CINEMARENA Rassegna stampa - Press review - Revue de presse - Organizzazione Internazionale per le ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
0 CINEMARENA Rassegna stampa - Press review - Revue de presse
1 CinemArena Uno schermo itinerante di impegno ed emozioni. Una campagna d’informazione ed educazione sui rischi della migrazione irregolare nei villaggi dell’Africa Occidentale. Con più di 15 anni di esperienza in oltre 30 paesi in Africa, America Latina e Asia, CinemArena è l’iniziativa di cinema itinerante che promuove l’organizzazione di campagne educative e d’informazione su diverse tematiche sociali e sanitarie. Il progetto è promosso dal Ministero italiano degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale e, in particolare, dall’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo. Dal 2017 la Cooperazione Italiana ha portato CinemArena in Burkina Faso e in Senegal per parlare dei temi legati alla migrazione. Da questa esperienza è nata una nuova collaborazione con il Ministero italiano dell’Interno e l’Organizzazione Internazionale per le Migrazioni (OIM), che ha permesso di creare sinergie con la Campagna Informativa “Aware Migrants”. An itinerant screen of commitment and emotions. An information and educational campaign on the risks of irregular migration in West African villages. With more than 15 years’ experience in over 30 countries in Africa, South America and Asia, CinemArena is an information and educational campaign raising-awareness through itinerant cinema on various social and health issues. The project is promoted by the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation and, more specifically, by the Italian Agency for Development Cooperation. Since 2017, the Italian Cooperation has organized CinemArena in Burkina Faso and Senegal to raise awareness on migration issues. From this experience, a new collaboration with the Italian Ministry of Interior and the International Organization for Migrations (IOM) has been launched, enabling synergies with the “Aware Migrants” Information Campaign. Un écran itinérant d'engagement et d'émotions. Une campagne d’information et d’éducation sur les risques de la migration irrégulière dans les villages de l’Afrique de l'Ouest. Avec plus de 15 ans d’expérience dans plus de 30 pays en Afrique, Amérique Latin et Asie, CinemArena est une campagne d’éducation et d’information qui, à travers le cinéma itinérant, sensibilise sur des questions sociales et sanitaires. Le projet est financé par le Ministère italien des Affaires Étrangères et de la Coopération Internationale avec le soutien de l’Agence Italienne pour la Coopération au Développement. Depuis 2017, la Coopération Italienne a mené le CinemArena au Burkina Faso et au Sénégal pour adresser la question de la migration irrégulière. De cette expérience est née une nouvelle collaboration avec le Ministère italien de l’Intérieur et l’Organisation Internationale pour les Migrations (OIM) qui a permis de créer des synergies avec la Campagne d’Information « Aware Migrants ».
2
Foto di Andrea Borgarello
STAMPA EUROPEA
EUROPEAN PRESS
PRESSE EUROPEENNE
3
04 ottobre 2018 fenomeno migratorio, migratori”, ha spiegato Luigi
rivolgendosi alle giovani Maria Vignali, direttore generale
Cooperazione: generazioni e alle famiglie. Gli per gli Italiani all’estero e le
Farnesina, il 9 eventi saranno realizzati in circa politiche migratorie del Maeci.
40 aree in ogni paese, offrendo
ottobre esperienze uniche in luoghi in cui
non esistono attività di cinema e
presentazione intrattenimento. Grazie a Link:
edizione 2018-2019 CinemArena abbiamo uno https://www.agenzianova.com/
strumento in più per contrastare a/0/2113940/2018-10-
di CinemArena (2) le attività criminali dei trafficanti 04/cooperazione-farnesina-il-9-
di esseri umani, che approfittano ottobre-presentazione-edizione-
“CinemArena raggiunge della disinformazione per lucrare 2018-2019-di-cinemarena-2
comunità in aree soggette al vendendo pericolosi viaggi
5 Ottobre 2018 itinerante, avviata dal 2002 dal rischi della migrazione
Maeci (Ministero degli Affari irregolare, focalizzandosi sui
Nuova edizione di esteri e della cooperazione principali paesi di origine dei
CinemArena, già internazionale) e dall’AICS migranti che arrivano in Europa.
(Agenzia italiana per la
partito in Senegal cooperazione allo sviluppo), in
collaborazione con l’Oim Link:
Martedì 9 ottobre, alle ore 11, (Organizzazione internazionale https://www.infoafrica.it/2018/
alla Farnesina, avrà luogo la per le migrazioni). 10/05/nuova-edizione-di-
presentazione della nuova L’obiettivo della nuova edizione cinemarena-gia-partito-in-
edizione del progetto di CinemaArena è promuovere senegal/
CinemArena, iniziativa di cinema una corretta informazione sui
4
5 ottobre 2018 "L'Iniziativa per il cinema mobile, principali paesi esportatori di
lanciata nel 2002 con l'Agenzia migranti in Europa", ha
Il Ministero degli Italiana per la Cooperazione per dichiarato una dichiarazione del
Esteri italiano lo Sviluppo (AICS) e in Ministero degli Affari Esteri e
collaborazione con della Cooperazione
presenta la nuova l'Organizzazione Internazionale Internazionale.
sessione del Progetto per le Migrazioni (OIM), mira a
promuovere informazioni
Arena Cinema accurate sui rischi della Link:
migrazione irregolare, con http://www.adnki.net/AKI/?
particolare attenzione ai p=37115
Fausta Chiesa,
8 ottobre 2018
Il cinema all’aperto in
Africa per mostrare i
rischi della
migrazione irregolare
“Come far sapere ai
potenziali migranti che cosa li
aspetterà durante il viaggio e
al loro eventuale arrivo?
Con il cinema.”
5
dell’Africa fra Senegal, Costa Link:
Si chiama CinemArena ed è d’Avorio, Guinea, Gambia, https://www.corriere.it/buon
un’iniziativa dell’Agenzia Nigeria e Sudan, portando il e-
italiana per la Cooperazione cinema all’aperto in oltre 200 notizie/18_ottobre_08/cinem
allo Sviluppo finanziata villaggi per promuovere una a-all-aperto-africa-mostrare-
realizzata insieme corretta informazione sui rischi-migrazione-irregolare-
all’Organizzazione rischi della migrazione d549f548-cae8-11e8-9a02-
internazionale per le focalizzandosi sui principali 946640b28e26.shtml?refresh
migrazioni (Oim). Una Paesi di origine dei migranti _ce-cp
carovana di camion che arrivano via mare in
percorrerà le strade Europa.
8 ottobre 2018 all’aperto in oltre 200 villaggi per sensibilizzazione e informazione
promuovere una corretta sulla migrazione irregolare ai
Africa, cinema informazione sui rischi della quali seguiranno workshop,
migrazione irregolare. E’ questo spettacoli teatrali e altre attività
all’aperto nei villaggi l’obiettivo della nuova edizione di intrattenimento.
sui rischi della di CinemArena che quest’anno,
con i finanziamenti del Fondo
migrazione irregolare Africa, affronterà la tematica Link:
della migrazione focalizzandosi https://www.redattoresociale.it
Una carovana di camion sui principali paesi di origine dei /article/notiziario/africa_cinema
percorrerà le strade dell’Africa, migranti che arrivano via mare in _all_aperto_nei_villaggi_sui_risc
fra Senegal, Costa d’Avorio, Europa. Le serate consisteranno hi_della_migrazione_irregolare
Guinea, Gambia, Nigeria e nella proiezione di film di
Sudan, portando il cinema intrattenimento e di video di
6
“Gli eventi saranno
realizzati in circa 40
aree in ogni paese,
offrendo esperienze
uniche in luoghi in cui
non esistono attività di
cinema e
intrattenimento”.
9 Ottobre 2018 Partita il 20 settembre dal rischi della migrazione
Senegal e presentata stamane irregolare. Al pubblico, oltre alle
Cooperazione, in 200 alla Farnesina, l’iniziativa di proiezioni, saranno offerte
quest’anno avrà come obiettivo, anche altre attività, tra cui
villaggi dell’Africa accanto alla diffusione di classici workshop e spettacoli teatrali.
torna ‘Cinemarena’ di animazione e del cinema
La nuova edizione è finanziata
muto, la sensibilizzazione ai
con le risorse del Fondo Africa,
realizzata insieme al ministero
dell’Interno e in sinergia con la
campagna ‘Aware Migrants’
dell’Organizzazione
internazionale delle migrazioni
(Oim).
Link: https://www.dire.it/09-10-
2018/251798-cooperazione-in-
200-villaggi-dellafrica-torna-
cinemarena/
7
9 ottobre 2018 L’iniziativa, già attiva dal 2002, è Mediterraneo per poter arrivare
promossa dall’Agenzia Italiana in Europa, si è presto resa conto
CinemArena 2018- per la Cooperazione allo Sviluppo di quanti tra loro non
19: Il binomio – AICS, finanziata dal Fondo per conoscessero la pericolosità del
l’Africa del Ministero degli Affari viaggio e ha sentito la necessità
informazione e
Esteri e della Cooperazione di tradurre queste storie di vita
cultura per una Internazionale, e realizzata in vissuta a beneficio dei potenziali
migrazione collaborazione con il Ministero migranti, per renderli pronti a
consapevole dell’Interno e, per la prima volta, una decisione più consapevole.
in partnership con
Link:
l’Organizzazione Internazionale
E’ già in viaggio tra i villaggi del https://agcult.it/2018/10/09/cin
per le Migrazioni – OIM.
Senegal la carovana itinerante emarena-2018-19-il-binomio-
del progetto CinemArena 2018- L’OIM, ascoltando le informazione-e-cultura-per-una-
19. testimonianze di chi ha migrazione-consapevole/
attraversato il deserto e poi il
8
9 ottobre 2018 dal 2002 dal ministero degli della migrazione focalizzandosi
Affari esteri e dell'Agenzia sui principali paesi di origine dei
Cooperazione, italiana per la Cooperazione allo migranti che arrivano via mare in
Sviluppo – è partita il 20 Europa.
CinemArena in Africa settembre e toccherà città e
Link:
per promuovere una villaggi di Senegal, Costa
https://www.9colonne.it/17587
d'Avorio, Guinea, Gambia,
migrazione 5/cooperazione-cinemarena-br-
Nigeria e Sudan. CinemArena ha
in-africa-per-promuovere-br-
alle spalle una lunga esperienza
consapevole di sensibilizzazione su vari temi
una-migrazione-
consapevole#.XmDib0lYbIV
La carovana itinerante di come HIV, violenza sulle donne e
CinemArena – iniziativa avviata protezione dei minori. La nuova
edizione affronterà la tematica
9 ottobre 2018 “Questo e’ un metodo persegue le proprie prospettive
fortemente innovativo che da' la e aspirazioni.” (Corda).
Immigrazione – possibilità di avere
“La genialita’ di questo progetto
un'interazione con chi molto
Farnesina presentata spesso non ha possibilita’ di
sta nel fatto che si porta un
momento di conforto e di svago
nuova edizione esprimersi. Parte dall’utilizzo
ma allo stesso tempo si porta
delle risorse locali che possono
itinerante un'emozione che permette di
dare una loro risposta a queste
entrare meglio in contatto con le
situazioni e possono riuscire a
CinemArena – fare capire quanto sia complesso
persone e di trasmettere questi
messaggi. Il fatto di informarli
Min.Vignali: “per il viaggio e quali potrebbero
sulle difficolta’ del percorso
essere le prospettive in Europa.
fornire ai potenziali Un metodo che da' anche
migratorio e’ una delle finalita’
della cooperazione affinche’ ci
un’altra opportunita’: ci
migranti informazioni permette di vedere la categoria
sia un elemento di protezione
nei confronti dei migranti”
sui pericoli di cui non dei migranti in modo non
Carmenati
unitario. Si pensa che tutti
sono consapevoli”. migrino per le stesse ragioni. In Link:
realta’ non e’ cosi, ognuno http://www.italiannetwork.it/ne
ws.aspx?ln=it&id=551
9
9 ottobre 2018
Migranti: CinemArena in
Africa per informare rischi
viaggio
Il cinema come strumento di
informazione per salvare vite umane. E'
lo scopo di CinemArena il progetto del
ministero degli Esteri, in collaborazione
con l'Oim e il Viminale, che promuove
nei villaggi sperduti dell'Africa una
migrazione consapevole, cioè cosciente
dei gravi rischi dei viaggi della speranza.
Alfredo Raimo, cinema itinerante finanziata dal nonché testimonianze delle
9 ottobre 2018
Fondo per l’Africa con l’obiettivo attività di quest’anno, già avviate
Farnesina, di promuovere una corretta in Senegal in settembre.
presentata la nuova informazione sui rischi della
migrazione irregolare. Dunque
edizione del progetto Link:
focalizzandosi sui principali paesi
CinemArena https://cronachedi.it/2018/10/0
di origine dei migranti che 9/farnesina-presentata-la-
arrivano in Europa. Nel corso nuova-edizione-del-progetto-
Oggi alla Farnesina ha ospitato la
cinemarena/
presentazione della nuova della presentazione vengono
edizione del progetto proiettate immagini tratte dalle
CinemArena. L’iniziativa di passate edizioni dell’iniziativa,10
9 ottobre 2018 E’ stata presentata alla Farnesina ministero, realizzata insieme con
l’edizione 2018 di CinemArena, il ministero degli Interni e l’OIM
Farnesina, con l’iniziativa di cinema itinerante (Organizzazione internazionale
partita quest’anno il 20 per le Migrazioni).
CinemArena settembre e avviata dal 2002 dal
Link:
migrazione Ministero degli Affari Esteri e
http://www.askanews.it/esteri/
della Cooperazione
2018/10/09/farnesina-con-
consapevole in internazionale (Maeci) e dall’Aics
cinemarena-migrazione-
(Agenzia Italiana per la
villaggi Africa cooperazione allo sviluppo).
consapevole-in-villaggi-africa-
pn_20181009_00115/
Un’edizione su iniziativa Aics e
finanziata con il Fondo Africa del
Andrea Carli, decreto sicurezza. C’è un altro
9 ottobre 2018 strumento su cui l’Italia punta
Link:
per convincere i migranti a
https://www.ilsole24ore.com/ar
Cinema itinerante rimanere nel loro paese,
t/cinema-itinerante-convincere-
evitando di affrontare un viaggio
convincere i migranti che si preannuncia pieno di
migranti-non-lasciare-l-africa-
AEcfz4JG
a non lasciare l’Africa insidie e pericoli. Questo
strumento è il cinema all’aperto.
Non c’è solo il braccio di ferro
politico con l’Europa, gli
estenuanti vertici per convincere
gli altri paesi a cambiare le regole
dell’asilo europeo e a
condividere gli sforzi con l’Italia,
la Grecia e la Spagna. Non c’è
solo questa partita, che si porta
dietro crisi diplomatiche,
drammi e polemiche, troppo
spesso sulle spalle, e i destini, di
molte persone alla ricerca di un
futuro. Non c’è solo la stretta del11
La settima arte per promuovere Link:
10 Ottobre 2018 una corretta informazione sui https://www.ilfoglio.it/video-
rischi legati alla migrazione news/2018/10/10/video/farnesi
Farnesina presenta irregolare. È l'obiettivo che ispira na-presenta-cinemarena-per-
CinemArena, l'iniziativa di una-migrazione-piu-
CinemArena, per una cinema itinerante presentata alla consapevole-218204/
Farnesina e promossa dal
migrazione più Ministero degli Esteri e
consapevole dall'Agenzia Italiana per la
cooperazione allo sviluppo.
10 ottobre 2010 sensibilizzare l'opinione pubblica Link:
sui pericoli che i migranti https://www.francetvinfo.fr/mo
affrontano nel lungo viaggio
Afrique: un cinéma verso l'"Eldorado europeo". Una
nde/afrique/societe-
africaine/afrique-un-cinema-
itinérant pour carovana di CinemaArena è itinerant-pour-sensibiliser-les-
partita alla fine di settembre
sensibiliser les 2018 verso i sei principali paesi di
candidats-a-lexil_3055889.htm
candidats à l’exil partenza dei migranti.
Un'iniziativa lanciata nel 2015
dall'Agenzia Italiana per la
Un cinema itinerante viaggia Cooperazione e lo Sviluppo.
attraverso i villaggi africani per12
È partita la nuova edizione di Federico Soda, Direttore
10 Ottobre 2018 CinemArena, l’iniziativa di dell’Ufficio di Coordinamento
cinema itinerante organizzata per il Mediterraneo dell’OIM,
Parte la nuova dal MAECI e dall’AICS. Una «spesso ci raccontano di aver
edizione di carovana di camion percorrerà le lasciato il proprio paese senza
strade dell’Africa in oltre 200 essere consapevoli delle
"CinemArena", in villaggi per promuovere una difficoltà del viaggio e del livello
corretta informazione sui rischi di violenza a cui sarebbero stati
Africa per informare della migrazione irregolare. sottoposti.
sui rischi Quest’anno è stato possibile Link:
dell'immigrazione creare una sinergia con la https://www.ilmessaggero.it/sp
Campagna Informativa “Aware ettacoli/televisione/cinemarena
irregolare Migrants” dell’OIM già diffusa su _africa_immigrazione_irregolar
social, radio e TV. «I migranti che e_cinema-4029762.html
arrivano in Italia», ha spiegato13
de sensibilisation dénommé conviées à ces manifestations car
Kaolack : l’OIM lance « CinéArena » dans le cadre de la ‘’souvent la pression exercée sur
une caravane de lutte contre l’émigration les jeunes les poussent à se
clandestine, a appris l’APS dans lancer aveuglément à
sensibilisation sur la capitale du Saloum. Nourou l’aventure’’, selon lui.
l’émigration Dia, point focal du projet,
souligne qu’à travers Des films et
clandestine diverses autres activités, les
jeunes seront sensibilisés sur les Link :
risques liés à l’émigration http://aps.sn/actualites/societe/
clandestine, notamment le trafic article/kaolack-l-oim-lance-une-
humain à travers le désert. Il caravane-de-sensibilisation-sur-
L’Organisation internationale note également que les autres l-emigration-clandestine
pour les migrations (OIM) a lancé composantes de la famille,
à Kaolack (centre) une caravane notamment les mères seront
10 ottobre 2018 Sensibilizzare sui rischi delle
rotte migratorie e offrire
Link:
Vignali: con un'informazione maggiormente
https://stream24.ilsole24ore.co
consapevole sui pericoli
CinemArena connessi. A spiegare ai microfoni
m/video/mondo/vignalicon-
cinemarena-informazione-
informazione di Askanews le linee guida che
corretta-rischi-
ispirano CinemArena, iniziativa
corretta su rischi presentata alla Farnesina, è
migrazione/AEWVQmKG?refres
h_ce=1
migrazione direttamente Luigi Maria Vignali,
direttore generale per gli italiani
all'estero e le politiche
migratorie del Maeci.14
10 ottobre 2018 Sensibilizzare sui rischi delle all'estero e le politiche
rotte migratorie e offrire migratorie del Maeci.
Vignali:con un'informazione
maggiormente consapevole
CinemArena sui pericoli connessi. A
spiegare ai microfoni di Link :
informazione https://corrieredellumbria.corr.
Askanews le linee guida che
corretta su rischi ispirano CinemArena, it/video/tv-
iniziativa presentata alla news/534637/vignali-con-
migrazione cinemarena-informazione-
Farnesina, è direttamente
Luigi Maria Vignali, direttore corretta-su-rischi-
generale per gli italiani migrazione.html
11 ottobre 2018 comunità isolate, oltre che per ha detto Vignali. Ha detto che,
attirare l'attenzione dei giovani, oltre ai prezzi esorbitanti del
CinemArena in Africa con i migranti non accompagnati viaggio, i minori finiscono per
che oggi costituiscono il 15% dei essere vittime di sfruttamento".
seeks to inform migranti in Europa.
migrants about risks "Le trappole e i gravi rischi del
Link :
viaggio per i minori non
Il progetto, CinemArena, utilizza https://www.infomigrants.net/e
accompagnati sono sconosciuti
il cinema come mezzo di n/post/12615/cinemarena-in-
alle tante famiglie che, sperando
sensibilizzazione. Il film è lo africa-seeks-to-inform-migrants-
in un futuro migliore per loro,
strumento più adatto per about-risks
affidano i loro figli ai trafficanti",
entrare in contatto con le15
Isabella Nardone, 15 ottobre Un cinema all’aperto, le per l’Africa. Al centro del
2018 immagini che scorrono sullo progetto la prevenzione e il
schermo, un momento di dialogo che sono alla base di una
In Africa con distrazione e di divertimento che corretta informazione sui rischi
diventa momento di relazione e delle traversate che
CinemaArena, strumento di informazione. quotidianamente i migranti
Tutto questo è CinemaArena, affrontano per raggiungere le
l’iniziativa della l’iniziativa di cinema itinerante coste europee.
Farnesina per una creata dal ministero degli Esteri
Link:
italiano in collaborazione con
migrazione l’Organizzazione internazionale https://formiche.net/2018/10/a
per le migrazioni (Oim) e il frica-cinemarena-farnesina/
consapevole Viminale e finanziata dal fondo16
12 ottobre 2018 Una nuova edizione di Link:
CinemArena è iniziata, con https://corrierequotidiano.it/soc
Cinema in Africa per l’obiettivo raggiungere le iale/cinema-in-africa-per-
principali aree soggette al informare-i-migranti-sui-reali-
informare i migranti fenomeno migratorio per rischi-dellimmigrazione/
sui reali rischi informare le persone riguardo ai
pericoli del percorso di
dell’immigrazione migrazione. Il cinema sarà
itinerante.
14 Ottobre 2018 Sudan. “CinemArena raggiunge vendendo pericolosi viaggi
comunità in aree soggette al migratori”, ha spiegato Luigi
Arene fenomeno migratorio, Maria Vignali, Direttore
cinematografiche in rivolgendosi alle giovani Generale per gli Italiani all’Estero
generazioni e alle famiglie. Gli e le Politiche Migratorie del
Africa per eventi saranno realizzati in circa MAECI.
scoraggiare 40 aree in ogni paese, offrendo
esperienze uniche in luoghi in cui
l'immigrazione non esistono attività di cinema e Link:
illegale intrattenimento. Grazie a https://www.leggo.it/italia/cron
CinemArena abbiamo uno ache/arene_cinematografiche_i
strumento in più per contrastare n_africa_per_scoraggiare_l_im
Una carovana di camion
le attività criminali dei trafficanti migrazione_illegale_09_ottobre
percorrerà le strade dell’Africa
di esseri umani, che approfittano _2018-4027875.html
fra Senegal, Costa d’Avorio,
della disinformazione per lucrare
Guinea, Gambia, Nigeria e17
24 Ottobre 2018 Sudan, portando il cinema
all’aperto in oltre 200 villaggi per
Link:
Radio3 Mondo Con promuovere una corretta
https://www.raiplayradio.it/aud
informazione sui rischi della
Roberto Zichittella migrazione irregolare. Ne io/2018/10/RADIO3--MONDO-
abbiamo parlato con Simonetta Congo-Ebola-Beni-Cinemarena-
E poi, il progetto Cinemarena: 4f833d6a-615d-4065-9c38-
Di Cori, responsabile del
una carovana di camion 6d0839d99088.html
progetto Cinemarena per AICS e
percorrerà le strade dell’Africa
con Yaser Mohamed, capo
fra Senegal, Costa d’Avorio,
progetto della campagna
Guinea, Gambia, Nigeria e
Cinemarena in Senegal.
Patrizia Abello, 27 otobre far conoscere loro rischi e sole, mentre bambini e adulti
2018 pericoli dei viaggi, attendono incuriositi.
promuovendo una migrazione
Cinemarena in Africa Link:
consapevole con una corretta
http://www.felicitapubblica.it/2
per far conoscere i informazione. La modalità è 018/10/27/cinemarena-in-
semplice: nei vari villaggi africa-per-far-conoscere-i-
pericoli delle arriva una carovana di camion pericoli-delle-migrazioni/
migrazioni attrezzati, i volontari si
mettono al lavoro e preparano
Il progetto si rivolge il telo per la proiezione che
ai potenziali migranti e vuole comincia dopo il calare del18
6 novembre 2018 decine di bambini la inseguono 2019. Un progetto che si rivolge
curiosi. I volontari scendono, ai potenziali migranti e far
CinemArena, cinema srotolano un telo bianco e dopo conoscere loro i rischi e i pericoli,
aver aspettato il calar della sera, promuovendo una corretta
itinerante nei villaggi la proiezione comincia. informazione.
d’Africa Questo è quello che
CinemArena, il cinema itinerante
tra i Paesi dell’Africa, proporrà in Link:
oltre 200 villaggi tra Senegal, https://www.africarivista.it/cine
Quando la carovana di camion
Costa d’Avorio, Guinea, Gambia, marena-cinema-itinerante-nei-
arriva nel villaggio africano,
Nigeria e Sudan fino ad aprile villaggi-dafrica/131115/19
Abdou Timera, 10
pourvoyeurs de en octobre dernier d’une
novembre 2018 campagne de sensibilisation
jeunes dénommée CinemArena.
Traversée de la Link:
Le Sénégal fait partie des cinq
Méditerranée : Le pays ouest africains dont sont
https://www.ferloo.com/travers
ee-de-la-mediterranee-le-
Sénégal parmi les issus la majorité des candidats senegal-parmi-les-plus-grands-
à l’immigration clandestine. pourvoyeurs-de-jeunes/
plus grands C’est ce qui a justifié l’initiation20
22 maggio 2019 d’Avorio, Nigeria, Guinea e Gam Link :
bia. https://www.aise.it/anno2019/c
onclusa-in-gambia-la-prima-
Conclusa in Gambia fase-della-campagna-di-
la prima fase della cinemarena-/130966/143
campagna
CinemArena
Con la proiezione nel villaggio di
Essau in Gambia si è conclusa a
maggio la prima fase della
grande campagna informativa
del CinemArena su rischi e
pericoli delle migrazioni
irregolari.
Realizzata dal Ministero degli
Affari Esteri e dall’Agenzia
Italiana per la Cooperazione allo
Sviluppo in collaborazione con
l’OIM, CinemArena ha coinvolto
5 Paesi africani: Senegal, Costa
24 maggio 2018 Link:
conclusa con la https://agvilvelino.it/article/201
proiezione nel 9/05/24/cooperazione-la-prima-
Cooperazione, la fase-della-campagna-di-
villaggio di Essau in cinemarena-si-e-conclusa-con-
prima fase della la-proiezione-nel-villaggio-di-
Gambia
campagna di essau-in-gambia/
CinemArena si è21
26 giugno 2019 Venerdì 19 luglio su Rai 1 Link:
riparte Overland, l’avventura più https://www.etrurianews.it/201
amata della televisione dal 1995 9/06/26/rai-1-torna-overland-
Rai 1 – Torna a oggi. E come in ogni Overland viaggio-tra-drammi-criminalita-
che si rispetti, diamo il nostro e-traffico-di-esseri-umani/
Overland: viaggio tra contributo solidale
drammi, criminalità e accompagnando nelle zone più
isolate il
traffico di esseri progetto CinemArena dell’Agenz
ia Italiana per la Cooperazione
umani allo Sviluppo in associazione con
l’OIM (Organizzazione
Internazionale per le Migrazioni).
Giugno 2019 E’ ripresa la programmazione Link:
estiva alla Casa del Cinema di https://www.funweek.it/roma/e
Roma: fino al 9 Settembre sono vento/cinema-aperto-casa-del-
Cinema all’aperto in programma 86 serate per cinema-roma-programma-
ritrovarsi davanti a un grande estate-2019
alla Casa del Cinema: schermo nella splendida cornice
programma estate di Villa Borghese. In programma
anche una proiezione di
2019 CinemArena.22
31 luglio 2019 Giunta alla 20esima edizione, nel Link:
periodo ottobre 2018 - aprile https://www.aise.it/cooperazion
2019 “Overland” con 3 veicoli e-allo-sviluppo/la-nuova-
LA NUOVA fuoristrada ha –tra le altre avventura-di-overland20-africa-
attività intraprese- accompagna-la-carovana-del-
AVVENTURA DI accompagnato la carovana cinemarena/133980/1
OVERLAND20 del “CinemArena” in Senegal, in
Nigeria, in Guinea e in
AFRICA Gambia per realizzare una
campagna di comunicazione e
ACCOMPAGNA LA sensibilizzazione su rischi e
CAROVANA DEL pericoli a cui vanno incontro le
persone che decidono di
CINEMARENA emigrare in modo illegale.23
3 luglio 2019
Overland 20,
programmazione TV
del viaggio 4×4 in
Africa
Come da tradizione il team di
Overland ha dato il
proprio contributo
solidale accompagnando nelle
zone più isolate il
progetto CinemArena
dell’Agenzia Italiana per la
Link:
Cooperazione allo Sviluppo in
https://www.newsauto.it/offroa
associazione con
d/overland-20-
l’OIM (Organizzazione
programmazione-tv-viaggio-
Internazionale per le Migrazioni).
4x4-africa-2019-207475/
26 luglio 2019 subito trasformato in spettacolo Cooperazione allo
televisivo, non solo in Italia, ma Sviluppo), CinemArena, la storica
Overland 20 | diretta nel mondo intero. Filippo iniziativa itinerante che dal 2002
Tenti ha preso nelle ultime otto porta l’emozione del cinema
26 luglio | in edizioni il ruolo di capo all’aperto nelle zone più remote.
Marocco e spedizione al posto
padre Beppe. Il viaggio è
del
Link:
Mauritania con cominciato da Verona e https://www.maridacaterini.it/i
proseguirà in Francia e Spagna nformazione-programmi-
Filippo Tenti dove la troupe salperà per approfondimento-tv-analisi-
Overland nasce nel 1995 come l’Africa. La produzione è recensioni/174955-overland-20-
viaggio avventura, che viene sostenuta dal progetto diretta-26-luglio.html
dell’AICS (Agenzia Italiana per la24
9 agosto 2019 dissestate al limite della divertimento e informazione
percorrenza, che metteranno a solidale con il CinemArena.
Overland 20, dura prova i veicoli e il team, ma
che permetteranno di entrare in
Senegal-Guinea: contatto con piccoli villaggi e
Link:
crocevia di storie e storie incredibili. Questa zona,
infatti, è tra le più battute dalle https://www.rai.it/ufficiostamp
difficoltà tratte di migrazione illegale e ha a/assets/template/us-
conosciuto di recente una delle articolo.html?ssiPath=/articoli/2
È giunto il momento di salutare il più grandi epidemie di ebola. Qui 019/08/Overland-20-da9b0e8b-
Senegal e approcciare la difficile il programma porterà con c020-42ce-b5b1-bf8676450c95-
dogana guineana, fatta di piste entusiasmo un po’ di ssi.html25
Foto di Andrea Borgarello
STAMPA AFRICANA
AFRICAN PRESS
PRESSE AFRICAINE26
12 Octobre 2017
Lancement du projet
CINEMARENA, un
cinéma italien pour
sensibiliser sur la
migration irrégulière
Link :
CinemArena est un cinéma https://www.leral.net/Photos-
itinérant avec le support de la Lancement-du-projet-
coopération italienne, dans le CINEMARENA-un-cinema-
cadre de l'initiative d'urgence en italien-pour-sensibiliser-sur-la-
faveur des réfugiés, des migrants migration-
et des populations vulnérables irreguliere_a212726.html
AID1.
14 ottobre 2017 ad avere tutte le informazioni di
conscience de la cui hanno bisogno prima di
Cinéma initiative jeunesse sénégalaise intraprendere la pericolosa
strada dell'immigrazione
italienne pour clandestina.
La Cooperazione Italiana, in
sensibiliser sur les collaborazione con la Direzione Link:
risques de della Fotografia, ha iniziato a https://www.lequotidien.sn/cine
percorrere il Senegal per ma-initiative-italienne-pour-
l’immigration sensibilizzare i potenziali sensibiliser-sur-les-risques-de-
irrégulière : candidati all'immigrazione limmigration-irreguliere-
clandestina. In una campagna di cinemarena-pour-une-prise-de-
CinémArena, pour 45 giorni chiamata CinemArena, conscience-de-la-jeunesse-
une prise de stanno usando la settima arte senegalaise
itinerante per aiutare i giovani27
Tambacounda.info
Abdoulaye Fall, sensibilizzare e informare sui questo obiettivo di porre fine
rischi legati all’emigrazione all'emigrazione irregolare è
5 septembre 2018
irregolare le comunità che condiviso dal progetto "Award
vivono in zone dove spesso non Migrants Information
Tambacounda : lutte hanno accesso alle informazioni Champaign" (Ewac), anch'esso
contre l’émigration e dove il fenomeno è molto attivo in questa direzione.
presente.
clandestine, l’Oim
L'obiettivo dell'organizzazione è
lance le projet quello di raggiungere un
CinemArena pour pubblico più ampio attraverso il Link :
cinema e di aiutare i potenziali https://www.tambacounda.info
stopper le fléau. migranti a prendere decisioni /2018/09/05/tambacounda-
informate, evidenziando lutte-contre-lemigration-
L'organizzazione internazionale alternative positive a livello clandestine-loim-lance-le-projet-
per le migrazioni, attraverso il locale nei paesi di origine. cinemarena-pour-stopper-le-
progetto "CinemArena", cerca di Secondo Sophie Nonnenmacher, fleau/
Moussa Drame, dell'immigrazione irregolare e le causando molti danni nelle
12 settembre 2018 opportunità di soggiorno nel nostre società e, oltre alle
Paese. È stata un'iniziativa attività di sensibilizzazione,
Une Caravane dell'Italia insieme dobbiamo far capire ai giovani
all'Organizzazione che in Senegal ci sono
CinemArena pour Internazionale per le Migrazioni opportunità da sfruttare. Stiamo
fixer les candidats (OIM). L'approccio è quello di mobilitando molti attori, in
organizzare una carovana di particolare giovani musicisti,
dans leur terroir sensibilizzazione chiamata rapper tra gli altri. CinemAréna è
CinemArena che viaggerà un'iniziativa italiana che esiste da
Mercoledì scorso, 5 settembre, attraverso diverse regioni del 15 anni”.
un Comitato dipartimentale per Senegal. Seydou Nourou Dia,
Link:
lo sviluppo (CDD) ha riunito responsabile della
http://www.sudonline.sn/une-
autorità amministrative e comunicazione dell’OIM ha
caravane-cinemarena-pour-
territoriali, notabili e movimenti osservato che “il fenomeno
fixer-les-candidats-dans-leur-
associativi per discutere il tema dell'immigrazione irregolare sta
terroir_a_41073.html28
27 settembre 2018 CinemArena, che hanno portato Alessandra Speciale, codirettore
le proiezioni serali dei film alle artistico del Festival del Cinema
Africa e pugilato popolazioni più isolate, e quella Africano, d’Asia e America Latina
dei film-maker della nuova di Milano, e presidente del
generazione, che stanno Milano Film Network.
Il numero di ottobre della Rivista
rinvigorendo il cinema africano.
del Cinematografo rivolge uno Link:
sguardo speciale all’Africa, A firmare gli articoli della cover https://spettacoli.tiscali.it/cinem
raccontando due esperienze story sono la giornalista Tiziana a/articoli/africa-pugilato-
eccezionali: quella dei ragazzi di Ferrario, inviata del Tg1, e 00001/
11 novembre 2018
Traversée de la
Méditerranée:
Le Sénégal parmi les
plus grands
pourvoyeurs de Questo è ciò che ha giustificato valutare questa attività. La
l'avvio, lo scorso ottobre, di una campagna CinemArena è stata
jeunes campagna di sensibilizzazione realizzata nelle località dalle
chiamata CinemArena. Il quali parte il maggior numero di
Direttore Generale immigrati clandestini. In totale
Il Senegal è uno dei cinque
dell'Organizzazione sono 200 i villaggi toccati da
Paesi dell'Africa occidentale Internazionale per le Migrazioni questa campagna di
da cui proviene la (OIM), Richard Danziger, insieme sensibilizzazione.
maggioranza dei candidati all'ambasciatore italiano in
all'immigrazione clandestina. Link:
Senegal Francisco Paolo, si è
http://news.adakar.com/h/1036
confrontato ieri, venerdì 9
97.html
novembre, con la stampa per29
10 novembre 2018 L'Organizzazione Internazionale potenziali migranti, attraverso il
per le Migrazioni (OIM), il cinema, affinché non tentino più
Lutte contre la Ministero degli Affari Esteri e l'avventura verso l'Europa.
della Cooperazione
migration Internazionale con il supporto
irrégulière : Le dell'Agenzia Italiana per la
Cooperazione allo Sviluppo
Link:
https://www.laviesenegalaise.c
Cinéma pour vogliono porre fine alla om/lutte-contre-la-migration-
migrazione irregolare. irreguliere-le-cinema-un-moyen-
sensibiliser les jeunes Attraverso il progetto pour-sensibiliser-les-jeunes
"CinemArena", l’intenzione è di
sensibilizzare e informare i
15 gennaio 2019 L’organisme des Nations Unies janvier au 28 février 2019 en
chargés des migrations-OIM et Guinée après le Sénégal, la Côte
Migration l’agence italienne pour la d’Ivoire et le Nigéria.
coopération au développement
clandestine : l’OIM et (AICS) ont animé une conférence
l’Ambassade d’Italie débat lundi 14 janvier 2019 dans
l’enceinte de l’ambassade l’Italie
en Guinée lancent un à Conakry. Cette rencontre Link :
s’inscrit dans le cadre https://aminata.com/migration-
projet de d’annoncer les couleurs de la clandestine-loim-et-lambassade-
sensibilisation caravane de sensibilisation ditalie-en-guinee-lancent-un-
projet-de-sensibilisation/
‘’CinemArena’’ prévue du 1530
14 gennaio 2019 prévue du 15 janvier au 28 locales issues de 4 préfectures de
février 2019. A travers des la région administrative de Boké
IMMIGRATION projections cinématographiques seront touchées par cette
à bord de camions, caravane. L’annonce a été faite,
IRREGULIERE : l’Italie l’Organisation internationale des ce lundi 14 janvier 2019, au cours
migrations (OIM) et l’agence d’une conférence tenue à
veut s’attaquer au italienne pour la coopération et l’ambassade d’Italie en Guinée,
le développement (AICS) en présence des représentants
mal à la racine entendent sensibiliser les du ministère guinéen des
personnes vivant dans des zones Affaires étrangères.
A l’instar de l’ensemble de
éloignées sur les dangers liés à la
l’Union européenne, l’Italie est
migration irrégulière et leur
préoccupée par la
présenter des alternatives Link :
problématique de l’immigration
crédibles et durables de réussite https://www.ledjely.com/2019/
irrégulière. Et elle manifeste
en Guinée. Outre la zone 01/14/immigration-irreguliere-
avec notamment la caravane de
spéciale de Conakry (Boulevard litalie-veut-sattaquer-au-mal-a-
sensibilisation régionale
Diallo Telly) qui servira de la-racine/
dénommée ‘’Cinema Arena’’,
lancement, 33 collectivités
16 gennaio 2019 L’organisation internationale Link:
pour les migrations (OIM) et https://guinee114.com/2019/01
l’agence italienne pour la
Migration irrégulière: coopération au développement
/16/migration-irreguliere-la-
guinee-accueille-cinemarena-
la Guinée accueille (AICS) organisent la caravane de
une-caravane-de-sensibilisation/
sensibilisation “CinemArena” à
CinemArena, une Conakry et dans les quatre
caravane de préfectures de la région
administrative de Boké du 15
sensibilisation janvier au 28 février 2019.31
29 marzo 2019
Dal 26 marzo al 4 maggio, il realtà della migrazione
Action ! Awareness cinema mobile all'aperto girerà il irregolare, utilizzando la
Raising Mobile Gambia per gli eventi notturni commedia per stimolare il
della comunità, raggiungendo 31 dialogo e coinvolgendo i leader e
Cinema Tours The villaggi in tutte le regioni. Il suo i membri della comunità in un
Gambia obiettivo è quello di dare ai dibattito.
singoli individui la possibilità di
Link:
prendere decisioni informate sui
https://rodakar.iom.int/news/ac
loro viaggi migratori attraverso la
tion-awareness-raising-mobile-
proiezione di brevi video e
cinema-tours-gambia
documentari che evidenziano le32
2 aprile 2019
CinemArema On 30 Communities Awareness On Irregular
Migration Tours
CinemArena in collaborazione con l'Organizzazione Internazionale per le Migrazioni (OIM), l'Agenzia
Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo, il Ministero degli Affari Esteri e la Cooperazione Internazionale
(MAECI) sta organizzando 30 tour di sensibilizzazione delle comunità rurali sui pericoli della migrazione
irregolare e sulle opportunità socio-economiche all'interno del Gambia.
Link: https://www.voicegambia.com/2019/04/02/cinemarema-on-30-communities-awareness-on-
irregular-migration-tours/
1 aprile 2019 (OIM). Il lancio della nuova Link:
iniziativa è avvenuto in un hotel https://standard.gm/cinemaren
CinemArena comes locale in Senegambia. a-comes-to-gambia/
to Gambia
CinemArena- l'iniziativa del
cinema mobile lanciata nel 2002
è arrivata in Gambia per
dimostrare i rischi
dell'immigrazione irregolare.
Lanciata dal Ministero degli
Affari Esteri e della Cooperazione
Internazionale (MAECI) e
dall'Agenzia Italiana per la
Cooperazione allo Sviluppo, è
arrivata in Gambia dopo che
queste due istituzioni sono
diventate partner
dell'Organizzazione
Internazionale per le Migrazioni33
24 gennaio 2020 Abidjan – Ce vendredi 24 janvier, de Migrants, retour d’enfer, le
c’est la commune d’Anyama qui documentaire coup de poing
Lancement de la a été choisie pour accueillir la réalisé par Patrick Fandio en
caravane de cinéma itinérant 2017 ; des échanges avec les
seconde tournée CinemArena pour la toute habitants autour de la
Ivorienne de la première soirée de cette 2ème thématique de la migration
tournée ivoirienne organisée par irrégulière ; et une prestation de
caravane de cinéma l’Organisation Internationale la compagnie de danse Mien-
pour les Migrations (OIM), Moh qui accompagnera la
itinérant l’organisme des Nations Unies caravane pendant toute sa
« CinemArena » chargé des migrations. Au tournée en Côte d’Ivoire.
programme de cette soirée qui
Articolo di giornale PDF
débutera à 17h30 : la projectionPuoi anche leggere
