SOLUZIONI PER CARROZZERIA - CAR REFINISH SOLUTIONS - IMPA SPA
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SOLUZIONI
PER CARROZZERIA
CAR REFINISH SOLUTIONS
MADE IN ITALY
STUCCHI POLIESTERE UNIVERSALI
Universal polyester fillers
3044 ALLOYD 3130 F 1000 3220 F20
IT Leggero, IT Eccellente carteggiatura. IT Estremamente facile da applicare,
Facile da carteggiare, EN Excellent sanding. aspetto molto fine.
Per grossi spessori. EN Very easy to apply,
Catalisi - Curing ratio: 1 - 3% Very smooth look.
EN Light weight,
Easy to sand, Catalisi - Curing ratio: 1 - 3%
For great thickness.
Catalisi - Curing ratio: 1 - 3%
3022 SOFTON PLUS 3002 METAL FILL
IT Medio peso specifico, IT Con scaglie fine di metallo,
Facile da carteggiare, Adatto per la ricostruzione di
Scarso ritiro. parti metalliche corrose.
EN Medium weight, EN With metal powder,
Easy to sand, To reconstruct corroded metal
Low shrinkage. parts.
Catalisi - Curing ratio: 1 - 3% Catalisi - Curing ratio: 2 - 3%
STUCCHI POLIESTERE
Polyester fillers
3033 M12 SPECIAL 3020 FLEX 3008 F4
IT Ottima carteggiatura, IT Eccellente flessibilità ed elasticità. IT Per metalli e vetroresina.
Adatto per superfici estese. EN High flexbility and elasticity. EN For steel and fiberglass.
EN Excellent sanding, Catalisi - Curing ratio: 1 - 3% Catalisi - Curing ratio: 1 - 3%
For applications on large surfaces.
Catalisi - Curing ratio: 1 - 3%
3122 GLASS R
IT Fibrorinforzato, per
ricostruzione di piccole parti
mancanti o fortemente
deteriorate.
EN Reinforced with glass fibers to
reconstruct missing or strongly
damaged small parts.
Catalisi - Curing ratio: 1 - 3%
STUCCHI PER NAUTICA
Naval purposes
3047 SUPER WHITE 3578 MARINER WL
IT Stucco poliestere per vetroresina grezza o IT Mastice poliestere per metalli e vetroresina.
carteggiata, acciaio, legno e vecchie EN Polyester mastic for steel and fiberglass.
vernici.
Catalisi - Curing ratio: 1 - 3%
EN Polyester Filler;
For raw or sanded fibreglass, steel, wood,
old paints.
Catalisi - Curing ratio: 1 - 3%
ATTREZZATURE
Equipement
6901 DIDOC
IT Apparecchio dosatore a 3 velocità per stucchi
poliestere in cartuccia.
EN 3-speed dispenser for polyester filler cartridge.
FONDI E PRIMER
Primers
1589 SPEEDPRIMER 1543 STAR PRIME HT 1583 GP 1000
IT Fondo acrilico bicomponente ultrarapido; IT Fondo acrilico bicomponente IT Fondo acrilico bicomponente;
Elevatissima rapidità di essiccazione, multifunzione; Facile da applicare,
Elevato contenuto di sostanze solide, 2 in 1: fondo riempitivo e fondo bagnato su Aspetto fine,
Alto potere riempitivo bagnato, anticorrosivo, Rapidità di essiccazione,
EN 2k ultra fast drying acrylic primer; Bassissimo assorbimento, Buon potere riempitivo,
Extremely rapid drying, Eccellente distensione. Basso assorbimento
High solid content, EN 2K multi-purpose acrylic primer; EN 2K acrylic primer;
High filling power 2 x 1: filling or wet-on-wet primer, quick drying,
Catalisi - Curing ratio: 5 : 1 Excellent anticorrosion effect, good filling power,
Very low absorbing power low absorbing power.
Catalisi - Curing ratio: 5 : 1 Catalisi - Curing ratio: 5 : 1
1385 EPOKAR PRIMER 1513 EQUALIX HS 3300 SPRUZZO
IT Primer epossidico; IT Fondo acrilico bicomponente: IT Fondo poliestere a spruzzo;
Eccellenti proprietà anticorrosive, alto potere riempitivo, Adatto per superfici
Primer isolante e fondo riempitivo, ottima carteggiabilità, complesse ed estese
Bagnato su bagnato, scarso assorbimento, EN Spray polyester primer;
Anche per cicli di restauro vecchie auto applicazione facile senza colature
Suitable in case of large or
EN Epoxy primer; EN 2K acrylic primer; complex surfaces
Excellent anti-corrosion properties, high filling power,
Catalisi - Curing ratio: 150 : 5
Insulating and filling primer, high solid content,
Wet-on-wet applications, very low absorbing power,
For old cars restoring cycles. easy application.
Catalisi - Curing ratio: 3 : 1 Catalisi - Curing ratio: 5 : 1
1069 FINISSAGE
IT Filler fine monocomponente;
Per ritocchi di piccole imperfezioni,
Punte di spillo,
Porosotà e leggere graffiature
EN One-component fine filler;
Suitable for retouch jobs as small defects,
Pin holes,
Porosity and light scratches.
Catalisi - Curing ratio: 5 : 1
FINITURE TRASPARENTI
Clear - coats
1370 CARBON LUX 1375 ULTRALAK HT 1389 SPEEDLAK
IT Finitura trasparente per composti in fibra IT Vernice trasparente acrilica UHS; IT Vernice trasparente acrilica
di carbonio; Ultra alto solido, ultrarapida uhs;
Elevata brillantezza, Basso voc: inferiore a 420gr/l, Essiccazione ultrarapida,
Iningiallente, Per tutti i tipi di base opaca. Ultra alto solido,
Anti-scratch. EN Acrylic clear-coat uhs; Basso voc: inferiore a 420gr/l.
EN Clear-coat for carbon fiber compounds; Ultra high solids content, EN Ultra fast clear-coat uhs;
Excellent brilliance, Low voc: lower than 420gr/l, Ultra-fast drying,
Non-yellowing, for double coat finishes. Ultra high solids content,
Anti-scratch. Catalisi - Curing ratio: 2 : 1 Low voc: lower than 420gr/l.
Catalisi - Curing ratio: 2 : 1 Catalisi - Curing ratio: 2 : 1
1381 EASY 1000 1335 MAGIC HS
IT Trasparente acrilico bicomponente IT Trasparente acrilico bicomponente
anti-scratch; anti-scratch;
Ottima resistenza al graffio (spazzole da Eccellente resistenza al graffio
autolavaggio), (spazzole da autolavaggio),
Essiccazione rapida, Facile da applicare,
Facile da applicare. Distensione simile alla vernice originale.
EN 2k anti-scratch acrylic clear-coat; EN 2k anti-scratch acrylic clear-coat;
Excellent scrub resistance (car wash Excellent scrub resistance (car wash brush),
brush); Quick-drying, Easy to apply,
Easy to apply. Flow property similar to the original paint.
Catalisi - Curing ratio: 2 : 1 Catalisi - Curing ratio: 2 : 1
PRODOTTI SPECIALI
Universal polyester fillers
3310 RESIN CAR
3313 RESIN CAR FULL SET"
IT Resina poliestere liquida;
Per riparazioni e ricostruzioni di parti logorate,
Sia su lamiera metallica che su vetroresina,
cemento, legno, plastiche rigide,
EN Liquid polyester resin for repair;
Suitable for repair and reconstruction of worn out
parts on sheet metal, fiberglass, cement, wood and
hard plastic,
Catalisi - Curing ratio: 100 : 3
1415 BOX OIL
IT Protettivo anticorrosivo;
Per parti scatolate e poco accessibili,
Non cola quando applicato su pareti
verticali.
EN Anticorrosion compound;
For car boxed parts and non-accessible
sections,
Non-sagging when applied on vertical
surfaces
POLISH
Polish
1618 ANTISILICONE 2201 POLISH EXTRA GLOSS 2200 POLISH ABRASIVO
IT Sgrassante antisiliconico; IT Liquido abrasivo lucidante;
IT Polish lucidante di finitura;
Elimina tracce di inquinanti quali Senza siliconi,
Senza siliconi volatili,
cere, preparati per lucidatura, EN
Rimuove graffi in superficie.
Elimina gli aloni dopo la fase di
siliconi, grasso. Polishing abrasive fluid;
lucidatura.
EN Degreasing anti-silicon; without silicones,
EN Finishing polish;
To remove possible polluting To remove defects such as scratches and
Without volatile silicones,
substances such as waxes, residual marks
To eliminate any marks or rings
Shining preparations, silicon and
after the polishing stage
grease.
2204 PHASE 1
IT Crema abrasiva;
Rimuove i segni dovuti all'uso microabrasivi;
Elimina il fumo di verniciatura.
EN Polishing cream;
To remove marks caused by micro abrasives,
It eliminates painting "smoke"
0642 QUICK OFF
IT Sgrassante antisilicone a base acquosa;
Scioglie e rimuove siliconi prima della verniciatura,
Non sbianca le parti in plastica,
Effetto antialone anche su vetri e vernici scure.
EN Water-based anti-silicon degreaser;
To dissolve and remove silicones before
painting,
It does not bleach plastic parts,
Ideal for cleaning any surfaces with anti-halo
effect also on glass and dark paints
SIGILLANTI E INSONORIZZANTI
Sealers and sound-deadening products
1508 BODY CAR EXTRA 1511 BODY OC 1902 SEALING CAR 2K
IT Protettivo antirombo, antisasso; IT Protettivo antirombo antisasso, IT Sigillante bicomponente insonorizzante;
Riverniciabile, Riverniciabile, Protettivo,
Buona flessibilità, Buon potere protettivo. Insonorizzante e impermeabilizzante,
Elevato potere protettivo. EN Sound deadener, anti-stone protective; Grossi spessori anche su pareti verticali
EN Sound deadener, anti-stone; Recoatable, EN 2K sound deadener sealing compound;
Protective, Good protective power Excellent protective,
Recoatable, Sound-deadening and waterproofing properties,
Good flexibility, It can be applied in high thickness on vertical
High protective power surfaces without sagging or dripping.
Catalisi - Curing ratio: 85 : 15
1532 ANTIROMBO 2102 DEFINITIVE
IT Protettivo antirombo; IT Sigillante rapido per lamiere;
A base bitume. Esente da siliconi,
EN Sound deadener protective compound; Sovraverniciabile.
Bitumen based EN Fast plate sealer,
Free of silicones,
Overcoatable
50 ANNI
DI EVOLUZIONE TECNOLOGICA
NEI PRODOTTI VERNICIANTI
PER CARROZZERIA
50 YEARS
OF TECHNOLOGICAL EVOLUTION
IN BODY CAR REPAIR
PAINT PRODUCTS
SMALTI
Enamels
1853 PU 420 1205 IMPACAR RUOTE
IT Finitura acrilico - poliestere; IT Smalto nitrosintetico alluminio;
Basso voc: inferiore a 420gr/l, Rapidissima essiccazione,
Buona durezza superficiale, adatto per finiture di Elevata copertura,
veicoli industriali e commerciali, Colore alluminio.
Tinteggiabile con sistema tintometrico Advance HT EN Aluminium synthetic cellulose enamel;
EN Acryl-polyester finish; Very quick drying,
Low voc: lower than 420gr/l, Excellent covering power,
Excellent surface hardness, Colour aluminium
For topcoating in industrial body shop,
Can be coloured using Advance HT tinting system
Catalisi - Curing ratio: 100 : 50
PRODOTTI PER LA PLASTICA
Products for plastic
3105 FIBRATO 1501 BUMPER PAINT
IT Stucco poliestere rinforzato; IT Pittura testurizzata;
Per piccole ricostruzioni e riparazioni di Per paraurti e fascioni in plastica,
paraurti in materiale plastico Utilizzabile come prodotto di
EN Reinforced polyester filler; finitura a mano unica o come
For small reconstructions and repairs of fondo di adesione.
plastic bumpers EN Textured paint;
Catalisi - Curing ratio: 1 - 3% For bumpers and plastic trims,
Used as single-coat finishing
product or as adhesion base or
re-painting
1540 TREND
IT Prodotto di preparazione materie plastiche;
Trasparente
EN Preparatory product for plastic parts;
Transparent
SPRAY REPAIR/Spray repair
IT Spray repair è la linea di bombolette spray per uso
professionale ideale per riparazioni SPOT della carrozzeria.
EN Spray repair is the line of AEROSOLS for professional use
ideal for spot repairs in body shop
2000 TREND SPRAY 2001 UNIPRIMER SPRAY 2002 BUMPER SPRAY
IT Primer d’adesione per plastiche IT Primer universale d’adesione IT Pittura testurizzata per paraurti e fascioni
EN Adhesion primer for plastics EN Universal adhesion primer in plastica
EN Textured paint for bumpers and plastic
trims
2003 NERO SPRAY 2004 FILLER SPRAY
IT Smalto nitrosintetico opaco IT Fondo isolante riempitivo
EN Matt nitrosynthetic enamel EN Filling primer surfacer
2005 BODY SPRAY
IT Composto protettivo antirombo,
antisasso
EN Sound deadener, stone chip
protector
2006 VERNICE TRASPARENTE SPRAY
IT Vernice trasparente acrilica brillante 1K
EN Brilliant acrylic varnish 1K
2007 ALLUMINIO RUOTE SPRAY
IT Smalto nitrosintetico ad effetto
EN Nitrosynthetic enamel
2010 ZINCO CHIARO SPRAY
IT Fondo zincante monocomponente a freddo
EN 1K cold zinc coating primer
www.incastro.me
Impa è una tra le più importanti
realtà italiane nel mercato prodotti
vernicianti.
Un’azienda moderna che da oltre
50 anni si distingue per la
professionalità, la creatività,
l’impegno con i quali sviluppa
servizi e prodotti di eccellenza per i
settori dell’edilizia, dell’industria,
della carrozzeria e della nautica.
IMPA is one of the most important
Italian companies in the market of
paints and varnishes. A modern
company, standing out for the
professionalism, creativity and
commitment with which it has
developed services and products of
excellence for over 50 years in the
decorative, industry, car refinish
and marine sectors.
PRODOTTI VERNICIANTI PER EDILIZIA,
PROTEZIONE DAL FUOCO, INDUSTRIA
E CARROZZERIA
PAINT AND COATING SOLUTIONS FOR DECORATIVE,
FIRE PROTECTION, INDUSTRY AND CAR REFINISH
MARKET SECTORS
IMPA S.p.A. Unipersonale
Via Crevada, 9/E
31020 • San Pietro di Feletto (Treviso), Italy
tel +39 0438 4548 • fax +39 0438 454915
info@impa.it • www.impa.it
Società soggetta ad attività di direzione e coordinamento di Fassa S.r.l.
90002047-05/19
RIVENDITORE AUTORIZZATO
DISTRIBUTOR
Puoi anche leggere
