SPRING 2019 (ITA-ENG) - Santandrea 19 home accessories
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SPRING 2019 (ITA-ENG)
I nostri articoli sono composti da fibre naturali Our items are made of 100% natural fibres. Each al 100%. Qualsiasi irregolarità nella trama irregularity in the pattern or colour variation o variazione di colore, non costituisce un does not represent a flaw: imperfections difetto: le imperfezioni aumentano la bellezza enhance the beauty and charm of the fabric. e il fascino del tessuto. ISTRUZIONI DI LAVAGGIO: INSTRUCTIONS DE LAVAGE: LINO CERATO ANTIMACCHIA STAIN-RESISTANT OILCLOTH LINEN Lavare immediatamente la macchia con una Wash stains immediately with a damp cloth, spugna umida, o lavare in lavatrice a 30° senza or machine wash them at 30°C without spin centrifuga. cycle. LINO 100% E COTONE 100% 100% LINEN AND 100% COTTON Lavare in lavatrice a 30°. Nel caso di lavaggio Machine wash at 30°C. For dark colours, use in lavatrice, si consiglia di caricare la macchina colour-catching sheets during washing. a metà capienza. Per i colori scuri utilizzare ACCESSORIES UPHOLSTERED WITH STAIN- appositi fogli salvacolore durante il lavaggio RESISTANT OILCLOTH LINEN ACCESSORI RIVESTITI IN LINO CERATO Hand-wash stains immediately with a damp ANTIMACCHIA cloth. Pulire immediatamente eventuali macchie a mano con una spugna umida.
CAR TELLE CO LO R I ( SP R IN G 2 0 1 9 ) | L IN O
TIRELLA 1 ( LINO CERATO | h 140 cm ) & TIRELLA 2( LINO 100% | h 145 cm ), disponibili nei colori:
naturel snow white light grey fango frost grey purple red dark brown nero
TIRELLA 175 - LINO CERATO
TIRELLA 2 - compendio 140
TIRELLA 2 - compendio 140
Cod. LE4686003
BORDEAUX 3474
NATUREL
PURPLE RED
GRIGIO 2995
mosto grey light rose light green
FROST GREY
TIRELLA 3 ( LINO CERATO | h 140 cm ) & TIRELLA 4( LINO 100% | h 145 cm ), disponibili nei colori:
corda ivoire blanc optique cemento taupe grigio perla cenere anthracite
TIRELLA 175 - LINO CERATO
TIRELLA 175 - LINO CERATO
TIRELLA 175 - LINO CERATO
TIRELLA 3 - compendio 140
Cod. LE4686003
BLANC OPTIQUE
Cod. LE4686001
Cod. LE4686002
ANTHRACITE 11
NATUREL
IVOIRE
amande salvia turquoise majorelle smoke storm blue stone pétrole
blue kaki zafferano senape tomatte bruschetta rosso bordeaux
rose rabarbaro amaranto lavanda noir
TIRELLA DEAUVILLE (LINO 100% e LINO CERATO ANTIMACCHIA | h 140 cm ), disponibili nelle trame:
naturel blue stone anthracite
TIRELLA EASY LINEN ( LINO 100% | h 280 cm ), disponibili nei colori:
Blanc Ivory Naturel Easy brown Grigio Perla Antracite
TIRELLA 175 - LINO CERATO
TIRELLA 175 - LINO CERATO
TIRELLA 175 - LINO CERATO
TIRELLA 3 - compendio 140
Cod. LE4686003
Cod. LE4686002
Cod. LE4686002
ANTHRACITE 11
NATUREL
IVOIRE
IVOIRE
CAR TELLE CO LO R I ( S PR IN G 2 0 1 9 ) | C O T O N E
TIRELLA 5 ( SPUGNA DI COTONE | 450gr/mq ) abbinati ai colori della TIRELLA 2, disponibili nei colori:
blanc optique snow white naturel grigio perla gris frost grey dark green dark brown
TIRELLA 175 - LINO CERATO
TIRELLA 2 - compendio 140
BLANC OPTIQUE
Cod. LE4686001
TIRELLA 175 - LINO
Cod. LI4686003
GRIGIO 2995
Ivory
FROST GREY
NATUREL
TIRELLA 175 - LINO CERATO
Cod. LE4686002
IVOIRE
TIRELLA 6 ( SPUGNA DI COTONE NAUTICA | 550gr/mq ) , resistente a sole, sale, cloro, disponibili nei colori:
blanc optique snow white naturel grigio perla frost grey cemento fango brown
TIRELLA 175 - LINO CERATO
TIRELLA 175 - LINO CERATO
TIRELLA 2 - compendio 140
Cod. LE4686003
TIRELLA 2 - compendio 140
BLANC OPTIQUE
Cod. LE4686001
NATUREL
MARRONE 3127
GRIGIO 2995
FROST GREY
blu nero
BROWN
CAR TELLE PATCH ( SP R I N G 2 0 1 9 )
COMING SOON | Patch Grande: 3 € | Patch Piccolo:
CAR TE L L E C A RAT T E RI | Ricamo: 3 € a lettera
Elegante e al tempo stesso pratica, sobria Elegant and practical at the same time,
ma anche sofisticata, contemporanea e simple and yet sophisticated, modern and
mai banale: è questa la casa dei sogni di never ordinary: here’s what the house of your
Santandrea19 Home Accessories. Sogni che dreams should look like. At Santandrea19
diventano una quotidiana realtà attraverso Home Accessories®, these dreams come true
le collezioni di biancheria tessile e accessori, thanks to our collections of white goods, linen
pensati per vestire sia l’indoor che l’outdoor. and accessories designed to dress both your
indoor and outdoor spaces.
Se infatti, come in un colpo di fulmine, quello
che colpisce a prima vista è la bellezza delle It will be like love at first sight: the beauty
linee, sempre pulite e rigorose, e il gusto of clean and rigorous lines and the taste in
degli abbinamenti cromatici, coerenti al trend unique and stylish chromatic matchings will
del momento e mai scontati, in tutti i prodotti immediately dazzle you, but the practicality
Santandrea19 Home Accessories quello che and quality of the materials used for all
conquista - per sempre - è la praticità d’uso e Sandandrea19 Home Accessories® products
la qualità dei materiali. will win you over – forever.
Ogni collezione, disegnata dalla fondatrice Each collection, designed by the brand’s
nonché mente creativa del brand Guendalina founder and creative mind Guendalina Ferlin,
Ferlin, è frutto di anni di ricerca nel campo della is the result of years of research in the field of
decorazione di interni: dai tessili alle spugne, interior design: from textile to terry towelling,
dagli accessori agli oggetti di interior-design, from accessories to other home décor,
Santandrea19 Home Accessories utilizza solo Santandrea19 Home Accessories® always
materiali pregiati e testati. Primo tra tutti il employs the finest and time-tested materials.
lino cerato antimacchia con cui l’azienda si è First of all, the stain-resistant linen oilcloth
presentata sul mercato: raffinato e al tempo with which the company entered the market:
stesso tecnico, questo tessuto è bello quando a refined and yet technical textile that, without
si posa per la prima volta e, senza bisogno any particular need or attention, will always
di cure o attenzioni particolari, si mantiene be as beautiful, clean and elegant as the first
bello, pulito e raffinato nel tempo. time you lay it.
7
Da sempre il brand è espressione di The brand has always been an expression of
un’autentica produzione Made in Italy: il authentic Italian manufacturing: our products
prodotto prende vita nelle mani delle migliori come to life in the hands of the best Italian
maestranze italiane che lo accompagnano in workforce, who accompany them in each
ogni fase di lavorazione, confezionamento phase of production, including packaging.
compreso.
Our high-quality artisanship also guarantees
Un’artigianalità di alto livello che garantisce an exclusive “tailor-made” service: from
anche un esclusivo servizio “su misura”: dalle length to graphic personalisation, each
metrature alla personalizzazione grafica, collection can be modified at will to meet
ciascuna collezione può essere declinata a any specific needs and to create endless
piacere abbracciando ogni tipo di esigenza e combinations of products, for a catalogue in
creando infinite combinazioni di prodotto per constant evolution.
un catalogo in continua evoluzione.
Today, Santandrea19 Home Accessories® is
Santandrea19 Home Accessories è in grado able to “dress” each corner of your home,
di “vestire” ogni angolo di casa, intendendo intended as a lived-in and loved place: for
per casa ogni luogo vissuto e amato: la tavola example, no matter if it is inside your house or
ad esempio, sia essa interna all’abitazione overlooking a garden or balcony, we will add
o affacciata su giardini e terrazze, viene value to your table with a variety of tablecloths
valorizzata oltre che dalle molteplici proposte and combinable accessories that will always
di tovaglie, dagli accessori combinabili, make it look tidy. We have designed our
perfetti per tenerla sempre ordinata. Con kitchen products with the same philosophy:
la stessa filosofia nascono i prodotti per la as we all know, tidiness and cleanliness make
cucina dove, si sa, l’ordine e la pulizia fanno a difference, but the eye needs its share too!
la differenza ma anche l’occhio vuole la sua
parte.
At home but also on holiday: Santandrea19
La casa come in vacanza: Santandrea19 Home Accessories® also dedicates an entire
Home Accessories dedica inoltre un’intera collection to the sea-lovers, proposing soft,
collezione agli amanti del mare proponendo practical, and resistant cushions and beach
cuscini e teli morbidi, funzionali, resistenti al towels, with matching bags and accessories
sole, alla salsedine e al cloro, coordinati a that don’t fear the exposure to sun, salt air
borse e altri accessori. Per non rinunciare mai and chlorine. We never give up on comfort
alla comodità, ma neanche alla bellezza. nor beauty!
L’artigianalità delle produzioni sempre Our high-quality production, always tailored
taylored e personalizzabili è garantita, oltre che and customisable, is guaranteed by years
dall’esperienza di tanti anni, dall’esperienza of experience and the excellence of our
manufatturiera delle nostre maestranze. manufacturers.
Questa caratteristica consente di realizzare Such features also allow us to create complete
anche linee complete per Hôtellerie grazie al
lines of products for Hôtellerie, thanks to our
servizio di contract e di personalizzazione con
services of contract and logo personalisation.
logo
Dalla passione di Guendalina Ferlin è derivata The experience in customer care and the
l’esperienza nella cura del cliente e nella creation of unique products derives from
creazione di soluzioni personalizzate e uniche, Guendalina Ferlin’s passion and dedication,
che mantengono con la praticità del prodotto making all our products not only useful but
una eleganza e uno stile immutati capaci di also elegant, in line with the brand’s and the
definire lo stile del brand e del committente. client’s style and needs.IL NOSTRO LINO | OUR LINEN
Il lino scelto da Santandrea19 è un morbido lino italiano The linen chosen by Santandrea19 is a soft first-
di prima scelta. choice Italian linen. A hypoallergenic and fresh fibre,
Fibra fresca ed anallergica, porta nella tua casa tutta it carries all the elegance of nature into your home. Its
l’eleganza della natura. La sua particolare rigidità peculiar rigidity naturally bestows upon Santandrea19’s
conferisce naturalmente al tessile Santandrea19 il fabric the classic and dynamic creased effect, highly
classico effetto dinamico di stropicciamento, apprezzato appreciated and cherished by fashion.
e ricercato dalla moda.
Santandrea19’s linen is a resistant and versatile
Il lino Santandrea19 è un materiale resistente e
material, and it is suitable for all seasons: its fibre is
versatile ed è adatto a tutte le stagioni: la sua fibra è
thermoregulating and it remains warm in winter and
termoregolatrice e resta calda durante l’inverno e fresca
fresh during summer.
in estate.
Santandrea19’s linen comes from an attentive research
Il lino Santandrea19 nasce da un attenta ricerca tra
la manifattura italiana ed è scelto apposta per essere amongst Italian producers and it is chosen precisely to
declinato nei nostri colori ed abbinato ad ogni genere di be conjugated into our colours and matched to any kind
fibra naturale, artificiale o sintetica. of natural, artificial or synthetic fibre.
Il lino Santandrea19 è pensato per accompagnarti per Santandrea19’s linen is conceived to attend to you
tutta la vita: il tessuto è infatti composta da una fibra throughout your whole life: the textile is in fact made of
antistatica che è insensibile all’invecchiamento an antistatic fibre which is insensitive to ageing.
tessuto naturale ed anallergico
Hypoallergenic and natural fabric
fibra termoregolatrice: naturalmente fresca in estate e
calda in inverno
Thermoregulating fibre: naturally fresh in summer and
warm in winter
tessuto resistente e durevole
Resistant and durable textile
tessuto pregiato, bello ed elegante
Fine, beautiful and elegant fabric
tessuto di facile manutenzione
Easy to maintain textileLINO CERATO ANTIMACCHIA | STAIN-RESISTANT OILCLOTH LINEN
Il lino cerato antimacchia lavorato da Santandrea19 è The stain-resistant oilcloth linen produced by
un tessuto raffinato e al tempo stesso tecnico, con la Santandrea19 is both a fine and practical textile, with
peculiarità di mantenersi nel tempo, bello e pulito senza the feature of maintaining its beauty and cleanliness
la necessità di cure o attenzioni particolari. over time, without any special need or care.
Il lino cerato antimacchia è presente nel mondo The stain-resistant oilcloth linen can be found throughout
Santandrea19 in un’ampia gamma cromatica, the world of Santandrea19 in a wide chromatic range,
permettendo di vestire la tavola, senza rinunciare alla
thus allowing to groom your tables, without giving up
classe ed eleganza, ed aggiungendoci la semplicità
on class and elegance, whilst adding the simplicity of
della pulizia con una spugna umida, grazie al processo
cleaning it with a damp cloth, thanks to the exclusive
esclusivo di ceratura del tessuto.
oilskin process of the textile.
Sia che si tratti di una mise en place per un elegante
Whether it is for a table setting in a chic dining room,
sala da pranzo, sia di una tavola in outdoor, il lino cerato
antimacchia Santandrea19 permette innumerevoli or for an outdoor table, Santandrea19’s stain-resistant
soluzioni: tovaglie, americane, runner e sottopiatti oilcloth linen allows endless solutions: tablecloths,
vengono combinati con una molteplicità di accessori placemats, table runners and charger plates are
come ad esempio i pratici grembiuli, i guanti e le presine combined with a variety of accessories, such as the
da cucina, i morbidi pouf o i comodi cuscini per rivestire practical aprons, oven mitts and pot holders, soft poufs
le sedie, fino ad arrivare alle accoglienti cucce per i or comfortable seat cushions, up to cosy kennels for
vostri amici animali your pet friends.
tutti i benefici e la naturalezza del lino
All the benefits of natural linen
si pulisce con un semplice panno umido
Cleanable with a simple damp clothLA TAVOLA
ON THE ROAD Collezione tavola
GINEVRA
m
0c
o1
rd
bo
Collezione tavola • Collezione bagnoGUENDALINA
cm
n m 17
oi go
rd 7 c llun
bo o 1 na
un
g oi
all rd
bo
Collezione tavolaL’INCONTRO Collezione tavola 28
VIRGINIA Collezione tavola
ATTACCASTACCA 160 cm
130 cm
Collezione tavola
130 cm 130 cm 130 cm
160 cmGIOGIO 160 cm
130 cm
Collezione tavola37
MEDITERRANEA
cm
17
go
llun
na
oi
rd
bo
Collezione tavolaSAINT MORITZ
cm
n m 17
oi go
rd 7 c llun
bo o 1 na
un
g oi
all rd
bo
Collezione tavolaCRIVE Collezione tavola
NICK
12 cm
m
7c
o1
ung
n all
oi
rd
bo
Collezione tavolaLE STAGIONI SEASONS
GRACE
m
0c
o1
rd
bo
Collezione tavola • Collezione bagnoKORA Collezione tavola
FLORENCE Collezione tavola • Collezione bagno
DAFNE
m
0c
o1
rd
bo
Collezione tavolaJUNGLE
m
0c
o1
rd
bo
Collezione tavolaSAINT TROPEZ Collezione tavola • Collezione bagno
CERVINIA Collezione tavola • Collezione bagno
ACCESSORI
tavola e casa
table and homewareMUST HAVE - CUCINA | KITCHEN
MUST HAVE - DISCHI | DISCS
MUST HAVE - CASA | HOMEWARE 62
63
BAGNO BATHROOM
BAGNO | BATHROOM - GINEVRA
BAGNO | BATHROOM - SAINT TROPEZ
BAGNO | BATHROOM - MEDITARRANEA
INDOOR & OUTDOOR
COLLEZIONE LETTO | BEDDING COLLECTION BENNY • ATTACCASTACCA • MEDITERRANEA
COLLEZIONE LETTO | BEDDING COLLECTION CERVINIA
IN & OUT
79
PET | Alfi • Mirtillo
83
NAUTICAL TEXTILE
PROJECTSNAUTICAL TEXTILE PROJECT
Progetti nautici su misura
SANTANDREA19 HOME ACCESSORIES è BESPOKE NAUTICAL TEXTILE PROJECTS
oggi in grado di vestire ogni angolo delle SANTANDREA19 HOME ACCESSORIES is
vostre barche. now able to groom every corner of your boat.
Prodotti per la cucina, per il bagno e per Kitchen, bath and tableware products, as well
la tavola, ma anche accessori, teli mare, as accessories, beach towels, cushions, bed
cuscineria, biancheria da letto e da cabina, and cabin linen, poufs and bespoke furniture.
pouff e complementi d’arredo su misura.
Since 2017 Official Suppliers of Sacs Marine
Dal 2017 Fornitori ufficiali di Sacs Marine Italia Italia.
IN BARCA COME A CASA. YOUR BOAT LIKE YOUR HOME
Per non rinunciare al comfort e alla bellezza. Always surrounded by comfort and beauty.COLLEZIONE MARE | BEACH COLLECTION Spugna di cotone nautica, resistente a sole, sale e cloro. Nautical cotton terry resistant to sun, salt and chlorine.
91
BLACK LABEL
Pochi pezzi e speciali capsule collection, A few special pieces and capsule collections, innovazione,lusso e attenzione per il dettaglio. devoted to luxury and attention to detail. Finiture personalizzate e su misura, con Personalized and bespoke finishes, with materiali esclusivi, made in italy. A tavola, exclusive materials, all made in Italy. At the a casa, in barca, eleganza e artigianalità a table, at home, on the boat, elegance and servizio dei tuoi ambienti craftsmanship at the service of your spaces.
PH: giacomotrovato.it
S19 s.r.l.s. Via eremitani, 7 35121 - Padova (Italy)
Puoi anche leggere
