SOPREMA, LO SPECIALISTA DELL'INVOLUCRO EDILIZIO - LE SOLUZIONI DI SOPREMA - Soprema CH
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
LE SOLUZIONI
DI SOPREMA
SOPREMA, LO SPECIALISTA
DELL’INVOLUCRO EDILIZIO
SOPREMA | L’azienda
SOPREMA, LO SPECIALISTA
DELL’INVOLUCRO EDILIZIO
2
Presentazione | SOPREMA
LA FORZA DI UN GRUPPO INTERNAZIONALE
AL SERVIZIO DI UNA VISIONE RIVOLTA AL FUTURO
Il gruppo SOPREMA
Oggi SOPREMA è uno dei produttori leader di sistemi per l’impermeabilizzazione e l’isolamento
degli edifici. Il gruppo vanta oltre un secolo di esperienza nello sviluppo e nella produzione di
soluzioni sofisticate, innovative e sostenibili a base di bitume, membrane sintetiche, resine e
materiali isolanti naturali e tecnici. Nel corso degli ultimi decenni è stato in grado di fare sua
un’ambizione all’altezza delle sfide di oggi, ossia diventare leader mondiale nel campo degli
involucri edilizi realizzati nel rispetto dell’ambiente.
Ecologia e sostenibilità
SOPREMA ha accettato la sfida di realizzare prodotti che soddisfino le aspettative dei committenti,
preservando al contempo le risorse naturali per le generazioni future. Questa filosofia globale si
declina attraverso la scelta e il trattamento delle materie prime, lo sviluppo di nuovi prodotti, il
perfezionamento dei processi produttivi e l’integrazione del riciclo alla fine del loro ciclo di vita.
Le sfide intrinseche alle nuove costruzioni, alla ristrutturazione e alla trasformazione edilizia
hanno fatto grandi passi avanti e assunto una maggiore complessità. La compatibilità ambientale,
le emissioni di CO2, un uso moderato delle materie prime e la riciclabilità al termine del ciclo
di vita sono aspetti ormai imprescindibili, integrati ed elaborati in modo diretto, con impegno e
perseveranza. Grazie ai suoi 18 centri di ricerca e sviluppo, SOPREMA mette a punto le migliori
soluzioni da realizzare in prossimità dei suoi clienti nei 73 siti produttivi distribuiti in Svizzera, in
Europa e in tutto il mondo.
SOPREMA: sempre un passo avanti
L’impegno ecologico di SOPREMA, a dire il vero, non è recente, poiché fa parte del DNA del gruppo
e si traduce da anni in iniziative tangibili e concrete: la creazione di Sopranature® nel 1989
e SOPRASOLAR® nel 2006, la partecipazione alla fondazione Solar Impulse di Bertrand
Piccard, il programma di ricerca e sviluppo SOPRALOOP con Citeo (riciclo di PET complessi), la
partecipazione a progetti di ricerca europei avanzati (riciclo enzimatico dei componenti isolanti in
PU), la pubblicazione della Guida delle soluzioni per edifici responsabili «Le futur a commencé»,
la partecipazione ai programmi eco-bau e Minergie, la creazione del marchio eco struction...
giusto per citarne alcuni.
Questa brochure vi invita a scoprire l’universo di SOPREMA attraverso la sua filiale SOPREMA
AG, partner di fiducia in Svizzera al vostro servizio per ogni progetto di impermeabilizzazione e
isolamento.
3
SOPREMA | Dati e cifre a fine 2020 – Gruppo SOPREMA
3,07
3,07
MILLIARDI DIMILLIARDI
EURO DI DI EURO DI
FATTURATO FATTURATO
CONSOLIDATO NEL 2020 NEL 2020
CONSOLIDATO
9 210
9 210 PERSONA IMPIEGATE
PERSONA IMPIEGATE
IN TUTTO IL MONDO
IN TUTTO IL MONDO
PIÙ DI PIÙ DI PIÙ DI
100 40004000
PIÙ DI
100
FILIALI FILIALI DISTRIBUTORI
DISTRIBUTORI
22 22
SCUOLE DI
SCUOLE DI FORMAZIONE
FORMAZIONE IN 8 PAESI
IN 8 PAESI
31 30 30
PRODOTTI
31 ISOLAMENTO
PRODOTTI ISOLAMENTO
IMPERMEABILI
9 6
IMPERMEABILI ELEMENTI IN
9 6 ELEMENTI IN ACCIAIO
81
ESTRATTORI
ACCIAIO
81
ESTRATTORI DI FUMO
DI FUMO
GEOTESSILI 1 1 2 2
GEOTESSILI IMPIANTI MASTICI
IMPIANTI DIPRODUZIONE
DI
ADESIVI
&
MASTICI &
ADESIVI
1
PRODUZIONE
1 1 1 RICICLAGGIO IMPIANTO
IMPIANTO
DI RICICLO
74
RICICLAGGIO DI RICICLO
FILIALI
74 FILIALI
& AGENZE
& AGENZE
70
17 70
17 BREVETTI
CENTRI DI RICERCA
BREVETTI
& SVILUPPO
CENTRI DI RICERCA
& SVILUPPO
4
Indice | SOPREMA
INDICE
SOPREMA AG, una presenza consolidata in Svizzera 6
SOPREMA AG, una gamma completa e performante 7
Impermeabilizzazioni bituminose 8
Impermeabilizzazioni sintetiche 10
Impermeabilizzazioni liquide 14
Genio civile 18
Isolamento termico 20
Rinverdimento 24
Sistemi di protezione anticaduta 26
Servizio e supporto: fiducia e prossimità 28
Le garanzie di SOPREMA 30
Formazione: la SOPREMA Academy 31
Progetti di riferimento di SOPREMA 32
IMPERMEABILIZZAZIONI
BITUMINOSE
Tetti piani praticabili e non
praticabili
IMPERMEABILIZZAZIONI
SINTETICHE
Tetti piani, forme complesse
IMPERMEABILIZZAZIONI
LIQUIDE
Parcheggi, terrazze, balconi,
giunzioni e raccordi, costruzioni
GENIO CIVILE
speciali
Ponti, viadotti, parcheggi, bacini di
contenimento, canali, tunnel
ISOLAMENTO TERMICO
Tetti piani praticabili e non praticabili
RINVERDIMENTO
Tetti piani praticabili o non praticabili,
facciate
SISTEMI DI PROTEZIONE
ANTICADUTA
Ancoraggi singoli, sistemi di funi,
parapetti di sicurezza
5
SOPREMA AG, UNA PRESENZA
CONSOLIDATA IN SVIZZERA
Tutte le esperienze acquisite nei Paesi in cui è presente il gruppo SOPREMA sono messe
regolarmente al servizio delle differenti filiali del gruppo e dei mercati in cui operano. Questa
struttura policentrica comporta un duplice vantaggio: da una parte funge da cassa di risonanza
della forza innovativa del gruppo, dall’altra permette di sfruttare in altri Paesi i nuovi sistemi
sviluppati, in funzione delle peculiari esigenze di ogni mercato locale.
Con questo approccio SOPREMA AG, filiale svizzera del gruppo, garantisce ai suoi clienti locali di
poter beneficiare di tale esperienza ed ambizione nonché dello sviluppo e della produzione di una
vasta gamma di prodotti e soluzioni pensati per tutti i tipi di edifici e di opere realizzati o ristrutturati
in Svizzera.
In cambio la Svizzera, terra di inventiva e qualità, costituisce per il gruppo SOPREMA una potente
fonte di ispirazione, grazie alla sua attenzione costante ai temi della sostenibilità e qualità dei
prodotti. Questo impegno, riassunto dalla fama del marchio «Swiss Made», è perfettamente in linea
con la filosofia generale del gruppo, di cui SOPREMA AG rappresenta oggi un elemento essenziale.
Con una sua sede, una sua fabbrica, il suo centro logistico e il suo centro di formazione a
Spreitenbach, SOPREMA AG dispone di capacità produttive proprie. Inoltre, si avvale del contributo
della società PRENOTEC GmbH, il cui sito produttivo di Weinfelden è destinato alla produzione e
alla gestione logistica di un’ampia gamma di soluzioni impermeabilizzanti liquide e di resine.
I nostri team mettono a disposizione dei progetti dei clienti tutto il nostro know-how e la nostra
esperienza, per poterli affiancare sia nella progettazione che nell’esecuzione dei lavori di
impermeabilizzazione e di isolamento sostenibili di nuove costruzioni o edifici ristrutturati, nel pieno
rispetto dell’ambiente.
Un secolo di esperienza, una realtà aziendale consolidata e la vicinanza di un partner di fiducia: i
clienti di SOPREMA AG hanno in mano le carte vincenti!
SOPREMA AG IN CIFRE
Capacità produttiva: 14 milioni di m2 annui
Tasso annuo di crescita in un lasso temporale di 20 anni: 7%
6
Una presenza consolidata in Svizzera | SOPREMA
SOPREMA AG, UNA GAMMA COMPLETA E
PERFORMANTE
Al centro del progetto di SOPREMA AG c’è la volontà di fornire ai nostri clienti soluzioni che
si adattino perfettamente a tutti i loro progetti edili e alle opere di ingegneria civile, prestando
attenzione alle loro esigenze specifiche e offrendo loro una gamma di prodotti completa,
efficiente e competitiva.
Il nostro portfolio si articola in sette famiglie di prodotti:
– Impermeabilizzazioni bituminose
– Impermeabilizzazioni sintetiche
– Impermeabilizzazioni liquide
– Genio civile
– Isolamento termico
– Rinverdimento
– Sistemi di protezione anticaduta
Architetti, appaltatori e proprietari possono contare su un reparto deputato alle prescrizioni
tecniche e ai servizi di consulenza e di assistenza, che li affiancherà nella scelta delle soluzioni
più adatte alle esigenze individuate.
Inoltre, SOPREMA AG fornisce una garanzia di base sui prodotti che può essere applicata anche
al composto impermeabilizzazione e isolamento ed essere estesa fino a 25 anni, a seconda delle
opzioni selezionate.
La realizzazione di un prodotto o di una soluzione tecnica di tale importanza per la durata
dell’edificio richiede personale addetto all’installazione e alla manutenzione del tetto
adeguatamente formato! Ecco perché SOPREMA ha messo a punto un’offerta completa di
corsi di formazione teorici e pratici al fine di garantire agli operatori una perfetta comprensione
delle sfide e la totale padronanza delle tecniche di posa in opera di prodotti e sistemi di
impermeabilizzazione e di isolamento.
7
IMPERMEABILIZZAZIONI QUALITÀ INTRINSECHE
INSOSTITUIBILI
BITUMINOSE Grazie alle sue eccellenti caratteristiche di
impermeabilità all’acqua, alla sua resistenza
meccanica indipendente dalla temperatura
e alla robustezza della sua superficie, da
più di un secolo il bitume rappresenta uno
dei materiali più utilizzati per assicurare
un’impermeabilizzazione duratura di tetti e
opere ingegneristiche.
Forte di decenni di ricerca, innovazione,
perfezionamento e di una produzione
perfettamente rodata, SOPREMA propone
un’ampia selezione di guaine bituminose
in grado di offrire soluzioni ad hoc per ogni
applicazione (transitabile o meno), per tutti
i tipi di struttura (legno, calcestruzzo o
metallo), provviste o meno di isolamento,
con o senza rinverdimento, ma anche
tecniche (pannelli fotovoltaici) e addirittura
riflettenti (cool roof).
Dato che possono essere messe in opera
tutto l’anno, anche a basse temperature,
sono estremamente robuste e offrono
un’elevata resistenza alle sollecitazioni
meccaniche, in particolare alla perforazione
e allo strappo.
All’interno dei 17 stabilimenti di guaine
bituminose SOPREMA distribuiti in tutto il
mondo vengono realizzati oltre 180 milioni
di m2 di membrane, il cui ciclo di vita può
superare sensibilmente le prescrizioni e la
garanzia legale base di 10 anni, arrivando
perfino a 100 anni.
8
Impermeabilizzazioni bituminose | SOPREMA
SISTEMI DI IMPERMEABILIZZAZIONE DURATURI E
SEMPRE PIÙ ECOLOGICI
La filosofia sposata da SOPREMA in termini di ricerca e sviluppo è chiaramente incentrata sulla
sostenibilità e finalizzata alla riduzione dell’impatto ambientale. Il bitume è un materiale che
SOPREMA continua a perfezionare, spingendo sul pedale dell’innovazione nel riciclo e dell’utilizzo
di risorse rinnovabili nei suoi processi produttivi.
In particolare, le nostre guaine a base di bitume distillato modificato, membrane elastomeriche
(BPE) e/o plastomeriche (BPP), presentano delle proprietà interessanti:
– malleabilità ed elasticità,
– ottime prestazioni a basse temperature,
– eccellente aderenza al supporto,
– tenuta affidabile dell’impermeabilizzazione dei giunti,
– lungo ciclo di vita.
In realtà, sarebbe più opportuno parlare di sistemi di impermeabilizzazioni che di semplici
membrane. L’efficacia delle impermeabilizzazioni dipende in effetti dalla configurazione dell’intero
sistema: primer fissativo, barriera al vapore, collante, pannelli di isolamento termico, guaina
impermeabilizzante, giunzioni e finiture. Per ognuna di queste funzioni, SOPREMA dispone di
un ampio ventaglio di prodotti che ci consentono di offrire dei veri e propri sistemi ad hoc che si
adattano alla perfezione ai progetti da realizzare.
SOPREMA AG commercializza l’insieme di guaine e prodotti complementari del gruppo e vanta
una sua linea produttiva in Svizzera che le permette di essere più vicina alle esigenze e ai
cantieri dei suoi clienti.
La sicurezza di un'impermeabilizzazione Efficacia e facilità di posa
comprovata 3 Semplicità di applicazione
3 Estensione di garanzia a 25 anni 3 Applicazioni possibili in un ampio intervallo
3 Resistenza nell’esposizione a di temperature, alto rendimento della posa
temperature estreme 3 Efficacia del procedimento di posa
3 Stabilità dimensionale, nessun ritiro 3 Semplicità delle operazioni di riparazione
dimensionale e ripresa
3 Elevata robustezza di raccordi e giunzioni
Sistema su struttura
Sistema su struttura in legno 8 7 in calcestruzzo 9 8
6 5 7 6
4 3 5 4
2 3 2
1
1
1 Pannelli in legno OSB a 3 strati con pendenza dell’1,5%. 1 Calcestruzzo con pendenza dell’1,5%
Saldatura dei giunti dei pannelli con DILATEX 2 AQUADERE
2 SOPREMA VAPRO VAP 3 SOPRAVAP EVA 35 FLAM
3 SOPREMA PIR ALU 4 SOPREMA PIR ALU
4 SERVAFLEX G4E 5 SERVAFLEX G4E
5 SOPREMA VAPRO NATURE 6 SOPREMA VAPRO NATURE
6 SOPRATEX PP 7 SOPRATEX PP
7 SOPRANATURE WSP 8 SOPRANATURE WSP
8 SOPRASTRAT NATURE 9 SOPRASTRAT NATURE
9
IMPERMEABILIZZAZIONI
SINTETICHE
L’impermeabilizzazione con
guaine sintetiche consiste
nell’applicazione di una stuoia
in materiale sintetico sulla
superficie da proteggere mediante
incollaggio o fissaggio meccanico
alla struttura di supporto e
costituisce una vera e propria
protezione continua e un elemento
di tenuta dell’intera superficie.
Con l’acquisizione nel 2007
dell’azienda italiana Flag S.p.A.
volta proprio allo sviluppo di tale
attività, SOPREMA ha saputo
investire con successo in questo
mercato del futuro.
10Impermeabilizzazioni sintetiche | SOPREMA
SOLUZIONI CHE CONTINUANO A CONQUISTARE NUOVI
TERRITORI
Grazie all’avvento dei nuovi materiali sintetici nel corso del XX secolo si sono messe a punto
delle guaine sintetiche impermeabilizzanti da impiegare sia nelle applicazioni tradizionali che in
risposta a nuove esigenze.
Oggi queste membrane sono utilizzate nei tetti piani, nelle opere di genio civile e soprattutto a
presidio di tunnel, piscine, bacini di contenimento e opere idrauliche. L’impermeabilizzazione con
guaine sintetiche è versatile, economica e offre una grande flessibilità in termini di larghezze e
colori. Si tratta di una soluzione eccellente, sicura e sostenibile per proteggere in modo ottimale
grandi edifici e opere ingegneristiche.
Grazie alla stabilità dimostrata nell’esposizione agli agenti atmosferici e all’accentuata resistenza
ai raggi UV, le membrane sintetiche possono essere applicate tutto l’anno, anche senza sistemi
di protezione aggiuntivi. Essendo particolarmente resistenti alle sostanze chimiche e agli influssi
ambientali, si prestano perfettamente all’uso in edifici industriali. Inoltre, sono facili da riciclare e
rappresentano dunque una soluzione impermeabilizzante rispettosa dell’ambiente.
Le linee di membrane in TPO e PVC proposte da SOPREMA AG sono completate da una serie di
accessori volti a una più facile realizzazione dei dettagli del tetto.
Il gruppo SOPREMA ha acquisito il know-how necessario in questo ambito rilevando FLAG
S.p.A., una realtà preminente nello sviluppo di tali soluzioni sin dalla sua fondazione nel 1963.
Inizialmente attiva sul mercato delle membrane in PVC, FLAG S.p.A. è stata una delle prime
aziende al mondo ad aver saputo impiegare dagli anni ‘90 l’allora promettente tecnologia TPO.
Oggi è SOPREMA Srl, prodotto della fusione di FLAG con le altre divisioni italiane del gruppo, a
farsi portavoce di questa esperienza in tutta Europa, sviluppando le proprie linee produttive nei
suoi stabilimenti presenti in Italia e in giro per il mondo.
La sua vicinanza geografica a SOPREMA AG la rende il partner ideale per le impermeabilizzazioni
sintetiche in Svizzera.
11FLAGON TPO: FLESSIBILE, LEGGERO E RESISTENTE
Con TPO (o FPO) si indica una famiglia di polimeri sintetici modificati con l’aggiunta di varie
molecole che compensano la rigidità intrinseca del polimero di base.
Con questa tecnologia, di cui SOPREMA vanta una padronanza impeccabile, si possono ottenere
proprietà precise. L’aggiunta di polietilene apporta al materiale proprietà elastiche e ne consente
l’installazione su superfici irregolari, per applicazioni idrauliche e in bacini di ritenzione oppure in
strutture in cui la parte posteriore del sistema di impermeabilizzazione è sottoposta alla pressione
idrica, ad esempio nelle gallerie. Il polipropilene assicura un’elevata resistenza agli sbalzi termici e
una buona resistenza alla trazione, una forte duttilità e un ciclo di vita stimato di oltre 25 anni.
L’integrazione di armature in velo di vetro o in poliestere ha consentito un successivo ampliamento
dell’ambito di applicazione all’impermeabilizzazione di coperture e opere di ingegneria civile.
Nelle coperture si ricorre alle armature in poliestere per avere una guaina impermeabilizzante
fissata meccanicamente più resistente al vento. Le armature in velo di vetro, invece, si prestano
perfettamente a tutte le coperture zavorrate.Si utilizza anche l’armatura di membrane TPO
accoppiate sulla faccia inferiore direttamente con la base di supporto per garantire una maggiore
stabilità dimensionale (sulla faccia inferiore della membrana è applicato un feltro per una migliore
aderenza).
Tutte le membrane FLAGON TPO vantano un'ottima resistenza all’invecchiamento e alle pressioni
ambientali, in particolare ai microrganismi e alla penetrazione delle radici in caso di presenza di
vegetazione sulle coperture edilizie.
Saldate a caldo, queste membrane hanno un eccellente bilancio ecologico grazie al basso
consumo di energia grigia. Nella variante bianca aiutano a contrastare le isole di calore nelle
città, riflettendo i raggi solari. Infine, essendo più leggere rispetto al PVC, queste guaine
impermeabilizzanti consentono una riduzione circa del 25% del peso che grava sulla copertura.
Sistema su profilato in lamiera Sistema su struttura in legno
7 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
1 Profilato in lamiera con pendenza dell’1,5% 1 Pannelli in legno OSB a 3 strati con pendenza dell’1,5%.
2 SOPREMA VAPRO VAP Saldatura dei giunti dei pannelli con DILATEX
3 SOPREMA SIRAPOR EPS 2 SOPREMA VAPRO VAP
4 FLAGON PREMIO STICK 3 SOPREMA SIRAPOR EPS
5 SOPRATEX PP 4 FLAGON EP/PV
6 SOPRANATURE WSP 5 SOPRATEX PP
7 SOPRASTRAT NATURE 6 SOPRANATURE WSP
7 SOPRASTRAT NATURE
12Impermeabilizzazioni sintetiche | SOPREMA
FLAGON PVC: LA PIÙ CLASSICA DELLE MEMBRANE
SINTETICHE
Dalla sua fondazione nel 1963, FLAG ha maturato una grande esperienza nello sviluppo e nella
produzione di membrane in PVC. Tali membrane sono utilizzate per l’impermeabilizzazione dei
lastrici solari, nel genio civile, nelle gallerie, nelle piscine e nei bacini e permettono di creare delle
impermeabilizzazioni efficaci, durature e a buon mercato.
Il cloruro di polivinile, scoperto per caso nel XIX secolo, è stato utilizzato per la prima volta nel 1930
per la realizzazione di tubi flessibili e ha poi conosciuto un eccezionale sviluppo industriale dopo la
seconda guerra mondiale. Miscelato con additivi plastificanti, ha permesso di produrre membrane
sottili adatte a soluzioni di impermeabilizzazione, prima in opere idrauliche e poi in gallerie, opere
sotterranee e coperture. Negli anni ‘80 sono poi state integrate delle armature nelle membrane,
conferendo loro delle eccellenti proprietà meccaniche ed estendendo il campo di applicazione
anche a strutture industriali, stadi, palazzetti dello sport, supermercati e centri logistici.
Le membrane di SOPREMA in PVC sono particolarmente apprezzate per la loro facilità di posa
in opera mediante saldatura a fiamma e per le loro ottime caratteristiche ignifughe. Un tempo
associate sistematicamente allo strato di zavorra, oggi sono utilizzabili come membrane nude con
aderenza totale alla base di supporto oppure ancoraggio meccanico. Questo permette di alleggerire
il peso totale del sistema, vantaggio considerevole per gli edifici commerciali o i centri logistici di
grandi dimensioni.
Le guaine in PVC di SOPREMA sono diventate insostituibili nelle opere di ingegneria civile, ad
esempio nelle gallerie, e possono essere impiegate direttamente nell’impermeabilizzazione del
calcestruzzo a proiezione, utilizzato per rafforzare le gallerie.
Infine, l’eccellente rapporto qualità-prezzo è ulteriormente amplificato dalla straordinaria durabilità.
Sistema su profilato in lamiera Sistema su struttura in calcestruzzo
8
7
4 6
3 2
1 5 4
3
1
2
1 Profilato in lamiera con pendenza dell’1,5% 1 Calcestruzzo con pendenza dell’1,5%
2 SOPREMA VAPRO VAP 2 AQUADERE
3 SOPREMA SIRAPOR EPS 3 SOPRAVAP EVA 35 flam
4 FLAGON SR 4 SOPREMA SIRAPOR EPS
5 FLAGON EP/PV
6 SOPRATEX PP
7 SOPRANATURE WSP
8 SOPRASTRAT NATURE
13IMPERMEABILIZZAZIONI L’impermeabilizzazione con guaina liquida è
una terza tecnica di impermeabilizzazione
degli edifici, in cui lo strato impermeabiliz-
LIQUIDE zante non è prefabbricato e poi applicato
sull’edificio, ma viene versato o spruzzato
direttamente in loco sulle superfici. Non
si tratta più di una membrana fissa o
adesiva con la prerogativa di proteggere e
impermeabilizzare l’edificio, bensì di una
vera e propria «pelle», senza giunzioni, che
aderisce direttamente al supporto.
Grazie alla loro elasticità a basse
temperature, al loro grado di allungamento,
alla loro elevata resistenza a fenomeni di
fessurazione, ai raggi UV, alle sostanze
chimiche e alle radici, le guaine impermea-
bilizzanti liquide garantiscono una grande
affidabilità e ottime performance di
impermeabilizzazione in tutti i tipi di
costruzioni edili, sia nuove che ristrutturate.
14Impermeabilizzazioni liquide | SOPREMA
ALSAN: UN PUNTO DI RIFERIMENTO DA OLTRE 20 ANNI
Negli ultimi quarant’anni le soluzioni ALSAN hanno saputo conquistare il mercato
dell’impermeabilizzazione e il segmento pavimentazione e molti progetti sono ormai impensabili
senza di esse, sia per le superfici standard che per i dettagli più complessi e le giunzioni di
impermeabilizzazione.
Possono essere impiegate per impermeabilizzare delle coperture complete di grandi dimensioni,
per realizzare giunzioni di continuità con altri tipi di rivestimenti e possono essere rivestite
con uno strato di vegetazione e rese calpestabili per pedoni e veicoli. Grazie alla molteplicità
di caratteristiche, finiture e colori nonché alla varietà di superfici che permettono di creare,
costituiscono una vera e propria soluzione universale per architetti e appaltatori.
SOPREMA conosce alla perfezione tutti gli aspetti di tali sistemi, ivi compresa la produzione dei
loro componenti, come i prepolimeri. Ai sistemi ALSAN si vanno ad aggiungere le resine liquide
offerte da PRENOTEC GmbH, che permettono di realizzare delle pavimentazioni altamente
resistenti a tutti i tipi di aggressioni, sia di natura meccanica che chimica.
Attenzione! La messa in posa di una guaina impermeabilizzante liquida è un lavoro da
professionisti! Il trattamento preliminare delle superfici e il rispetto delle tecniche di messa in
posa sono essenziali per ottenere risultati ottimali, per non parlare poi della sicurezza in cantiere.
SOPREMA resta al fianco di committenti e installatori in ogni fase, dall’ordine alla consegna, per
garantire una perfetta esecuzione del progetto e la sua durabilità nel tempo.
Gelo, alte temperature, esposizione intensa ai raggi del sole o abrasione: qualunque siano i
supporti e le condizioni di esposizione, i sistemi ALSAN e PRENOTEC garantiscono soluzioni
durature e adeguate per tutti i progetti.
GIUNZIONI E CORDOLI DI RIALZO: MASSIMA
ATTENZIONE AI DETTAGLI FLASHING
Gli specialisti in coperture edili lo sanno: anche le giunzioni tra i materiali e i dettagli strutturali o i
cordoli di rialzo (componenti verticali) comportano sfide e difficoltà. In questi punti, ogni dettaglio
di costruzione conta e il più piccolo errore può provocare gravi danni alle coperture e all’edificio.
Le resine liquide ALSAN FLASHING, abbinate a veli speciali, permettono un’efficace
realizzazione a freddo di giunzioni e dettagli, senza ricorrere allo smontaggio o alla demolizione
e preservando le strutture e i rivestimenti esistenti, quale lo strato di drenaggio che non viene
intaccato da nessun fissaggio meccanico supplementare.
Disponibili in diversi colori standard, possono anche essere rifinite con uno strato di vernice nei
colori RAL.
Avendo intuito il grande potenziale di questa tecnologia, SOPREMA è stato un pioniere nello
sviluppo dell’impermeabilizzazione con guaina liquida. Servendoci di un controllo impeccabile
della tissotropia del prodotto (viscosità e aderenza durante la messa in posa verticale) e della sua
polimerizzazione, siamo in grado di proporre sul mercato dei prodotti ad alta resa che facilitano il
lavoro degli impermeabilizzatori.
RACCORDI PER FINESTRE (PVC)
Testato secondo ETAG 005 con
1 2 3 un ciclo di vita stimato di almeno
1 Metallo/guaine bituminose/PVC 25 anni (W3)
2 ALSAN 770 TX con velo speciale integrato
3 ALSAN 970 F in tinta con il telaio Dettagli e giunzioni al livello dei
battenti e compenetrazioni semplici
da realizzare, indipendentemente
dal supporto
15SEGMENTO TETTI: IL QUINTO ELEMENTO
ROOFING
Nonostante spesso si definiscano le coperture come la quinta facciata, questa è una delle aree
più sollecitate di un edificio. Oltre all’irraggiamento solare e intemperie di ogni tipo, spesso
possono subire ulteriori sollecitazioni chimiche e biologiche, allorché non siano soggette a
limitazioni d’uso vincolanti (coperture calpestabili)... tutti trattamenti da cui le facciate restano
indenni!
Inoltre, il classico tetto piano è protagonista di grandi cambiamenti. Il tetto diventa una
superficie utilizzata, e addirittura sfruttata, al punto che gli elementi di sbocco, le antenne,
i pannelli solari o i condizionatori e le aree adibite all’agricoltura urbana – con le attività di
manutenzione che ne derivano – mettono oggi più che mai a dura prova l’impermeabilizzazione
del tetto e richiedono la massima affidabilità e durabilità.
La gamma di resine e accessori ALSAN permette di proporre dei sistemi completi, resistenti,
adatti sia a nuove costruzioni che a edifici ristrutturati, offrendo un’ampia scelta in termini di
finiture e caratteristiche estetiche.
SISTEMA DI COPERTURA PMMA
4
Testato secondo ETAG 005 con MEDIUM 7721 3
comportamento al fuoco 1 Calcestruzzo
2
1
corrispondente a BroofT1 2 ALSAN 170
Dettagli e giunzioni al livello dei 3 ALSAN 770 + ALSAN Fleece
battenti e compenetrazioni semplici 4 ALSAN 970 F
da realizzare, indipendentemente
dal supporto
Testato secondo ETAG 005 con un
ciclo di vita stimato di almeno
25 anni (W3)
TERRAZZE, BALCONI E LOGGE:
SEGMENTO PREZIOSE ESTENSIONI DEGLI SPAZI ABITATIVI!
BALCONI
Ecco un ambito in cui l’impermeabilizzazione con guaine liquide esprime tutto il suo potenziale:
questi spazi, spesso ridotti o dalle forme complesse, sarebbero quasi impossibili da realizzare
con altri strumenti di impermeabilizzazione. Le resine liquide risultano particolarmente adatte
a questi ambienti particolari, poiché consentono la realizzazione di superfici continue prive di
sovraspessori.
Solitamente, si tratta di luoghi abitativi molto ricercati e apprezzati, in cui la facilità di pulizia e
il fattore antiscivolo costituiscono criteri importanti. Tutte caratteristiche e proprietà assicurate
dalla gamma ALSAN.
Le resine PMMA sono resine bicomponenti a indurimento rapido che consentono di sbrigare
con celerità i lavori di costruzione. La ristrutturazione completa di un balcone può essere
eseguita in tempi rapidi anche a basse temperature e l’accesso allo stesso viene ripristinato
in poco tempo: un vantaggio essenziale durante i lavori di ristrutturazione.
6
5
4
SISTEMA BALCONE PMMA LARGE 6730 3
Sistema per balconi di alta qualità 2
1
con strato di impermeabilizzante 1 Calcestruzzo
su armatura 2 ALSAN 170
Le irregolarità del terreno vengono 3 ALSAN 770 + ALSAN Fleece
compensate grazie alla malta 4 ALSAN 870 RS
autolivellante 5 Quarzo
Possibile decorazione con 6 ALSAN 970 F+ Chips
spargimento di chip colorati e
quarzo colorato
16Impermeabilizzazioni liquide | SOPREMA
PARCHEGGI E VIE DI CIRCOLAZIONE
SEGMENTO
I parcheggi e le aree carrabili sono soggetti a vincoli chiaramente definiti e complessi. Nello
specifico, dette superfici devono essere mantenute al riparo dall’umidità dell’acqua marina e TRAFFICO
da prodotti aggressivi, quali gli oli e i contaminanti più disparati. Le giunzioni devono essere
protette tramite rivestimenti caratterizzati da un’elevata elasticità e da una compatibilità con
svariati tipi di supporti. Da ultimo, sono fondamentali le proprietà antiscivolo e la resistenza
meccanica nonché la segnaletica indicata sulla pavimentazione, che deve essere conforme a
norme specifiche.
Le linee ALSAN e PRENOTEC raccolgono tutti i prodotti e le combinazioni di caratteristiche,
proprietà e varietà di colori necessari a queste applicazioni, coniugando il bisogno di efficacia
con le esigenze in termini di sostenibilità ed estetica.
5
SISTEMA PONTE PMMA MEDIUM 5721
4 Primer PMMA e resina epossidica in
3
1 Calcestruzzo 2 combinazione con guaine in bitume
1
o resine impermeabilizzanti PMMA
2 ALSAN REKU Z 71
sotto il mastice di asfalto
3 ALSAN REKU P 70
4 SOPRALEN IMPAC MA/AC flam Il PMMA può essere utilizzato tutto
5 Mastice di asfalto l’anno, anche con condizioni meteo
avverse
SEGMENTO PAVIMENTAZIONI TECNICHE
SEGMENTO
Per tutte le applicazioni messe a dura prova, i sistemi ALSAN e PRENOTEC offrono
un’incredibile resistenza alle sollecitazioni meccaniche. Il traffico continuo di carrelli elevatori PAVIMENTAZIONE
o di veicoli con pneumatici sono perfettamente ammortizzati dai sistemi di pavimentazione
ALSAN e PRENOTEC. Le pavimentazioni possono essere realizzate con sistemi lisci o
antiscivolo e presentare strati più o meno spessi. Grazie all’ampia varietà delle opzioni a
disposizione si può soddisfare ogni specifica richiesta. Se necessario, questi sistemi possono
essere completati con le impermeabilizzazioni ALSAN, rendendoli così resistenti a diversi
prodotti chimici.
Anche l’aspetto estetico delle superfici può essere migliorato e impreziosito con delle paillette
decorative e sabbia colorata. Alla gamma di prodotti estetici si aggiunge il sistema ALSAN
FloorStone, un granulato di marmo naturale che offre una rifinitura elegante oltre ad eccellenti
proprietà drenanti.
5
SISTEMA DI PAVIMENTAZIONE 3
4
EPOSSIDICA 2
1 Prodotti versatili a base di PUR
1 Calcestruzzo e EPOXY
2 Primer ALSAN EPOX 133 Zero Sistemi senza solventi
3 Malta ALSAN EPOX 133 Zero
Ottima resistenza alle sostanze
4 Resina epossidica ALSAN EPOX 930 F Zero
chimiche e meccaniche
5 Sigillatura opzionale ALSAN PUR 945 FT Zero
17GENIO CIVILE
Se esiste un Paese in cui le opere
ingegneristiche, ossia i ponti e
le gallerie, riescono a prosperare
in libertà, è proprio la Svizzera!
Per definizione, ponti e gallerie
si realizzano per attraversare le
vallate o valicare le montagne.
Sulla carta sembra semplice,
ma questo lato pragmatico e
utilitaristico cela una formidabile
combinazione di sfide tecniche.
18Genio civile | SOPREMA
LA SFIDA DEI PONTI E DELLE OPERE INGEGNERISTICHE
In un paese ricco di montagne e dal clima continentale come la Svizzera fa freddo d’inverno e caldo
in estate! I ponti, che per definizione non hanno alcun contatto con il suolo, non beneficiano delle
ripercussioni termiche ad esso legate e sono soggetti a forti sbalzi di temperatura, che vanno ad
aggiungersi alle sfide poste dalle intemperie quali gelo, pioggia e neve. Nelle gallerie, al contrario,
la temperatura è più controllata, ma queste strutture sono soggette a infiltrazioni che possono
provocare ingenti danni.
A questo si aggiungono poi i segni lasciati da oli e sostanze tossiche legati al traffico o dal sale
antighiaccio, i movimenti e le vibrazioni, gli urti ripetuti dovuti al passaggio dei camion sui giunti di
dilatazione; per non parlare delle frenate che possono provocare la delaminazione dei diversi strati
protettivi e del manto stradale. In più, i lavori devono essere sempre realizzati il più rapidamente
possibile per evitare di ostacolare lo scorrimento del traffico.
I ponti e le gallerie, con i loro spietati capitolati d’oneri, rappresentano delle sfide decisamente
peculiari e la loro difficoltà ed estetica hanno spesso suscitato l’interesse di grandi architetti e
ingegneri. Non a caso sono anche detti opere d’alta ingegneria!
I prodotti della gamma ALSAN, in particolare i sistemi basati sugli eccezionali primer e velatura
PMMA REKU dall’ottima forza aderente, vengono impiegati sotto la resina impermeabilizzante
ALSAN o sotto il telo impermeabile di bitume elastomero SOPRALEN IMPACT e si presentano
come un’eccellente soluzione, efficace e duratura, per l’impermeabilizzazione di ponti e opere
ingegneristiche.
Quest'operazione va svolta da professionisti in possesso di molteplici competenze, in quanto non
ammette errori. SOPREMA AG affianca con passione i committenti, gli architetti e gli imprenditori,
offrendo loro soluzioni di altissima qualità e affidabilità, che sfruttano tecniche di applicazione
rapide, controllate e garantite, per una soluzione duratura e senza eguali. SOPREMA può dirsi
orgogliosa di aver rifornito le più grandi opere ingegneristiche svizzere fin dal 1918!
Sistema su struttura in calcestruzzo Sistema su struttura in acciaio
5 4 6 5
3 2 4 3
1 2
1
1 Calcestruzzo con pendenza dell’1,5% 1 Supporto in acciaio
2 ALSAN REKU Z 71 2 ALSAN 104
3 ALSAN REKU P 70 3 ALSAN 773 RAL 7035
4 SOPRALEN IMPACT MA/AC flam 4 ALSAN 773 RAL 6019
5 Mastice di asfalto 5 Strato legante: ALSAN CONNECT
6 Mastice di asfalto
19ISOLAMENTO TERMICO
Qualche decennio fa, SOPREMA
ha assunto una posizione
di guida, constatando che il
suo core business, le guaine
impermeabilizzanti, si stava
evolvendo verso un’attenzione
a tutto tondo per la protezione
dell’involucro edilizio degli edifici
e delle opere ingegneristiche.
Nel rispetto dei valori di
audacia e innovazione che lo
contraddistinguono, il gruppo
si è lanciato nel comparto
dell’isolamento termico degli
edifici, diventandone ben presto
un attore di rilievo.
20Isolamento termico | SOPREMA
AUDACIA, IMPEGNO... E SUCCESSO!
SOPREMA ha potuto conquistare nuovi mercati aprendo i propri stabilimenti e apprendendo
il know-how necessario mediante l’acquisizione nel 2010 di EFISOL, produttore francese di
schiume poliuretaniche e materiali espansi, della spagnola TOPOX nel 2014 e poi di SIRAP nel
2015, produttore italiano di componenti isolanti in polistirene espanso.
Oggi SOPREMA AG si profila come un fornitore di isolanti termici integrati in maniera intelligente
nei sistemi combinati di isolamento/impermeabilizzazione, proponendo una gamma di prodotti
isolanti realizzati secondo cinque tecnologie:
– Pannelli isolanti PIR
– Pannelli isolanti in polistirene estruso EPS
– Pannelli isolanti in polistirene espanso XPS
– Pannelli isolanti sottovuoto VIP
– Isolamento in lana di roccia
ISOLAMENTO TERMICO IN PIR
Il PIR è una schiuma sintetica rigida in poliisocianurato (PIR) e costituisce una variante
perfezionata della schiuma in poliuretano (PUR), sviluppata negli anni Quaranta. La struttura
della schiuma PUR si compone di una quantità equivalente di polioli e MDI; nel PIR, invece, la
componente di MDI è presente in quantità maggiore. Questo conferisce alla schiuma alveolare
una struttura ancora più reticolata e celle chiuse ancora più piccole, da cui deriva una migliore
resistenza termica, un’eccellente stabilità dimensionale e una buona resistenza al fuoco. Il
materiale evidenzia, peraltro, una resistenza alle intemperie e una struttura idrorepellente, il che
lo rende particolarmente adatto alle operazioni di isolamento termico dall’esterno.
Può essere riciclato attraverso diverse tecniche: la frantumazione o pressatura, l’incinerazione
e i più recenti processi della glicolisi e di riciclo enzimatico, oggetto di programmi di ricerca e
sviluppo lanciati a livello europeo, di cui il gruppo SOPREMA è promotore e partecipante attivo.
SOPREMA AG propone questo prodotto in diverse varianti: con rivestimento in alluminio o con
uno strato non tessuto minerale permeabile al vapore, con dei pannelli a spessore costante e
soprattutto con pendenza, per superfici calpestabili e non, con sezione triangolare adatta agli
angoli, certificato con la dicitura «eco-bau» ecc.
Sistema su struttura in calcestruzzo
6
5
4
3
2
1
1 Calcestruzzo con pendenza dell’1,5%
2 ELASTOCOL 500
3 SOPRAVAP EVA 35 FLAM
4 SOPREMA PIR ALU
5 SOPRALEN SERVAFLEX G4E FLAM FLAM
6 SOPRALEN PRIMER 5 ARD FLAM
21XPS
Anche il polistirene estruso o XPS è ricavato dall’estrusione di sferette di monomero mediante
la reazione di un agente espandente, il CO2. La schiuma ottenuta è più densa rispetto
all’EPS e ha una pelle liscia. Grazie alle sue celle chiuse, presenta un’elevata resistenza alla
compressione,all’umidità e al freddo. Può essere utilizzato anche per isolare il sottotetto e
per proteggere le superfici esterne, soprattutto nelle applicazioni su tetti rovesciati o per
l’isolamento termico di pareti interrate.
I pannelli in schiuma rigida di polistirene estruso sono prodotti al 100% senza ricorrere a
potenti gas serra, quali gli HCFC. E, da ultimo, si compongono di materiali riciclabili al 100%.
SOPREMA AG propone la gamma SOPRA XPS in formati differenti, con bordi dritti o sagomati,
con una finitura superficiale liscia o ruvida e con diverse classi di compressione.
EPS
Dietro questa sigla si cela il polistirene espanso, così apprezzato tra i materiali da imballaggio
per la sua leggerezza e resistenza agli urti. Come spesso accade nella storia della scienza e
delle tecniche, fu scoperto per caso negli anni Quaranta da un ingegnere americano alla ricerca
di una soluzione alternativa al caucciù. Sarebbe riduttivo affermare che questa invenzione
avrebbe riscosso un successo di portata straordinaria, sia nel campo dell’imballaggio che
dell’isolamento! Infatti, essendo composto per il 2% da polistirene e per il 98% da bolle di
aria trattenute all’interno e tra milioni di piccole perle, può sfruttare le ottime proprietà isolanti
dell’aria statica.
È, dunque, un materiale versatile e particolarmente adatto ai lavori di isolamento, che si
presenta sotto forma di pannelli di spessori e dimensioni differenti, dotato di svariati tipi di
pieghe e scanalature, provvisto o meno della pendenza. Inoltre, essendo composto da un solo
materiale di base, è semplice da recuperare, in quanto può essere ridotto in granuli riutilizzabili
nel processo produttivo.
SOPREMA AG offre lastre isolanti in EPS di diverse misure e spessori da 30 mm a 300 mm, in
versione standard o additivata con grafite, che presenta performance migliorate.
Sistema su struttura in calcestruzzo Sistema su profilato in lamiera
6 4
5 3
2
1
4
3
2
1
1 Calcestruzzo con pendenza dell’1,5% 1 Profilato in lamiera con pendenza dell’1,5%
2 ELASTOCOL 500 2 SOPREMA VAPRO VAP
3 SOPRALEN EP 5 FLAM 3 FLAPOR EPS W25
4 SOPRA XPS SL 4 SOPRALEN PRIMER 5 ARD FLAM
5 GEMATEX
6 Ghiaia tonda
22Isolamento termico | SOPREMA
PANNELLI ISOLANTI SOTTOVUOTO VIP
Considerando che il calore si trasmette attraverso i materiali solidi, liquidi e gassosi, risulta
evidente che l’assenza di materia, dunque il vuoto, rappresenti l’isolante migliore!
Tuttavia, l’idea dell’isolamento sottovuoto si è affermata nel campo dell’edilizia solo negli ultimi
decenni, grazie a nuovi processi innovativi che hanno permesso di sviluppare un prodotto con un
eccezionale coefficiente di conducibilità termica λ pari a 0,007 (laddove un ottimo isolante come
il PIR si attesta già a 0,021). Il materiale, a base di acido silicico microporoso, viene pressato fino
a formare dei pannelli, poi privato dell’aria e sigillato in un involucro di pellicola impermeabile ai
vapori di gas e acqua.
Questa soluzione risulta particolarmente vantaggiosa in presenza di esigui spazi liberi a
disposizione (in particolare l’altezza) o quando è impossibile applicare i pannelli isolanti dall’esterno
(edifici storici) ed è dunque necessario ricorrere all’isolamento dall’interno. I pannelli isolanti
sottovuoto permettono di ridurre gli spazi inutilizzati sul pavimento o sotto il soffitto. A causa
della fragilità intrinseca dell’involucro, è necessario maneggiarli con cautela e adottare tecniche
di posa particolari.
SOPREMA AG propone una gamma di pannelli isolanti VIP nei formati standard da 500 mm a
1000 mm e nel range di spessori da 10 mm a 50 mm.
ISOLAMENTO IN LANA DI ROCCIA
Come immaginare di abbinare l’idea della lana, materiale caldo e morbido al tatto, al freddo della
pietra? Quello che all’apparenza sembra un ossimoro, in realtà sintetizza il mistero che avvolge il
processo di trasformazione della pietra in un materiale leggero e isolante, perfettamente adatto alle
applicazioni di isolamento termico e acustico.
L’idea di filare una roccia basaltica riscaldata a 1500°C allo stato lavico per ottenere questa
sorprendente lana dalle eccellenti proprietà isolanti è venuta ad alcuni tecnici visionari all’inizio del
XX secolo mentre osservavano dei fenomeni vulcanici. Questo vero e proprio miracolo della natura
è offerto da SOPREMA AG a partire dalle rocce locali di basalto del Cantone dei Grigioni.
Questo materiale vanta per sua natura un’elevata resistenza al fuoco, con un punto di fusione
a 1000°C, a cui si aggiungono buone proprietà di isolamento acustico e grande leggerezza.
Trattandosi di un materiale inerte, alla fine del suo ciclo di vita produce rifiuti non pericolosi.
SOPREMA AG propone dei pannelli in lana di roccia di spessori e finiture differenti, disponibili nella
variante calpestabile (resistente a compressione) o non calpestabile.
Sistema su struttura in calcestruzzo Sistema su profilato in lamiera
9
8 5
7
6 4
5 3
4
3 2 1
2
1
1 Calcestruzzo con pendenza dell’1,5%
2 ELASTOCOL 500
3 SOPRAVAP EVA 35 flam
4 SOPREMA VIP – vaku VIP B2 1 Profilato in lamiera con pendenza dell’1,5%
5 SOPREMA PIR ALU 2 SOPRAVAP STICK TS
6 SOPRALEN EGV 35 flam top 3 SOPREMA ROC PRIMA
7 SOPRALEN PRIMER 5 ARD FLAM 4 SOPRALEN EGV35 FLAM TOP
8 SOPRADRAIN TP 5 SOPRALEN PREMIER EP5 ARD FLAM
9 Posa delle lastre in cemento su letto di sabbia
23RINVERDIMENTO
Le sfide ambientali odierne
fanno del tetto verde una scelta
ovvia in virtù dei suoi vantaggi
in termini strutturali e sociali.
Il rinverdimento consente
la rinaturalizzazione delle
città, la ridistribuzione della
biodiversità nelle aree urbane e
un miglioramento dell’estetica
cittadina.
Inoltre, svolge ulteriori
importanti funzioni che lo
rendono ancora più prezioso:
aiuta a controllare e a gestire
il flusso di acque meteoriche
nei canali di drenaggio spesso
saturi; coadiuva l’assorbimento
delle emissioni di CO2 grazie
alla fotosintesi e alla crescita
delle piante, riporta un po’ di
umidità in città e contribuisce a
rinfrescare le zone urbane grazie
all’evapotraspirazione.
24Rinverdimento | SOPREMA
TENDENZA ARCHITETTONICA E VISIONE FUTURA
Già nel passato, grandi architetti del calibro di Le Corbusier hanno espresso il desiderio di
riqualificare i tetti per recuperare lo spazio sottratto in pianta dall’edificio. Bisogna ammettere
che i tetti piani sono rimasti a lungo luoghi invisibili, trascurati e privi di attrattiva, relegati al ruolo
di zona di raccolta di camini e tubature, condizionatori d’aria, locale macchina degli ascensori e
altre attrezzature di cui si volevano liberare i vani interni all’edificio.
Nel corso dei decenni, la visione propugnata dagli architetti ha trovato conferma nel notevole
potenziale offerto dai tetti piani in termini di nuove destinazioni d’uso: nuovi spazi abitativi,
produzione di elettricità o soluzioni a nuove problematiche, presenti soprattutto nelle città, come
il riscaldamento urbano.
SOPREMA, LA STESSA AUDACIA DI SEMPRE
Il gruppo SOPREMA ha svolto un ruolo pionieristico nella concezione dei tetti verdi già nel 1989,
quando ha creato la filiale Sopranature®, i cui prodotti vengono commercializzati da SOPREMA
AG. Queste soluzioni possono essere applicate su tipi diversi di guaine impermeabilizzanti:
impermeabilizzazioni bituminose, liquide o sintetiche con velo anti-perforazione.
Quanto alle colture, si può ricorrere a un’ampia scelta di varietà per creare prati regolari o
naturali, brughiere variegate o piantare piante grasse e muschi in fiore e ottenere effetti e colori
diversi a seconda della stagione.
SOPREMA AG offre ai costruttori e ai gestori degli edifici tutti i sistemi indispensabili alla
realizzazione e ottimizzazione delle loro applicazioni di rinverdimento per tetti di tipo estensivo.
Sistema su struttura in calcestruzzo
8
7
6
5
4
3 2
1
1 Calcestruzzo con pendenza dell’1,5%
2 SOPRADERE QUICK
3 SOPRAVAP EVA 35 FLAM
4 FLAPOR EPS W25
5 SOPRALEN STICK 30
6 SOPRATEX PP 600
7 SOPRASTRAT NATURE
8 SOPRAFLORA EXTENSIV
25SISTEMI DI PROTEZIONE La protezione dei dipendenti e dei clienti
rientra nei valori cardine non negoziabili di
SOPREMA.
ANTICADUTA Per questo abbiamo sviluppato e integrato
nella nostra linea di prodotti e di servizi le
migliori soluzioni volte a garantire la completa
sicurezza degli operatori durante l’installazione
dei sistemi di impermeabilizzazione o le attività
di manutenzione del tetto.
È doveroso aggiungere che, in ultima istanza,
sono gli imprenditori, i proprietari o i gestori
degli edifici a essere responsabili della
sicurezza degli operatori.
Grazie alle soluzioni di SOPREMA possono
adottare sistemi efficaci e certificati che
trasmettono una sensazione di tranquillità,
fiducia e competente responsabilità.
26Sistemi di protezione anticaduta | SOPREMA
UN QUADRO NORMATIVO PRECISO E SEVERO
Le leggi federali impongono direttive severe per i lavori in quota. Le disposizioni sull’uso dei
dispositivi di protezione individuale (DPI) per i lavori in quota sono disciplinate dall’Ordinanza sui
lavori di costruzione (OLCostr), dalla legge sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF) e dalla
legge sul lavoro (LL).
Le regolamentazioni vigenti in materia di lavori edili impongono di adottare misure di protezione
laterale (parapetti, corrente intermedio e tavola fermapiede) già a partire da un’altezza di
caduta di 2 metri. Per quanto attiene ai sistemi di protezione da impiegare durante le attività
di manutenzione, questi sono di competenza del gestore dell’edificio e dipendono dall’intensità
dell’intervento in questione.
Oltre alla classe 4, che riguarda le superfici accessibili al pubblico e di conseguenza il progetto
edilizio stesso, tre sono le classi che richiedono attrezzature specifiche coperte dalla gamma di
prodotti SOPREMA:
– Classe di equipaggiamento 1: intervallo di manutenzione ridotto (una volta all’anno,
durata limitata):
predisposizione di singoli punti di ancoraggio e di un sistema di ritenuta temporanea
(linea vita).
Le persone coinvolte nelle attività devono essere accuratamente addestrate all’uso dei
dispositivi di protezione individuale (DPI).
– Classe di equipaggiamento 2: intervallo di manutenzione intermedio (da una a due volte
all’anno, durata limitata):
dispositivi di ancoraggio con guide orizzontali (sistemi di sicurezza su funi). Imperativo l’uso
di una fune di ritenuta non estendibile. Gli operatori devono aver completato la formazione
sui DPI anticaduta.
– Classe di equipaggiamento 3: alta frequenza (diverse volte all’anno) o persone non
addestrate:
protezione laterale sul bordo del tetto fissa. Le persone non devono lavorare con
un’imbracatura di sicurezza o con un dispositivo di sicurezza a fune.
DIASAFE BALLASTED: sistema di funi con fissaggio a zavorra
DiaSafe Ballasted è un sistema con fissaggio tramite zavorra. La forza di trazione generata
dalla caduta viene trasmessa al basamento di ritenuta e al telone di sicurezza laminato. Questa
protezione anticaduta può essere impiegata come sistema di ritenuta o di arresto caduta e assicura
una grande libertà di movimento e flessibilità.
GREENLINE e RoofX: sistemi di funi a montaggio fisso
Il sistema GreenLine è pensato per la protezione di più persone e, a seconda del prodotto, è adatto
a tetti piani e facciate o come sistema ad altezza sopratesta. Permette un ancoraggio sicuro con
uno spostamento illimitato degli elementi di rinforzo intermedi e angolari grazie a un pattino di
scorrimento per la fune in acciaio inossidabile.
BARRIAL e DIASAFE GUARD: protezione collettiva
Il parapetto di sicurezza Barrial è disponibile nelle versioni a montaggio fisso, autoportante e
ribaltabile, adattabili in base alle caratteristiche dell’edificio e del progetto edile: ad esempio come
parapetto di sicurezza per macchinari o impianti, come protezione anticaduta su tetti piani e per
l’installazione a posteriori in immobili senza possibilità di fissaggio meccanico.
27SERVIZIO E SUPPORTO:
FIDUCIA E PROSSIMITÀ
SOPREMA è sinonimo non solo di prodotti di alta qualità nel campo dell’imper-
meabilizzazione e dell’isolamento termico, ma anche di un eccellente servizio di
assistenza e supporto. Questa è, d’altronde, la traduzione immediata dei valori
di rispetto, eccellenza e soddisfazione di tutti i nostri interlocutori e partner
commerciali.
I nostri tecnici e dimostratori di grande esperienza dispongono delle conoscenze necessarie
ad accompagnarvi in una scelta dettagliata e consapevole. Sono a vostra disposizione per
indicarvi i sistemi e i prodotti più adatti alle vostre esigenze e aspettative. Accompagnano il
vostro progetto di costruzione in ogni fase: dalla progettazione, passando per la realizzazione
fino alla consegna finale. Vi danno, così, la certezza di aver preso la decisione giusta con le
soluzioni SOPREMA.
1 ECCELLENTE QUALITÀ DEI PRODOTTI
Costruire edifici e opere ingegneristiche durevoli con prodotti innovativi e ad alto
rendimento.
2 ELABORAZIONE DELLA SOLUZIONE E SCELTA DEL SISTEMA
MIGLIORE
Affianchiamo gli architetti, i progettisti e gli appaltatori nella scelta
del sistema migliore e della combinazione di prodotti SOPREMA
AG più adatta ai loro progetti.
3 INQUADRAMENTO DEL CANTIERE E MONITORAGGIO
DEI LAVORI
SOPREMA AG vi accompagna durante l’intero progetto di
costruzione, sia che si tratti di una ristrutturazione o di un
nuovo edificio, dalla progettazione al completamento.
4 ISPEZIONE E CONTROLLO QUALITÀ
Su richiesta dei nostri clienti, architetti o committenti, i
nostri consulenti tecnici si recano in cantiere ed effettuano
il controllo qualità dei sistemi di impermeabilizzazione e
isolamento installati.
5 SERVIZI DI GARANZIA
I nostri prodotti e la loro posa sono la vera garanzia... e questo
fin dal 1908! Su richiesta, sui prodotti di alta gamma possiamo
estendere la garanzia convenzionale a una garanzia PREMIUM di
25 anni.
6 FORMAZIONI PROFESSIONALI
Presso il suo centro di formazione e in cantiere, SOPREMA organizza dei
programmi di formazione e aggiornamento incentrati sulla posa dei nostri prodotti
e dei sistemi impermeabilizzanti e di isolamento, basati sulla teoria e ricchi di pratica.
28SOPREMA | Garanzie
LE GARANZIE DI SOPREMA
Tutti i progettisti e i costruttori vogliono che un tetto piano, una terrazza
o un’opera ingegneristica usufruisca della migliore protezione possibile, il
più a lungo possibile.
I prodotti offerti da SOPREMA AG con le rispettive raccomandazioni d’uso e le
relative tecniche di posa costituiscono già di per sé un’eccellente garanzia. Sono
realizzati secondo processi produttivi all’avanguardia, con sistemi di qualità in
linea con le norme ISO vigenti. Noi siamo i primi ad applicare l’isolante e le guaine
impermeabilizzanti sui tetti dei nostri edifici!
Garanzia di base Garanzia PREMIUM
di 10 anni fino a 25 anni
SOPREMA AG offre una garanzia di base Nutrendo grande fiducia nella qualità
di 10 anni sulla totalità dei suoi prodotti. dei suoi prodotti e nella durabilità delle
soluzioni proposte, SOPREMA AG offre una
garanzia PREMIUM fino a 25 anni per i tetti
Le condizioni di rilascio di suddetta
piani realizzati con una selezione di prodotti
garanzia sono le seguenti:
PREMIUM, nel rispetto delle seguenti
3 Scelta dei materiali conformi condizioni:
all’uso previsto dalle disposizioni
di SOPREMA AG
3 Scelta dei materiali conformi
3 Pianificazione e applicazione secondo all’uso previsto dalle disposizioni
le norme vigenti di SOPREMA AG
3 Pagamento dei materiali nel rispetto 3 Pianificazione e applicazione secondo
delle condizioni pattuite le norme vigenti
3 Inquadramento del progetto, dalla
progettazione fino al completamento
3 Manutenzione regolare ad opera di
installatori certificati da SOPREMA AG
3 Certificazione dell’installatore e
dell’impresa
3 Pagamento dei materiali nel rispetto
delle condizioni pattuite
Qual è il principio di garanzia?
La garanzia del sistema/prodotto è relativa al funzionamento dei prodotti e alle specifiche tecniche
di SOPREMA AG.
Cos’è coperto dalla garanzia?
La garanzia sul prodotto copre le conseguenze finanziarie di un sinistro causato da errori di
indicazioni o da non conformità dei prodotti alla consegna. Le clausole dettagliate si riferiscono alle
nostre condizioni di garanzia e responsabilità.
Cosa succede in caso di danno?
Il possessore del certificato di garanzia comunica il danno a SOPREMA AG entro i termini stabiliti;
questa effettua delle perizie e avvia la procedura di garanzia.
I nostri consulenti tecnici e i rivenditori restano a vostra disposizione per fornirvi informazioni
concrete sulle garanzie proposte da SOPREMA AG. Non esitate a contattarli!
29FORMAZIONE:
LA SOPREMA ACADEMY
30Formazione | SOPREMA
FORMAZIONE: LA SOPREMA ACADEMY
Condivisione e trasferimento di competenze e della nostra esperienza
Quello delle costruzioni edili è un settore molto tecnico, che richiede l’esperienza di varie
figure professionali con know-how eterogenei. Il trasferimento di conoscenze e l’insegnamento
di nuove tecniche a operai specializzati e dipendenti sono i pilastri fondamentali dell’attività
svolta da SOPREMA AG. Nel quadro di un'offerta completa di corsi di formazione e di
perfezionamento di alta qualità si crea l’opportunità di incontrare professionisti, scambiare
idee e seguire lo sviluppo dei nostri procedimenti e prodotti.
Benché i nostri corsi siano destinati in prima battuta agli operai specializzati addetti
all’impermeabilizzazione e all’isolamento, sono aperti anche a tutte le figure professionali
affini ai nostri profili: consulenti tecnici di studi di progettazione, architetti, responsabili
dell’analisi dei costi in edilizia e rivenditori specializzati. I corsi possono essere organizzati
tutto l’anno. Per alcuni percorsi formativi è previsto il rilascio di un certificato di idoneità.
Corsi modulari per appaltatori
Per le imprese intenzionate a formare e perfezionare gli operai e i collaboratori coinvolti nei nostri
ambiti di competenza, è possibile organizzare dei veri e propri corsi di formazione partendo da
moduli vari. Questi offrono una base solida poiché riprendono le conoscenze teoriche e pratiche
estrapolate dalla realtà di cantiere. Questi corsi offrono anche l’opportunità di consolidare lo spirito
di squadra tra i dipendenti, aspetto particolarmente importante in tutti i profili edili.
Potete trovare la nostra gamma completa di corsi e l’iscrizione online su
https://www.soprema.ch/it/corsi-di-formazione
« ll corso, su misura per la nostra azienda, era cost-
ruito attorno alle esigenze individuali dei dipendenti.
Abbiamo imparato molto e ci è stato davvero utile.»
Stefan Grob, proprietario/direttore di Grob AG
31Puoi anche leggere
