Rimanete aggiornati su The Good Growth Plan - Syngenta
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Rimanete aggiornati su The Good Growth Plan
Per aggiornamenti, maggiori informazioni sui singoli impegni e sui progetti in campo
potete visitare il sito: www.goodgrowthplan.com
Per saperne di più sul nostro approccio di trasparenza dei dati o per accedervi,
visitate il sito: www.data.syngenta.com
© 2017 Syngenta AG, Basilea, Svizzera. Syngenta sostiene i 10 principi del
Tutti i diritti riservati. Global Compact delle Nazioni Unite
attraverso un impegno consolidato
Completamento editoriale: febbraio 2017 nei confronti della responsabilità
Le informazioni contenute in questo documento sono state pubblicate per d’impresa e la costante
la prima volta nel Syngenta Annual Review 2016. Potete trovare il nostro implementazione di politiche relative
Annual Report 2016 online all’indirizzo: www.ar2016.syngenta.com a diritti umani, lavoro equo, tutela
dell’ambiente e lotta alla corruzione.
® Marchi registrati di una società del gruppo Syngenta
™ Marchi di una società del gruppo Syngenta
I marchi denominati SYNGENTA, THE GOOD GROWTH PLAN e
BRINGING PLANT POTENTIAL TO LIFE sono marchi riservati di una
società del gruppo Syngenta.
Rapporto sullo stato
di avanzamento 2016
Nel report di quest’anno Apportare valore
in modo sostenibile
In quanto azienda completamente dedicata
Aggiungere valore in modo Risultati in tutto il mondo all’agricoltura, aiutiamo gli agricoltori a
sostenibile Pagine 16–19
Pagina 01 nutrire la popolazione mondiale in rapida
crescita. Ma c’è dell’altro: ci proponiamo di
essere all’avanguardia nella sostenibilità.
Accelerare i progressi del piano Misurazioni The Good Growth
Pagine 02–03 Plan The Good Growth Plan non solo guida il
Pagine 20–21 nostro modo di aumentare la sostenibilità in
agricoltura, ma ci permette di quantificare i
Rendere le colture più efficienti nostri risultati.
Pagine 04–05
Preservare più terreni agricoli
Pagine 06–07
Favorire lo sviluppo della
biodiversità
Pagine 08–09
Rendere più forti i piccoli
produttori
Pagine 10–11
Contribuire alla sicurezza delle
persone
Pagine 12–13
Prendersi cura di ogni singolo
lavoratore
Pagine 14–15
Maggiori dettagli online all’indirizzo
www.goodgrowthplan.com
Syngenta | The Good Growth Plan | Rapporto sullo stato di avanzamento 2016 Syngenta | The Good Growth Plan | Rapporto sullo stato di avanzamento 2016 01
Accelerare
i progressi del piano
3.700
Attraverso The Good Growth Plan investiamo In che modo Syngenta può In che modo The Good Growth
capacità e risorse nel comprendere e apportare un contributo Plan sostiene gli SDG dell’ONU?
significato?
soddisfare le necessità più stringenti dei The Good Growth Plan è un percorso
nostri interlocutori con spirito di innovazione Gli Obiettivi per lo Sviluppo L’agricoltura oggi si sforza di far fronte alla di apprendimento, sia per noi che per le
più di e intraprendenza. Sostenibile delle Nazioni Unite sfida di nutrire in modo sostenibile una
popolazione in aumento che probabilmente
persone che lavorano con noi. Il valore del
piano dipenderà in larga parte da quanto
(SDG) affrontano forme di
aziende agricole La sfida di nutrire la popolazione mondiale in rapida crescita è ben
documentata. Ogni giorno, il nostro pianeta si sveglia con quasi
disuguaglianza, precarietà e
ingiustizia a livello globale
raggiungerà gli 8,5 miliardi di persone
entro il 2030. Fin dal 2013, lavoriamo per
riusciremo a trasmettere di quello che
sappiamo e di quello che impariamo dai
200.000 bocche in più da sfamare e altri terreni agricoli persi a causa attraverso traguardi specifici da mantenere gli impegni che ci siamo assunti piccoli agricoltori e su larga scala, dai
Al momento, abbiamo una rete dell’erosione. Molte persone che producono il cibo che alimenta il raggiungere entro il 2030. per migliorare l’agricoltura entro il 2020 lavoratori agricoli che formiamo e dai partner
attraverso The Good Growth Plan: che utilizzano i nostri dati di pubblico dominio.
consolidata di 3.700 aziende agricole mondo vivono in povertà mentre la biodiversità è in pericolo. Aiutare
gli agricoltori a tenere testa a queste sfide fa parte della nostra Questi traguardi integrano la dimensione
G L’efficienza delle risorse alla base dell' Al momento, abbiamo una rete ben
e molti altri partner… missione ed è fondamentale per la nostra strategia di crescita economica, sociale e ambientale dello
aumento della produttività agricola consolidata composta da 3.700 aziende
commerciale. sviluppo e al tempo stesso danno la
priorità alla gestione delle risorse naturali riducendo gli effetti del cambiamento agricole. Collaboriamo con partner in
Abbiamo un piano per rispondere a queste sfide: The Good Growth per la produzione e il consumo sostenibili. climatico 42 paesi per dimostrare e misurare cosa
Plan. La nostra missione è migliorare la sostenibilità dell’agricoltura e Sostenuti dai diritti umani, gli obiettivi hanno è possibile fare per 23 colture, l’ambiente,
G La resilienza dell’ecosistema
delle nostre attività attraverso sei impegni da realizzare entro il 2020. l’ambizione di essere inclusivi. Chiedono alla le comunità rurali e i lavoratori nel settore
necessaria per sostenere la futura
23
The Good Growth Plan è fondamentale nella nostra strategia per società di: agricolo. I nostri sei impegni di The Good
produttività
garantire alla nostra attività un futuro sostenibile e a lungo termine. Growth Plan ci aiutano a quantificare in
Si tratta di una pianificazione lungimirante con obiettivi solidi, protratti G Stringere collaborazioni con più G Il trasferimento delle conoscenze di che modo contribuiamo agli Obiettivi per lo
nel tempo. Stiamo consapevolmente puntando più in alto, misurando soggetti, affrontare le sfide della ampia portata di cui avranno bisogno Sviluppo Sostenibile illustrati nel programma
l’impatto e condividendo i risultati. governance e investire in nuove in particolare i piccoli produttori per delle Nazioni Unite 2030.
tecnologie e modelli economici una produzione agricola migliore
Ogni anno monitoriamo i nostri progressi rispetto ad indicatori
G Condividere dati migliori, ed un miglior
chiave e forniamo informazioni aggiuntive all’indirizzo
colture www.data.syngenta.com
monitoraggio e l’obbligo di reportistica
per accelerare l’innovazione
Stiamo facendo un passo successivo, cercando di misurare non tecnologica Per maggiori informazioni sugli SDG dell’ONU, potete
… che collaborano con noi per solo la portata del nostro contributo, ma la natura e la qualità del visitare il sito:
sustainabledevelopment.un.org/topics
dimostrare e misurare cosa è possibile valore aggiunto. Stiamo valutando l’impatto dei nostri programmi su
persone, comunità e ambiente.
fare per 23 colture… I principi e le priorità di The Good Growth Plan ora sono
profondamente radicati nel nostro modo di operare e man mano che
integriamo quello che impariamo nella nostra offerta commerciale,
portiamo anche la prova del valore reale e misurabile delle nostre
42
attività a vantaggio degli agricoltori e della società in generale.
Rendere le Preservare Favorire lo Rendere più Contribuire Prendersi
colture più più terreni sviluppo della forti i piccoli alla sicurezza cura di ogni
efficienti agricoli biodiversità produttori delle persone singolo
lavoratore
paesi
… l’ambiente, le comunità rurali e i
lavoratori nel settore agricolo in 42 paesi.
Maggiori dettagli online all’indirizzo
www.goodgrowthplan.com
02 Syngenta | The Good Growth Plan | Rapporto sullo stato di avanzamento 2016 Syngenta | The Good Growth Plan | Rapporto sullo stato di avanzamento 2016 03
Rendere le colture Il mondo deve produrre più cibo nei prossimi
50 anni rispetto a quanto ne ha prodotto negli
Per contribuire a realizzare questa
infrastruttura, siamo entrati a far parte
del Global Open Data for Agriculture and
variabili coinvolte, sarebbe prematuro trarre
conclusioni su quali possono essere gli
elementi chiave per un aumento sostenibile
Prospettive future
Ogni stagione ci offre altri dati per
più efficienti ultimi 10.000 utilizzando le risorse in modo Nutrition (GODAN), l’iniziativa che ora ha oltre della produttività. supportarci nell'individuare gli elementi
molto più efficiente. Lavoriamo insieme agli 375 partner tra i quali enti pubblici, ONG chiave per un’agricoltura più produttiva.
Per calcolare le medie globali sulle aziende
agricoltori che utilizzano i nostri prodotti ogni e organizzazioni commerciali. Nel corso Nel 2017 sarà dedicata un’attenzione
agricole di riferimento e di confronto vengono
Aumentare la produttività media delle colture giorno e concentriamo gli sforzi sui piccoli
del summit 2016 del GODAN, abbiamo
aggregati i dati di un intero anno. In questo particolare alla creazione di maggiore
presentato congiuntamente un documento di valore per gli agricoltori che partecipano
più importanti del mondo del 20%, senza produttori, che hanno il potenziale più alto per lavoro che espone le priorità per la creazione
report, ci concentriamo sull’efficienza con
alla nostra rete di riferimento.
cui vengono utilizzati terreno, agrofarmaci e
utilizzare più suolo, acqua e prodotti per aumentare la produttività e per migliorare così di un ecosistema di dati efficace per il settore,
nutrienti. Inoltre, descriviamo in dettaglio la Possiamo analizzare i dati per ottimizzare
la loro vita. dal coinvolgimento dei soggetti interessati le indicazioni o per sostenere collaborazioni
l’agricoltura fino all’approvvigionamento dei dati e alla
produttività delle piccole aziende agricole:
tra più soggetti interessati che forniscano
hanno raggiunto l’auspicato tasso di aumento
loro condivisione. Commissionato da incentivi per miglioramenti sostenibili sul
Misurare il nostro contributo della produttività più elevato pari all’8%
Syngenta con il contributo di diversi partner campo. Il nostro programma Fruit Quality
Stato di avanzamento e risultati principali rispetto alle aziende agricole più grandi in cui
Per verificare e misurare i potenziali risultati, abbiamo istituito una rete (il Consultative Group for International Contract, ad esempio, aiuta gli agricoltori
la media è stata pari all’1,2%.
di aziende agricole che comprende 23 colture in 42 paesi. In 11 paesi Agricultural Research, l’Open Data Initiative, a osservare le rigorose norme della filiera
G Unione di dati a livello di azienda agricola con Agroknow e Agrimetrics), questo documento In generale, le rese e l’efficienza di produzione.
ci stiamo concentrando in particolare sui piccoli agricoltori,
i “big data” per fornire analisi e feedback più che hanno il potenziale più alto per aumentare la produttività. sta contribuendo a stimolare una rivoluzione dell’applicazione di agrofarmaci sul campo
nella trasparenza dei dati nel nostro settore. sono correlate a fattori esterni, quali la E mentre alimentiamo fiducia all’esterno
corposi e coerenti Abbiamo aziende agricole di riferimento che lavorano con i nostri pubblicando i dati in modo trasparente e
esperti sul campo per provare nuove soluzioni e incrementare la pressione dei parassiti, le condizioni
G Incentivo per la creazione di un ecosistema climatiche avverse, l’accesso alla formazione rendendoli di dominio pubblico, abbiamo
produttività e abbiamo aziende agricole di confronto che condividono Che cosa apprendiamo dai cura di guadagnare la fiducia dei coltivatori
di dati accessibili a tutti per accelerare con noi i loro dati per integrare la valutazione. nostri dati
e la nostra consulenza agronomica.
proteggendo la loro privacy per permettere
L’efficienza dell’applicazione di agrofarmaci
l’innovazione Nel 2016, abbiamo raccolto dati da un totale di 1.039 aziende In collaborazione con partner esterni, sul campo, ad esempio, quest’anno è loro di mantenere il controllo sui loro dati e
agricole di riferimento che seguono i protocolli Syngenta, oltre a risultati personali.
G Individuazione degli elementi determinanti per abbiamo condotto un’ampia gamma di stata generalmente più bassa, anche se le
2.694 aziende agricole selezionate in modalità casuale a titolo di analisi, estraendo i nostri dati e verificando i aziende agricole di riferimento hanno avuto
l’aumento sostenibile della produttività confronto. Nel 2016, l’aumento medio della produttività del terreno in modelli ambientali. L’adozione dell’intelligenza prestazioni migliori rispetto alle aziende
tutte le nostre aziende agricole di riferimento è stato dell’1,2%. Si è artificiale ci aiuterà ad acquisire informazioni agricole di confronto.
trattato di 3,8 punti percentuali in più rispetto alle aziende agricole di di modelli e correlazioni che prima non
Aumento medio della produttività1 % confronto nelle quali abbiamo assistito a una diminuzione media del erano disponibili. Dato il grande numero di
2,6% nella produttività del terreno.
1,2% Una rete tanto ampia di aziende agricole sperimenta cambiamenti
costanti nel corso del tempo, stimolati dagli sviluppi nell’ambiente
imprenditoriale. Ad esempio, ora stiamo concentrando la nostra Produrre il massimo
rete di aziende agricole di riferimento in Africa e nel Medio Oriente
2020 20
interamente sui piccoli agricoltori per rendere più incisivo il servizio da ogni ettaro
2016 1,2 che prestiamo loro. Abbiamo migliorato la misurazione dei nostri
progressi per tenere conto dei cambiamenti nelle aziende agricole Tanner Tanke coltiva soia,
2015 1,9 di riferimento pur continuando a misurarli in modo uniforme. barbabietola da zucchero e
Maggiori dettagli online all’indirizzo www.data.syngenta.com grano in Nord Dakota, Stati Uniti.
2014 0 Come agricoltore di riferimento del
Good Growth Plan, è attendo alle
1 Nelle aziende agricole di riferimento rispetto ai dati 2014
Rendere più preziosi i nostri dati
risorse necessarie per coltivare le
Abbiamo migliorato il modo di condividere i dati di The Good Growth sue colture. Valutare l’efficienza del
Rete di aziende agricole Plan con gli agricoltori concentrandoci sui risultati più pertinenti suo investimento agricolo lo aiuta a
per loro. controllare la gestione economica
2016 2015 2014 e a migliorare la sostenibilità della
Le prestazioni delle aziende agricole sono influenzate da numerosi
sua azienda agricola, producendo il
N° di aziende di riferimento 1.039 1.062 860 fattori, controllabili e non, e quello che funziona per un agricoltore, per
massimo da ogni ettaro.
una coltura o per una località potrebbe non funzionare per un altro:
N° di aziende di confronto 2.694 2.586 2.738 più sono numerosi i dati che possiamo analizzare, maggiori sono
le nostre possibilità di comprenderli. Ora abbiamo quantità senza
precedenti di informazioni dettagliate a livello di azienda agricola e le
stiamo integrando, condividendole come dati liberamente accessibili,
con informazioni globali su fattori quali condizioni meteorologiche,
suolo e condizioni di coltivazione.
La sicurezza alimentare globale è una sfida troppo grande per
una sola organizzazione e il ritmo dell’innovazione dipenderà dalla
facilità con cui persone e organizzazioni potranno condividere i
dati. Senza un’infrastruttura globale efficiente per i dati agricoli, la
condivisione ha un valore limitato.
Maggiori dettagli online all’indirizzo
www.goodgrowthplan.com
04 Syngenta | The Good Growth Plan | Rapporto sullo stato di avanzamento 2016 Syngenta | The Good Growth Plan | Rapporto sullo stato di avanzamento 2016 05
Preservare più Pratiche agricole scadenti espongono il
suolo all’erosione causata da vento e pioggia,
Stimolare il cambiamento
positivo
e i risultati migliori si ottengono coniugando
risultati scientifici comprovati e conoscenze
locali. In questo modo, l’agricoltura,
Prospettive future
Nel 2017, collaboreremo con partner
terreni agricoli lasciando infertili milioni di ettari. Ogni anno, il L’integrazione delle pratiche di e le comunità che ne fanno parte, esperti per svolgere valutazioni sull’impatto
mondo perde terreno sufficiente a produrre conservazione del suolo nei protocolli dei diventeranno più resistenti a sfide come il di otto progetti per la conservazione del
nostri prodotti e la formazione ci stanno cambiamento climatico. suolo in tutte le nostre principali aree
20 milioni di tonnellate di cereali. aiutando a differenziare la nostra offerta geografiche. Queste valutazioni ambientali
Migliorare la fertilità di 10 milioni di ettari commerciale. Nel 2016, abbiamo iniziato a Stiamo coinvolgendo la comunità di e socioeconomiche contribuiranno ad
di terreni agricoli a rischio di degrado La Convenzione delle Nazioni Unite per la lotta alla desertificazione esaminare i profili di conservazione del suolo riferimento a promuovere l’adozione accelerare il cambiamento mostrando
(UNCCD) stima che il 52% del terreno utilizzato a fini agricoli è di prodotti chiave e offerte integrate per poter dell’agricoltura conservativa e ad assicurare più chiaramente gli utili che gli agricoltori
moderatamente o gravemente afflitto da degrado del suolo. C’è un aiutare gli agricoltori a massimizzare il loro la validità dei nostri metodi. Questo include possono aspettarsi. Evidenzieranno inoltre
contributo. Il nostro orzo ibrido HYVIDO®, condurre presentazioni nel corso dei più i vantaggi immediati, come il risparmio sul
Stato di avanzamento e risultati principali urgente bisogno di intervento da parte degli enti pubblici e del settore
agricolo per ripristinare la fertilità del terreno esistente e impedire un ad esempio, ha caratteristiche preziose importanti convegni, come la Giornata carburante dei trattori, che emergono prima
G Protocolli di conservazione del suolo integrati ulteriore degrado: questo viene esplicitamente riconosciuto dalle come capillizi radicali profondi, in grado di mondiale contro la desertificazione 2016 che diventino evidenti i vantaggi a più lungo
Nazioni Unite nei suoi Obiettivi per lo Sviluppo Sostenibile. contribuire maggiormente alla fertilità del a cura della Convenzione delle Nazioni termine, come la resilienza ai cambiamenti
nelle offerte commerciali ad ulteriore suolo quando vengono migliorati mediante Unite per la Lotta alla Desertificazione climatici.
vantaggio degli agricoltori protocolli che includono la rotazione delle (UNCCD) a Pechino, in Cina, dove
Misurare il nostro contributo colture e la gestione dei nutrienti. Syngenta è stata invitata a rappresentare Continueremo a collaborare con partner
G Campagna continuativa di promozione delle il punto di vista del settore agroalimentare. commerciali creando e promuovendo
Stiamo svolgendo un’opera di sensibilizzazione su questo problema
buone pratiche di gestione del suolo e favorendo le pratiche di agricoltura conservativa basate sulla
La scienza alla base dell’agricoltura Stiamo promuovendo i vantaggi per gli piattaforme aperte che combinino
conservativa è ben sviluppata. Il nostro agricoltori e mostrando loro in che modo tecnologie, macchinari, soluzioni finanziarie
G Partecipazione a piattaforme con molteplici riduzione al minimo delle lavorazioni del terreno, sulla rotazione delle scopo è sollecitare un effettivo trasferimento l’agricoltura conservativa può proteggere da e istruzione. Continueremo inoltre a lavorare
colture e sulla copertura permanente del terreno. Nel 2016, i nostri
interlocutori per promuovere l’adozione programmi hanno interessato 1,9 milioni di ettari di terreni, portando a
di tecnologia aiutando le comunità agricole situazioni difficili come la siccità. Vedere per con UNCCD (Convenzione delle Nazioni
e le parti interessate locali ad adattarla alle Unite per la lotta alla desertificazione) alla
dell’agricoltura conservativa 4,3 milioni di ettari il totale cumulativo e tenendoci sulla buona strada credere: l’investimento in siti dimostrativi è
condizioni locali. Ne trarranno beneficio una parte fondamentale del nostro sforzo Soil Leadership Academy per accrescere
per realizzare il nostro obiettivo di 10 milioni nel 2020. Il notevole aziende agricole di ogni dimensione, ma la consapevolezza e l’urgenza tra i
incremento registrato nel 2016 era dovuto soprattutto a una in termini di sostegno e trasferimento
non esiste un’unica soluzione valida per tutte di tecnologia. responsabili politici sulle questioni relative
migliore integrazione delle pratiche di gestione del suolo nelle nostre
Terreni agricoli interessati1 m ha quante: la conservazione del suolo deve a salute e fertilità del suolo.
offerte commerciali, che ora rappresentano all’incirca il 70% degli essere adattata ad ambienti e colture locali
4,3 m
ettari interessati.
2020 10,0
2016 1,9 4,3
Investire nella salute del suolo
2015 2,4 Péter Szabadka sa che prendersi cura del suolo è un
investimento per il futuro. L’azienda agricola di famiglia in
2014 0,8 Ungheria coltiva svariate colture utilizza la nostra soluzione
1 Base cumulativa dal 2014 CONTIVO® su numerose colture. In questo modo promuove
l’agricoltura conservativa riducendo l’erosione e migliorando
la salute del suolo. Lui afferma che non solo fa bene
all’ambiente, ma anche alla sua produttività.
Maggiori dettagli online all’indirizzo
www.goodgrowthplan.com
06 Syngenta | The Good Growth Plan | Rapporto sullo stato di avanzamento 2016 Syngenta | The Good Growth Plan | Rapporto sullo stato di avanzamento 2016 07
Favorire lo sviluppo La sostenibilità dell’agricoltura si basa
sulla biodiversità: per la selezione vegetale,
Lavoriamo a stretto contatto con gli enti
che si occupano di conservazione per
rivedere e convalidare il nostro approccio.
Stimolare l’azione nella filiera
Un obiettivo chiave è stabilire la biodiversità,
Prospettive future
Nel 2017, continueremo a collaborare con
della biodiversità l’impollinazione e la diversità alimentare. Con il Consiglio Mondiale delle Imprese per insieme alla difesa dell’acqua e del suolo, i partner per rendere più semplice e meno
I nostri clienti e la nostra produzione di sementi lo Sviluppo Sostenibile (WBCSD) abbiamo come obiettivo principale per gli agricoltori e costoso per gli agricoltori investire negli
raggruppato si perdono o vengono i partner della filiera. Li stiamo incoraggiando habitat di bordo campo e per integrare
si basano su questa fondamentale risorsa. a includere la biodiversità nei criteri stabiliti più profondamente il concetto nella nostra
Arricchire la biodiversità di 5 milioni di ettari frammentati imprese, ambientalisti e
per i contratti di fornitura con gli agricoltori offerta commerciale. Continueremo inoltre a
istituzioni per produrre un documento
di terreno agricolo La biodiversità si riduce quando gli habitat si perdono o informativo sui vantaggi multifunzionali della e siamo lieti che sempre più produttori promuovere i vantaggi ad un ampio spettro
vengono frammentati e negli ultimi decenni è calata a un tasso promozione dei corridoi di biodiversità negli di alimenti ora considerino la biodiversità di interlocutori, supportati dai risultati delle
senza precedenti. Il cambiamento climatico aumenta i rischi. ambienti agricoli. Questo lavoro è stato una delle loro responsabilità nei confronti nostre valutazioni dell’impatto ambientale.
Stato di avanzamento e risultati principali Stiamo promuovendo azioni volte a proteggere e ad aumentare presentato in parte alla Convenzione ONU dell’ambiente e dei clienti. Alcuni di loro la
la biodiversità, in primo luogo gestendo terreni agricoli marginali e sulla diversità biologica nel dicembre 2016. pubblicizzano inoltre sulle confezioni.
G Sviluppo di una nuova metodologia per poco produttivi accanto a campi e corsi d’acqua per creare habitat
valutare l’impatto ambientale e naturali ricchi, tra loro interconnessi. Questa connettività viene
considerata la migliore opportunità per aumentare la biodiversità
socioeconomico degli interventi legati negli ambienti agricoli.
alla biodiversità nei contesti agricoli
G Sensibilizzazione dei responsabili delle Misurare il nostro contributo
politiche sull’importanza della connettività Preservare il terreno
Il nostro approccio tenta di ripristinare il ruolo degli agricoltori
delle aree naturali come custodi della terra considerando nel contempo che si per generazioni
trovano ad essere imprenditori, con attività commerciali da gestire.
G Maggiore impatto della nostra Per presentare agli agricoltori e ai decisori politici un’argomentazione Luciane Copetti è un agricoltore
collaborazione con The Nature Conservancy convincente, dobbiamo quantificare i vantaggi che possono ed è stata Segretario all’Ambiente
che ha interessato 2,8 milioni di ettari in essere offerti e gli utili che gli agricoltori possono aspettarsi. del comune di Lucas do Rio
Pertanto abbiamo sviluppato una metodologia di valutazione Verde, un’importante area di
Brasile dell’impatto di cui nel 2016 abbiamo lanciato progetti pilota in otto produzione della soia in Brasile.
siti in Asia, Europa, America Latina e Nord America. Le valutazioni È stata una figura di spicco nella
vengono condotte da Arcadis, un’importante impresa globale di mobilitazione di agricoltori, enti
Terreni agricoli interessati1 m ha consulenza specializzata in risorse naturali, e sono studiate per pubblici, ONG e aziende per
misurare sia gli utili degli agricoltori che i vantaggi socioeconomici di istituire aree di conservazione della
4,9 m
più ampia portata. foresta in collaborazione con le
numerose aziende agricole che
Finora, abbiamo promosso progetti in 34 paesi che hanno
operano nella zona. Il suo lavoro
interessato un’area totale di 4,9 milioni di ettari. Questo rispecchia
sostiene il progetto Soja + Verde,
2020 5,0 il grande successo delle nostre collaborazioni con altri soggetti
una collaborazione che coinvolge
interessati e in particolare The Nature Conservancy in Brasile, che
Syngenta e The Nature Conservancy.
2016 3,3 4,9 da sola ha contribuito con 2,8 milioni di ettari nel 2016. Il progetto
Soja + Verde lavora al ripristino della foresta pluviale negli ambienti
2015 1,6 agricoli. Il notevole impatto positivo sulla biodiversità si ottiene
tramite un nuovo approccio alla gestione ecologica del paesaggio.
2014 0,7 Di conseguenza, siamo già vicini al nostro obiettivo di 5 milioni di
1 Base cumulativa dal 2014 ettari per il 2020.
Stimolare la riflessione e l’azione
Aspiriamo ad essere anticipatori a livello teorico e pratico,
pubblicando relazioni tecniche e sostenendo cause specifiche e
al tempo stesso fornendo sementi, dimostrazioni, formazione e
competenze per agevolare quella causa.
Le soluzioni per la biodiversità rappresentano parte integrante del Maggiori dettagli online all’indirizzo
www.goodgrowthplan.com
nostro approccio commerciale. A sostegno di questo approccio,
stiamo sviluppando una vasta rete di partner: enti pubblici regionali,
comuni, ONG, agricoltori e docenti universitari. Gli agricoltori
vogliono vedere la prova dei vantaggi offerti, perciò collaborare con
un’università locale su un sito dimostrativo è il primo passo.
08 Syngenta | The Good Growth Plan | Rapporto sullo stato di avanzamento 2016 Syngenta | The Good Growth Plan | Rapporto sullo stato di avanzamento 2016 09
Rendere più forti i I piccoli produttori sono fondamentali per
la sicurezza alimentare del pianeta, eppure
Mettere in pratica quello che
apprendiamo
In India, ad esempio, abbiamo acquisito
preziose informazioni sui problemi causati
dal mancato accesso al microcredito da
Prospettive future
Nell’anno a venire, continueremo a
piccoli produttori spesso devono affrontare grandi rischi Nel 2016, abbiamo ricevuto i risultati di tre parte dei coltivatori. E sia in Cina che in India, sviluppare collaborazioni per gestire le
finanziari e utili ridotti. Ogni giorno, 180.000 valutazioni dell’impatto sociale condotte nel c’è la necessità di modi più efficaci di riciclare sfide strutturali che devono affrontare
2015 in Cina, India e Messico. Questi risultati i contenitori dei nostri prodotti dopo l’uso. i piccoli agricoltori in aree come i
persone abbandonano le comunità rurali per ci permettono di comprendere meglio le finanziamenti e l’accesso alla tecnologia e
Raggiungere 20 milioni di piccoli andare a vivere in città. nostre interazioni con i piccoli agricoltori Un modello incoraggiante è la Sustainable ai mercati. Intraprenderemo inoltre nuove
produttori consentendo loro di in tali paesi, il che ci aiuterà ad affinare i Table Grapes Initiative in India, che coinvolge valutazioni dell’impatto sociale adottando
nostri modelli commerciali per aumentare molteplici interlocutori e di cui siamo uno la nostra nuova metodologia in Brasile,
aumentare la produttività agricola Oltre la metà delle nostre vendite viene effettuata in paesi in via di
i vantaggi che portiamo agli agricoltori e dei partner che forniscono dati sui protocolli Guatemala, Indonesia e Messico.
sviluppo in cui prevalgono i piccoli agricoltori, in particolare in Africa,
del 50% Asia Pacifico e in America Latina. Entriamo in contatto con i piccoli
alle comunità, ad esempio aiutandoli a per la crescita sostenibile. L’India è uno
garantire l’adozione più rigorosa di pratiche dei più grandi esportatori di uva da tavola
produttori in gran parte indirettamente, attraverso i venditori dei nostri
di utilizzo sicuro. verso l’Unione Europea (UE). Le vendite
prodotti, quindi utilizziamo i dati dei volumi di vendita per calcolare il
Stato di avanzamento e risultati principali sono aumentate sensibilmente, ma un
numero di piccoli produttori raggiunti. Non tutte le problematiche che abbiamo ulteriore successo dipenderà da progressi
individuato possono essere affrontate da noi
G Aumento della produttività del terreno dell’8% Nel 2016, la vendita di prodotti destinati ai piccoli agricoltori è
soltanto. Pur assegnando la priorità ai fattori
significativi in aree come quella dei residui di
diminuita a causa delle condizioni climatiche avverse e delle agrofarmaci. Questo progetto, coordinato da
nelle piccole aziende agricole di riferimento che possiamo influenzare direttamente, IDH, The Sustainable Trade Initiative, riunisce
modifiche alle nostre strategie commerciali; di conseguenza,
cerchiamo attivamente collaborazioni da
G Collaborazioni per ampliare la valutazione il numero calcolato di piccoli agricoltori raggiunti si è ridotto a
sviluppare per stimolare un cambiamento
stakeholders che vanno dagli agricoltori in
16,6 milioni (2015: 17,2 milioni). Contiamo tuttavia di raggiungere il India ai rivenditori nell’UE con lo scopo di
dell’impatto sociale più ampio, affrontando le sfide messe in rendere più sostenibile tutto il settore.
nostro obiettivo di 20 milioni entro il 2020.
luce dalle nostre valutazioni dell’impatto.
G Affrontate le difficoltà dei coltivatori attraverso Gli aumenti di produttività nelle piccole aziende agricole derivano
collaborazioni come Sustainable Table da una combinazione di prodotti all’avanguardia disponibili in
Grapes Initiative (Iniziativa per l’uva da tavola formati adeguati e della necessaria formazione per imparare a
sostenibile) in India utilizzarli in modo efficace. Stiamo misurando i nostri progressi nel
miglioramento della produttività dei piccoli agricoltori attraverso la
nostra rete di aziende agricole di riferimento. Attualmente, abbiamo
73 piccoli produttori di riferimento nella nostra rete di aziende agricole Migliorare il raccolto
Piccoli agricoltori raggiunti m 1 di The Good Growth Plan. L’aumento medio della produttività in e la qualità di vita
queste aziende agricole è stato dell’8% e valutiamo il vantaggio che
16,6 m
questo può portare tramite valutazioni dell’impatto sociale. Priscar Mwangangi coltiva pomodori,
peperoni e mais in un piccolo
Misurare il nostro contributo appezzamento di terra in Kenya.
Raggiungere un maggior numero di piccoli agricoltori è un mezzo Le forti piogge, le malattie delle
2020 20,0
per realizzare un fine: vogliamo aumentare il nostro impatto colture e le sementi a bassa resa
2016 16,6 sul benessere e sulla prosperità di questi agricoltori e delle le hanno impedito di realizzare il
loro comunità. sogno di coltivare piante sane tutto
2015 17,2 l’anno. Grazie alla formazione e
Per avere un quadro più ampio del nostro contributo attraverso ai prodotti coltivare di qualità di
2014 13,8 prodotti e servizi, abbiamo collaborato con il Sustainable Markets Syngenta, la sua azienda agricola
1 Attraverso le vendite Intelligence Center (CIMS, Centro d’Informazioni sui Mercati ora prospera. Ora è il suo turno di
Sostenibili) e con altri partner, compreso il Sustainable Food Lab aiutare gli agricoltori del suo villaggio
(Laboratorio per un Cibo Sostenibile) per sviluppare una nuova a migliorare il raccolto e la qualità
metodologia di valutazione. Questo offre un approccio coerente di vita.
a tutte le nostre valutazioni dell’impatto sociale nel mondo,
permettendoci di esaminarlo da prospettive economiche, sociali e
ambientali e di considerare una gamma più ampia di fattori, come la
sicurezza degli agricoltori.
Armonizzare il nostro approccio ci consentirà di ampliare il numero
di valutazioni lavorando con più partner: personalizzando gli
studi individuali per adattarli a paesi, culture e colture diverse pur
continuando a ottenere risultati rigorosi, uniformi e confrontabili.
Il nuovo approccio viene attualmente testato in Indonesia.
Questo lavoro sarà sostenuto per mezzo della nostra nuova
collaborazione globale con Solidaridad, un’organizzazione
internazionale di sviluppo che da oltre 45 anni si occupa di
giustizia sociale e della produzione sostenibile di cibo. Gli obiettivi
di Solidaridad sono in linea con quelli del programma The Good
Growth Plan, e l’organizzazione è molto rispettata per il suo
lavoro con le aziende di filiera per il miglioramento delle condizioni Maggiori dettagli online all’indirizzo
degli agricoltori. www.goodgrowthplan.com
10 Syngenta | The Good Growth Plan | Rapporto sullo stato di avanzamento 2016 Syngenta | The Good Growth Plan | Rapporto sullo stato di avanzamento 2016 11
Contribuire Condividiamo la responsabilità nel dover
contribuire a migliorare la sicurezza
Migliorare le nostre capacità di
formazione
Stimolare il cambiamento di
comportamento
Prospettive future
Nell’anno a venire, ci proponiamo di
alla sicurezza e la salute sul lavoro in agricoltura. Siamo alla costante ricerca di modi per Una formazione efficace avrà un effetto coinvolgere un maggior numero di
Questo vale in particolare tra i piccoli migliorare la portata e la qualità della nostra duraturo sul comportamento degli agricoltori. organizzazioni nella discussione sul
formazione sull’utilizzo sicuro. In questo Per aumentarne al massimo l’efficacia, cambiamento di comportamento.
delle persone
produttori, specialmente quelli nei paesi senso, è fondamentale il nostro programma dobbiamo assicurarci che gli agricoltori e Per aiutare gli agricoltori a riconoscere il
in via di sviluppo, che spesso non hanno di preparazione dei formatori che mette i i braccianti comprendano fino in fondo le reale valore dell’utilizzo sicuro di prodotti
la possibilità di orientarsi nella protezione delle nostri team in grado di impartire corsi di nostre raccomandazioni e i motivi per cui chimici, dobbiamo coinvolgere un maggior
Formare 20 milioni di agricoltori sulla colture in modo efficiente, responsabile alta qualità. Nel 2016, abbiamo sottolineato sono importanti in modo che diventino numero di componenti della filiera.
che questo è essenziale per il nostro modo istintive azioni come l’utilizzo della protezione Sarà questo il punto centrale del secondo
sicurezza sul lavoro, in particolare nei paesi e sicuro. di operare introducendo un quadro di personale adeguata o seguire correttamente Seminario sulla Sicurezza degli Agricoltori,
in via di sviluppo formatori Master che fanno parte della nostra le istruzioni illustrate sulle etichette attualmente in fase di programmazione,
Misurare il nostro contributo organizzazione commerciale principale. dei prodotti. con lo scopo di ampliare la partecipazione
Il nostro obiettivo è di avere in ciascuno del settore privato oltre a quella di
Nel 2016, abbiamo raggiunto 6,8 milioni di persone con programmi Come uno dei risultati del nostro Seminario
dei nostri territori almeno un formatore ONG e docenti universitari che sono
Stato di avanzamento e risultati principali di formazione dedicati alla sicurezza e iniziative sull’utilizzo sicuro sulla Sicurezza degli Agricoltori 2015,
Master responsabile della preparazione stati i principali collaboratori del nostro
collegati alle attività commerciali. Questo ha portato a 17,2 milioni di abbiamo formato un gruppo di lavoro
dei nuovi formatori: nel suo primo anno, il primo seminario.
G Rafforzamento e ampliamento delle iniziative ettari il totale cumulativo dal 2014 e ci ha tenuto sulla buona strada congiunto con Solidaridad per cercare di
piano ha già coperto oltre il 50% dei territori,
di preparazione dei formatori attraverso un per realizzare il nostro obiettivo di 20 milioni entro il 2020. I piccoli compresi tutti i territori in cui raggiungiamo i
comprendere meglio il comportamento
degli agricoltori e i modi per migliorare il
nuovo programma Master destinato ai agricoltori costituiscono il 70% delle persone a cui impartiamo piccoli produttori.
formazione sull’utilizzo sicuro. trasferimento delle conoscenze e l’adozione
formatori (Master Trainer Program) dei messaggi di formazione.
G Nuove collaborazioni per migliorare il La nostra partnership sulla formazione
trasferimento di conoscenze rientra in una collaborazione più ampia
con Solidaridad per rendere più forti i
piccoli produttori, che si occupa anche di
aspetti come lo sviluppo delle capacità e il
Persone formate sull’utilizzo sicuro1 m miglioramento della produttività.
17,2 m Promuovere l’utilizzo sicuro
2020 20,0
Shi Lijie ha partecipato 10 anni fa ad un corso Syngenta
2016 6,8 17,2 sull’uso sicuro degli agrofarmaci. In Producendo mais e riso
nella provincia di Liaoning, in Cina, ha appreso, attraverso
2015 10,4 le “Cinque Regole d’Oro” sull’utilizzo sicuro ed efficace degli
agrofarmaci, il modo corretto di applicarli e conservarli.
2014 4,7
Ora è lei a è lei a formare gli agricoltori del suo villaggio
1 Base cumulativa dal 2014
promuovendo l’uso sicuro del prodotti Syngenta.
Maggiori dettagli online all’indirizzo
www.goodgrowthplan.com
12 Syngenta | The Good Growth Plan | Rapporto sullo stato di avanzamento 2016 Syngenta | The Good Growth Plan | Rapporto sullo stato di avanzamento 2016 13
Prendersi Riconosciamo la responsabilità di garantire
che la nostra catena di fornitura rispetti le più
agricoltori e braccianti agricoli, sia uomini
che donne.
Verifica dei fornitori di prodotti
chimici
Prospettive future
Entro il 2020, avremo aggiunto altri 20
cura di ogni elevate norme etiche, specialmente nei paesi In base al feedback ricevuto dai delegati, Abbiamo una lunga tradizione di valutazione paesi al nostro Programma per il Lavoro
abbiamo avviato due progetti pilota, uno e verifica della conformità dei nostri fornitori Equo per garantire una copertura del
in via di sviluppo. Offrire ai lavoratori condizioni con il mais e uno con il peperoncino, di prodotti chimici ai nostri standard di 100%. Nel 2017, implementeremo il
singolo lavoratore
eque e allettanti contribuirà inoltre ad arginare che coinvolgono un totale di circa 3.000 salute, sicurezza e qualità. Nel 2015 siamo programma in altri quattro paesi europei;
la migrazione della popolazione nelle città che lavoratori, per garantire che i lavoratori entrati a far parte dell’iniziativa Together for il Nord America seguirà nel 2018.
può compromettere gli sforzi per incrementare ricevano i salari concordati e pagati agli Sustainability (TfS), che raggruppa le risorse Continueremo a lavorare per rafforzare
agricoltori. Anche altre aziende che hanno
Impegnarsi per ottenere eque condizioni di la produzione. partecipato al dialogo si sono impegnate
delle aziende partecipanti per ottimizzare il rigore nel monitoraggio in modo da
l’efficienza e la frequenza delle verifiche e poter fornire solidi rapporti sullo stato
lavoro in tutta la nostra rete di fornitori a condurre progetti pilota nelle loro reti delle valutazioni dei fornitori. TfS si occupa di avanzamento.
Ci impegniamo a garantire condizioni di lavoro eque in tutta la nostra di fornitori. anche di una gamma più ampia di criteri,
Il nostro obiettivo non è semplicemente
catena di fornitura. Ma non è un compito facile: la nostra catena di compresa la conformità ai diritti del lavoro.
rispettare i criteri di conformità, ma
Stato di avanzamento e risultati principali fornitura delle sementi – composta da quasi 30.000 aziende agricole Certificare i nostri fornitori di Nel corso del 2016, abbiamo effettuato ottenere un reale miglioramento.
– presenta problemi particolari. fiori valutazioni del rischio di tutti i fornitori di Abbiamo fatto molta strada, ma non
G Applicazione del nostro Fair Labor Program a
Collaboriamo con la Fair Labor Association (FLA) fin dal 2004 prodotti chimici per una determinata spesa ci facciamo illusioni su quanta ancora
tutti i fornitori di sementi in America Latina e per sviluppare e gestire il nostro Fair Labor Program con il quale
Il lavoro continua nel nostro settore dei
e li abbiamo classificati in termini di rischio di ne dobbiamo fare. Ci sono questioni
fiori per ottenere la certificazione secondo
Asia Pacifico entro la fine chiediamo ai fornitori di rispettare i codici sui diritti del lavoro in nove lo standard per le pratiche sociali di sostenibilità elevato, medio o basso. Il nostro complesse che coinvolgono molti attori,
del 2016 aree: rapporto di lavoro; non discriminazione; molestie e abusi; GLOBALG.A.P./G.R.A.S.P. per tutte le scopo è inserire tutti i fornitori a rischio medio dagli agricoltori agli enti pubblici: siamo
lavoro forzato; lavoro minorile; libertà di associazione e diritto di aziende florovivaistiche di nostra proprietà ed elevato nel nostro Programma per la aperti alla discussione per condividere
G Delle nostre aziende florovivaistiche, il 73% ha contrattazione collettiva; salute, sicurezza e ambiente; orario di lavoro e di terze parti. I nostri principali fornitori sostenibilità dei fornitori nei prossimi anni. idee ed esperienze e facendo un
la certificazione GLOBALG.A.P. e il 24% ha il e retribuzione. hanno accettato rapidamente ed entro la fine Nel 2016, due terzi dei nostri fornitori target resoconto trasparente del nostro stato di
erano stati coinvolti nella nostra verifica avanzamento, ci auguriamo di contribuire
modulo di valutazione G.R.A.S.P. dell’anno il 73% delle aziende agricole era in
interna di salute, sicurezza e ambiente (HSE) a un dibattito più informato.
Misurare il nostro contributo possesso della certificazione GLOBALG.A.P.
G Applicazione del nostro Programma per la mentre il 24% di esse si è sottoposto alla o nel programma per i fornitori TfS.
sostenibilità dei fornitori a due terzi dei nostri Ogni anno, ci proponiamo di verificare la conformità del 20% delle valutazione G.R.A.S.P. In alcuni paesi, la
aziende agricole in ogni paese. Le conclusioni generano piani
fornitori di prodotti chimici d’azione correttivi e miglioramenti al programma. Nei paesi a rischio
sfida più grande è stata trovare revisori
certificati per svolgere le valutazioni 1 www.fairlabor.org/affiliate/syngenta
più elevato la FLA verifica in modo indipendente un ulteriore 2-5% e GLOBALG.A.P. e G.R.A.S.P. 2 In alcuni paesi, il periodo vegetativo era ancora in corso
pubblica le sue conclusioni. Le conclusioni della verifica a cura della quando il 30 settembre abbiamo completato il nostro anno
di comunicazione dei risultati, quindi alcune aziende agricole
Aziende agricole per la fornitura di sementi FLA, unite ai piani correttivi e ai rapporti sullo stato di avanzamento di monitorate non sono incluse.
che aderiscono al Fair Labor Program Syngenta, sono disponibili sul sito della FLA1.
di Syngenta % Nel 2016, abbiamo completato l’implementazione del programma in
Cina, Colombia, Messico e Paraguay. Alla fine dell’anno, coprivamo
82%
oltre 24.000 fornitori che rappresentano l’82% della nostra catena di
fornitura di sementi. La leggera diminuzione della copertura rispetto Sostenere condizioni
all’84% nel 2015 è dovuta all’adattamento della produzione di sementi
alla domanda del mercato locale in un paio di paesi inseriti nel di lavoro eque
2020 100 programma. Ora abbiamo una copertura del 100% in America Latina,
Asia Pacifico e in tutti i paesi considerati ad alto rischio per i diritti del La piccola azienda agricola a
2016 82 lavoro. Nel corso dell’anno, abbiamo monitorato la conformità in 4.500 conduzione familiare di Renukamma
aziende agricole che rappresentano il 18% 2 delle aziende inserite nel Umapathi nel sud dell’India produce
2015 84
programma; la FLA ha effettuato 20 verifiche indipendenti nello stesso sementi per Syngenta. Dopo aver
2014 53 periodo, visitando circa 200 aziende agricole per un totale di circa seguito il corso di formazione del
2.000 lavoratori. nostro Programma per il Lavoro
Equo, promuove l’eliminazione
Le nostre conclusioni corrispondono in gran parte a quelle della del lavoro minorile e la tutela dei i
FLA. Malgrado certi argomenti siano più comuni in determinate diritti dei lavoratori e la salute e alla
aree geografiche, ci sono tematiche più generali, compresa la sicurezza dei lavoratori agricoli.
conformità alle misure di sicurezza e la fiducia nei meccanismi di È stata determinante per cambiare
reclamo esistenti. l’atteggiamento dei produttori
Una sfida che stiamo affrontando in questo momento è la conformità di sementi del suo villaggio e ha
ai pagamenti del salario minimo ai lavoratori nelle nostre aziende contribuito a tenere i bambini lontano
agricole per la fornitura in India. Si tratta di un problema ben dai campi e a farli iscrivere a scuola.
documentato per l’agricoltura in India, in quanto i salari di mercato
prevalenti differiscono, talvolta in modo significativo, dal salario minimo
legale. Nel 2016, su questo argomento abbiamo organizzato un
dialogo tra molteplici interlocutori che abbiamo tenuto a Hyderabad
congiuntamente con la FLA. Hanno partecipato alla riunione undici
aziende, che rappresentavano l’80% dell’industria delle sementi ibride
in India, insieme a 21 delegati della società civile in rappresentanza Maggiori dettagli online all’indirizzo
www.goodgrowthplan.com
di sindacati, ONG, istituti di ricerca, organismi multilaterali oltre ad
14 Syngenta | The Good Growth Plan | Rapporto sullo stato di avanzamento 2016 Syngenta | The Good Growth Plan | Rapporto sullo stato di avanzamento 2016 15
Risultati
in tutto il mondo
Miglioriamo continuamente l’integrazione conoscenze e distribuire prodotti agli Il Nord America ha un’agricoltura sofisticata Abbiamo continuato a sfruttare
della conservazione del suolo nelle nostre agricoltori del vicinato. Abbiamo contribuito che raggiunge livelli elevati di produttività collaborazioni di lunga data con gruppi
attività commerciali come con l’orzo ibrido ad incrementare le attività di formazione attraverso la tecnologia. Ma c’è ancora il che si occupano di conservazione per
HYVIDO®, la soluzione CONTIVO® o la sull’utilizzo sicuro dei prodotti e siamo potenziale per aumentare la produttività aiutare gli agricoltori a gestire l’aumento
lavorazione minima nella Russia meridionale. riusciti a reclutare molti agricoltori leader per garantendo nel contempo prestazioni della biodiversità. Nel 2016, questa attività
Le offerte commerciali che includono la svolgere questa attività attraverso i nostri sostenibili. Nel 2016, abbiamo ampliato la ha interessato altri 219.000 ettari di
biodiversità nei programmi di fidelizzazione programmi per la preparazione dei formatori. nostra rete di aziende agricole di riferimento terreni agricoli.
rappresentano metà della superficie in Nord America a più di 150, comprese
Nel 2016, abbiamo avviato i preparativi per Nell’ambito della nostra opera di
interessata. Abbiamo riscosso particolare le prime aziende agricole di riferimento
l’implementazione del Fair Labor Program di sensibilizzazione all’utilizzo sicuro, abbiamo
successo in Germania. Il nostro programma canadesi, per acquisire ulteriori dati sulla
Europa, Africa e di fidelizzazione fornisce miscele di sementi
Syngenta in Germania, Italia, Spagna e Regno
Unito e prevediamo di completarla nel 2017.
Nord America produttività sostenibile per la produzione di
insegnato a oltre 900 professionisti del
controllo dei parassiti come applicare
Medio Oriente per favorire la biodiversità e supporto per
la semina per gestire meglio i bordi campo.
Oltre l’80% delle aziende florovivaistiche Il Nord America comprende Canada
canola, grano, piselli e orzo.
correttamente e in tutta sicurezza una
Questo a sua volta porta spesso ulteriori
nella regione EAME è in possesso della e Stati Uniti. Genera circa il 25% delle Per favorire più efficacemente le tecniche tecnologia per il controllo degli insetti facente
EAME è la nostra regione più grande certificazione GLOBALG.A.P. e più del entrate di Syngenta. I suoi agricoltori, di conservazione del suolo, abbiamo parte del nostro portafoglio di prodotti per
in termini di vendite. Attualmente, vantaggi all’agricoltore attraverso piani locali
20% di un modulo di valutazione G.R.A.S.P. tra i più competitivi e produttivi del seminato colture di copertura presso siti prati e giardini per contribuire a combattere
di sviluppo rurale.
il nostro volume di affari deriva Certificazione e valutazioni vengono rinnovate mondo, di solito sono tra i primi selezionati nella nostra rete di siti dimostrativi la diffusione del virus Zika.
soprattutto dall’Europa, che copre In Africa e in Medio Oriente, abbiamo di anno in anno.
ad adottare le nuove tecnologie, Grow More Experience. Questi siti ci
Inoltre collaboriamo con i nostri fornitori
il 20% dell’area coltivata nel mondo: raggiunto circa 350.000 piccoli produttori, permetteranno di mostrare a partner,
Tra i nostri fornitori di prodotti chimici nella dalla protezione delle colture per migliorare i processi e implementare
dalla coltura intensiva in Europa principalmente offrendo prodotti in confezioni agricoltori e altri influencer i vantaggi delle
regione EAME, oltre il 70% è compreso alla conservazione del suolo fino standard di sostenibilità. Nel 2016, quasi il
occidentale e centrale fino alla più piccole con pittogrammi sull’etichetta. tecniche di lavorazione minima.
nel nostro Programma per la sostenibilità all’agricoltura digitale. Questa regione 50% dei nostri fornitori di prodotti chimici
produzione di frutta e verdura nel Ora stiamo sfruttando un modello in
dei fornitori. copre circa il 10% dell’area coltivata era incluso nel nostro Programma per la
origine sviluppato in India che comporta
Mediterraneo. Una quota sempre globale, ma la metà delle coltivazioni sostenibilità dei fornitori.
la formazione di piccoli produttori come
maggiore delle vendite future “agricoltori leader” che aiutano a trasferire di semi geneticamente modificate
deriverà dai mercati in crescita, nel mondo.
come Russia, Ucraina e Africa.
Stiamo facendo notevoli progressi su tutti
i sei impegni di The Good Growth Plan.
La nostra attenzione alla sostenibilità sta
>70% Grow More
esercitando una crescente influenza sulle
nostre prestazioni commerciali e differenzia
chiaramente il nostro modello economico.
La nostra rete di aziende agricole nella Mostriamo i vantaggi delle tecniche
regione EAME include 13 colture in 19 paesi Più del 70% dei nostri fornitori di
prodotti chimici nella regione EAME è di minima lavorazione attraverso la
e rispecchia la diversità di colture della nostra rete di siti dimostrativi Grow
regione, la gamma climatica e l’attenzione ai compreso nel nostro Programma per la
sostenibilità dei fornitori More Experience
prodotti agricoli di alta qualità. Nel migliorare
la produttività delle colture, consideriamo
la qualità oltre alla quantità per soddisfare
meglio le esigenze della filiera e ridurre lo
spreco delle produzioni.
16 Syngenta | The Good Growth Plan | Rapporto sullo stato di avanzamento 2016 Syngenta | The Good Growth Plan | Rapporto sullo stato di avanzamento 2016 17Risultati in tutto il mondo
Stiamo facendo buoni progressi su tutti i sei (CIMMYT) e NUCOFFEE™ Sustentia in è cruciale per permettere a questi agricoltori Continuiamo inoltre a collaborare con i
impegni nella regione LATAM. Brasile, che ha UTZ come partner certificato. di accedere a una tecnologia più avanzata e nostri distributori e rivenditori per assicurarci
migliorare la produttività. Abbiamo collaborato che comprendano l’importanza dell’utilizzo
Oltre ad offrire una maggiore produttività Nella biodiversità, abbiamo fatto ottimi
con Mercy Corps, che fornisce una formazione sicuro, riconoscendo che il canale è spesso
delle colture, le nostre soluzioni integrate progressi in Brasile. In collaborazione con
finanziaria di base per aiutare gli agricoltori una fonte di informazioni fondamentale
generalmente incorporano altri vantaggi The Nature Conservancy e organizzazioni
a capire quali scelte hanno a disposizione e per gli agricoltori. Collaboriamo sempre
a sostegno di The Good Growth Plan. locali nel Cerrado, la principale regione
a gestire meglio il rischio, e con un’istituzione più spesso con organizzazioni esterne
Ad esempio, INTEGRARE™ in Brasile agricola del paese, aiutiamo gli agricoltori
per il microcredito che offre prestiti a interesse per estendere la portata e l’impatto della
e INTEGRASOJA™ nell’America Latina a preservare parti dei loro terreni come
ridotto e un’assicurazione sul raccolto. nostra formazione.
meridionale includono servizi di gestione habitat per favorire la biodiversità.
Syngenta offre conoscenze e formazione in
America Latina dell’acqua e della nutrizione del suolo che
garantiscono un utilizzo più sostenibile
Questo eccezionale programma incoraggia
gli agricoltori ad andare oltre il rispetto
Asia Pacifico agraria e il progetto ha avuto come risultato un
In considerazione dell’importanza della
biodiversità, abbiamo creato svariate
miglioramento medio della resa pari al 12% e
In termini di vendite è la seconda dei terreni. Abbiamo riscosso successi dei requisiti della legislazione nazionale. Con il 40% dei terreni coltivati collaborazioni innovative per migliorare la
un miglioramento della redditività pari al 23%.
regione più grande tra le nostre significativi nella conservazione del suolo Attraverso una connettività delle aree naturali nel mondo, APAC è una regione salute degli impollinatori. Il nostro lavoro
quattro. L’America Latina copre in tutta la regione. accuratamente pianificata, il programma ha dominata da piccoli agricoltori The Good Growth Plan inoltre impegna iniziale con l’Institute of Apicultural Research
quasi il 10% dell’area coltivata interessato più di 2,8 milioni di ettari di terreni che coltivano meno di 2 ettari. Syngenta a ottenere miglioramenti (IAR) nell’ambito della China Academy of
Abbiamo esteso la formazione sull’utilizzo
del mondo ed è leader globale agricoli nel 2016 ed è il nostro più grande L’evoluzione dei regimi alimentari significativi nella produttività delle colture. Agricultural Science (CAAS), l’Università
sicuro in tutta la regione e raddoppiato il
progetto legato alla biodiversità del Good In Bangladesh, abbiamo constatato che di Western Sydney in Australia e l’Indian
nella produzione di soia, canna da numero di persone formate arrivando a e il buon margine di miglioramento
Growth Plan. le coltivatrici dirette spesso sono la chiave Council of Agricultural Research è molto
zucchero e caffè. La dimensione quasi 800.000. Questo incremento è stato delle rese presentano notevoli
per migliorare la produttività del riso e promettente per stabilire il ruolo chiave che
delle aziende agricole varia tra stimolato dall’introduzione del programma di Nel corso degli ultimi anni, abbiamo ottenuto opportunità di crescita. stiamo collaborando con organizzazioni l’agricoltura moderna può svolgere per
piccoli agricoltori in America preparazione dei formatori in America Latina miglioramenti impressionanti nelle condizioni
The Good Growth Plan è un elemento locali per migliorare l’accesso di queste garantire la salute degli insetti impollinatori.
Centrale e aziende agricole su larga settentrionale e dalla migliore inclusione della di lavoro delle nostre aziende agricole per
distintivo fondamentale per Syngenta in donne a prodotti di qualità per l’agricoltura, Abbiamo inoltre esteso attivamente
scala ad alto livello tecnologico in formazione negli strumenti di reporting delle la fornitura di sementi in Argentina e Brasile.
APAC, in quanto contribuisce a concentrare a conoscenze di agraria e a informazioni l’applicazione e la portata del progetto
vendite in Brasile. Ora abbiamo trasferito questa esperienza in
Argentina e Brasile, dove oltre il i nostri sforzi sul miglioramento della sul mercato, tutto questo per stimolare Operation Pollinator in tutta la regione APAC
altri paesi e nel 2016 abbiamo completato
90% della soia e l’80% del mais ha I programmi di inclusione dei piccoli
l’implementazione del nostro Programma sostenibilità dell’agricoltura, in particolare miglioramenti significativi nella produttività per fornire habitat essenziali per la nutrizione
tratti geneticamente modificati. agricoltori permettono di migliorare le rendendo più forti 400 milioni di piccoli e redditività complessiva. e la nidificazione degli impollinatori nei bordi
per il Lavoro Equo in tutti i paesi della regione
pratiche agricole e l’accesso al mercato e produttori che sono responsabili di gran parte campo, adatti alle condizioni locali.
che forniscono sementi. Il gran numero di piccolo agricoltori nella
aumentano la prosperità delle comunità dell’attività agricola nella regione. regione APAC significa che la gestione
locali. Ne è un esempio il programma
Nel 2016, abbiamo avviato un progetto in efficace dei nostri prodotti è estremamente
MasAgro in Messico, gestito in
collaborazione con Mercy Corps per affrontare importante. Nel 2016, abbiamo raggiunto
collaborazione con il Centro Internazionale
una restrizione fondamentale riscontrata dai quasi 6 milioni di agricoltori attraverso riunioni
di Miglioramento del Mais e del Grano
piccoli coltivatori di mais nei distretti di Dompu, e offrendo loro formazione sulle “Cinque
Bima e Sumbawa in Indonesia. Il finanziamento Regole” dell’utilizzo sicuro ed efficace dei
prodotti per la protezione delle colture.
2.8 m ha 6m
Il nostro programma sulla biodiversità, Abbiamo raggiunto quasi 6 milioni
in collaborazione con The Nature di agricoltori con la formazione sulle
Conservancy, ha interessato più di “Cinque Regole” dell’utilizzo sicuro ed
2,8 milioni di ettari di terreni agricoli efficace dei prodotti per la protezione
nel 2016 delle colture
Crediti: TNC e il fotografo Rui Rezoned
18 Syngenta | The Good Growth Plan | Rapporto sullo stato di avanzamento 2016 Syngenta | The Good Growth Plan | Rapporto sullo stato di avanzamento 2016 19Puoi anche leggere
