Rassegna stampa servizi radiofonici e televisivi 4 - 28 giugno 2009 napoli. teatro festival italia
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
rassegna stampa
servizi
radiofonici e
4 – 28 giugno 2009 televisivi /
napoli. teatro agenzie
festival italiaServizi radiofonici e televisivi RAITRE 21/1/2009 TG3 CAMPANIA ore 19,30 Conduttore: Antonello Perillo Autore: Massimo Calenda Durata: 01.42 Il Ministro dei Beni Culturali, Sandro Bondi conferma Napoli come sede ufficiale del Festival italiano del teatro. Intervista a Rachele Furfaro, presidente Fondazione Campania dei Festival CANALE 21 21/1/2009 VG21 ore 14 Conduttore: Brunella Chiozzini Durata: 00.23 Il Ministro dei Beni Culturali, Sandro Bondi conferma Napoli come sede ufficiale del Festival italiano del teatro. Proscenio della kermesse sarà il Teatro di San Carlo RAITRE 22/1/2009 Buongiorno Regione Campania ore 7,30 Conduttore: Maria Laura Massa (replica ore 00.10) Autore: Massimo Calenda Durata: 00.48 E’ a Napoli la sede ufficiale del Festival italiano del Teatro. Lo annuncia il ministro Bondi RAITRE 23/2/2009 TgR Il Settimanale Campania ore 15,15 Autore: Nando Spasiano Durata: 04.42 Presentato il programma e le novità della seconda edizione del Napoli Teatro Festival Italia, che si terrà a Napoli dal 4 al 28 giugno. Intervista a Renato Quaglia, Direttore artistico e organizzativo del Festival RAI TRE 26/02/2009 TG3 CAMPANIA ore 14
Conduttore: Antonella Fracchiolla Autore: Nando Spasiano Durata: 03.03 Al via la rassegna del Napoli Teatro Festival: intervista a Renato Quaglia, Direttore artistico Napoli Teatro Festival Italia RAITRE 18/03/2009 TG3 CAMPANIA ore 14 Conduttore: Marisa Figurato Autore: Marco Varvello Durata: 01.47 Presentata a Berlino la prossima edizione di Napoli Teatro Festival Italia. Intervista al Direttore artistico Renato Quaglia RAITRE 25/03/2009 TG3 CAMPANIA ore 19,30 Conduttore: Gianfranco Coppola Autore: Alessandra Forte Durata: 01.52 Presentato a Roma il Napoli Teatro Festival Italia che si terrà dal 4 al 28 giugno. Intervista a Rachele Furfaro, Presidente Fondazione Campania dei Festival che organizza il Festival RAITRE 21/04/2009 Buongiorno Regione Campania ore 7,30 Conduttore: Letizia Cafiero Autore: Cecilia Donadio Durata: 01.07 Il futuro del San Carlo: tregua sulla questione dei fondi mentre nasce un nuovo polo multiculturale insieme al Napoli Teatro Festival Italia RAITRE 20/04/2009 TG3 CAMPANIA ore 19,30 Conduttore: Antonello Perillo Autore: Cecilia Donadio Durata: 01.59 Il Teatro San Carlo e Il Napoli Teatro Festival Italia insieme per un nuovo polo multiculturale. Intervista a Renato Quaglia, Direttore Artistico Napoli Teatro Festival Italia
RAITRE 20/04/2009 TG3 CAMPANIA ore 00,10 Conduttore: Antonello Perillo Autore: Cecilia Donadio Durata: 00.59 Il Teatro San Carlo e Il Napoli Teatro Festival Italia insieme per un nuovo polo multiculturale CANALE 21 20/04/2009 VG 21 ore 19,30 (replica ore 23) Conduttore: Nello Mazzone Autore: Barbara Mustilli Durata: 03.05 San Carlo: tagli e polemiche. Intanto annunciato un accordo con il Napoli Teatro Festival Italia. Intervista a Salvatore Nastasi, Commissario Straordinario Teatro di San Carlo RAITRE 25/04/2009 TGR IL SETTIMANALE CAMPANIA ore 12,25 Autore: Cecilia Donadio Durata: 02.10 Collaborazione tra Teatro San Carlo e Napoli Teatro Festival: l'estate del Massimo partenopeo. Intervista a Renato Quaglia, Direttore artistico Napoli Teatro Festival (I parte) RAITRE 25/04/2009 TGR IL SETTIMANALE CAMPANIA ore 12,25 Autore: Cecilia Donadio Durata: 02.38 Collaborazione tra Teatro San Carlo e Napoli Teatro Festival: l'estate del Massimo partenopeo. Interviste a Renato Quaglia, Direttore artistico Napoli Teatro Festival ed a Salvatore Nastasi, Commissario Straordinario Teatro San Carlo (II parte) RAI DUE 30/04/2009 TG2 ore 23 Autore: Claudio Angelini Servizio da New York su anteprima dello spettacolo di Karole Armitage “Made in Naples” che debutterà a Napoli in giugno nell’ambito del Teatro Festival Italia RAITRE 28/05/2009 TG3 CAMPANIA ore 19,30 Conduttore: Anna Teresa Damiano
Autore: Nando Spasiano Durata: 01.54 Al via il Napoli Teatro Festival, che prevede 40 rappresentazioni in 33 spazi di Napoli, fino al 28 giugno. Intervista a Renato Quaglia, Direttore Artistico del Napoli Teatro Festival Italia RAIUNO 30/05/2009 Applausi ore 00.30 Conduttore: Gigi Marzullo Intervista a Lello Arena per “Le sette parole di Caravaggio” spettacolo che debutterà in giugno nell’ambito del Napoli Teatro Festival RAITRE 31/05/2009 TG3 CAMPANIA ore 14 Conduttore: Marisa Figurato Durata: 00.22 Galassia Gutenberg, incontro con due autori del Napoli Teatro Festival Italia: Manlio Santanelli e Chay Yew SAT2000 02/06/2009 42.12 Nel Mediterraneo d’Europa ore 22,40 Autore: Virginia Conti Intervista a Mariano Bauduin regista di “Canto e Scanto, ovvero San Gennaro superstar” in scena al Napoli Teatro Festival Italia dall’11 giugno RAITRE 03/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 19,30 Conduttore: Gianfranco Coppola Autore: Nando Spasiano Durata: 01.46 Parte domani la seconda edizione del Napoli Teatro Festival Italia, conferenza al Real Albergo dei Poveri con il Direttore artistico Renato Quaglia, l'assessore comunale Nicola Oddati, il presidente della Fondazione Campania dei Festival Rachele Furfaro. Viaggio nelle location RAITRE 04/06/2009 Buongiorno Regione Campania ore 7,30 Conduttore: Maria Laura Massa Autore: Antonella Maffei Timer: 01.02
Prende il via dall'Albergo dei Poveri, la seconda edizione del Napoli Teatro Festival Italia. Stasera al teatro Mercadante, Enzo Moscato con "Pièce noire", e al San Carlo David Lescot con "L'Européenne" RAITRE 04/06/2009 Buongiorno Regione Campania ore 7,46 Conduttore: Maria Laura Massa Autore: Antonella Maffei Durata: 01.37 Dall'Albergo dei Poveri, prima parte dell’intervista al Direttore artistico del Napoli Teatro Festival Italia, Renato Quaglia RAITRE 04/06/2009 Buongiorno Regione Campania ore 7,49 Conduttore: Maria Laura Massa Autore: Cecilia Donadio Durata: 01.02 La seconda edizione del Napoli Teatro Festival Italia, apre stasera con “Pièce Noire” di Enzo Moscato al Teatro Stabile Mercadante di Napoli, e “L'Européenne” di David Lescot al Teatro di San Carlo. RAITRE 04/06/2009 Buongiorno Regione Campania ore 7,50 Conduttore: Maria Laura Massa Autore: Antonella Maffei Durata: 00.52 Dall'Albergo dei Poveri, seconda parte dell'intervista al Direttore artistico del Napoli Teatro Festival Italia, Renato Quaglia RAITRE 04/06/2009 Buongiorno Regione Campania ore 7,51 Conduttore: Maria Laura Massa Autore: Nando Spasiano Durata: 01.09 Viaggio nelle location della seconda edizione del Napoli Teatro Festival Italia, dal Real Albergo dei Poveri al San Carlo, alla Napoli sotterranea RAITRE 04/06/2009 Buongiorno Regione Campania ore 7,52
Conduttore: Maria Laura Massa Autore: Antonella Maffei Durata: 02.13 Dall'Albergo dei Poveri, intervista al Presidente Fondazione Campania dei Festival, Rachele Furfaro RAITRE 04/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 14 Conduttore: Marisa Figurato Autore: Antonella Maffei Durata: 02.13 Al via la seconda edizione del Napoli Teatro Festival Italia che apre con “Pièce Noire” di Enzo Moscato al Teatro Stabile Mercadante di Napoli, e “L'Européenne” di David Lescot al Teatro di San Carlo. Interviste a Renato Quaglia, Direttore artistico del Napoli Teatro Festival Italia, e Rachele Furfaro, Presidente Fondazione Campania dei Festival (prima parte) RAITRE 04/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 14 Conduttore: Marisa Figurato Autore: Cecilia Donadio Durata: 01.22 Al via la rassegna teatrale del Napoli Teatro Festival Italia: “Pièce Noire” di Enzo Moscato al Teatro Stabile Mercadante di Napoli, e “L'Européenne” di David Lescot al Teatro di San Carlo (seconda parte) RAITRE 04/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 19,30 Conduttore: Cecilia Donadio Autore: Antonella Maffei Durata: 02.16 Al via la rassegna teatrale del Napoli Teatro Festival Italia: in scena “Pièce Noire” di Enzo Moscato al teatro stabile Mercadante di Napoli, e “L'Européenne” di David Lescot al Teatro di San Carlo. Interviste a Renato Quaglia, Direttore artistico del Napoli Teatro Festival, e Rachele Furfaro, Presidente Fondazione Campania dei Festival RAITRE 05/06/2009 TG£ CAMPANIA ore 19,30 Conduttore: Rino Genovese Autore: Nando Spasiano
Durata: 01.52 Napoli Teatro Festival: in scena al Teatro San Carlo “L'Européenne” di David Lescot RAITRE 06/06/2009 Art News ore 10 Autore: Beatrice Zamponi Intervista a Rachele Furfaro, Renato Quaglia, Peri Pane, David Lescot RAITRE 06/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 14 Conduttore: Marisa Figurato Autore: Edoardo Sant'Elia Durata: 01.39 Napoli Teatro Festival: al Teatro Stabile Mercadante di Napoli in scena “Pièce Noire” di Enzo Moscato RAITRE 06/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 14 (replica ore 19,30) Conduttore: Annalisa Angelone Autore: Nando Spasiano Durata: 01.49 Napoli Teatro Festival Italia: in scena il "teatro sommerso" nell'antico teatro romano dell'Anticaglia nel cuore del centro storico partenopeo. Intervista al regista Ettore Massarese SAT2000 06/06/2009 42.12 Nel Mediterraneo d’Europa ore 14,05 (replica) Autore: Virginia Conti Intervista a Mariano Bauduin RAIDUE 06/06/2009 Sereno Variabile ore 17,25 Autore: Giuseppe Gennaro Inaugurazione del Festival con focus sui luoghi
RAITRE 07/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 14 Conduttore: Marisa Figurato Durata: 00.08 Napoli Teatro Festival: al Real Albergo dei Poveri in scena "Le città invisibili" e spettacoli al Teatro San Carlo e al San Ferdinando RAITRE 07/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 19,30 Conduttore: Antonello Perillo Autore: Nando Spasiano Durata: 01.34 Napoli Teatro Festival: al Real Albergo dei Poveri in scena "Le città invisibili", spettacolo di Chay Yew RAITRE 08/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 14 Conduttore: Marisa Figurato Autore: Nando Spasiano Durata: 01.47 Napoli Teatro Festival: in scena al Teatro San Carlo il "Pigmalione" con Vincenzo Salemme. Intervista al protagonista RADIO UNO 08/06/2009 GR 1 ore 8 Conduttore: Carlotta Tedeschi Servizio di: Antonella Chini Durata: 01.35 Napoli, portato in scena al Napoli Teatro Festival lo spettacolo "Le città visibili", paragonato a "Gomorra" di Saviano RAITRE 09/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 19,30 Conduttore: Cecilia Donadio Durata: 00.42 Napoli Teatro Festival: domani sera in scena "Interiors" al Teatro Sannazaro, "L'apocalisse rimandata" all'Augusteo, "Music Hall" al Teatro Nuovo, "Le ali della farfalla" al Madre
RAITRE 10/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 00,10 Conduttore: Cecilia Donadio Durata: 00.12 Napoli Teatro Festival: domani sera in scena "Interiors" al Teatro Sannazaro, "Morire dal ridere" al Trianon Viviani, "Le ali della farfalla" al Madre RAITRE 10/06/2009 Buongiorno Regione Campania ore 7,30 Conduttore: Gilly Castellano Autore: Cecilia Donadio Durata: 01.33 Napoli Teatro Festival: questa sera in scena gli spettacoli "Interiors" al Teatro Sannazzaro, "Morire dal ridere" al Trianon Viviani, "Le ali della farfalla" al Madre RAITRE 10/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 14 Conduttore: Enzo Calise Autore: Edoardo Sant'Elia Durata: 01.48 Napoli Teatro Festival: in scena nei sotterranei di Napoli,in via Chiaia "Monaciello", ideazione e regia dello scozzese Andy Arnold RAITRE 10/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 14 Conduttore: Enzo Calise Autore: Cecilia Donadio Durata: 00.33 Napoli Teatro Festival: gli appuntamenti della serata RAITRE 10/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 19,30 Conduttore: Cecilia Donadio Autore: Nando Spasiano Durata: 01.49 Napoli Teatro Festival: in scena al Teatro Augusteo, "L'apocalisse rimandata ovvero Benvenuta catastrofe" di Dario Fo e Franca Rame, regia Giulio Cavalli
RAITRE 11/06/2009 Buongiorno Regione Campania ore 7,30 Conduttore: Adriano Albano Autore: Antonella Maffei Durata: 01.15 Napoli Teatro Festival: in scena al Teatro greco in via delle Anticaglie, nel cuore della città. (prima parte) RAITRE 11/06/2009 Buongiorno Regione Campania ore 7,45 Conduttore: Adriano Albano Autore: Antonella Maffei /Nando Spasiano Durata: 03.47 Nelle viscere del cuore di Napoli con Giancarlo Ferulano. In scena al Teatro Romano: "Il teatro sommerso". Intervista al regista Ettore Massarese (seconda parte) RAITRE 11/06/2009 Buongiorno Regione Campania ore 7,50 Conduttore: Adriano Albano Autore: Antonella Maffei Durata: 03.51 In scena al Teatro Romano per il Napoli Teatro Festival: "Il teatro sommerso". Intervista a Renato Quaglia, Direttore artistico del Napoli Teatro Festival Italia (terza parte). RAITRE 11/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 14 Conduttore: Enzo Calise Autore: Nando Spasiano Durata: 01.45 Napoli Teatro Festival in scena al Teatro Sannazaro con: "Interiors" ideazione e regia di Matthew Lenton RAITRE 11/06/2009 TG3 ore 19 Autore: Francesca Capovani Intervista a Andy Arnold, regista dello spettacolo “Monaciello” presentato nell’ambito del Napoli Teatro Festival Italia
RAITRE 11/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 19,30 Conduttore: Cecilia Donadio Autore: Antonella Maffei Durata: 02.11 Napoli Teatro Festival, la città diventa teatro. Intervista a Renato Quaglia, Direttore artistico del Napoli Teatro Festival Italia CANALE 21 11/06/2009 VG 21 ore 19,30 Conduttore: Titti Improta Durata: 01.01 A Napoli i 7 capi di stato europei per un vertice informale. In serata il Presidente Napolitano sarà all’Albergo dei poveri per assistere a uno spettacolo del Napoli Teatro Festival Italia CANALE 21 11/06/2009 VG 21ore 23 Conduttore: Titti Improta Autore: Marco Martone Durata: 02.46 Il presidente Napolitano a Napoli per un vertice europeo. Ha assistito all’Albergo dei poveri ad uno spettacolo del Napoli Teatro Festival Italia RAITRE 12/06/2009 Buongiorno Regione Campania ore 7,30 Conduttore: Adriano Albano Autore: Maria Laura Massa Durata: 01.34 Il Presidente Giorgio Napolitano assiste all’Albergo dei poveri ad uno spettacolo del Napoli Teatro Festival (prima parte) RAITRE 12/06/2009 Buongiorno Regione Campania ore 7,55 Conduttore: Adriano Albano Autore: Gilly Castellano Durata: 00.51 Il Presidente Giorgio Napolitano all'Albergo dei Poveri, per assistere ad uno spettacolo del Napoli Teatro Festival (seconda parte)
CANALE 21 12/06/2009 VG 21 ore 14 Conduttore: Brunella Chiozzini Autore: Marco Martone Durata: 02.08 Il Presidente Napolitano a Napoli per un vertice europeo, incontra gli artisti del Napoli Teatro Festival. RAITRE 12/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 14 Conduttore: Enzo Calise Autore: Nando Spasiano Durata: 02.06 Il Presidente Napolitano a Napoli per un vertice europeo, ha incontrato all’Albergo dei poveri alcuni artisti del Napoli Teatro Festival RAITRE 12/06/2009 TG3 ore 14.20 Conduttore: Maria Rosaria De Medici Servizio di: Luciano Fraschetti Durata: 01.30 Ddl intercettazioni: il Presidente della Repubblica Napolitano commenta la giornata politica e afferma che, dopo il passaggio in aula, si riserverà di esaminare il decreto sulle intercettazioni. La dichiarazione rilasciata prima dell’inizio di uno spettacolo del Napoli Teatro Festival RAITRE 12/06/2009 TG3 ore 14.20 Conduttore: Maria Rosaria De Medici Servizio di: Francesca Capovani Durata: 01.15 Napoli Teatro Festival: la città diventa capitale del teatro fino a fine giugno con spettacoli diffusi in vari luoghi, dai sotterranei ai tetti. Testimonianze dirette. Intervista al regista scozzese Andy Arnold RAI NEWS 24 12/06/2009 LE NOTIZIE ore 15.00 Conduttore: Annamaria Esposito Servizio di: Luciano Fraschetti Durata: 02.25 Disegno di legge sulle intercettazioni. Polemica sul testo approvato alla Camera. Intervento ieri
del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano da Napoli. (Inquadrato logo Napoli Teatro Festival). Intervista Presidente Repubblica Giorgio Napolitano. RAITRE 12/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 19,30 Conduttore: Cecilia Donadio Durata: 00.28 Entro sei mesi il Parlamento potrebbe approvare una nuova normativa a sostegno del teatro. E' quanto ha sostenuto l'onorevole Gabriella Carlucci in occasione dell' incontro "Giornate del Teatro" organizzato dal Napoli Teatro Festiva Italia RAITRE 12/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 00,10 Conduttore: Cecilia Donadio Durata: 00.30 Il Presidente Giorgio Napolitano assiste a "Le città visibili", spettacolo del Napoli Teatro Festival RAITRE 13/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 14 Conduttore: Enzo Calise Autore: Margherita Rosciano Durata: 01.26 Entro sei mesi il Parlamento potrebbe approvare una nuova normativa a sostegno del teatro. E' quanto ha sostenuto l'onorevole Gabriella Carlucci in occasione dell' incontro "Le Giornate del Teatro" organizzato dal Napoli Teatro Festival a Villa Pignatelli a Napoli CFN 13/06/2009 CLASS LIFE ore 14.00 Conduttore e servizio: Melania Guarda Durata: 04.25 Eventi. Napoli Teatro Festival Italia. Interviste: Direttore artistico Renato Quaglia, David Lescot (regista). L’apertura del Festival al Teatro di San Carlo IRIS 13/06/2009 La Settimana dello Spettacolo ore 14.00 Conduttore e Servizio di: Melania Guarda Durata: 04.25 Eventi. Napoli Teatro Festival Italia: ne parlano il Direttore artistico Renato Quaglia, e gli artisti Peri Pane, David Lescot, Ettore Massarese ed Enzo Moscato
RAITRE 13/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 19,30 Conduttore: Cecilia Donadio Autore: Edoardo Sant'Elia Durata: 01.43 Napoli Teatro Festival: In scena al Teatro Mercadante "Fedra" di Miguel Narros RAIDUE 14/06/2009 TG2 ore 08.00 Autore: Emilio Albertario Iniziativa a difesa del teatro italiano di Gabriella Carlucci (PdL). Progetto di legge presentato nell'ambito del Napoli Teatro Festival RAITRE 14/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 19,30 Conduttore: Gianfranco Coppola Autore: Edoardo Sant'Elia Durata: 01.35 Napoli Teatro Festival: al Teatro San Carlo in scena "Trilogia della Villeggiatura", regia di Antonio Latella RAITRE 15/06/2009 Buongiorno Regione Campania ore 7,30 Conduttore: Maria Laura Massa Autore: Guido Pocobelli Ragosta Durata: 00.10 Napoli Teatro Festival: alla Fondazione Mondragone a Napoli, "Working for Paradise" laboratorio teatrale aperto al pubblico CANALE5 15/06/2009 Tg5 ore 20 Autore: Lucrezia Agnes A Napoli il Teatro Festival Italia: intervista a Ettore Massarese, ideatore e regista de “Il teatro sommerso”
SAT2000 16/06/2009 Tg2000 ore 19,40 Autore: Michele Sciancalepore Intervista a Renato Quaglia, Direttore artistico e organizzativo del Napoli Teatro Festival Italia RAI UNO 17/06/2009 UNOMATTINA ESTATE ore 6.45 Conduttore: Arnaldo Colasanti e Miriam Leone Durata: 04.05 Presentazione della rassegna Napoli Teatro Festival Italia. Intervista al Direttore artistico Renato Quaglia RAITRE 18/06/2009 Buongiorno Regione Campania ore 7,30 Conduttore: Maria Laura Massa Autore: Enzo Perone Durata: 01.31 Iniziative per l'artista di strada rumeno, ucciso dalla camorra. Devoluti gli incassi di uno spettacolo del Napoli Teatro Festival RAITRE 18/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 14 Conduttore: Annalisa Angelone Durata: 00.17 Il Napoli Teatro Festival devolve l'incasso di uno spettacolo alla giovane vedova dell'artista rumeno, ucciso dalla camorra RADIO UNO 19/06/2009 GR 1 ore 08 Conduttore: SALERNO PAOLO Durata: 01.10 Napoli, Teatro Festival Italia: vari spettacoli previsti nella città sotterranea LA7 19/06/2009 Tg La7 ore 12,30 Autore: Barbara Batticiotto Il Teatro Festival Italia a Napoli: intervista a Rachele Furfaro e Renato Quaglia
RAITRE 19/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 14 Conduttore: Annalisa Angelone Autore: Nando Spasiano Durata: 02.10 Per il Napoli Teatro Festival Italia, "Roof a Live movie Napoli" ideazione e regia Rodrigo Pardo in collaborazione con Accademia di Belle Arti di Napoli RAITRE 19/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 19,30 Conduttore: Cecilia Donadio Autore: Edoardo Sant'Elia Durata: 01.36 Al Teatro Sannazaro per il Napoli Teatro Festival, in scena "Tosca", in lingua slovena, di Jana Pavlic regia Matej Filipcic RAITRE 20/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 14 Conduttore: Enzo Calise Autore: Cecilia Donadio Durata: 01.44 All'Auditorium Scarlatti della Rai per il Napoli Teatro Festival lo spettacolo in lingua araba, "In front of the Embassy gate, the night was long". Intervista alla regista Nidal Al Achkar RAITRE 21/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 14 Conduttore: Marisa Figurato (replica ore 19,30) Durata: 00.23 Per il Napoli Teatro Festival spettacolo di acrobazie: "Le Carnaval Baroque" ideazione Vincent Dumestre RAITRE 22/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 14 Conduttore: Enzo Calise Autore: Cecilia Donadio Durata: 01.36 Continua il Napoli Teatro Festival Italia, al Real Albergo dei Poveri in scena: "Alberi adagiati sulla luce" di Adonis regia Franco Scaldati in coproduzione con Associazione Compagnia di Franco Scaldati
RAITRE 22/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 14 Conduttore: Enzo Calise Autore: Edoardo Sant'Elia Durata: 00.45 All'Auditorium Scarlatti della Rai per il Napoli Teatro Festival, lo spettacolo in lingua araba, "In front of the Embassy gate, the night was long". Intervista all regista Nidal Al Achkar SAT 2000 23/06/2009 TG SAT2000 ore 19.40 Conduttore: Monica Di Loreto Servizio di: Michele Sciancalepore Durata: 02.19 Spettacolo. Fino al 28 giugno in corso la rassegna Napoli teatro festival Italia. Intervista a Renato Quaglia (direttore artistico festival) e Andy Arnold RAI DUE 24/06/2009 Tg2 ore18.30 Conduttore: Sandro Petrone Servizio di: Carola Carulli Durata: 01.20 Prosegue con successo a Napoli il Teatro Festival Italia RAITRE 24/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 19,30 Conduttore: Rino Genovese Autore: Nando Spasiano Durata: 02.01 Al Convitto Vittorio Emanuele II per il Napoli Teatro Festival, lo spettacolo: "Journeys of Love and More Love" regia Ali Zaidiì SAT 2000 24/06/2009 TG SAT2000 ore 19.40 Conduttore: Monica Di Loreto Servizio di: Michele Sciancalepore Durata: 02.19 In corso fino al 28 giugno la rassegna Napoli Teatro Festival Italia. Intervista con Renato Quaglia (Direttore artistico del festival) e con il regista scozzese Matthew Lenton
RAIDUE 24/06/2009 TG2 ore 18,30 Servizio di: Tommaso Ricci E’ in corso a Napoli la rassegna Teatro Festival Italia RADIO UNO 25/06/2009 GR 1 ore13.00 Conduttore: Alberto Biciocchi Servizio di: Antonella Chini Durata: 001.25 Napoli Teatro Festival: stasera debutto dello spettacolo dello svizzero Marthaler RAITRE 25/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 14 Conduttore: Marisa Figurato Autore: Edoardo Sant'Elia Durata: 01.39 Per il Napoli Teatro Festival, nella Chiesa Donnaregina Vecchia, in scena "Ecuba" di Euripide regia di Carlo Cerciello con Isa Danieli RAITRE 25/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 14 Conduttore: Marisa Figurato Durata: 00.25 Questa sera nell'ambito del Napoli Teatro Festival, al Teatro Nuovo, lo spettacolo: "Mi vida gira alrededor de 500 metros" di Inmaculada Alvear regia Luisma Soriano e Mikel Marcos RAITRE 25/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 19,30 Conduttore: Anna Teresa Damiano Autore: Nando Spasiano Durata: 01.45 Altro appuntamento per il Napoli Teatro Festival, al Teatro San Ferdinando di Napoli: "Made in Naples", coreografia Karole Armitage RAITRE 26/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 14 Conduttore: Marisa Figurato Durata: 00.32
Il Napoli Teatro Festival incontra il Festival di Edimburgo RAITRE 26/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 19,30 Conduttore: Anna Teresa Damiano Autore: Cecilia Donadio Durata: 01.53 Napoli Teatro Festival: all'Auditorium della Rai di Napoli in scena "Riesenbutzbach. Eine Dauerkolonie" di Christoph Marthaler e Anna Viebrock RAITRE 26/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 00,10 Conduttore: Anna Teresa Damiano Durata: 00.10 Napoli Teatro Festival: al Teatro Bellini "Le ultime sette parole di Caravaggio" regia di Ruggero Cappuccio RAITRE 27/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 14 Conduttore: Marisa Figurato Autore: Nando Spasiano Durata: 02.05 Napoli Teatro Festival: al Teatro Mercadante in scena "Musica Hall" di Lambert Wilson RAITRE 27/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 14 (replica ore 19,30) Conduttore: Marisa Figurato Durata: 00.30 Il Napoli Teatro Festival tira le somme dei primi 25 giorni: 60 mila spettatori ed 11mila presenze RAITRE 27/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 19,30 Conduttore: Rino Genovese Autore: Cecilia Donadio Durata: 01.47 Napoli Teatro Festival: in scena al teatro Bellini "Le ultime sette parole di Caravaggio" di Ruggero Cappuccio
RAITRE 28/06/2009 TG3 CAMPANIA ore 14 (replica ore 19,30) Conduttore: Annalisa Angelone Autore: Nando Spasiano Durata: 01.58 Cala il sipario sul Napoli Teatro Festival. Al Teatro San Carlo chiude lo spettacolo "La Partenope" di Gustavo Tambascio. Intervista a Renato Quaglia, Direttore del NTFI RADIO 24 29/06/2009 GR RADIO 24 ore 8.00 Conduttore: Marta Cagnola Servizio di: A. Fracchia Durata: 01.32 Rubrica "La buona notizia". Grande successo per la seconda edizione del Napoli Teatro Festival. Tra i teatri coinvolti, il San Carlo, il Bellini, il Mercadante. In preparazione la terza edizione dedicata al Don Giovanni. Intervista a Renato Quaglia (direttore artistico) RAIUNO 08/07/2009 Magazzini Einstein ore 8,00 Conduttore: Beatrice Zamponi Servizio di: Beatrice Zamponi Durata: 1h Servizio sul Napoli Teatro Festival Italia con interviste a Rachele Furfaro, Renato Quaglia, Enzo Moscato, David Lescot, Peri Pane, Giorgio Barberio Corsetti, Andy Arnold RAI STORIA 09/07/2009 Magazzini Einstein ore 8,00 (replica) Conduttore: Beatrice Zamponi Servizio di: Beatrice Zamponi Durata: 1h Servizio sul Napoli Teatro Festival Italia con interviste a Rachele Furfaro, Renato Quaglia, Enzo Moscato, David Lescot, Peri Pane, Giorgio Barberio Corsetti, Andy Arnold
Indice Agenzie Teatro: Mibac, Festival Italia no ulteriori bandi dal 2010 Ansa Roma, 21 gennaio Italia presenta en España su Festival de Nápoles por ser "socia privilegiada" Agenzia Efe Madrid, 29 gennaio Teatro: Torna “Lettera 22”, premio per giovani critici Ansa Milano, 18 febbraio Teatro: Al Napoli Festival Italia coinvolto l’alto e il basso della città AGI Roma, 25 marzo Teatro: Accordo San Carlo – Teatro Festival Italia AGI Roma, 25 marzo Teatro: Al Napoli Festival Italia coinvolto l’alto e il basso della città (2) AGI Roma, 25 marzo Teatro: Napoli Festival, 250 spettacoli in 12 lingue. Bassolino, con crisi accentuare investimenti per la cultura Ansa Roma, 25 marzo Teatro: Napoli Festival, nonostante la crisi 250 spettacoli. Bassolino, da Regione 100 milioni di euro Ansa Roma, 25 marzo Presentato il Napoli Teatro Festival Italia 2009 AGL Roma, 25 marzo
Festival / a giugno Napoli capitale della cultura teatrale Il Velino Roma, 25 marzo El II Festival de Teatro de Nápoles contará con una gran presencia española Agenzia Efe Madrid, 25 marzo Teatro: Incontri con protagonisti Festival Italia per atenei AGI Napoli, 30 marzo Teatro: Edimburgo, debutto spettacolo Interiors del Festival Italia AGI Napoli, 6 aprile Teatro: Napoli; Accordo Festival Italia – Teatro San Carlo Ansa Napoli, 20 aprile Teatro: Intesa San Carlo – Festival Italia per produzioni comuni Ansa Napoli, 20 aprile Teatro: San Carlo; Valente, Collaborazione con Massimo va avanti Nastasi, spero in variazione di bilancio, ma serve un impegno Ansa Napoli, 20 aprile Teatro: San Carlo e Festival Teatro Italia insieme per 3 anni AGI Napoli, 20 aprile Teatro: Anteprima a New York per il Napoli Festival Italia Ansa Napoli, 24 aprile Teatro: Anteprima a New York per il Napoli Festival Italia (2) Ansa Napoli, 24 aprile
Teatro: Presentato a Parigi il Napoli Teatro Festival 2009 Ansa Parigi, 27 aprile Teatro: Festival Italia, Palazzo Arti Napoli centro servizi AGI Napoli, 19 maggio Teatri: successo a Singapore per “Le città visibili” Ansa Napoli, 29 maggio Napoli festival: albergo dei poveri e sottosuolo tra le location Ansa Napoli, 3 giugno Napoli festival: al via kermesse con 324 rappresentazioni Ansa Napoli, 3 giugno Napoli festival: Bassolino, vogliamo essere capitale del teatro Ansa Napoli, 3 giugno Napoli festival: da domani il teatro invade la città: fino al 28 giugno si vedranno 40 spettacoli in tante lingue (di Maurizio Giammusso) Ansa Roma, 3 giugno Napoli festival: direttore, presto accordo con Edimburgo Ansa Napoli, 3 giugno Napoli festival: 200 operatori alle giornate del teatro Ansa Roma, 3 giugno Napoli festival: ‘pièce noire’ di Enzo Moscato, un classico partenopeo apre la rassegna (di Maurizio Giammusso) Ansa Napoli, 4 giugno
Napoli festival: il fringe, avanguardia d’europa (dell’inviato Maurizio Giammusso) Ansa Napoli, 4 giugno Napoli festival: alla scoperta del teatro sommerso Ansa Napoli, 5 giugno Napoli festival: al via collaborazione triennale con il ‘madre’ Ansa Napoli, 5 giugno Napoli festival: in scena tutte le lingue con Lescot. L’Européenne al San Carlo sigla d’apertura della rassegna (di Maurizio Giammusso) Ansa Roma, 5 giugno Napoli festival: la danza si ispira ad Antonioni. In scena il balletto di Claudio Bernardo (di Maurizio Giammusso) Ansa Napoli, 5 giugno Napoli festival: Vincenzo Salemme sul palco del San Carlo Ansa Napoli, 5 giugno Teatri: ecco le aziende partner del Napoli Teatro Festival marchi doc e partenariato con ‘Campania excellence’ Ansa Napoli, 9 giugno Teatri: Napoli Festival; Furfaro, c’e’ voglia di partecipare Ansa Napoli, 9 giugno Napoli festival: artista di strada con tuta colma di rifiuti Ansa Napoli, 10 giugno Bassolino, Napoli in prima fila con festival e vertice Europa Ansa Napoli, 11 giugno Napoli festival: Napolitano incontra gli attori Ansa Napoli, 11 giugno
Napoli festival: Napolitano incontra gli attori (2) Ansa Napoli, 11 giugno Napoli festival: Napolitano sceglie di vedere ‘Le citta’ visibili’ Ansa Napoli, 11 giugno Napoli festival: testo unificato ddl su spettacolo dal vivo Ansa Napoli, 11 giugno Napoli festival: Bassolino apre le giornate del teatro Ansa Napoli, 12 giugno Napoli festival: la dabka chiude workshop su medio oriente Ansa Napoli, 13 giugno Napoli festival: scelti i finalisti del premio lettera 22 Ansa Napoli, 13 giugno Napoli festival: il teatro si interroga sul mondo del lavoro: laboratorio con 16 attori italo- tedeschi e testi di Heiner Müller Ansa Napoli, 15 giugno Napoli festival: incetta di premi per spettacolo Interiors Ansa Napoli, 15 giugno Napoli festival: teatro forum sui temi ambientali cinque domande nello spettacolo, le risposte al pubblico Ansa Napoli, 15 giugno Napoli festival: accordo con comune di Casavatore Ansa Napoli, 16 giugno Napoli festival: Romito convince il San Carlo col suo oboe Ansa Napoli, 16 giugno Napoli festival: la citta’ sotterranea diventa palco Ansa Napoli, 17 giugno
Napoli festival: danza sui tetti, uno spettacolo a naso in su Ansa Napoli, 17 giugno Napoli festival: i protagonisti di un posto al sole a teatro Ansa Napoli, 17 giugno Napoli festival: la Tosca rivisitata dallo sloveno Filipcic Ansa Napoli, 17 giugno Napoli festival: un paese in guerra e i suoi giovani in fuga all’Auditorium Rai, il dramma millenario del popolo libanese Ansa Napoli, 17 giugno Napoli festival: Al Achkar, il mio libano perde i suoi giovani. regista libanese a napoli con ‘In front of the embassy gate’ (di Luciana Borsatti) Ansamed Roma, 18 giugno Napoli festival: la Tosca di Filipcic incanta i napoletani Ansa Napoli, 18 giugno Napoli festival: muta imago, dieci luci nella citta’ sotterranea Ansa Napoli, 18 giugno Napoli festival: la vita e’ un ospedale nella Elettra di Suzuki, anteprima europea per il nuovo spettacolo del giapponese Ansa Napoli, 19 giugno Napoli festival: Pulcinella tra barocco e Sex Pistols, mercoledì anteprima dello spettacolo di Karole Armitage Ansa Napoli, 22 giugno Napoli festival: storie d’amore e di contaminazioni culinarie al Convitto nazionale, prima per lo spettacolo dell’indiano Zaidi Ansa Napoli, 22 giugno
Napoli festival: tutto il Viviani che c’e’ in Gomorra, giovedi’ debutta la compagnia di Scampia con ‘Fatto di cronaca’ Ansa Napoli, 23 giugno Napoli festival: Caravaggio tra Pasolini e Borsellino, dopodomani prima dell’ultimo spettacolo di Ruggero Cappuccio Ansa Napoli, 24 giugno Napoli festival: in scena piccole e grandi ossessioni europee Ansa Napoli, 24 giugno Napoli festival: 500 metri di violenze familiari, giovedì il debutto per gli spagnoli Soriano e Marcos Ansa Napoli, 24 giugno Napoli festival: appello, sostenere distribuzione teatrale Ansa Napoli, 24 giugno Napoli festival: annunciata collaborazione con Festival di Edimburgo Ansa Napoli, 25 giugno Napoli festival: Bassolino, tra le migliori iniziative italiane Ansa Napoli, 27 giugno Napoli festival: in 25 giorni 60mila spettatori. Domani chiusura edizione 2009 . Amleto e Don Giovanni annunciati per il 2010 (di Patrizia Sessa) Ansa Napoli, 27 giugno Napoli festival: 60.000 spettatori, e già si pensa al 2010 Ansa Napoli, 27 giugno
Documento: 20090603 04982 ZCZC0827/SXR R SPE S0B S41 QBXO NAPOLI FESTIVAL: ALBERGO POVERI E SOTTOSUOLO TRA LOCATION V. ‘NAPOLI FESTIVAL: DA DOMANI IL TEATRO...’ DELLE 15.39 (ANSA) - NAPOLI, 3 GIU - Un giro nei luoghi che ospiteranno gli spettacoli e le rappresentazioni del Napoli Teatro Festival Italia, in programma in citta’ da domani e fino al 28 giugno. Non solo teatri, da sempre destinati alla recitazione e alla danza, ma anche posti nuovi e insoliti. Tra questi il grande edificio dell’Albergo dei Poveri, dove, nel cortile interno e’ stata allestita una piattaforma rotante che servira’ a offrire al pubblico diversi punti di vista. E poi la Napoli sotterranea, quella che vive parallela sotto via Chiaia, strade e piazze della citta’, senza dimenticare i luoghi tradizionalmente conosciuti per il teatro come il San Carlo, il Mercadante, il San Ferdinando. “Quest’anno il festival e’ soprattutto internazionale - ha spiegato Renato Quaglia, direttore artistico e organizzativo della kermesse - perche’ abbiamo sperimentato nuove formule di lavoro che hanno visto collaborare artisti italiani e stranieri”. “Gli artisti hanno saputo dare una risposta alle richieste del direttore - ha detto Rachele Furfaro, presidente della Fondazione Campania dei Festival - si racconteranno in spazi non destinati al teatro, i luoghi hanno segnato il festival e tra i luoghi inediti c’e’ proprio l’Albergo dei Poveri, che noi ci auguriamo diventi una sede stabile per il Napoli Festival, che per la citta’ e’ anche occasione di sviluppo attraverso la sua cultura”. E sempre parlando di luoghi e di posti, Furfaro ha sottolineato come ci si sia appropriati “del sopra e del sotto”, di come, cioe’, il teatro, quest’anno scendera’ nei vicoli della Napoli sotterranea. “Questo puo’ essere l’anno della consacrazione per il festival - ha affermato Nicola Oddati, assessore comunale alla Cultura - L’obiettivo non e’ solo fare teatro, ma promuovere l’archeologia, l’architettura, la storia della nostra citta’. Il teatro e’ per Napoli veicolo della sua storia”. “Ci aspettiamo - ha concluso - un grande successo di critica e di pubblico, come e’ stato gia’ in passato, cosa che serve a Napoli per ritrovare se stessa e non una dignita’ perduta, perche’ in fondo, io credo che non l’abbia mai persa”. (ANSA). YW9-TOR/KWP 03-GIU-09 16:23 NNNN
Documento: 20090603 05006 ZCZC0944/SXR R SPE S0B S41 QBXO NAPOLI FESTIVAL: AL VIA KERMESSE CON 324 RAPPRESENTAZIONI V. ‘NAPOLI FESTIVAL: DA DOMANI IL TEATRO...’ DELLE 15.39 (ANSA) - NAPOLI, 3 GIU - Trenta diversi luoghi per le performance artistiche, 324 rappresentazioni e 68 spettacoli. Ventitre paesi coinvolti e 16 lingue parlate. Sono i numeri del Napoli Teatro Festival Italia, al via da domani e fino al 28 giugno in citta’. Teatri e luoghi inediti ospiteranno le rappresentazioni teatrali e di danza che vedranno insieme artisti italiani e stranieri, confrontarsi e lavorare attivamente per la riuscita della kermesse. Tra loro Giorgio Barberio Corsetti che firma la regia di ‘Le citta’ visibili’, con un testo dell’autore di Singaport Chay Yew. Lo spettacolo fa incontrare Napoli e Singapore e andra’ in scena, per la prima volta in uno spazio aperto: il cortile dell’Albergo dei Poveri. Il pubblico sara’ fatto accomodare su una piattaforma che girera’ in base alle scena. Cosi’ da un lato ci sara’ l’Occidente, dall’altro l’Oriente. “Il progetto e’ nato dalla sovrapposizione di diverse coincidenza - ha spiegato - quando lo spettacolo ha debuttato a Singapore i cambi di scena avvenivano sul palco, qui invece sono determinati dai giri della piattaforma, che rappresentano anche un viaggio mentale per gli spettatori”. E sempre all’Albergo dei Poveri andra’ in scena ‘Sade: Opus contra naturam. Voyage en Italie, Napoli’, per la regia di Enrico Frattaroli. Uno spettacolo liberamente tratto dall’opera del Marchese de Sade e che conclude un ciclo di 5 lavori che Frattaroli ha dedicato allo scrittore francese. Novita’ di quest’anno e’ il Napoli Fringe Festival 2009, dal titolo E45, “come la strada di quasi 5 mila chilometri che collega la Finlandia a Napoli, attraversando Svezia, Danimarca, Germania e Austria”, fanno sapere gli organizzatori. Sara’ il primo Fringe Festival del Sud Europa e vedra’ 27 diverse compagnie esibirsi in 71 rappresentazioni complessive. Con il Teatro San Carlo, il Napoli Teatro Festival ha organizzato, a partire da quest’anno, una collaborazione triennale. Sul palco del Massimo napoletano musica e teatro del ‘700 con La Partenope, opera di Leonardo da Vinci. A dirigere l’orchestra Antonio Florio, per uno spettacolo diretto da Gustavo Tambascio che sara’ per la prima volta in italiano e spagnolo. Nei sotterranei di via Chiaia sara’ invece rappresentato ‘Monaciello’, spettacolo di Andy Arnold, che condurra’ il pubblico sara’ percorso performativo in cui incontrera’, in tappe successive, i racconti degli abitanti della Napoli sotterranea, narrati da attori inglesi e italiani. “Napoli ha spazi fantastici per le performance - ha detto Arnold - ci saranno piu’ spettacoli al giorno perche’ possono assistere al massimo 13 persone alla volta”. Girera’ invece per le strade di Napoli Peri Pane, compositore e musicista brasiliano, che si esibira’ nella performance ‘Homem Refluxo’, indossando un abito trasparente con 43 tasche. “Da domani camminero’ per le strade - ha spiegato - raccogliendo in queste tasche i rifiuti che produrro””. Il suo percorso, che si snoda tra le strade del centro antico e altri quartieri di Napoli, durera’ sette giorni. “In questo modo - ha concluso - posso controllare e verificare quanti rifiuti produco”.(ANSA). YW9-TOR/SIL 03-GIU-09 17:03 NNNN
Documento: 20090603 05007 ZCZC0937/SXR R SPE S41 S0B QBXO NAPOLI FESTIVAL: BASSOLINO, VOGLIAMO ESSERE CAPITALE TEATRO (ANSA) - NAPOLI, 3 GIU - Un festival dal volto sempre piu’ internazionale ma che rinsalda anche la sua identita’ napoletana. Per il governatore campano Antonio Bassolino il Napoli Teatro Festival Italia, al via domani con la sua seconda edizione, ha un respiro internazionale che va a braccetto con l’anima della cultura partenopea. “Quest’ anno il festival - ha detto nella conferenza di presentazione dell’evento - e’ ancora piu’ internazionale con le sue diciotto lingue, ma al tempo stesso approfondisce e rafforza il legame con Napoli, la citta’ piu’ teatrale del mondo che si vuole affermare come capitale europea del teatro capace di stare al passo con le grandi capitali del teatro Avignone e Edimburgo, sedi di importanti festival europei, e di essere per il teatro quello che e’ Venezia per il cinema”. Il Festival valorizzera’ alcuni luoghi simbolo della citta’ come il teatro San Carlo, il cui palcoscenico ospitera’ alcuni spettacoli, o l’albergo dei poveri e il museo Madre. Ma anche la Napoli sotterranea sara’ protagonista con spettacoli allestiti nel teatro dell’Anticaglia, teatro romano in grado di ospitare fino a 12 mila spettatori e altri allestimenti a 80 metri di profondita’. “Un bel modo - ha concluso Bassolino - per ripercorrere la storia millenaria di Napoli e un investimento in cultura importante in un momento difficile dal punto di vista economico e sociale per il Paese”. (ANSA). PTR 03-GIU-09 17:00 NNNN
Documento: 20090603 01960 ZCZC0709/SXR R SPE S0B S41 QBXO NAPOLI FESTIVAL: DA DOMANI IL TEATRO INVADE LA CITTA’/ANSA FINO AL 28 GIUGNO SI VEDRANNO 40 SPETTACOLI IN TANTE LINGUE (di Maurizio Giammusso) (ANSA) - ROMA, 3 GIU - Coproduzioni internazionali, nuove creazioni, testi originali commissionati ad autori italiani e stranieri, spiccata attenzione verso il pubblico giovane, marketing culturale innovativo. Sono questi i binari lungo i quali corre il Napoli Teatro Festival Italia, la cui seconda edizione si tiene da domani al 28 giugno 2009, sotto la direzione artistica di Renato Quaglia e la gestione dalla Fondazione Campania dei Festival presieduta da Rachele Furfaro. Domani si comincia al Mercadante con il francese David Lescot (1971), che emblematicamente presenta L’Europeenne, testo con il quale ha vinto il Gran Premio della letteratura francese, dove si parla di Europa e di varieta’ culturali, che sono una ricchezza comune, non uno ostacolo alla comprensione. Si prosegue con 9, 10 e perfino 20 spettacoli al giorno, in tutta Napoli. La rassegna, voluta dal ministro dei Beni e della Attivita’ Culturali Francesco Rutelli e confermata dal suo successore Sandro Bondi, e’ sostenuta dalla Regione Campania. In appena due anni e’ diventata un elemento forte nel panorama dei festival europei. Dei quasi 40 spettacoli in programma quest’anno, 28 sono prodotti o coprodotti, testi commissionati o drammi contemporanei portati per la prima volta sulla scena. Grazie a numerose relazioni coproduttive, che hanno per obiettivo un programma di internazionalizzazione, il Festival produce direttamente 20 nuove creazioni per le quali artisti italiani lavorano insieme ad artisti di altri paesi, costituendo compagnie partecipate da teatri e festival di Germania, Spagna, Gran Bretagna, Francia, Portogallo, Argentina, Singapore, Stati Uniti. Fra gli elementi piu’ originali, anche quest’anno il Festival ha invitato a trascorrere un periodo in citta’ alcuni autori internazionalmente noti, che hanno restituito, con le loro scritture, le suggestioni raccolte a Napoli. Antonio Skarmeta e Colum Mc Cann, che sono stati a Napoli durante l’estate scorsa, hanno scritto opere che saranno pubblicate in questa edizione del Festival e messe in scena durante la prossima. Mezza-Porta e’ il titolo del testo dello scrittore irlandese, che parla di una Napoli che ha il sapore della strada”. In Diciotto carati, Antonio Skarmeta volge lo sguardo al mondo del teatro partenopeo. Manlio Santarelli ha scritto Napoli non si misura con la mente, un dramma che avra’ la regia di Serena Sinigaglia e quella cinematografica di Roberta Torre. La guerre des anges e’ un monologo di Eugene Savitzkaya, scrittore belga di lingua francese, che ha scelto di trascorrere a Napoli il periodo natalizio. Alberi adagiati sulla luce, del poeta libanese Adonis sara’ messo in scena da Franco Scaldati. Altri spettacoli in cartellone coinvolgono nomi di rilievo della regia europea come Matthias Langhoff, Antonio Latella, David Lescot, Jean Luc Lagarce, Enzo Moscato, Ruggero Cappuccio, che presenteranno le loro creazioni in vari spazi piu’ tradizionali (San Carlo, Mercadante, San Ferdinando, Augusteo) e meno (Real Albergo dei Poveri, Liceo Artistico statale, Accademia di Belle arti, ecc.). L’impatto economico e sociale del festival viene monitorato dalle universita’ Federico secondo e Bocconi. L’obiettivo e’ di diventare oltre che un fatto artistico, anche un buon affare turistico per la citta’. (ANSA). GIA 03-GIU-09 15:39 NNNN
Documento: 20090603 05029 ZCZC1167/SXR R SPE S41 S0B QBXO NAPOLI FESTIVAL: DIRETTORE, PRESTO ACCORDO CON EDIMBURGO (ANSA) - NAPOLI, 3 GIU - Presto verra’ siglato un accordo di collaborazione tra il Napoli Teatro Festival Italia e il festival di Edimburgo, una delle principali rassegne europee. Lo ha annunciato Renato Quaglia, direttore artistico della manifestazione napoletana, nel corso della presentazione dell’evento al via domani. “Sara’ - ha sottolineato - un accordo tra il piu’ giovane e il piu’ antico festival del Continente”. “Il nostro - ha spiegato Quaglia illustrando l’edizione di quest’anno - si caratterizza sempre piu’ come un festival d’autore. Abbiamo preferito non scegliere un tema al quale piegare gli artisti ma lasciare loro la possibilita’ di esprimersi come meglio credono. Enzo Moscato, ad esempio, ha accettato di rileggere il testo che lo lancio’ trent’anni fa. La novita’ di quest’anno e’ che affianchiamo al programma ufficiale un ‘fringe festival’, un programma parallelo dove artisti che si autofinanziano si esibiscono sfruttando l’attenzione che c’e’ per il festival. Di nuovo c’e’ anche la sede messa a disposizione dal Pan: ci consentira’ di organizzare incontri con gli artisti”. Il presidente della fondazione Campania del festival, Rachele Furfaro, ha sottolineato gli sforzi fatti negli ultimi quindici anni da Comune e Regione per favorire lo sviluppo del teatro e della cultura a Napoli. “Il Mercadante, ad esempio - ha ricordato - era chiuso al pubblico nel 1994. Fu Bassolino ad aprirlo alla citta’. In un periodo difficile con i tagli ai fondi per lo spettacolo questo festival assume una importanza particolare”. (ANSA). PTR 03-GIU-09 18:12 NNNN
Documento: 20090603 01977 ZCZC0998/SXR R SPE S0B S41 QBXO NAPOLI FESTIVAL: 200 OPERATORI ALLE GIORNATE DEL TEATRO (ANSA) - ROMA, 3 GIU - Duecento operatori dello spettacolo da vivo provenienti da tutta Italia, insieme ai rappresentanti delle istituzioni nazionali, regionali e locali, parteciperanno il 12 e 13 giugno alla seconda edizione di Napoli - Le Giornate del Teatro, in programma nell’ambito del Napoli Teatro Festival Italia. L’iniziativa, che si svolgera’ a Napoli a Villa Pignatelli, alla Riviera di Chiaia, e’ promossa dalla Fondazione Campania dei Festival ed organizzata dall’Agis, Associazione Generale Italiana dello Spettacolo, in collaborazione con l’Eti, Ente Teatrale Italiano, e con il patrocinio del ministero per i Beni e le Attivita’ Culturali. I lavori saranno aperti dagli interventi del presidente della Regione Campania, Antonio Bassolino, del presidente della Fondazione Campania dei Festival, Rachele Furfaro, e del presidente dell’Unione Regionale Agis Campania, Luigi Grispello. La sessione della mattina di venerdi’ 12 giugno sara’ riservata alla legge quadro sullo spettacolo dal vivo, in discussione in Parlamento. Previsti gli interventi della presidente della VII Commissione della Camera, Valentina Aprea, dei deputati firmatari delle specifiche proposte di legge, dei rappresentanti di esponenti delle istituzioni nazionali, delle regioni e delle autonomie locali. Venerdi’ pomeriggio si affrontera’ il tema dei decreti ministeriali sui criteri e modalita’ di assegnazione dei contributi per il 2010. Introduce e presiede i lavori Salvatore Nastasi, capo di gabinetto del Ministero dei Beni culturali. “I sistemi di governance del teatro in una prospettiva di sviluppo” e’, invece, il tema della sessione di sabato 13 giugno, introdotta e coordinata da Giulio Baffi, con interventi di rappresentanti dell’Ente teatrale italiano e delle Associazioni professionali del Teatro. (ANSA). GIA 03-GIU-09 17:19 NNNN
Documento: 20090604 02270 ZCZC2228/SXR R SPE S0B S43 QBXO NAPOLI FESTIVAL: ENZO MOSCATO, UN CLASSICO PARTENOPEO/ANSA CON ‘PIECE NOIRE’ APRE LA RASSEGNA di Maurizio Giammusso (ANSA) - NAPOLI, 4 GIU - Con un confronto diretto tra Napoli e l’Europa, si e’ inaugurata questa sera la seconda edizione del Napoli Teatro Festival Italia. Al Teatro Mercadante e’ andato in scena il napoletanissimo Piece Noire scritto e diretto da Enzo Moscato; al San Carlo ha debuttato ‘L’Europeenne’, spettacolo dedicato all’Europa di David Lescott. Il testo di Enzo Moscato, datato 1985, e’ diventato quasi un classico di quella cultura artistica napoletana, cresciuta dopo Eduardo De Filippo che ha avuto (ancora ha) in Mario Martone, Toni Servillo e nello stesso Moscato i suoi piu’ brillanti rappresentanti. In particolare la Napoli di Moscato e’ un pianeta maledetto e nero, un sottomondo di prostitute e femminielli, che in parte deriva dai personaggi dei romanzi di Giuseppe Patroni Griffi. Piece Noire e’ una nera metafora di Napoli, con protagonista una ex prostituta, che cerca il proprio riscatto costruendo un ideale di bellezza incarnato in angeli asessuati. L’azione e’ ambientata nel labirinto barocco dei quartieri spagnoli degradato e babelico come la colorita lingua che vi si parla. La signora e’ ricca proprietaria di locali notturni; prende con se’ dei fanciulli li educa al canto, alla danza e alle lingue antiche, per trasformarli in “creature perfette”. Ma il suo sogno e’ umanamente destinato al fallimento, per le inevitabili imperfezioni e impurita’ che persistono in due delle sue creature, per l’inevitabile contaminazione con il contesto sociale che hanno attorno, fatto di traffici loschi e di commerci carnali. Piece Noire e’ cosi’ una complicata storia a 14 personaggi. Il suo autore la descrive come “una scrittura molto lontana da De Filippo, non solo nelle forme ma anche nei contenuti”. Quando nel 1985 il testo vinse l’ambito premio Riccione, Moscato e il suo Teatro avevano l’odore sulfureo dello scandalo; oggi la sua opera viene riproposta e gia’ sembra quasi un classico partenopeo. Lo recitano molti bravi attori travestiti da donne e alcune brave attrici come: Lucia Poli (l’unica non napoletana), Cristina Donadio, Valentina Capone. In scena anche lo stesso Moscato. (ANSA). GIA/SAF 04-GIU-09 22:12 NNNN
Documento: 20090604 02243 ZCZC1934/SXR R SPE S0B S41 QBXO NAPOLI FESTIVAL: IL FRINGE, AVANGUARDIA D’EUROPA /ANSA (dell’inviato Maurizio Giammusso) (ANSA) - NAPOLI, 4 GIU - Due sedie e un tavolo, luci fisse e palcoscenico vuoto, nessun effetto teatrale, ma il teatro nella sua piu’ estrema semplicita’. Cosi’ va in scena al Teatro Trianon ‘La prima della sera (intesa come la prima sigaretta)’ di Armando Pirozzi. Una piece inedita a due personaggi, un dialogo serrato, con un occhio alle ambiguita’ di Beckett e un altro alle minacce di Arold Pinter. Questo lo spettacolo che apre il Fringe del Napoli Teatro Festival, che comincia oggi per durare fino al 28 giugno. Fringe e’ il termine con il quale prima a Edimburgo, poi altrove, si e’ creata una sezione del Festival principale dedicata ai giovani talenti, alle piccole compagnie autogestite, ai debuttanti coraggiosi, agli artisti senza paura, che affrontano il pubblico con poverta’ di mezzi e ricchezza di fantasia. A Napoli il Fringe e’ gia’ molto di piu’ di una semplice sezione del Festival maggiore: impegna 5 teatri, 3 spazzi all’aperto, 27 compagnie con 28 spettacoli, che si aggiungono ai 40 del cartellone principale. Il direttore del Festival, Renato Quaglia, ci tiene molto: per lui il Fringe e’ un porto franco, uno spazio aperto che dara’ frutti nel tempo. Per identificarlo ha coniato una sigla: E45, ovvero il termine che indica l’autostrada di 4.920 chilometri, che unisce la Finlandia a Napoli, un nastro d’asfalto che attraversa l’Europa e unisce genti e culture diverse, come il teatro. Orientarsi nel fitto elenco di spettacoli giovanili non e’ facile. Dopo l’esordio di Armando Pirozzi, si vedranno autori e soprattutto attrici tutti da scoprire: da Sara Sole, che porta in scena una sua esperienza a Mostar, durante la guerra bosniaca. Si vedranno gli “Sciami inquieti” ovvero un intreccio di nevrosi descritte da Lisa Nur Sultan in ‘Brugole’. C’e’ poi la Napoli delle piccole cose evocata da Andrea Saggiorno in ‘Fiori d’Arancio’. E ancora la compagnia di danza Korper, che affronta uno Shakespeare, interpretato solo da uomini. L’esordio di oggi di Armando Pirozzi ha convinto il pubblico in sala, tributando un caloroso applauso ai due attori che interpretano due operai e le loro nevrosi. (ANSA). GIA/SAI 04-GIU-09 19:22 NNNN
Documento: 20090605 01605 ZCZC0318/SXR R SPE S0B S41 QBXO NAPOLI FESTIVAL: ALLA SCOPERTA DEL TEATRO SOMMERSO (ANSA) - NAPOLI, 5 GIU - Con i suoi 68 appuntamenti, il Napoli Teatro Festival non e’ solo una serie di spettacoli o di incontri con artisti di tutta Europa, ma e’ anche un’occasione per riscoprire alcuni tesori perduti nella citta’ di Napoli. ‘Alla scoperta del teatro sommerso’ e’ un progetto ideato dal regista e studioso di teatro Ettore Massarese. Con vari appuntamenti quotidiani fino al 14 giugno, e in piccoli gruppi di spettatori, il progetto si propone di far scoprire al pubblico il Teatro Romano di via dell’Anticaglia, che un tempo era destinato ad accogliere migliaia di spettatori e che e’ oggi appunto sommerso dalle tante stratificazioni abitative, che negli anni lo hanno circondato e in parte ricoperto. La scoperta di questo teatro dimenticato prevede percorsi, visioni e performance in una serie di brevi sessioni di circa 40 minuti l’una. Massarese e i suoi attori intendono far rivivere almeno in parte i fasti degli spettacoli in questo sito abbandonato e invitare una via alla riscoperta e al riutilizzo di alcuni tesori dimenticati. (ANSA). GIA/FV 05-GIU-09 12:20 NNNN
Documento: 20090605 05306 ZCZC1223/SXR R SPE S44 QBXO NAPOLI FESTIVAL: AL VIA COLLABORAZIONE TRIENNALE CON ‘MADRE’ (ANSA) - NAPOLI, 5 GIU - Prosegue l’opera di coordinamento e collaborazione con le strutture territoriali avviata dal direttore artistico del Napoli Teatro Festival Renato Quaglia, che oggi ha presentato un progetto di collaborazione triennale con il Museo ‘Madre’, diretto da Eduardo Cicelyn. “E’ il prosieguo di un’attivita’ di organizzazione - ha spiegato Quaglia - che il festival sta compiendo da tempo. Il progetto con il ‘Madre’, incentrato soprattutto sulla produzione e promozione di arti visive, intende coprire quel territorio che hanno in comune l’arte contemporanea ed il teatro”. “Non e’ la prima volta che il ‘Madre’ collabora con il Napoli Teatro Festival - ha detto Cicelyn - ma quest’anno avra’ una definizione piu’ organica e strutturale”. In questa edizione del Festival 2009, e’ in programma, dal 6 al 26 giugno negli spazi del Museo Madre, “Corpus. Arte In Azione”, una rassegna di otto performance, curata da Adriana Rispoli ed Eugenio Viola, che approfondisce due filoni distinti ma complementari il corpo nella sua accezione piu’ estrema e gli sconfinamenti e le tangenze che contaminano i territori delle arti visive con quelli della musica e del teatro. La rassegna si aprira’ sabato, 6 giugno alle ore 21, con la performance History of Ecstasy di Ron Athey, tra i piu’ radicali alfieri delle poetiche corporali.(ANSA). XRS/BOM 05-GIU-09 18:16 NNNN
Puoi anche leggere
