PROFESSIONAL SOLUTIONS for the world of coffee - V. R - TOF srl
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
COFFEE
SOLUZIONI PROFESSIONALI per l’universo del caffè
PROFESSIONAL SOLUTIONS for the world of coffee
V. R.
For TOF, “Made in Italy” is not Per TOF, il “Made in Italy”
a label affixed to a product, non è un’etichetta incollata
it is the result of knowledge su di un prodotto, bensì è
and experience accumulated il risultato di un sapere e di
over the years in the company, un’esperienza accumulati
from collaborators, from negli anni in azienda, dai
suppliers. collaboratori, dai fornitori.
Every product is made entirely Ogni prodotto è realizzato
in Italy. Every component and interamente in Italia, ogni
every detail are checked with componente, è oggetto di un
a level of attention worthy controllo e di un’attenzione
of a craftsman’s workshop, degni di un laboratorio
ensuring consistently high artigiano, dettagli che
quality. consentono di garantire un
costante ed elevato livello
Thanks to the most careful qualitativo su ricambi e
attention to details and componentistica.
strict quality controls, all
our Espresso machines and Grazie all’attentissima cura
parts ensure durability and dei dettagli e a severi controlli
maximum reliability in all di qualità, tutti i nostri
conditions of use. componenti per macchine
caffè espresso professionali vi
garantiscono durata nel tempo
e massima sicurezza in ogni
condizione di utilizzo.
2
Made in TOF
www.tofin.com
3
B 116.
5
COLLABORAZIONE
Ci rivolgiamo ai produttori di
ONE
A-A
COLLABORATION
macchine per caffè, offrendo
SEZI
loro tutta la nostra esperienza di
costruttori, per sviluppare insieme
soluzioni complete in base alle loro We turn to coffee machine
esigenze e specifiche tecniche: manufacturers, offering them
dai gruppi a erogazione fino al più our manufacturing experience, in
piccolo elemento di raccorderia. 14 order to jointly develop complete
solutions, based on their needs and
20 technical specifications: from
on
13
the group heads to the smallest
fitting element.
19
15
PPA
68.5 O T T OCO
S PP
I Z I ONE E R GRU
RN IA P NG
GUA D OCC 2 0 - LU
1 R O M8 X
FILT IERO VA -
OT
8 5 1 I O N L E
0/59
H PRIG IUSU
RA
LATA
E
C1/1 2 C H T E L
20 0/54 VITE EN
C1/1 1 S E T TA D A CQU
A
1 9 / 4 0 R O T O A
C1/1
0
- O C 1 M P IGET L I N DRIC
18 0/2 5 R O AC I 6
C1/1 1 T E TEST E P ER M
17 V I ION OP
R009 1 1 U A RNIZ MAN
1 6 0 / 4 G O N
C1/1 1 VA C O LE
VA
15 K I T LE R D
V071 CCO =11
14 1 0 / 3 6 1
K IT RA 6-L
C 1 / 1 N O M EDI
13 / 8 GRA O T TO M
C1 1 AN
12 KIT C LA
C 1 / 5 1 T A MOL
11 0/37 POR GO
C1/1 1 FUN
B 1 0
9
C1/1
C1/1
2 / 1
0/2 2 1
1
K I
M
T
O L L A FU
A LVOL
NGO
A IN
KIT V
8 ONE
C1/1 1 A R NIZI
7 0/9 GU FUN
G
33
C1/1 3 L L A
6 2/3 MO LA
C1/1 1 I T V ALVO
5 0/8 K RU
C1/1 0 3 1 O R PO G
4 0 / 1 C
C1/1 1
3 / 2 Z.
18 C1 -OC N° P
2 0 / 1
C1/1 ICE
1 COD
.
POS
ERA
1 3 TOLL DO
0 NNE
: C1_ / TRA
FILE : /
HIVIO ON-C
ARC O: M
4 REP
A R T
:2 SI
LA: 1 IVER
SCA E : D
RIAL
.5
B 116.
5
SE ZION
E A-A
14
"
G1/2
20
B-B
13
38
H
RE 85 S CO
BIAN
M8
M E NTA A T O
ALI NC
NBR I N OX O 8 .8 ZI 19
IAIO ICA T 15
ACC ONIF
"
B
G1/2
IA I O
ACC 04
6 1 4N - A ISI 3
HE CW INOX
5C
H=81. 6
O N TACC
C A C C IAIO
14N
28 CW6 I NOX 68.5
PO T O TALE ACC
IA I O
ZZA ON
GHE TO TEFL
OMA 14N
T. CR A M8 17 CW6
N RSI 303
T E R
DIVE AISI C1/1
0
ES 6X8 IN O X
LE M IAIO 20 0
O N A ACC C1/1
A ESAG RSI 1 9
A
A C 11
V DIVE C1/1
14N 18
C1/
CW6 16
6
E R SI - A ISI 3 17
A DI V
INOX R0
POL IAIO 16
A C C C
A RSI 15
DIVE 02 V
8 F L O N - A ISI 3 14
TE INOX
IO
C C IAIO 13
56 A
RSI 12
DIVE
17N LE 11
9
CW6 T ERIA
K"
B
M A
T I P O "R 10
E
SION .5 9
NFU X1
M30 TO 8
PER R OMA
. C
=42 - OT
33
GO L AZIONE L EVA NE
E R OG I O NE A
I N AZIO
A Z O M
OGA DEN
O ER TA
U P P
R I S ERVA NTI
' E RTA
R IETA DI LEGG O ICA
I P
P
RO ETTI O T E I M P
I M ODIF
D F QU D 18
GNO LI EF ONE
NTE
DISE TUTTI G S P
A -F ° E
2 2768 ICATO n
S O PO
N I EN I NTE IND G RUP
EU E
ANZ IVERSAM 18
D
OVE O Kg
:
E Z Z 532
IONE E Z Z O GR O Kg : 4.
GAZ P IT
E R O
DEL
. O FIN AMPO: GLIO
:2
-G R U PPO PEZZ
GNO
S T F O 5
DIS. TD DISE O: A3
MAT
79.5
1 2 B R R
EDIO F O
Following time-consuming and Dopo lunghe ed impegnative
demanding R&D operations, we are operazioni di Ricerca e Sviluppo siamo
proud to present the innovative Kelyfos orgogliosi di presentare l'innovativo
treatment, a special nickel-chrome trattamento Kelyfos, speciale
galvanized coating, ideal for all objects rivestimento galvanico Nickel Cromo,
used with food. adatto a tutti gli oggetti destinati al
The quality of our coating treatment contatto alimentare.
is proven by the full NSF Internationa L'alta qualità del rivestimento è
approval. dimostrata dalla piena approvazione
NSF International.
6
Viste le disposizioni sempre più
restrittive nel settore alimentare, TOF
ha deciso di impiegare una lega di
CW510L
ottone a basso contenuto di piombo
(CW510L
GRUPPI A
EROGAZIONE
STANDARD
STANDARD DISPENSING UNITS
Soluzioni complete per l’universo Complete solutions for the coffee
del caffè, pensate appositamente universe, specifically conceived
per adattarsi alle differenti to adapt to the various machines
macchine presenti sul mercato. available on the market, and to offer
you the best choice, both in terms of
Attentissima cura dei dettagli e functionality and aesthetics.
severi controlli di qualità.
Very careful attention to detail and
Tutti i nostri prodotti sono strict quality controls.
accuratamente testati per garantirvi
durata nel tempo e massima All our products are carefully tested
sicurezza in ogni condizione di to ensure durability and maximum
utilizzo. safety in all conditions of use.
8
Coffee mm
116.5
Cod. C10/50M1T3H85S5
Gruppo erogazione a leva, standard con
guarnizione e doccetta - Ottone CW510L
cromato a basso contenuto di piombo. PDF
Viste le disposizioni sempre più restrittive
nel settore alimentare, TOF ha deciso
di impiegare una lega di ottone a basso
contenuto di piombo (CW510L
Gruppi a erogazione standard
Cod. C11/59
Gruppo erogazione automatico
con guarnizione e doccetta.
Ottone CW510L. PDF
Viste le disposizioni sempre più restrittive
nel settore alimentare, TOF ha deciso
di impiegare una lega di ottone a basso mm
116.5
contenuto di piombo (CW510LCoffee Cod. C11/59-MA
Gruppo erogazione automatico con
guarnizione e doccetta e attacco per
manometro G1/8 - Ottone CW510L a PDF
basso contenuto di piombo.
Viste le disposizioni sempre più restrittive
nel settore alimentare, TOF ha deciso mm
116.5
di impiegare una lega di ottone a basso
contenuto di piombo (CW510LGruppi a erogazione standard
Cod. C11/55 116.5
mm
Gruppo erogazione automatico
elettrovalvola DESTRO con guarnizione
e doccetta - Ottone CW510L cromato a PDF
basso contenuto di piombo.
Viste le disposizioni sempre più restrittive
nel settore alimentare, TOF ha deciso
di impiegare una lega di ottone a basso
contenuto di piombo (CW510LCoffee Cod. C11/60 mm
116.5
Gruppo erogazione automatico
elettrovalvola SINISTRO con guarnizione
e doccetta - Ottone CW510L cromato a PDF
basso contenuto di piombo.
Viste le disposizioni sempre più restrittive
nel settore alimentare, TOF ha deciso
di impiegare una lega di ottone a basso
contenuto di piombo (CW510LGruppi a erogazione standard
Cod. C13/1700 PDF
Gruppo Erogazione a Leva 10 BAR
Ottone cromato (CW617N)
per portafiltro 3 alette cromato.
Lever Brewing Group 10 BAR
Chrome Plated Brass (CW617N)
for filter holder 3 Lock Tabs.
538 mm
84 m
m
68 mm
187 mm
Ø 9 mm
Ø 90,5 mm
14Coffee Cod. C12/65 PDF
Gruppo anello ottone cromato
con attacco elettrovalvola superiore
Ottone normale (CW617N) cromato.
66 mm
50 mm
Chrome - plated brass (CW617N) ring
unit group with top solenoid connection.
Ø 93 mm
Cod. C12/67 PDF
Gruppo anello ottone cromato
con attacco elettrovalvola laterale
Ottone normale (CW617N) cromato.
66 mm
50 mm
Chrome - plated brass (CW617N) ring
unit group with lateral solenoid valve.
Ø 93 mm
Cod. C1/1400/59 PDF
Ø 9 mm
26
Kit flangia di collegamento
gruppo/caldaia
G3/4" SX
G.3/4 sinistro.
4.5
68 mm
Dispensing unit/boiler
29.5
connection
flange kit.
M10x1
84 mm
www.tofin.com
Cod. C1/1400/52 PDF
Kit Raccordo 90° con Sfera
M10x1
29,5 mm
90 °Fitting Kit With Ball
M10x1
M1
0x
m
m
1
26
FILE: C1_1400_52 DISEGNO DI PROPRIETA' RISERVATA
ARCHIVIO: // A TUTTI GLI EFFETTI DI LEGGE
REPARTO: MON-C TOLLERANZE UNI EN ISO 22768-F QUOTE IMPORTANTI
SCALA: 2:1 TRANNE DOVE DIVERSAMENTE INDICATO n° ESPONENTE DI MODIFICA
MATERIALE: VARI / VARIOUS
NORMATIVE: 15
DIS.N°: C1/1400/52 GRUPPO
- GRUPPO EROGAZIONE A MOLLA / SPRING DISPENSING UNIT
- KIT RACCORDO 90° CON SFERA - M10X1
- 90° VALVE KIT - M10x1PORTAFILTRI
CAFFÈ STANDARD
E ACCESSORI
STANDARD FILTER HOLDERS
AND ACCESSORIES
Cod. C20/200 Ø 82 mm
PDF
Portafiltro standard ottone lucido cromato
1 tazza - completo di filtro e manopola.
Aletta 6 mm.
6 mm
1 Cup polished chromed brass filter holder
complete with filter and handle. 27 m
m
6mm lock tab.
76.5 mm
Cod. C20/210 Ø 82 mm
PDF
Portafiltro standard ottone lucido cromato
1 tazza - completo di filtro e manopola.
Aletta 7 mm.
7 mm
1 Cup polished chromed brass filter holder
complete with filter and handle. 27 m
m
7mm lock tab.
76.5 mm
Cod. C20/220 Ø 82 mm
PDF
Portafiltro standard ottone lucido cromato
2 tazze - completo di filtro e manopola.
6 mm
Aletta 6 mm.
2 Cups polished chromed brass filter holder
27 m
complete with filter and handle. m
6 mm lock tab.
71 mm
16Coffee Cod. C20/230 Ø 82 mm PDF
Portafiltro standard ottone lucido
cromato - 2 tazze - completo di
7 mm
filtro e manopola. Aletta 7 mm.
2 Cups polished chromed brass 27 m
m
filter holder complete with filter
and handle. 7 mm lock tab.
71 mm
Ø 82 mm
Cod.C20/225-OC PDF
Portafiltro standard ottone lucido
cromato – 2 tazze – beccuccio 6 mm
aperto – completo di filtro e man-
opola. Aletta 6mm
27 m
2 Cups polished chromed brass m
filter holder complete with filter
and handle. 6mm Lock tab. 70 mm
Ø 82 mm
Cod.C20/235-OC PDF
Portafiltro standard ottone lucido
cromato – 2 tazze – beccuccio
7 mm
aperto – completo di filtro e man-
opola. Aletta 7mm
27 m
m
2 Cups polished chromed brass
filter holder complete with filter
71 mm
and handle. 7mm Lock tab.
www.tofin.com
Cod. C20/240 Ø 82 mm PDF
Portafiltro senza fondo
completo di filtro e manopola
6 mm
ottone lucido cromato.
31 mm
Aletta 6 mm.
Chrome Plated brass filter
27 m
holder bottomless complete m
Ø 51 mm
with filter and handle.
6 mm lock tab.
17Portafiltri caffè standard
Ø 82 mm
Cod. C20/250 PDF
Portafiltro senza fondo
completo di filtro e manopola
7 mm
31 mm
ottone lucido cromato.
Aletta 7 mm.
Chrome Plated brass filter 27 m
m
holder bottomless complete Ø 51 mm
with filter and handle.
7 mm lock tab.
Ø 81,5 mm
PDF
Cod. C20/320 7 mm
Portafiltro tipo CB ottone lucido
cromato 1 tazza - completo di
filtro e manopola M12. 23,5
mm
1 Cup polished chromed brass
filter holder Type CB - complete 77 mm
with filter and handle M12.
Cod. C20/322 Ø 81,5 mm
Portafiltro tipo CB ottone lucido PDF
cromato 2 tazze - completo di filtro e
manopola M12.
7 mm
2 Cups polished chromed brass filter
23,5
holder Type CB - complete with filter mm
and handle M12.
71 mm
Cod. C20/328 Ø 81,5 mm
Portafiltro tipo CB PDF
1 tazza ottone lucido cromato
7 mm
completo di filtro e manopola M10.
1 Cup polished chromed brass 23,5
mm
filter holder - Type CB
complete with filter and handle M10.
76 mm
Cod. C20/329 Ø 81,5 mm
Portafiltro tipo CB PDF
2 tazze ottone lucido cromato
completo di filtro e manopola M10.
7 mm
2 Cups polished chromed brass
23,5
filter holder - Type CB mm
complete with filter and handle M10.
71 mm
18Ø 82 mm
Coffee Cod. C1/10/42-OC
G3/8"
PDF
Corpo portafiltro standard TOF.
43 mm
Standard filter holder body.
m
6 mm
2
m
M1
24
Ø
27
mm
Ø 82,5 mm
PDF
Cod. C1/310/1-OC
41,5 mm
Corpo portafiltro alleggerito.
6 mm
Standard light filter holder body. 27
mm
G3/8"
12
m
M
m
19
Ø
Ø 81,5 mm
Cod. C1/320/1-OC PDF
Corpo portafiltro tipo CB.
43,6 mm
Attacco Manopola M12.
7 mm
Filter holder body type CB. 23,
5m
Handle Connection M12. m
m
12
G3/8"
m
M
,5
16
Ø
Ø 81,5 mm
Cod. C1/321/1-OC PDF
Corpo portafiltro tipo CB.
43,6 mm
Attacco Manopola M10.
7 mm
Filter holder body type CB. 23,
5m
Handle Connection M10. m
www.tofin.com
m
10
G3/8"
m
M
,5
16
Ø
Ø 82 mm
Cod. C1/240/1-OC PDF
Corpo portafiltro standard
senza fondo.
29 mm
6 mm
Standard filter holder body
bottomless. 27
m m Ø 51 mm
m
M12
4m
Ø2
19Portafiltri caffè compatibili, non originali
Ø 82,5 mm
Cod. C1/330/1-OC PDF
Corpo portafiltro compatibile,
50,5 mm
6 mm
non originale - tipo LM
28
Filter holder body not original mm
LM
12
G3/8"
M
Ø 81 mm
Cod. C1/355/1-OC PDF
23
Corpo portafiltro compatibile,
non originale - tipo SM
47,5 mm
3 alette
7 mm
Filter holder body not original
SM
m
0
M1
6m
G3/8"
Ø1
Ø 76 mm
Cod. C1/350/1-OC PDF
Corpo portafiltro compatibile,
non originale - tipo LS
8 mm
56 mm
Filter holder body not original 23
mm
LS
m
2
M1
2m
Ø2
G3/8"
Ø 82 mm
Cod. C1/360/1-OC PDF
Corpo portafiltro compatibile,
45,5 mm
non originale - tipo NS
7 mm
Filter holder body not original
NS
26 m
m
10
G3/8"
M
Ø 84 mm
G3/8"
Cod. C1/335/1-OC PDF
Corpo portafiltro compatibile,
non originale - tipo CT
45 mm
7,3 mm
Filter holder body not original
CT
30
m m
m m
12 ,2
M 25
Ø
20Ø 80 mm
Coffee
Cod. C1/337/1-OC PDF
25 m
Corpo portafiltro compatibile,
m
46,7 mm
non originale - tipo BZ
Filter holder body not original
5,2 mm
BZ
mm
2
M1
9,5
Ø1
G3/8"
Ø 80 mm
G3/8"
Cod. C1/338/1-O1C PDF
Corpo portafiltro alleggerito
27 m
alette sfalsate 40°
m
42 mm
Filter holder light body
40° lock tab
6,3 mm
2
M1
Ø 76 mm
22,5 mm
Cod. C1/352/1-OC PDF
Corpo portafiltro compatibile,
6,8 mm
non originale - tipo AW
48,7 mm
Ø 20 mm
Filter holder body not original
M12
AW
G3/8"
Ø 80 mm
26
Cod. C1/356/1-O1C PDF
mm
Corpo portafiltro compatibile,
5,8
non originale - tipo CR
45 mm
Filter holder body not original
CR
www.tofin.com
M10
G3/8"
Ø 78 mm
25 mm
Cod. C1/375/1-OC PDF
Corpo portafiltro compatibile,
8,5 mm
non originale - tipo DC
51 mm
Filter holder body not original
DC
mm
M10
Ø 18
G3/8"
21Accessori portafiltri caffè
Cod. C1/10/106-O1C PDF
G 3/8"
Beccuccio erogazione 1 uscita
tipo ACM - G3/8.
1-Outlet spout - chrome plated
ACM - G3/8.
36 mm
Cod. C1/10/107-O1C PDF
G 3/8"
Beccuccio erogazione 1 uscita
tipo LS - G3/8.
1-outlet spout - chrome plated
LS - G3/8. 32 mm
Cod. C1/298/1-O1C PDF
Beccuccio erogazione 1 uscita
G 3/8"
tipo MINI - G3/8.
1-outlet spout - chrome plated
MINI - G3/8.
25 mm
Cod. C1/10/46-O1C PDF
G 3/8"
Beccuccio erogazione 1 via
ottone burattato cromato.
1-way spout – chrome plated.
40 mm
22Coffee Cod. C1/10/109-O1C G 3/8" PDF
Beccuccio erogazione 1 uscita
tipo CB - G3/8.
1-outlet spout - chrome plated
40 mm
CB - G3/8.
G 3/8"
Cod. C1/10/108-O1C PDF
Beccuccio erogazione 1 uscita 90°
G3/8.
1-outlet 90° spout - chrome plated
G3/8.
35 mm
Cod. C1/296/1-O1C G 3/8" PDF
Beccuccio erogazione 1 via aperto
G3/8.
1-outlet open spout - chrome plated
G3/8. 38 mm
www.tofin.com
Cod. C1/297/1-O1C PDF
G 3/8"
Beccuccio erogazione 2 uscite
MINI - G3/8.
2-outlets open mini spout
chrome plated - G3/8. 25,2 mm
49 mm
23Accessori portafiltri caffè
Cod. C1/300 G 3/8" PDF
Beccuccio erogazione 2 vie chiuso.
Adjustable 2-ways spout closed.
34 mm
50 mm
Cod. C1/301 G 3/8" PDF
Beccuccio erogazione 2 vie chiuso
regolabile.
2-ways spout closed.
34 mm
50 mm
Cod. C1/302-O1C G 3/8"
PDF
Beccuccio erogazione 2 vie aperto.
Adjustable 2-ways spout open.
34 mm
50 mm
Cod. C1/10/111-O1C G 3/8" PDF
Beccuccio erogazione 3 uscite
cromato - G3/8.
3-outlets spout - chrome plated
G3/8.
31 mm
Ø 65 mm
24Coffee 69,8 mm
Cod. C1/200/1 PDF
Filtro inox una tazza 7 gr.
1-cup 7 gr stainless steel filter.
60,3 mm
70 mm
Cod. C1/200/2 PDF
Filtro inox due tazze 14 gr.
2-cups 14 gr stainless steel filter.
60,7 mm
122 mm
Cod. C1/10/43 PDF
Impugnatura portafiltro nera
lucida – M12.
Black filter holder handle
shiny M12.
m
4m
Ø3
Cod. C1/10/43/3-G6 7,6 mm
PDF
Tappo in ABS per portafiltro
cromato.
m
Filterholder plate chrome plated.
0m
Ø2
www.tofin.com
60 mm
Cod. C1/10/54 PDF
Doccia inox a rete standard.
Stainless steel mesh shower
for group head.
57,5 mm
25RUBINETTI CAFFÈ
COMPLETI
COMPLETE COFFEE TAPS
Cod. C30/850 82 PDF
Rubinetto a pulsante acqua/vapore.
Water/steam Push Button Tap.
G1/4"
Ø7
M20X1.5
Cod. C30/851X 82 PDF
Rubinetto a pulsante acqua/vapore
sede acciaio inox.
G1/4"
Ø7
Water/steam Push Button Tap
Stainless Steel Sealing Seat.
M20X1.5
Cod. C30/25 PDF
Rubinetto standard acqua/vapore corpo G1/4.
Viste le disposizioni sempre più restrittive nel settore
alimentare, TOF ha deciso di impiegare una lega di
ottone a basso contenuto di piombo (CW510LCoffee Cod. C30/25M1
Rubinetto per vapore standard - completo con
PDF
manopola e placchetta nera per vapore - G1/4.
Viste le disposizioni sempre più restrittive nel settore
alimentare, TOF ha deciso di impiegare una lega di 91
ottone a basso contenuto di piombo (CW510LCod. C30/25M2 PDF
Rubinetto per acqua standard - completo con
manopola e placchetta nera per acqua - G1/4.
Viste le disposizioni sempre più restrittive nel settore
alimentare, TOF ha deciso di impiegare una lega di 91
ottone a basso contenuto di piombo (CW510LCoffee Cod. C30/500
Rubinetto piccolo acqua/vapore
PDF
con volantino stella G1/4 - G1/4
Cromato
92
Small water/steam tap
with star handwheel - G1/4 - G1/4
4"
G1/
Chrome Plated
G
1/4
"
Cod. C30/650 PDF
Rubinetto grande joystick acqua/vapore con
manopola G3/8 - G1/4.
Viste le disposizioni sempre più restrittive nel settore
alimentare, TOF ha deciso di impiegare una lega di 158
ottone a basso contenuto di piombo (CW510LCod. C30/656 PDF
Rubinetto grande joystick acqua/vapore con
manopola - dado frontale esagonale - G3/8 -
G1/4. Viste le disposizioni sempre più restrittive nel
settore alimentare, TOF ha deciso di impiegare una
lega di ottone a basso contenuto di piombo (CW510L 163Coffee Cod. C30/750
Rubinetto “Replica” 90° acqua/vapore PDF
con flangia e volantino margherita
G3/8 - G3/8
G 3/8
Replica Style water/steam tap 90°
"
with daisy handwheel - G3/8 - G3/8
G
3/8
"
4
Ø6
133
Cod. C30/770 PDF
Rubinetto “Replica” inclinato acqua/vapore
G 3/8
con flangia e volantino margherita
G3/8 - G3/8
"
Replica Style water/steam tap inclined
with daisy handwheel - G3/8 - G3/8
4
Ø6
G3
/8"
133
Cod. C30/550 PDF
Rubinetto Medio Acqua Vapore
con volantino margherita
86,8
G1/4 - G3/8
G 1/4
Medium water/steam tap
"
with daisy handwheel - G1/4 - G3/8
G
3/
4
Ø6
8"
www.tofin.com
Cod. C30/554 PDF
Rubinetto medio acqua/vapore
con volantino stella G1/4 - G3/8
Cromato 83
Medium water/steam tap
with star handwheel - G1/4 - G3/8
Chrome Plated
G 1/4"
G 3/8"
31Accessori rubinetti caffè
Cod. C1/10/50 52,5 mm PDF
Manopola cilindrica con flangia.
m
mm
m
Cylindrical handle with flange.
9,5
2,4
Ø4
Ø4
Cod. C1/10/49 52,5 mm PDF
Manopola cilindrica senza flangia.
mm
2 ,5
Cylindrical handle without flange.
Ø4
Cod. C1/10/51-G6 PDF
27 mm
Placchetta manopola cilindrica vapore
cromata.
mm
8,8
Chrome-plated plate for steam
Ø2
cylindrical handle.
mm
4 ,8
Ø3
Cod. C1/10/52-G6 PDF
27 mm
Placchetta manopola cilindrica acqua
cromata.
mm
8,8
Chrome-plated plate for water
Ø2
cylindrical handle.
mm
4 ,8
Ø3
32Coffee
Cod. C1/10/48 PDF
Volantino margherita
innesto quadro 7 – nera.
1
8X
Daisy handwheel 7mm insert – black.
5
M2
Ø6
Cod. C1/10/48-B PDF
Volantino margherita
innesto quadro 7 – bianca.
1
8X
Daisy handwheel 7mm insert – white.
5
M2
Ø6
Cod. C1/10/48-C PDF
Volantino margherita
innesto quadro 7 – grigia.
1
8X
Daisy handwheel 7mm insert – grey.
5
M2
Ø6
Cod. C1/10/48-D PDF
Volantino margherita
innesto quadro 7 – gialla.
1
8X
Daisy handwheel 7mm insert – yellow.
5
M2
Ø6
www.tofin.com
Cod. C1/10/48-H PDF
Volantino margherita
innesto quadro 7 – rossa.
1
8X
Daisy handwheel 7mm insert – red.
5
M2
Ø6
33LANCE IN ACCIAIO
INOX PER ACQUA
E VAPORE
STAINLESS STEEL PIPES
FOR WATER AND STEAM
Le lance in acciaio inox per acqua
e vapore TOF, vantano una nota di
apprezzamento per il elevato livello
qualitativo.
Nessuna distinzione fra Clienti o
ordinativi, la indiscussa qualità di
materiali e trattamenti di superfice
è la caratteristica vincente e valida
per tutti.
OF stainless steel pipes for water and
steam boast a note of appreciation
for their high quality level.
No distinction between customers
or orders, the undisputed quality of
materials and surface treatments is
the winning feature valid for all.
34G 3/8"
Coffee
/8"
G3 PDF PDF
199 mm
135 mm
Ø 23 Ø 23
70 mm 50 mm
Cod. C40/73X Cod. C40/134XG1
Lancia Inox 90° per acqua con aeratore, Lancia Inox per acqua con aeratore,
dado esagonale G3/8. Finitura lucida. dado G3/8 e con guaina anti-scottatura.
Molla e spingi molla C1/41/4 da acquistare a Finitura lucida. Molla e spingi molla C1/40/18
parte. da acquistare a parte.
Stainless steel pipe 90° for water with aerator, Stainless Steel pipe for water with areator, Nut
Nut G3/8 - shiny finishing. G3/8 and anti-burn sheath - shiny finishing.
Spring and spring push C1/41/4 to be Spring and spring push C1/40/18 to be
purchased separately. purchased separately.
G 3/8"
PDF G 3/8" PDF
181 mm
81 mm
www.tofin.com
Ø 23
Ø 23
Cod. C40/1078XU25G1D4 Cod. C40/1091XU23D1
Lancia inox per acqua, con aeratore, dado Lancia inox diritta per acqua, con aeratore e
esagonale G3/8 e guaina anti-scottatura. dado G3/8. Finitura lucida.
Finitura lucida. Molla e spingi molla C1/40/18 Molla e spingi molla C1/40/18 da acquistare a
da acquistare a parte. parte.
Stainless Steel Straight pipe,for water, with Stainless Steel Straight pipe,for water, with
areator, Nut G3/8 and anti-burn sheath - shiny aerator - Nut G3/8- shiny finishing.
finishing. Spring and spring push C1/40/18 to Spring and spring push C1/40/18 to be
be purchased separately. purchased separately.
NB: tubo Ø 10 mm / Ø 10 mm pipe. 35Lance in acciaio inox per acqua
G 3/8"
G 1/4"
PDF PDF
127 mm
102 mm
Ø 23
Ø 23
Cod. C40/1085XU21D5 Cod. C40/148X
Lancia inox diritta per acqua, con aeratore e Lancia inox diritta per acqua, con aeratore e
dado G3/8. Finitura lucida. attacco G1/4”. Finitura lucida.
Molla e spingi molla C1/41/4 da acquistare a
parte. Stainless Steel Straight pipe,for water, with
aerator - connection G1/4”- shiny finishing.
Stainless Steel Straight pipe,for water, with
aerator - Nut G3/8- shiny finishing.
Spring and spring push C1/41/4 to be
purchased separately.
PDF 62,5 mm PDF
G 3/8"
G 3/8"
85 mm
86 mm
Ø 23
Ø 23
Cod. C40/158X Cod. C40/1184X
Lancia inox diritta per acqua, con aeratore e Lancia inox 90° per acqua con aeratore,
dado G3/8. Finitura lucida. dado esagonale G3/8. Finitura lucida.
Molla e spingi molla C1/40/18 da acquistare a Molla e spingi molla C1/41/4 da acquistare a
parte. parte.
Stainless Steel Straight pipe,for water, with Stainless steel pipe 90° for water with aerator,
aerator - Nut G3/8- shiny finishing. Nut G3/8 - shiny finishing.
Spring and spring push C1/40/18 to be Spring and spring push C1/41/4 to be
purchased separately. purchased separately.
36 NB: tubo Ø 10 mm / Ø 10 mm pipe./8"
Coffee
G3
126 mm PDF PDF
G 3/8"
182 mm
94 mm
3
Ø2 70 mm
Cod. C40/182XT Cod. C40/74X
Lancia inox per acqua con aeratore, dado Lancia inox 90° per vapore, ugello esagonale
esagonale G3/8, Tubo Teflon Interno. 2 fori Ø1,5 25°, dado esagonale G3/8
Finitura lucida. Molla e spingi molla C1/40/18 Finitura lucida. Molla e spingi molla C1/41/4 da
da acquistare a parte. acquistare a parte.
Stainless steel pipe for water with aerator, Nut Stainless Steel Steam 90° Pipe, G3/8 Nut ,
G3/8, internal Teflon pipe - shiny finishing. sprayer 2 holes Ø1,5 25° - shiny finishing.
Spring and spring push C1/40/18 to be Spring and spring push C1/41/4 to be
purchased separately. purchased separately.
75 mm
G 3/8"
G 3/8"
75
G3/8"
PDF PDF
119
10
199 mm
119 mm
m
m
www.tofin.com
75
FILE: C1_101XG1 DISEGNO DI PROPRIETA' R
ARCHIVIO: // A TUTTI GLI EFFETTI DI
REPARTO: MON-C TOLLERANZE UNI EN ISO 22768-F
SCALA: 1:1 TRANNE DOVE DIVERSAMENTE INDICATO n°
MATERIALE: DIVERSI / VARIOUS
NORMATIVE:
DIS.N°: C1/101XG1 - GRUPPO EROGAZIONE
- LANCIA VAPORE INOX DESTRA CON UGELLO A GOCCIA 4 FORI Ø1.5 45°, DADO
- S.S. RIGHT HAND STEAM PIPE WITH DROP NOZZLE 4 HOLES Ø1.5 45°, HEXAGO
Rev. DATA DESCRIZIONE
50 mm 69 mm
2 22-12-2015 AGGIORNAMENTO GRAFICO / GRAPHIC UPDATE
PRIMA EMISSIONE: 10-12-2012
NOTE:
Cod. C40/133XG1 Cod. C40/101XG1
Lancia inox vapore ugello esagonale 3 fori Ø1,2 Lancia inox destra vapore, ugello a goccia 4 fori
45°, dado G3/8, guaina anti-scottatura Ø1,5 45° dado esagonale G3/8 - con guaina anti-
Finitura lucida. Molla e spingi molla C1/40/18 scottatura. Finitura lucida. Molla e spingi molla
da acquistare a parte. C1/41/4 da acquistare a parte.
Stainless Steel Steam Pipe, sprayer 3 holes Stainless Steel Steam Pipe Right H., sprayer 4
Ø1,2 45°, Nut G3/8 and anti-burn sheath - shiny holes Ø1,5 45°, Nut G3/8 and anti-burn sheath -
finishing. Spring and spring push C1/40/18 to shiny finishing. Spring and spring push
be purchased separately. C1/41/4 to be purchased separately.
NB: tubo Ø 10 mm / Ø 10 mm pipe. 37Lance in acciaio inox per vapore G 3/8"
PDF PDF
8"
3/
G
232 mm
190 mm
105 mm
Cod. C40/91X Cod. C40/131X
Lancia inox vapore, ugello 4 fori Ø1,5 30°, Lancia inox vapore, ugello 4 fori Ø1,5 30°,
dado G3/8. Finitura lucida. dado G3/8. Finitura lucida.
Molla e spingi molla C1/40/18 da acquistare a Molla e spingi molla C1/40/18 da acquistare a
parte. parte.
Stainless Steel Steam Pipe, sprayer 4 holes Stainless Steel Steam Pipe, sprayer 4 holes
Ø1,5 30°, Nut G3/8 - shiny finishing. Ø1,5 30°, Nut G3/8 - shiny finishing.
Spring and spring push C1/40/18 to be Spring and spring push C1/40/18 to be
purchased separately. purchased separately.
85 mm
G 3/8"
G 3/8"
PDF PDF
192 mm
168 mm
95 mm
Cod. C40/1071XU20G2D5 Cod. C40/1072XU20G2D
Lancia inox vapore 80° con ugello L=22mm, Lancia inox vapore 52,5°, ugello L=20,5mm
4 fori Ø1,5 45°- dado G3/8 e guaina anti- ,4 fori Ø1,5 45°- dado G3/8 e guaina anti-
scottatura - Finitura lucida. Molla e spingi scottatura. Finitura lucida. Molla e spingi
molla C1/41/4 da acquistare a parte. molla C1/41/4 da acquistare a parte.
Stainless Steel Steam Pipe 80°, sprayer Stainless Steel Steam Pipe 52,5°, sprayer
L=22mm ,4 holes Ø1,5 45°, Nut G3/8 L=20,5mm, 4 holes Ø1,5 45°, Nut G3/8
and anti-burn sheath - shiny finishing. and anti-burn sheath - shiny finishing.
Spring and spring push C1/41/4 to be Spring and spring push C1/41/4 to be
purchased separately. purchased separately.
38 NB: tubo Ø 10 mm / Ø 10 mm pipe.94 mm
Coffee G 3/8" G 3/8"
PDF PDF
203,5 mm
215 mm
90 mm
Cod. C40/1074XU17G2D5 Cod. C40/1077XU17G2D5
Lancia inox vapore 75°, ugello L=27mm ,4 fori Lancia inox vapore 90°,ugello L=27mm ,4 fori
Ø1,5 30°- dado G3/8 e guaina anti-scottatura Ø1,5 30°- dado G3/8 e guaina anti-scottatura
Finitura lucida. Molla e spingi molla C1/41/4 da Finitura lucida. Molla e spingi molla C1/41/4 da
acquistare a parte. acquistare a parte.
Stainless Steel Steam Pipe 75°, sprayer L=27mm, Stainless Steel Steam Pipe 90°, sprayer L=27mm,
4 holes Ø1,5 30°, Nut G3/8 and anti-burn 4 holes Ø1,5 30°, Nut G3/8 and anti-burn
sheath - shiny finishing. Spring and spring sheath - shiny finishing. Spring and spring
push C1/41/4 to be purchased separately. push C1/41/4 to be purchased separately.
94 mm 70 mm
G 3/8"
G 3/8"
PDF PDF
247 mm
220 mm
www.tofin.com
Cod. C40/1086XU20G2D5T Cod. C40/1165XU4G1
Lancia inox vapore 75°,ugello 4 fori Ø1,5 45°- Lancia inox vapore 90°, ugello 4 fori Ø1,5 45°-
dado G3/8, Tubo Teflon Interno. dado G3/8 e guaina anti-scottatura.
Finitura lucida. Molla e spingi molla C1/41/4 da Finitura lucida. Molla e spingi molla C1/41/4 da
acquistare a parte. acquistare a parte.
Stainless Steel Steam Pipe 75°, sprayer 4 holes Stainless Steel Steam Pipe 90°, sprayer 4 holes
Ø1,5 45°, Nut G3/8, internal teflon pipe - shiny Ø1,5 45°, Nut G3/8 and anti-burn sheath - shiny
finishing. Spring and spring push C1/41/4 to be finishing. Spring and spring push C1/41/4 to be
purchased separately. purchased separately.
NB: tubo Ø 10 mm / Ø 10 mm pipe. 39Lance in acciaio inox per vapore
G 3/8"
G 3/8"
PDF PDF
100 mm
288 mm
189 mm
90 mm
Cod. C40/192XT Cod. C40/123XG1
Lancia inox vapore 110°/80°, ugello 4 fori Ø1,5 Lancia inox vapore 90° con ugello 4 fori Ø1,5
30°- dado G3/8, Tubo Teflon Interno. 45°- dado G3/8 e guaina anti-scottatura
Finitura lucida. Molla e spingi molla C1/41/4 da Finitura lucida. Molla e spingi molla C1/41/4
acquistare a parte. da acquistare a parte.
Stainless Steel Steam Pipe 110°/80°, sprayer 4 Stainless Steel Steam Pipe 90°,sprayer 4 holes
holes Ø1,5 30°, Nut G3/8, internal teflon pipe - Ø1,5 45°, Nut G3/8 and anti-burn sheath - shiny
shiny finishing. Spring and spring push C1/41/4 finishing. Spring and spring push C1/41/4 to
to be purchased separately. be purchased separately.
G 3/8"
G 3/8"
PDF PDF
217 mm
211 mm
70 mm 91 mm
Cod. C40/165XU17G1 Cod. C40/129XG1
Lancia inox vapore 90°, ugello, Lancia inox vapore 110° ugello,
4 fori Ø1,5 30°- dado G3/8 e guaina anti- 4 fori Ø1,2 30°- dado G3/8 e guaina anti-
scottatura. Finitura lucida. Molla e spingi scottatura. Finitura lucida. Molla e spingi
molla C1/41/4 da acquistare a parte. molla C1/40/18 da acquistare a parte.
Stainless Steel Steam Pipe 90°, sprayer,4 holes Stainless Steel Steam Pipe 110°, sprayer,4
Ø1,5 30°, Nut G3/8 and anti-burn sheath - shiny holes Ø1,2 30°, Nut G3/8 and anti-burn sheath
finishing. Spring and spring push C1/41/4 to be - shiny finishing. Spring and spring push
purchased separately. C1/40/18 to be purchased separately.
40 NB: tubo Ø 10 mm / Ø 10 mm pipe.75 mm
G 3/8"
Coffee
16,5
70
PDF PDF
G3/8"
182 mm
187 mm
m
m
75
69,5 mm CODE
C40/102X VERSIONE ST
C40/102XG1 CON SOLO GOMMINO ANTISC
C40/102XT CON SOLO TUBO INTERNO T
FILE: C40_102X DISEGNO DI PROPRIETA' RISERVATA
ARCHIVIO: // A TUTTI GLI EFFETTI DI LEGGE
70 mm
REPARTO: MON-C TOLLERANZE UNI EN ISO 22768-F QUOTE IMPORTANT
SCALA: 1:1 TRANNE DOVE DIVERSAMENTE INDICATO n° ESPONENTE DI MO
MATERIALE: DIVERSI / VARIOUS
NORMATIVE:
DIS.N°: C40/102X - LANCE ACQUA E VAPORE / WATER AND STE
GR
- LANCIA VAPORE INOX DESTRA CON UGELLO A GOCCIA 4 FORI Ø1.5 45°, DADO ESAGONALE G3/8"
- STAINLESS STEEL STEAM RIGHT PIPE WITH DROP-SHAPED STEM 4 HOLES Ø1.5 45°, HEXAGONAL N
Rev. DATA DESCRIZIONE DIS. DEL
0 22-06-2020 EMISSIONE / EMISSION MB TD
Cod. C40/70X Cod. C40/102X
NOTE:
Lancia inox vapore 90°, ugello - 3 fori Ø1,5 Lancia inox destra vapore, ugello a goccia 4
45°- dado G3/8. Finitura lucida. Molla e spingi fori Ø1,5 45° dado G3/8. Finitura lucida. Molla e
molla C1/41/4 da acquistare a parte. spingi molla C1/41/4 da acquistare a parte.
Stainless Steel Steam Pipe 90°, sprayer 3 holes Stainless Steel Steam Pipe Right H., sprayer 4
Ø1,5 45°, Nut G3/8 - shiny finishing. holes Ø1,5 45°, Nut G3/8 - shiny finishing.
Spring and spring push C1/41/4 to be Spring and spring push C1/41/4 to be
purchased separately. purchased separately.
75 mm
Ø 15
G 3/8"
PDF Cod. C1/40/18
75 70
Molla e spingi molla.
G3/8"
44,5
Spring and spring
push.
187 mm
187
PDF
75
m
m
www.tofin.com
70 mm CODE NOTES
Ø 12
C40/112X VERSIONE STANDARD / STANDARD VERSION
C40/112XG1 CON SOLO GOMMINO ANTISCOTTATURA / WITH ONLY ANTI-BURN RUBBER
C40/112XT CON SOLO TUBO INTERNO TEFLON / WITH ONLY INTERNAL TEFLON TUBE
Cod. C40/112X Cod. C1/41/4
FILE: C40_112X DISEGNO DI PROPRIETA' RISERVATA
ARCHIVIO: // A TUTTI GLI EFFETTI DI LEGGE
REPARTO: MON-C TOLLERANZE UNI EN ISO 22768-F QUOTE IMPORTANTI
SCALA: 1:1 TRANNE DOVE DIVERSAMENTE INDICATO n° ESPONENTE DI MODIFICA
MATERIALE: DIVERSI / VARIOUS
NORMATIVE:
DIS.N°: C40/112X
Lancia inox sinistra vapore, ugello a goccia 4 Molla e spingi molla.
GRUPPO
- LANCE ACQUA E VAPORE / WATER AND STEAM PIPES
- LANCIA VAPORE INOX SINISTRA CON UGELLO A GOCCIA 4 FORI Ø1.5 45°, DADO ESAGONALE G3/8"
- STAINLESS STEEL STEAM LEFT PIPE WITH DROP-SHAPED STEM 4 HOLES Ø1.5 45°, HEXAGONAL NUT G3/8"
17
Rev. DATA DESCRIZIONE DIS. DEL. PEZZO GREZZO Kg :
fori Ø1,5 45° dado G3/8. Finitura lucida. Molla e
0 22-06-2020 EMISSIONE / EMISSION MB TD PEZZO FINITO Kg : 0.131
DISEGNO STAMPO:
NOTE: FORMATO: A3 FOGLIO: 5
spingi molla C1/41/4 da acquistare a parte. Spring and spring
push.
Stainless Steel Steam Pipe Left H., sprayer 4
holes Ø1,5 45°, Nut G3/8 - shiny finishing.
Spring and spring push C1/41/4 to be PDF
purchased separately.
NB: tubo Ø 10 mm / Ø 10 mm pipe. 41MASSELLI DI CARICO
E VALVOLE CALDAIA
BOILER FITTINGS AND
WATER CHARGING UNITS
109 mm
Cod. C50/700 PDF
84,5 mm
Massello di carico.
G 1/4"
Comando manuale. G 1/8"
/8"
28,5 mm
Water loading valves unit.
G3
53,7 mm
Manual Control.
G 3/8"
72,3 mm
109 mm
Cod. C50/701 PDF
84,5 mm
Massello di carico.
G 1/4"
Controllo manuale,
G 1/8"
attacco a cartella.
/8"
28,5 mm
G3
53,7 mm
Water loading valves unit.
Manual Control,
flare connection.
G 3/8"
72,3 mm
Cod. C1/700/19 63 mm
PDF
Kit valvola Massello.
G 1/
Valve kit for water charging unit.
4"
0,5
Ø1
EX.25 EX.12
42G 1/4"
Coffee Cod. C50/450
Valvola di espansione. PDF
Expansion valve.
52 mm
CH.21
CH.21
G 3/8"
Cod. C50/465 Ø 8,5 PDF
Valvola per vuoto.
Vacuum valve.
29 mm
CH.15
CH.15
G 1/4"
Cod. C50/466 PDF
Valvola per vuoto.
Vacuum valve. CH.17
22 mm
CH.17
G 1/4"
www.tofin.com
Cod. C50/476 PDF
Valvola G1/4.
Valve G1/4.
6 mm
CH.19
G 1/4"
43TOF srl
Graphic design www.sgpcreativa.It
Via dell’Erica 16/18
28017 S. Maurizio d’Opaglio (NO) Italy
TEL. (+39) 0322 915919
FAX (+39) 0322 915904
tof@tofin.com
CAFFE’
WWW.TOFIN.COM
ed. 20Puoi anche leggere
