 34: abbonamenti riservati al pubblico Dress circle, upper circle and gallery entrance ticket
Per il cambio di turno per singolo spettacolo è richiesta
l’emissione di un biglietto d’ingresso al costo del 15% del da 30 a 34 anni, per il solo Turno E, in tutti i settori tranne Promozione giovani under 30 anni: € 28,00 € 202,00
prezzo intero per il posto assegnato nel cambio, nel settore palchi centrali. tutti i turni, tranne turno A - tutti i settori tranne palchi centrali
in abbonamento. • Agevolazioni per invalidi e accompagnatori (dettagli presso People under 30: all turns, except A - all areas except central boxes
In caso di impossibilità di esibire l’abbonamento per la la biglietteria del Teatro). Promozione giovani da 30 a 34 anni: € 35,00 € 252,00
stagione in corso, l’abbonato potrà accedere alla sala solo turno E, tutti i settori tranne palchi centrali
previa emissione di un biglietto ingresso al costo di € 2.00. Le riduzioni e/o agevolazioni non sono tra loro cumulabili. People between 30 and 34: turn E, all areas except central boxes
18 19STAGIONE LIRICA E DI BALLETTO PROMOZIONE AIDA MODALITÀ DI PAGAMENTO
OPERA & BALLET SEASON Botteghino
Gli abbonati alla Stagione Lirica e Balletto 2019-2020 Biglietti e abbonamenti possono essere pagati:
2019-20 AIDA
Box office
che contestualmente al ritiro del proprio abbonamento • Presso la biglietteria del Teatro: pagamento con contanti,
Prima Repliche desiderano acquistare i biglietti per lo spettacolo AIDA, Bancomat, carta di credito oppure con assegno bancario
PREZZI / PRICES Premiere Performances possono usufruire della Riduzione Argento nel corso del intestato alla Fondazione.
Fuori abbonamento / out of subscription periodo di prelazione a loro riservato (11 luglio - 31 agosto). • Tramite bonifico bancario, sul conto corrente intestato
Palchi centrali, pepiano e I ordine € 105,00 € 85,00 alla Fondazione ed inoltro contestuale via e-mail
Stalls circle and I order central box VENDITA AL BOTTEGHINO all’indirizzo boxoffice@teatroverdi-trieste.com della
Riduzione argento / Silver discount € 89,00 € 72,00 copia del pagamento:
Riduzione oro / Gold discount La vendita dei biglietti per gli spettacoli della Stagione Lirica e
€ 84,00 € 68,00
di Balletto 2019-2020 inizia mercoledì 23 ottobre 2019.
Platea / Stalls € 105,00 € 85,00 Non è previsto alcun rimborso o emissione di duplicato BANCA INTESA SAN PAOLO
Riduzione argento / Silver discount € 89,00 € 72,00 per singoli biglietti smarriti. Si raccomanda di verificare al IBAN: IT 03W 03069 02233 100000010942
Riduzione oro / Gold discount € 84,00 € 68,00 momento dell’acquisto che il biglietto sia stato emesso per BIC/SWIFT: BCITITMM
Palchi laterali, pepiano e I ordine € 85,00 € 65,00 lo spettacolo e la recita richiesta.
Stalls circle and I order side box I biglietti acquistati in internet tramite il circuito VIVATICKET
Riduzione argento / Silver discount sono pagati secondo le norme indicate sul sito web del
Riduzione oro / Gold discount
€ 72,00 € 55,00 PROMOZIONI ED circuito.
€ 68,00 € 52,00
AGEVOLAZIONI SUI
Barcaccia, pepiano e I ordine € 85,00 € 65,00 BIGLIETTI DELLA STAGIONE
Stalls circle and I order side box “barcaccia”
Riduzione argento / Silver discount
LIRICA E DI BALLETTO
€ 72,00 € 55,00
Riduzione oro / Gold discount € 68,00 € 52,00
2019/2020
Vengono applicate particolari riduzioni sul prezzo dei biglietti
I galleria: I fila e II fila centrale € 75,00 € 65,00
Dress circle: row 1, 2 central seats interi (esclusi “Ingressi gallerie e loggione) per le seguenti
Riduzione argento / Silver discount categorie:
€ 64,00 € 55,00
Riduzione oro / Gold discount € 60,00 € 52,00 • Riduzione Oro: Soci Privati del Teatro Verdi in regola con le
quote associative; dipendenti del Teatro Verdi. È concesso
I galleria: II fila laterale / palco II ordine € 60,00 € 55,00 l’acquisto a prezzo agevolato di massimo 2 biglietti a
Dress circle: row 2 side seats/II order box
produzione.
Riduzione argento / Silver discount € 51,00 € 47,00
Riduzione oro / Gold discount • Riduzione Argento: gruppi di minimo 25 persone
€ 48,00 € 44,00
(l’acquisto di tutti i biglietti deve essere effettuato
II galleria, palco III ordine € 45,00 € 40,00 contestualmente).
Upper circle, III order box seat Altre promozioni ed agevolazioni:
Riduzione argento / Silver discount € 38,00 € 34,00 • Riduzione Under 30: biglietti a prezzo agevolato riservati
Riduzione oro / Gold discount € 36,00 € 32,00 ai giovani fino a 30 anni, per tutte le repliche (escluse
Loggione, II galleria (VI, VII fila), I galleria: (IV, V, VI fila) € 30,00 € 30,00 le “Prime”) degli spettacoli in abbonamento e per lo
Gallery, upper circle (row 6, 7), dress circle: (row 4, 5, 6) spettacolo Aida, in tutti i settori tranne palchi centrali.
Riduzione argento / Silver discount € 26,00 € 26,00 • Riduzione Da 30 a 34: biglietti a prezzo agevolato riservati al
Riduzione oro / Gold discount € 24,00 € 24,00 pubblico da 30 a 34 anni, per i soli spettacoli del Turno E e per
Ingressi gallerie e loggione € 25,00 € 20,00 le repliche dello spettacolo Aida, in tutti i settori tranne palchi
Dress circle, upper circle and gallery entrance ticket centrali.
Promozione giovani under 30 anni: € 28,00
• Biglietti Last Minute: sconto 5% sul prezzo intero di botteghino
esclusa la “Prima” – tutti i settori tranne palchi centrale (esclusi “Ingressi gallerie e loggione” ) sui biglietti non prenotati
People under 30: except premiere – all areas except central boxes a partire da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo.
Promozione giovani da 30 a 34 anni: esclusa la “Prima” – tutti i settori tranne palchi centrale • Agevolazioni per invalidi e accompagnatori (dettagli
€ 35,00
People between 30 and 34: except premiere – all areas except central boxes presso la biglietteria del Teatro).
Le riduzioni e/o agevolazioni non sono tra loro cumulabili.
20 21EVENTI SPECIALI
CONCERTO MATINÉE CONCERTO CONCERTO
A
D’ UTUNNO
C
DI
APODANNO C
DI
APODANNO
INAUGURALE
TRIESTE ESOF 2020
CITTÀ EUROPEA
DELLA SCIENZA
Sabato 28 settembre 2019 20.30 Mercoledì 1 gennaio 2020 11.30 Mercoledì 1 gennaio 2020 18.00 Domenica 5 luglio 2020
Direttore Direttore Direttore Direttore
Takayuki Yamasaki Fabrizio Maria Carminati Fabrizio Maria Carminati Gianluigi Gelmetti
Pianoforte Ingrid Fujiko Hemming Violino Stefan Milenkovich Soprano Béatrice Uria Monzon Violino Uto Ughi
PROGRAMMA Violino Stefan Milenkovich PROGRAMMA
Orchestra e Coro della Fondazione Teatro Lirico
Wolfgang Amadeus Mozart Giuseppe Verdi di Trieste Orchestra e Coro della Fondazione Teatro Lirico Ludwig van Beethoven
Eine kleine nachtmusik Serenata in sol maggiore K. 525 Giuseppe Verdi di Trieste Concerto in re maggiore op. 61 per violino e orchestra
Maestro del Coro Francesca Tosi
Sinfonia n. 40 in sol minore K. 550 Maestro del Coro Francesca Tosi Settima sinfonia in la maggiore op. 92
Concerto per pianoforte e orchestra K. 467 Orchestra della Fondazione Teatro Lirico
in do maggiore n. 21 Giuseppe Verdi di Trieste
Orchestra della Fondazione Teatro Lirico
Giuseppe Verdi di Trieste
22 23Marco Taralli Antonio Di Pofi Wolfgang Amadeus Mozart
IL CASTELLO LE NOZZE MOZARTIADE
INCANTATO
L
DI EONARDO
(OVVERO BASTIANO E BASTIANA)
DA 0 A 100... & PIÙ
DA OTTOBRE 2019 A GIUGNO 2020
“Sala Victor de Sabata”
Giovedì 3 ottobre 2019 11.00 e 17.00 Mercoledì 23 ottobre 2019 20.30 Mercoledì 22 gennaio 2020 11.00 e 20.30
Venerdì 4 ottobre 2019 11.00 e 20.30 Giovedì 24 ottobre 2019 11.00 e 17.00 Giovedì 23 gennaio 2020 11.00
Sabato 5 ottobre 2019 11.00 e 20.30 Venerdì 25 ottobre 2019 11.00 e 20.30 Sabato 25 gennaio 2020 11.00
Domenica 6 ottobre 2019 17.00 Sabato 26 ottobre 2019 11.00 e 17.00 Domenica 26 gennaio 2020 17.00
Martedì 8 ottobre 2019 11.00 e 17.00 Domenica 27 ottobre 2019 11.00 Martedì 18 febbraio 2020 11.00 e 17.00
Mercoledì 9 ottobre 2019 11.00 e 17.00 Martedì 29 ottobre 2019 11.00 e 17.00 Mercoledì 19 febbraio 2020 11.00 e 17.00
Giovedì 10 ottobre 2019 11.00 e 20.30 Mercoledì 30 ottobre 2019 11.00 e 17.00 Giovedì 20 febbraio 2020 11.00 e 20.30
Venerdì 11 ottobre 2019 17.00 e 20.30 Giovedì 31 ottobre 2019 11.00 e 20.30 Venerdì 21 febbraio 2020 11.00 e 17.00
Sabato 2 novembre 2019 11.00 e 17.00 Sabato 22 febbraio 2020 11.00 e 17.00
Domenica 23 febbraio 2020 17.00
Fiaba musicale in un atto di Marco Taralli Martedì 5 novembre 2019 11.00 e 17.00 Martedì 25 febbraio 2020 11.00 e 20.30
liberamente tratta da Il soldatino di stagno di Mercoledì 26 febbraio 2020 11.00 e 20.30
Hans Christian Andersen Musica di Antonio Di Pofi Giovedì 27 febbraio 2020 11.00 e 20.30
Libretto di Fabio Ceresa Opera in un atto su libretto di Domenica 1 marzo 2020 11.00
Maestro Concertatore e Direttore Giuseppe Manfridi e Guido Chiarotti
Musica di Wolfgang Amadeus Mozart
Takayuki Yamasaki Maestro Concertatore e Direttore
“Singspiel” in un atto K. 50, su libretto di Friedrich Wilhelm
Regia e scene Francesco Esposito Andrea Certa Weiskern e Johann Andreas Schachtner da
Regia Morena Barcone Le devine du village di Jean Jaques Rousseau
Costumi Elena Gaiani
Traduzione e versione ritmica di
Regista di ripresa Morena Barcone Scene e Scenografia Virtuale Federico Cautero per 4DODO Andrea Binetti e Roberto Gianola
Interpreti Costumi Andrea Binetti Maestro Concertatore e Direttore
Selma Pasternak, Paolo Ciavarelli, Motoharu Takei, Cler Bosco, Interpreti Roberto Gianola
Andrea Binetti, Elena Sabas, Silvia Pasini, Elena Serra Tonia Langella, Nicolò Ceriani, Miriam Carsana, Claudia Urru, Regia Andrea Binetti
Biglietto intero 10 euro. Ridotto under 18 e scuole: 5 euro Allestimento della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste Ilaria Zanetti Interpreti
Abbonamento rassegna Da 0 a 100…& più (5 spettacoli): 30 euro in coproduzione con la Fondazione Teatro Comunale di Modena Nuova commissione e nuovo allestimento della Fondazione Teatro
Rinako Hara, Motoharu Takei, Nina Dominko, Andrea Binetti
Orchestra, Coro e Tecnici della Fondazione Teatro Lirico Lirico Giuseppe Verdi di Trieste Nuovo allestimento della Fondazione Teatro Lirico
Informazioni e prenotazioni per le scuole Giuseppe Verdi di Trieste
Giuseppe Verdi di Trieste
promozione@teatroverdi-trieste.com Orchestra e Tecnici della Fondazione Teatro Lirico
Orchestra e Tecnici della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste
Maestro del Coro Francesca Tosi Giuseppe Verdi di Trieste
tel 040 6722210
24 25Francesco Gnecco Antonio Salieri
PASTICCI
ATRIESTE
(OVVERO
LA PROVA
AR LECCH NAT I A
DI UN’OPERA
SERIA)
“Sala Victor de Sabata” “Sala Victor de Sabata”
Mercoledì 18 marzo 2020 11.00 e 20.30 Giovedì 14 maggio 2020 20.30
Giovedì 19 marzo 2020 11.00 Sabato 16 maggio 2020 11.00
Venerdì 20 marzo 2020 11.00 Martedì 19 maggio 2020 11.00
Sabato 21 marzo 2020 11.00 Mercoledì 20 maggio 2020 11.00 e 20.30
Domenica 22 marzo 2020 17.00 Giovedì 21 maggio 2020 11.00
Martedì 24 marzo 2020 11.00 e 17.00 Domenica 24 maggio 2020 17.00
Mercoledì 25 marzo 2020 11.00 e 17.00 Mercoledì 3 giugno 2020 17.00 e 20.30
Giovedì 26 marzo 2020 11.00 e 17.00 Giovedì 4 giugno 2020 17.00 e 20.30
Venerdì 27 marzo 2020 11.00 e 20.30 Venerdì 5 giugno 2020 17.00 e 20.30
Sabato 28 marzo 2020 20.30 Sabato 6 giugno 2020 17.00 e 20.30
Domenica 29 marzo 2020 11.00 Domenica 7 giugno 2020 11.00
Martedì 31 marzo 2020 17.00 Martedì 9 giugno 2020 17.00 e 20.30
Mercoledì 1 aprile 2020 17.00 Mercoledì 10 giugno 2020 17.00 e 20.30
Giovedì 2 aprile 2020 20.30 Martedì 23 giugno 2020 11.00
Venerdì 3 aprile 2020 17.00 Mercoledì 24 giugno 2020 11.00
Sabato 4 aprile 2020 20.30 Giovedì 25 giugno 2020 17.00 e 20.30
Mercoledì 8 aprile 2020 11.00 Sabato 27 giugno 2020 17.00
Giovedì 9 aprile 2020 11.00
Sabato 11 aprile 2020 11.00
Martedì 14 aprile 2020 11.00 Musica di Antonio Salieri
Mercoledì 15 aprile 2020 11.00 e 17.00 Maestro Concertatore e Direttore
Giovedì 16 aprile 2020 11.00 Stephanie Pradurox
Venerdì 17 aprile 2020 11.00 e 17.00
Regia Nicoletta Curiel
Musica di Francesco Gnecco Interpreti
Emanuel Bussaglia, Rinako Hara, Andrea Binetti
Farsa in un atto dell’Abate Giulio Artusi
Nuovo allestimento della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste
Revisione di Giacomo Zani
Orchestra e Tecnici della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste
Maestro Concertatore e Direttore Takayuki Yamasaki
Regia Andrea Binetti
Interpreti
Daniela Mazzucato, Max René Cosotti, Nicoletta Curiel, Andrea Binetti
Nuovo allestimento della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste
Orchestra e Tecnici della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste
26BIGLIETTERIA DEL TEATRO VERDI
ORARI BIGLIETTERIA PRENOTAZIONI
Da martedì a venerdì 8.30-12.30 e 15.30-19.00. Per e-mail: boxoffice@teatroverdi-trieste.com indicando
Nei giorni di spettacolo serale 8.30-12.30 e 17.00-20.30. sempre il titolo dello spettacolo scelto, data, posti, nome
Sabato 9.00-16.00 e nei giorni di spettacolo serale anche a completo e indirizzo.
partire da un’ora prima dello spettacolo. Il pagamento deve essere effettuato entro 3 giorni dalla
Domenica aperto solo nei giorni di spettacolo (a partire da ricevuta di conferma.
un’ora prima dell’inizio) Per telefono: numero verde 800 898 868
Lunedi chiuso. dall’estero +39 040 0648638 (lun-sab 9.00-21.00)
La biglietteria è sempre aperta da un’ora prima dello spettacolo. Il pagamento deve essere effettuato entro 3 giorni dalla
Un’ora prima dell’inizio dello spettacolo in vendita solo i prenotazione.
biglietti per lo spettacolo del giorno e biglietti last minute.
TICKET BOOKING AND SALE
BOX OFFICE INTERNET
Cash, Credit card/Bancomat and bank check payments are You can buy tickets online at www.vivaticket.it. Credit card
accepted. only. Advance sale charge applied.
BOX OFFICE WORKING HOURS
Tuesday-Friday: REDUCED PRICE TICKETS
8.30-12.30 and 15.30-19.00. Available for Founder and Supporting members of the
On days of evening performance: Theatre, groups of min. 25 persons.
8.30-12.30 and 17.00-20.30. Special prices for disabled people and companions.
Saturday: Tickets for people under 30 and between 30 and 34 have
9.00-16.00 and on days of evening performance one hour special prices.
before the beginning of the show. Reductions are not cumulative.
Sunday open only on days of performance (one hour before Last minute tickets:
the beginning of the show). one hour before the beginning of each performance,
Monday closed. according to the availability, it is possible to buy reduced
Starting from 1 hour before the beginning of the performance, price tickets, only at the box office, 5% discount for all areas,
the box office is going to sell only the tickets related to the except “entrance to balconies and gallery”.
daily show and last minute tickets.
LOST TICKETS
BOOKING In case of loss of the tickets, no refund or duplicate tickets
by e-mail: boxoffice@teatroverdi-trieste.com will be provided.
always indicating title of the chosen performance, date, Please check immediately the correct date and name of
seating area, full name and address. Payment within 3 days performance on the ticket at the time of purchase.
from the date of receiving of the confirmation.
by phone: free number 800 898 868 Tickets are sold subject to the Theatre’s right to make any
alterations to the programme, schedule or cast. PALCOSCENICO / STAGE
from abroad +39 040 0648638
(Mon - Sat, 9am–9pm).
Payment within 3 days from the booking. The operas are sung in original language with surtitles in
Payments by credit card and bank transfer Italian and English.
BANCA INTESA SAN PAOLO
IBAN: IT 03W 03069 02233 100000010942 PLATEA - PALCHI PEPIANO - PALCHI I ORDINE STALLS - STALLS CIRCLE BOX - I ORDER BOX
BIC/SWIFT: BCITITMM I GALLERIA - PALCHI II ORDINE DRESS CIRCLE - II ORDER BOX
II GALLERIA - PALCHI III ORDINE UPPER CIRCLE - III ORDER BOX
LOGGIONE GALLERY
28 29C’è una tradizione
La Fondazione ringrazia
da sostenere a Trieste
ed è quella
per il sostegno all’attività: del grande amore
della città verso il teatro,
la cultura, nelle sue diverse
sfaccettature.
Ci sono infiniti buoni
quasi un processo di “geminazione”
motivi per incoraggiare
e sostenere la cultura
Leggere un libro. Visitare una mostra. Ascoltare un concerto.
Raramente si pensa che si tratta di autentici “privilegi”: in tutte le sue
oggi condivisi da molti, ma ancora (anche se può apparire migliori espressioni.
strano) preclusi ai più.
La Fondazione
La cultura, per progredire, richiede continue “chiavi di accesso”.
Dalle più elementari (come il saper leggere) ad altre lo crede da sempre.
più sofisticate, che la cultura stessa, quasi per “geminazione”,
crea di continuo.
Chiavi che ci consentono di scrutare orizzonti sempre più
affascinanti e impegnativi (percepire l’enigma di una statua
greca, di un quadro astratto o di un brano musicale, al di là
della mera contemplazione).
Chiavi che durano per sempre.
Che affinano gusto e capacità di giudizio.
Che non possiamo smarrire e che nessuno ci potrà mai rubare.
Che potremo condividere e scambiare con altri.
La cultura, innegabile segno di benessere sociale.
Ma anche matrice di autentica felicità individuale. il colore del benessere sociale
CONTINUACONTINUA
55
3.5
1133.5.555
131.5
LIVE HAPPILLY
Andrea Bocelli, un’intera vita dedicata a perfezionare
illy, più di 80 anni dedicati a perfezionare un unico blend di 9
C’è un solo blend illy, unico come chi lo ama. Scopri le loro storie su illy.com
CONTINUACONTINUA
INDICE
Gentr y Extra Light
by Patricia Urquiola – 2018
Moroso Spa
Milano London
Amsterdam Köln
Gent New York Seoul
www.moroso.it
La Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste 2
@morosofficial
Stagione Sinfonica 2019-2020 3
Campagna e norme di abbonamento 6
Vendita al Botteghino 8
Struttura 9
Stagione Lirica e di Balletto 2019-2020 12
Campagna e norme di abbonamento 18
Vendita al botteghino 21
Eventi speciali 22
Da 0 a 100… & più 24
Biglietteria del Teatro Verdi 28
Pianta del Teatro 29
Progetto Grafico - Sintesi / HUB
Stampa - Tipografia Moro Andrea, Tolmezzo (Ud)Foto: Fabio Parenzan
l’impresa
che ha a cuore la società
Allianz affianca e supporta progetti
mirati a migliorare la qualità
della vita e dell’ambiente
e investe nel progresso scientifico
e culturale dell’intera società.
Allianz crede nella funzione
responsabile dell’impresa
come motore essenziale
per lo sviluppo e l’armonico
funzionamento del
contesto socio-economico
di cui tutti noi siamo parte.INFORMAZIONI PRENOTAZIONI E VENDITA
Biglietteria del Teatro Verdi di Trieste
boxoffice@teatroverdi-trieste.com
(lun-sab 9.00-21.00)
www.teatroverdi-trieste.com
TeatroVerdiTS
Teatro Lirico Giuseppe Verdi-Trieste
teatroverdits
TeatroVerdiTriestePuoi anche leggere
