Integrazione catalogo 2019.20 - contatti 0835 382096 - Mariotti Casa
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
integrazione 2019.20
luglio 2019
integrazione catalogo 2019.20
contatti
0835 382096
info@egoitaliano.com
complementi
poltrone
comfort
design
bali 2 6
barbados 12 bigga 66
eureka 18 amantea 46 lib 70 cupcake 86
gavi 30 cayo 52 nagy 74 goose 90
symi 36 pebble 56 quadra 80 symi tavolini 94
INTEGRAZIONE 2019 . 2020
6 7
® MODELLO
bali 2 REGISTRATO
(COD. 1389 - 0602 - 0737) 3 posti lat. grande con relax elettrico,
angolo, poltrona grande penisola - cm 348x282
Rivestimento in pelle Nevada 9526
® MODELLO
bali 2 REGISTRATO
La struttura è realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli
sedute e schienali di fibra di legno duro.
motorizzati I cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e spalliere poggiatesta reclinabili sono realizzate in
poliuretano espanso a densità differenziate ricoperte da un materassino realizzato in piuma
d’oca. Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. Poggiatesta e poggiareni: densità 23 kg/mc.
Braccioli: densità 30 kg/mc. Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.
Nella versione relax il modello è dotato esclusivamente di doppio meccanismo elettrico con Il rivestimento si può avere in pelle, tessuto o microfibra. In tessuto, su richiesta, il modello è
comandi touch sensor posizionati nello spazio interno tra seduta e disponibile anche in versione sfoderabile.
fianco laterale. I comandi possono agire indipendentemente tra di loro variando solo Per le caratteristiche del rivestimento e della manutenzione vedere relative schede tecniche.
l’inclinazione della testiera oppure permettendo di distendere solo le gambe offrendo infinite Piedi in ABS da cm 3
possibilità di comfort. Nelle versioni fisse senza meccanismo relax in ogni caso è presente
il cricchetto manuale nelle testiere.
8 9
Bali 2
STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a FRAME Hard wood combined with plywood STRUCTURE En bois combiné avec du bois cod. 0492/0491
cod. 0192/0191 cod. 0193
cod. 1397 cod. 1399/1398 cod. 1325/1324 cod. 1327/1327
cod. 1150/1149
POLTRONA XL
and particle board.
POLTRONA XL POLTR. XL
particelle di legno grezzo biodegradabile e non traité et biodégradables et des 3 P XL LAT. SX-DX LAT. SX-DX CENTRALE 3 POSTI XL - 2 RLX 3 POSTI XL - 1 RLX SX-DX 3 P XL LAT. SX-DX - 2 RLX 3 P XL LAT. SX-DX - 1 RLX LAT. SX-DX RLX
pannelli di fibra di legno duro. PADDING Seat cushion, armrest, kidney rest panneaux de fibres de bois dur.
IMBOTTITURE Cuscini di seduta: densità 30 and inclining headrest in double density REMBOURRAGE Coussins d’assise,
kg/mc.Poggiatesta e poggiareni: densità 23 polyurethane foam covered with a layer of accoudoirs, cale-reins et dossiers appuie- tête 226 128 98
kg/mc. Braccioli: densità 30 kg/mc. Imbottiture goose feathers. inclinables réalisés en polyuréthane expansé 256 256 226 226 128
di completamento: densità 21 kg/mc. Seat cushion: Polyurethane foam 30kg/m3. à densité différenciée recouvert d’une couche cod. 0109/0108 cod. 0104 cod. 1387/1386 cod. 1389/1388 cod. 1164/1163
RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra. In Headrest and Kidney rests : Polyurethane de plumes d’oie.
cod. 0430 cod. 0432/0431 POLTRONA POLTR. GRANDE cod. 1383 cod. 1385/1384 3 P GRANDE 3 P GRANDE POL. GRANDE
DIVANO 3 P GRANDE 3 P GRANDE LAT. SX-DX GRANDE SX-DX CENTRALE 3 POSTI GRANDE - 2 RLX 3 P GRANDE - 1 RLX SX-DX LAT. SX-DX - 2 RLX LAT. SX-DX - 1 RLX LAT. SX-DX RLX
tessuto, su richiesta, il modello foam 23kg/m3. Coussins d’assise: Polyuréthane expansé
è disponibile anche in versione sfoderabile. Armrests : Polyurethane foam 30kg/m3. 30 Kg/m3.
Si prega di fare riferimento al listino prezzi Frame padding: 21 kg/m3 Accoudoirs: Polyuréthane expansé 30 Kg/m3.
242 212 121 91
appropriato. Per le caratteristiche del COVERING Leather, fabric or Microfiber. In fa- Appuie-tête et Cale-reins: Polyuréthane 242 242 212 212 121
rivestimento e della manutenzione vedere bric, upon request, the model is also available expansé 23 Kg/m3
relative schede tecniche. with fully removable covers. Please refer to the
cod. 1357/1356 cod. 1335/1334 cod. 1155/1154
Rembourrage de complément: cod. 0305 cod. 0345/0344 cod. 0117/0116 cod. 0115
POLTR. 2C
cod. 1317 cod. 1374/1373 3 P 2C 3 P 2C POL. 2C
PIEDI In ABS da cm 3 appropriate price list. Not removable. Please
DIVANO 3P 2C DIV. 3P 2C LAT. SX-DX PO LTR. 2C SX-DX 3 POSTI 2C - 2 RLX 3 P 2C - 1 RLX SX-DX LAT. SX-DX - 2 RLX LAT. SX-DX - 1 RLX LAT. SX-DX RLX
densité 21 Kg/m3 CENTRALE
NOTE Nella versione relax il modello è dotato check covering details for care instructions. REVETEMENT Cuir, tissu ou microfibre.
esclusivamente di doppio meccanismo FEET In ABS H 3cm. En tissu, sur demande, le modèle est aussi
elettrico con comandi touch sensor NOTE In the relax version the model is equip- disponible avec revêtement totalement 226 196 113 83
226 226 196 196 113
posizionati nello spazio interno tra seduta e ped exclusively with double electrical mecha- déhoussable. Merci de vous référer au tarif
fianco laterale. I comandi possono agire nism with touch button controls positioned correspondant. Pour les caractéristique du cod. 0 210 cod. 0 212/0211 cod. 0112/0111
cod. 0113
cod. 1239 cod. 1218/1217
cod. 1241/1240 cod. 1246/1245 cod. 1158/1157
2 P MAXI 2 P MAXI POL. MAXI
on the seats sides. The controls can act inde- revêtement aussi bien que pour l’entretien
POLTR. MAXI
indipendentemente tra di loro variando DIVANO 2 P MAXI DIV. 2 P MAXI LAT. SX-DX PO L. MAXI SX-DX CENTRALE 2 POSTI MAXI - 2 RLX 2 P MAXI - 1 RLX SX-DX LAT. SX-DX - 2 RLX LAT. SX-DX - 1 RLX LAT. SX-DX RLX
solo l’inclinazione della testiera oppure pendently of each other by varying only the veuillez consulter les fiches techniques
permettendo di distendere solo le gambe tilt of the headrests or allowing to stretch only appropriées.
offrendo infinite possibilità di comfort. Nelle the footrests thus allowing many different PIEDS En ABS h 3 cm 216 186 108 78
versioni fisse senza meccanismo relax in ogni comfort positions. The relax elements NOTE Dans les versions avec relax le 216 216 186 186 108
caso è presente il cricchetto manuale nelle are always separated from the fixed ones modèle est équipé exclusivement d’un cod. 0102/0101 cod. 0103 cod. 1243/1242 cod. 1238/1237 cod. 1152/1151
testiere. and are hooked together with an appropriate mécanique électrique double moteur cod. 0200
DIVANO 2 POSTI
cod. 0202/02 01
2 POSTI SX-DX
POLTRANA
LAT. SX-DX
POLTR.
CENTRALE
cod. 1244
2 POSTI - 2 RLX
cod. 1236/1235
2 POSTI - 1 RLX SX-DX
2 POSTI
LAT. SX-DX - 2 RLX
2 POSTI
LAT. SX-DX - 1 RLX
POLTRONA
LAT. SX-DX RLX
bayonet system. Fixed versions without relax ayant son clavier touch sensor (touche
mechanism are always equipped with adju- tactile) insérés sur le côté desassises.
stable manual headrests.
196 166 98 68
196 196 166 166 98
cod. 1166 cod. 11165 cod. 1153 cod. 1156 cod. 1159
cod. 0100 cod. 08 22 cod. 1126
h57 POLTR. XL POLTR. GRANDE POLTR. 2C POLTR. MAXI POLTRONA
POLTRONA POUF ANGOLARE POLTRONA RLX CENTRALE CENTRALE CENTRALE CENTRALE CENTRALE
95
h41
72
SAGOMATO
109
114
157
108
114 108 98 91 83 78 68
cod. 0718/0717 cod. 0738/0737 cod. 0716/0715 cod. 0714/0713 cod. 0712/0711 cod. 0891/ 0890 cod. 0789/ 0788 cod. 0697/ 0696 cod. 0705/ 0704 cod. 0701/ 0700
POLTRONA XL PENIS. POLTRONA GRANDE POLTRONA 2C POLTRONA MAXI POLTRONA PENIS. DORM. XL DORM. GRANDE DORM. 2C DORM. MAXI DORMOSA
LAT. SX-DX PENIS. LAT. SX-DX PENIS. LAT. SX-DX PENIS. LAT. SX-DX LAT. SX-DX LAT. SX-DX LAT. SX-DX LAT. SX-DX LAT. SX-DX LAT. SX-DX
168
168
168
168
168
153 146 138 133 123
cod. 0613 128 121 113 108 98
SUPER ANGOLO cod. 0602
ANGOLO cod. 0885/0884 cod. 0883/0882
cod. 0612 238 ANG. SAGOMATO ANG. SAGOMATO
ANG. QUADRO SAGOM. 136 cod. 0801 POL. PENIS. MAXI SX-DX POL. PENIS. SX-DX
CON MECCANISMI POUF
106
136
41
114 113 78 55 113 68 55
83
60 106
8
16
16
246 236
8
114
10 11
INTEGRAZIONE 2019 . 2020
12 13
® MODELLO
barbados REGISTRATO
(COD. 0512-0521-0501-0602-0821-0501-0821-0517-0801) pol. (M) lat sx. bassa con mecc, mezzo pouf, pol. (M) centr. alta, angolo
aperto, mezzo pouf, pol. (M) centr. alta, mezzo pouf, dorm (M) lat. dx bassa, pouf quadrato (composizone)
cm 359x411 (pouf) cm 97x97
Rivestimento e bordino in pelle Silk 6529, toppe lat e posteriori in pelle Nevada 9560, mezzo pouf in tessuto Rubens 06.
Poltrona centrale in tessuto Basquiat 14 con bordino in pelle Silk 6529. Angolo in tessuto Lucrezia 24 e bordino in Silk 6529,
Mezzo pouf in pelle Silk 6520 e bordino in Silk 6529 pol. centr. in tessuto Mirò 09 bordino in pelle Silk 6529.
Mezzo pouf in tessuto Basquiat 14 bordino in pelle Silk 6529. Dormosa in pelle Silk 6523.
Pouf in tessuto Galassia 231
seduta motorizzata
E’possibile richiedere, solo sulle poltrone laterali, degli speciali meccanismi scorrevoli
dotati di motore elettrico, applicati alle sedute, i quali aumentano la profondità di seduta di
25 centimetri e la adattano a diverse esigenze di comfort. Tali meccanismi vengono azionati
tramite un pratico telecomando o applicazione smartphone.
14 15
® MODELLO
barbados REGISTRATO
La struttura è realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e pannelli
di fibra di legno duro.
Cuscini di seduta: densità 35 kg/mc. Falda di dacron resinato da 200 gr/mq.Braccioli: densità
35 kg/mc. Falda di dacron resinato da 200 gr/mq.Schienali: densità 25 kg/mc. Zona poggiareni:
densità 30 kg/mc. Falda di dacron resinato da 200 gr/mq. Imbottiture di completamento:
densità 21 kg/mc. Falda di dacron resinato da 200 gr/mq.
Barbados
STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a COVERING Leather, fabric or Microfiber. In STRUCTURE En bois, multiplies et particules cod. 0531 / 0530 cod. 0500 cod. 0537 / 0536 cod. 0527
particelle di legno grezzo biodegradabile e fabric or microfiber, upon request, the model habillés d’une couche de dacron. POLTR. SMALL (S)
LAT SX-DX ALTA
POLTR. SMALL (S) POLTR. SMALL (S)
LAT SX-DX BASSA
POLTR. SMALL (S)
CENTR ALTA CENTR BASSA
pannelli di fibra di legno duro. is also available with fully removable covers. REMBOURRAGE Coussins d’assise, accoudoirs
IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli Please refer to the appropriate price list. Not et dossiers en polyuréthane expansé
e schienali sono realizzati in poliuretano removable. Please check covering details for à densité différenciée. Toutes les partie VERSIONE VERSIONE
espanso a densità differenziate. Tutte le parti care instructions. indiquées sont couverte par une couche de SPALLIERA BASSA SPALLIERA ALTA
sopraelencate sono ricoperte da una falda di PADDING Seat cushion, armrests and dacron.
dacron autoestinguente. backrests are made in polyurethane foam Coussins d’assise: en polyuréthane expansé
Cuscini di seduta: densità 35 kg/mc. with varying density. Every part mentioned 35 kg/m3. Couche en dacron 200 gr/m2. 88 62 88 62 59 h52 59 h52
Falda di dacron resinato da 200 gr/mq. above is covered by a Dacron layer. Accoudoirs: Polyuréthane expansé 35 kg/m3 80 h40 90 h40
Braccioli: densità 35 kg/mc. Seat cushions: Polyurethane foam 35 kg/mc. recouvert avec une couche de dacron cod. 0533 / 0532 cod. 0501 cod. 0539 / 0538 cod. 0528
Falda di dacron resinato da 200 gr/mq. Covered by a dacron layer 200 gr/m2. 200 gr/m2. POLTR. MEDIUM (M) POLTR. MEDIUM (M) POLTR. MEDIUM (M) POLTR. MEDIUM (M) h4 h4
Schienali: densità 25 kg/mc. Armrests: Polyurethane foam 35 kg/m3. Dossiers: Polyuréthane expansé 25 kg/m3 LAT SX-DX ALTA CENTR ALTA LAT SX-DX BASSA CENTR BASSA
98 98
Zona poggiareni: densità 30 kg/mc. Dacron layer 200 gr/m2. recouvert avec une couche de dacron
Falda di dacron resinato da 200 gr/mq. Backrests: Polyurethane foam 25 kg/m3. 200 gr/m2.
Imbottiture di completamento: Dacron layer 200 gr/m2. Rembourrage de complément :
densità 21 kg/mc. Frame padding: Polyurethane foam 21 kg/m3. densité 21 kg/m3.
Falda di dacron resinato da 200 gr/mq. FRAME Hardwood combined with plywood REVETEMENT Cuir, tissu ou microfibre.
108 82 108 82
RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra. In and particle board. En tissu ou microfibre, sur demande, le
tessuto o microfibra, su richiesta, il modello FEET ABS feet: cm 4. modèle est aussi disponible avec revêtement cod. 0535 / 0534 cod. 0502 cod. 0541 / 0540 cod. 0529 cod. 0602
è disponibile anche in versione sfoderabile. NOTE On one arm chairs only, it’s possible to totalement déhoussable. Merci de vous POLTR. LARGE (L) POLTR. LARGE (L) POLTR. LARGE (L) POLTR. LARGE (L) ANGOLO
Si prega di fare riferimento al listino prezzi request a sliding mechanisms with electric référer au tarif correspondant. Pour les LAT SX-DX ALTA CENTR ALTA LAT SX-DX BASSA CENTR BASSA
117
appropriato . Per le caratteristiche del motor, applied to the seats, which increase caractéristique du revêtement aussi bien que
rivestimento e della manutenzione vedere the seat depth of 25 cm and meets different pour l’entretien veuillez consulter les fiches
117
relative schede tecniche. needs in comfort. These mechanisms are techniques appropriées
PIEDI In ABS da cm 4 operated via remote control. PIEDS ABS: cm 4
NOTE E’possibile richiedere, solo sulle NOTE Vous pouvez demander à fauteuils côté 128 102
128 102
poltrone laterali, degli speciali meccanismi spécial, glissant seulement des mécanismes
scorrevoli dotati di motore elettrico, applicati avec moteur électrique, appliquée aux sièges,
alle sedute, i quali aumentano la profondità di qui augmentent la profondeur d’assise de
seduta di 25 centimetri e la adattano a diverse 25 cm et s’adapter aux différents besoins de
esigenze di comfort. Tali meccanismi vengono confort. Ces mécanismes sont gérés via une
azionati tramite un pratico telecomando. télécommande pratique.
cod. 0526 / 0525 cod. 0524 / 0523 cod. 0522 / 0521 cod. 0520 / 0519 cod. 0518 / 0517 cod. 0516 / 0515
DORM. LARGE (L) DORM. SMALL (S) DORM. LARGE (L) DORM. MEDIUM (M) DORM. SMALL (S)
ALTA
DORM. MEDIUM (M)
LAT SX-DX ALTA LAT SX-DX ALTA LAT SX-DX ALTA LAT SX-DX BASSA LAT SX-DX BASSA LAT SX-DX BASSA BASSA
148
128 108 88 128 108 88
cod. 0508 / 0507 cod. 0506 / 0505 cod. 0504 / 0503 cod. 0514 / 0513 cod. 0512 / 0511 cod. 0510 / 0509 cod. 0801 cod. 0821
POLTR. LARGE (L) POLTR. MEDIUM (M) POLTR. SMALL (S) POLTR. LARGE (L) POLTR. MEDIUM (M) POLTR. SMALL (S) POUFF MEZZO
LAT SX-DX C/MECC. ALTA LAT SX-DX C/MECC. ALTA LAT SX-DX C/MECC. ALTA LAT SX-DX C/MECC. BASSA LAT SX-DX C/MECC. BASSA LAT SX-DX C/MECC. BASSA
QUADRATO POUFF
97
97 52
128 108 88 128 108 88
16 17
INTEGRAZIONE 2019 . 2020
18 19
® MODELLO
eureka REGISTRATO
(COD. 0580 - 0576 - 0583 - 9991 - 0582 - 9991) Modulo 8x4 (cm 240x120) + Schienali L + Cuscini con rullo ;
Modulo 4x4 (cm 120x120) + Schienale M + Cuscino con rullo
In pelle Silk 6535 piedi a sfera in metallo e legno laccato ral 3005/7022
Cuscini in tessuto Dubai 3936; Mirò 05 e pelle Silk 6535
INTEGRAZIONE 2019 . 2020
20 21
® MODELLO
eureka REGISTRATO
(COD. 0580 - 0583 - 9991) Modulo 8x4 (cm 240x120) ; Schienali L + Cuscini con rullo
Rivestimento in pelle Bacio 3515, Cuscini in tessuto Dubai 3940 e Mirò 04
Piedi a sfera in metallo e legno laccato nero opaco.INTEGRAZIONE 2019 . 2020
22 23
® MODELLO
eureka REGISTRATO
(COD. 0580 - 0577 - 0576 - 0571 - 0583 - 0582 - 9991)
Modulo 8x4 (cm 240x120) in tessuto Galassia 223 piedi a sfera in metallo e legno laccato ral 5020/1005
Modulo 5x4 (cm 150x120) in pelle e tessuto PATCHWORK piedi a sfera in metallo e legno laccato ral 1005/7022
Modulo 4x4 (cm 120x120) in tessuto Dubai 3930 piedi a sfera in metallo e legno laccato ral 5020/1005
Modulo 3x4 (cm 90x120) in tessuto pelle Nevada 9551 piedi a sfera in metallo e legno laccato ral 5020/3005
Schienali L in pelle Nevada 9526
Schienale M in tessuto Dubai 3930
Cuscini con rullo in tessuto Galassia 223; Mirò 10 e pelle Nevada 9526La struttura è realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e
pannelli di fibra di legno duro.
Il divano è caratterizzato da spalliere mobili che possono essere posizionate in maniera
diversa secondo le configurazioni desiderate.
24 25
® MODELLO
eureka REGISTRATO
Dal design moderno, funzionale e versatile, Eureka può essere utilizzato anche
come comodo letto occasionale.
Il divano è disponibile in diverse configurazioni: dalla 3x3 alla 3x8, dalla 4x4 alla
4x8 per adattarsi a ogni esigenza di spazio.INTEGRAZIONE 2019 . 2020
26 27
® MODELLO
eureka 2 REGISTRATO
(COD. 0579 - 0583 - 9991) Modulo 7x4 (cm 210x120) in tessuto Blush 531
Piedi a slitta metallica colore nero opaco
Schienali L in pelle 9551 + Cuscini con rullo in tessuto Le Fate 07Eureka 1-2
STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a FRAME Hard wood combined with plywood STRUCTURE En bois massif, multiplis et cod. 0570
MODULO 3X3
cod. 0571
MODULO 3X4
particelle di legno grezzo biodegradabile e and particle board covered with a Dacron particules habillés d’une couche de dacron.
pannelli di fibra di legno duro. layer. REMBOURRAGE Coussins d’assise, soutiens
IMBOTTITURE Sedute, elementi di sostegno PADDING Seat cushion, movable backrests, de dossier et coussins avec réalisés en 93 93
movibili e cuscini con rullo sono realizzati in and cushions with rolls in double density polyuréthane écologique à double densité
poliuretano espanso a densità differenziate. polyurethane foam covered with a Dacron recouvert avec une couche de dacron. 93 123
Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da layer. Seat cushion: polyurethane foam Coussins d’assise: Polyuréthane densité 35
una termofalda di dacron autoestinguente. 35kg/m3. Dacron layer: 200gr/m2 Kg/m3. Recouvert d’une couche de Dacron cod. 0572 cod. 0573 cod. 0574 cod. 0575
Sedute: densità 35 kg/mc. Termofalda da 200 Movable Backrests: polyurethane foam 200 gr/m2 Soutiens amovibles Dossiers : MODULO 3X5 MODULO 3X6 MODULO 3X7 MODULO 3X8
gr/mc. Elementi di sostegno movibili: densità 30kg/m3. Dacron layer 200 gr/m2 Cushions Polyuréthane densité 30 Kg/m3. Dacron 200
30 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq. Cuscini with rolls: polyurethane foam 23kg/m3. gr/m2. Coussins avec rouleau: Polyuréthane 93 93 93 93
con rullo: densità 23 kg/mc. Termofalda da 450 Dacron layer 450 gr/m2. Rolls: polyurethane densité 23 Kg/m3. Recouvert d’une couche
gr/mq. Rullo: densità 40 kg/ mc. ricoperto da foam 40kg/m3. Dacron layer 100 gr/m2 de Dacron 450 gr/m2. Rouleau : Polyuréthane 153 183 213 243
una termofalda di dacron da 100 gr/mq. Frame padding: 21 kg/m3 densité 40 Kg/m3. Recouvert d’une couche
Imbottiture di completamento: COVERING Leather, microfiber or fabric. Not de Dacron 100 gr/m2. Rembourrage de
densità 21 kg/mc. removable. Please check covering details for complément: densité 21 Kg/m3 cod. 0576
MODULO 4X4
cod. 0577
MODULO 4X5
RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra care instructions. REVETEMENT Cuir ou microfibre non
non sfoderabile. Per le caratteristiche del FEET Eureka: Spherical solid wood with metal déhoussable. Pour les caractéristique du
rivestimento e della manutenzione vedere insert. Available in the wood finishes and revêtement aussi bien que pour l’entretien 123 123
relative schede tecniche. in the RAL colors provided on the palettes veuillez consulter les fiches techniques
PIEDI Eureka: Sferici in legno massello con available. H at the base of the sofa: 12.5 cm appropriés.
inserto in metallo, nelle finiture in legno e nei Eureka 2: metal sled, available in the RAL PIEDS Eureka: Bois massif sphérique avec 123 153
colori RAL previsti sulle palette disponibili. H colors provided on the palettes available. H at insert en métal, dans les finitions en bois
alla base del divano: cm 12,5 the base of the sofa: 12.5 cm et dans les couleurs RAL indiquées sur les cod. 0578 cod. 0580
cod. 0579
MODULO 4X7
Eureka 2: slitta in metallo, realizzabile nei colori NOTE The sofa is characterized by movable palettes disponibles. H à la base du canapé: MODULO 4X6 MODULO 4X8
RAL previsti sulle palette disponibili. H alla backs that can be positioned according to 12,5 cm Eureka 2: en métal, disponible dans
base del divano: cm 12,5 the desired configurations. With a modern, les couleurs RAL fournies sur les palettes 123 123
123
NOTE Il divano è caratterizzato da spalliere functional and versatile design, Eureka can disponibles. H à la base du canapé: 12,5 cm
mobili che possono essere posizionate in also be used as a comfortable occasional bed. NOTES Le canapé est caractérisé par des
maniera diversa secondo le configurazioni The sofa is available in different configurations: soutiens dossiers mobiles qui peuvent 183 243
213
desiderate. Dal design moderno, funzionale e from 3x3 to 3x8, from 4x4 to 4x8 to adapt to être positionnés selon les configurations
versatile, Eureka può essere utilizzato anche any space requirement. souhaitées. Avec un design moderne,
come comodo letto occasionale. fonctionnel et polyvalent, Eureka peut
Il divano è disponibile in diverse également être utilisé comme lit occasionnel cod. 0581
ELEMENTO DI SOSTEGNO
cod. 0582
ELEMENTO DI SOSTEGNO
cod. 0583
ELEMENTO DI SOSTEGNO
configurazioni: dalla 3x3 alla 3x8, dalla 4x4 alla confortable. Le canapé est disponible dans SMALL MEDIUM LARGE
4x8 per adattarsi a ogni esigenza di spazio. différentes configurations: du 3x3 au 3x8, du
4x4 au 4x8 pour s’adapter à tous les besoins
d’espace. 29 29 29
56 71 86
30 30 30
cod. 9991
CUSCINO CON RULLO
L’EGO 2 2
EUREKA
70
42
12
123
93 CON SLITTE
28 29INTEGRAZIONE 2019 . 2020
30 31
® MODELLO
gavi REGISTRATO
(COD. 0345 - 0762) 3 posti 2 C laterale dx, Angolo Poltrona Penisola sx - cm 285x224
Rivestimento in tessuto Lucrezia 13, base in pelle Carezza 211
Piedi in metallo finitura Grigio Ombra ral 7022.INTEGRAZIONE 2019 . 2020
32 33
® MODELLO
gavi REGISTRATO
(COD. 0305 - 0200) 3 Posti 2 Cuscini , Divano 2 Posti - cm 226 - cm 194
Rivestimento in pelle Carezza 336 , base in pelle Carezza 329
Piedi in metallo finitura bordò ral 3005Gavi
STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a FRAME Made of wood combined with STRUCTURE En bois combiné avec des cod. 0305 cod. 0345/0344
particelle di legno grezzo biodegradabile e biodegradable raw wood particles and particules de bois bruts biodégradables et des DIVANO 3P 2C DIV. 3P 2C LAT. SX-DX
pannelli di fibra di legno duro. hardwood fiber panels. panneaux de fibres de bois dur.
IMBOTTITURE Cuscini di seduta in PADDING Seat cushions in differentiated- REMBOURRAGE Coussins d’assise en mousse
poliuretano espanso a densità differenziata density polyurethane foam covered with de polyuréthane à densité différenciée
ricoperti da un materassino realizzato in a layer of goose down. Cushions and back recouverts d’un matelas en duvet d’oie. Les 226 186
piuma d’oca. Guanciali braccioli e cuscini cushions are made of goose down with accoudoirs et les coussins de dossier sont en cod. 0212/0211
cod. 0210
schienali sono realizzati in piuma d’oca con internal insert in polyurethane foam. External duvet d’oie avec insert interne en mousse DIVANO 2 P MAXI 2 P MAXI SX-DX
inserto interno in poliuretano espanso. Scocca polyurethane foam body covered with a self- de polyuréthane. Corps externe en mousse
esterna in poliuretano espanso ricoperto da extinguishing dacron layer. de polyuréthane recouvert d’une couche de
una falda di dacron autoestinguente. Seat cushions: density 30 kg / mc. Front: dacron auto-extinguible.
Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. Parte density 35 kg / mc. External goose down layer. Coussins d’assise: densité 30 kg / mc. Devant:
210 170
anteriore: densità 35 kg/mc. Materassino Armrest cushions: In goose down with insert densité 35 kg / mc. Matelas en duvet d’oie
esterno in piuma d’oca. in polyurethane foam density 35 kg / mc. exterieur. Coussins d’accoudoir: duvet d’oie cod. 0200 cod. 0202/0201
Guanciali braccioli: piuma d’oca con inserto Back cushions: In ggoose down with insert avec insert en mousse de polyuréthane d’une DIVANO 2 POSTI 2 POSTI SX-DX
in poliuretano espanso densità 35 kg/mc. in polyurethane foam density 23 kg / mc. densité de 35 kg / mc.
Cuscini schienali: piuma d’oca con inserto External body: upper armrest and backrest in Coussins de dosssier: duvet d’oie avec insert
in poliuretano espanso densità 23 kg/mc. polyurethane foam density 30 kg / mc. with en mousse de polyuréthane densité
Scocca esterna: tampone superiore bracciolo frame padding in polyurethane foam density 23 kg / mc. Corps externe: accoudoir supérieur 194 154
e spalliera in poliuretano espanso densità 21 kg / mc, covered with 200 g / m2 dacron et dossier en mousse de polyuréthane densité
30 kg/mc. con completamenti in poliuretano layer. 30 kg / mc. avec finitions en polyuréthane
espanso densità 21 kg/mc, ricoperta con Frame padding: density 21 kg / mc. expansé de densité 21 kg / mc, recouvert de cod. 0100 cod. 0102/0101 cod. 0112/0111 cod. 0117/0116
termofalda di dacron da 200 gr/mq. COVERING Leather, fabric or microfiber. Only 200 g / m2 de dacron résistant à la chaleur. POLTRONA POLTR. SX-DX POLTR. MAXI SX-DX POLTR. 2C SX-DX
Imbottiture di completamento: seat cushions, backrests and armrests are Rembourrage de finition: densité 21 kg / mc.
densità 21 kg/mc. removable. Please check cover details for care COUVERTURE Cuir, tissu ou microfibre.
RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra. and maintenance instructions. Seuls les coussins d’assise, les dossiers et
Sono sfoderabili solo i cuscini di seduta, FEET Metal structure painted with epoxy les accoudoirs sont amovibles. Pour les 137 97 105 113
schienali e guanciali braccioli. Per le powders varnishes in the colors provided on caractéristiques du revêtement et pour
caratteristiche del rivestimento e della the available samples. son entretien, voir les fiches techniques
manutenzione vedere relative schede Hatthebaseofthesofa:16cm correspondantes.
tecniche. PIEDS Structure en métal peint avec des cod. 0103 cod. 0113 cod. 0115
cod. 0699/0698
PIEDI Struttura in metallo verniciato con couleurs à base de poudres époxy dans les POLTR. POLTR. MAXI POLTR. 2C
DIVANO DORMOSA
colori a base di polveri epossidiche nelle tinte couleurs fournies sur les liasses disponibles. H CENTRALE CENTRALE CENTRALE
previste sulle palette disponibili. à la base du canapé: 16 cm
H alla base del divano: cm 16
57 65 73 181
cod. 0712/0711 cod. 0714/0713 cod. 0716/0715
POLTR. PENIS. POLTR. PENIS. MAXI POLTR. PENIS. 2C
SX-DX SX-DX SX-DX
117 125 133
cod. 0604 cod. 0763/0762 58
ANGOLO QUADRO ANG. POL. PENIS. SX-DX h76
cod. 0802
POUF
82
h46
99 99 h16
60
99 224 99
80
34 35INTEGRAZIONE 2019 . 2020
36 37
® MODELLO
symi REGISTRATO
(COD. 0591 - 0598 - 0599) Dormosa XL (cm 127x165) Rivestimento in tessuto Rubens 15, Fianchetti in pelle Silk 6550
(COD. 0595 - 0596 - 0597) Poltrona XL (cm 127x107) Rivestimento in tessuto Rubens 15, Fianchetti in tessuto Dubai 3936
(COD. 0057) TAVOLO TRAPEZIO GRANDE - cm 95x35 - RAL 7022
(COD. 0055) SERVETTO ALTO - cm 65 h - ral 7022
(COD. 0054) SERVETTO BASSO - cm 52 h - ral 7022seduta e schienale
motorizzati
La struttura è realizzata in legno abbinato a particelle di legno grezzo biodegradabile e
pannelli di fibra di legno duro.
Nelle versioni fisse senza meccanismo relax in ogni caso è presente il cricchetto manuale
nelle testiere.
38 39
® MODELLO
symi REGISTRATO
Nella versione relax il modello è dotato esclusivamente di doppio meccanismo elettrico con
comandi touch sensor posizionati nello spazio interno tra seduta e fianco laterale. I comandi
possono agire indipendentemente tra di loro variando solo l’inclinazione della testiera oppure
permettendo di distendere solo le gambe offrendo infinite possibilità di comfort.INTEGRAZIONE 2019 . 2020
40 41
® MODELLO
symi REGISTRATO
(COD. 0590 - 0598 - 0599) Dormosa L (cm 107x165) Rivestimento in tessuto Lucrezia 37, Fianchetti in tessuto Galassia Multicolor 258
(COD. 0594 - 0596 - 0597) Poltrona L rlx 2 motori (cm 107x107) Rivestimento in tessuto Galassia Multicolor 210, Fianchetti in tessuto Lucrezia 23
(COD. 0801) Pouf (cm 107x107) Rivestimento in tessuto Le Fate 07
(COD. 0587 - 0596 - 0597) Poltrona L (cm 107x107) Rivestimento in pelle Bacio 3524, Fianchetti in pelle Bacio 3524
(COD. 0594 - 0596 - 0597) Poltrona L rlx 2 motori (cm 107x107) Rivestimento in pelle Silk 6520, Fianchetti in tessuto Dubai 3936
(COD. 0056) TAVOLO RETTANGOLARE - cm 95x55 - ral 3005Symi
STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a FRAME Hard wood combined with plywood STRUCTURE En bois massif, multiplis et cod. 0592 cod. 0593 cod. 0594 cod. 0595
particelle di legno grezzo biodegradabile e and particle board covered with a Dacron particules habillés d’une couche de dacron. SEDUTA SMALL SEDUTA MEDIUM SEDUTA LARGE SEDUTA XL
96
pannelli di fibra di legno duro. layer. REMBOURRAGE Coussins d’assise, cale-reins,
IMBOTTITURE Cuscini di seduta, poggiareni, PADDING Seat cushion, armrest, kidney rest accoudoirs et appuie-tête réclinables réalisés
spalliere poggiatesta reclinabili e fianchi and headrest: double density polyurethane en polyuréthane écologique à double densité 73 58
laterali sono realizzati in poliuretano espanso foam covered with a Dacron layer. recouvert avec une couche de dacron. 40
a densità differenziate e sono ricoperti da una Seat cushion: polyurethane foam 30kg/ Coussins d’assise: Polyuréthane densité
doppia termofalda di dacron. m3. Dacron layer: 200 gr/m2 and 350 gr/m2 30 Kg/m3. Recouvert d’une couche de Dacron 84 94 107 127 165 107
Cuscini di seduta: densità 30 kg/mc. Doppia Backrests and Kidney rests: polyurethane 200 gr/m2 et 350 gr/m2 cod. 0813
termofalda di dacron, da 200 gr/ mq e 350 foam 23kg/m3. Dacron layer 350 gr/m2 Dossiers et Cale-reins : Polyuréthane densité POUF TRAPEZIO
cod. 0585 cod. 0586 cod. 0587 cod. 0584 cod. 0597 cod. 0596
gr/mq. Poggiatesta e poggiareni : densità Finishing sides: polyurethane foam 21kg/m3 23 Kg/m3. Dacron 350 gr/m2 Cotés: SEDUTA SMALL SEDUTA MEDIUM SEDUTA LARGE SEDUTA XL 81 FIANCO POLTR. SX FIANCO POLTR. DX
23 kg/mc. Termofalda di dacron da 350 Frame padding: 21 kg/m3 densité 21 Kg/m3. Dacron 200 gr/m2
gr/mq. Fianchi laterali: densità 21kg/mc. COVERING Leather, microfiber or fabric. Not Rembourrage de complément:
Doppia termofalda di dacron da 200 gr/mq. removable. Please check coverings details for densité 21 Kg/m3 95
Imbottiture di completamento: care instructions. REVETEMENT Cuir, tissue ou microfibre non
densità 21 kg/mc. FEET In ABS 4 cm déhoussable. Pour les caractéristique du
84 94 107 127 35
RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra NOTE In the relax version the model is revêtement aussi bien que pour l’entretien
non sfoderabile. Per le caratteristiche del equipped exclusively with double electrical veuillez consulter les fiches techniques
rivestimento e della manutenzione vedere mechanism with touch button controls appropriés. cod. 0588 cod. 0589 cod. 0590 cod. 0591 cod. 0801
POUF QUADRATO
relative schede tecniche. positioned on the seats sides. The controls can PIEDS En ABS cm 3 DORMOSA SMALL DORMOSA MEDIUM DORMOSA LARGE DORMOSA XL
PIEDI InABSdacm3 act independently of each other by varying NOTE Dans les versions avec relax le modèle cod. 0599 cod. 0598
NOTE Nella versione relax il modello è dotato only the tilt of the headrests or allowing to est équipé exclusivement d’un mécanique FIANCO DORMOSA SX FIANCO DORMOSA DX
esclusivamente di doppio meccanismo stretch only the footrests thus allowing many électrique double moteur ayant son clavier 95
elettrico con comandi touch sensor different comfort positions. The relax elements touch sensor (touche tactile) insérés sur le
posizionati nello spazio interno tra seduta are always separated from the fixed ones côté des assises. Les commandes peuvent
95
e fianco laterale. I comandi possono agire and are hooked together with an appropriate agir indépendamment les uns des autres
indipendentemente tra di loro variando bayonet system. Fixed versions without en faisant varier seulement l’inclinaison de 84 94 107 127
solo l’inclinazione della testiera oppure relax mechanism are always equipped with la têtière ou des repose pieds, permettant
permettendo di distendere solo le gambe adjustable manual headrests. de nombreuses positions de confort. Les
offrendo infinite possibilità di comfort. Nelle éléments avec relax sont toujours séparés de
versioni fisse senza meccanismo relax in ogni ceux fixes et sont accrochés avec le système cod. 0051 cod. 0056
caso è presente il cricchetto manuale nelle à baïonnette appropriée. Dans la version fixe TAVOLINO ANGOLARE TAVOLINO RETTAGOLARE
cod. 0052 cod. 0053
testiere. sans mécanisme de relaxation les têtières TAVOLINO QUADRATO 80 TAVOLINO QUADRATO 50
sont en tout cas équipées avec mécanique
manuelle.
95 95 80
40 40 35 50 60
95 95 55 80 80 50 50
cod. 0057 cod. 0058
TAVOLINO TRAPEZIO GRANDE TAVOLINO TRAPEZIO PICCOLO
cod. 0055 cod. 0054
81 71
SERVETTO BASSO SERVETTO ALTO
95 40 95 40 35 52 35 65
35 25 25 25
42 43COMFORT
linee semplici
funzionalità moderneINTEGRAZIONE 2019 . 2020
46 47
® MODELLO
amantea REGISTRATO
(COD. 0212 - 0704) 2 Posti Maxi lat. sx, Dormosa Maxi dx - 250x151 cm
Rivestimento in cashmere MUD 08
Piedi in metallo finitura acciaioINTEGRAZIONE 2019 . 2020
48 49
® MODELLO
amantea REGISTRATO
(COD. 0310) Divano 3 Posti Maxi - 220 cm
Rivestimento in pelle Carezza 277
Piedi in metallo, finitura titanioAmantea 1-2
RIVESTIMENTO Pelle o microfibra non COVERING Leather, microfiber or fabric. Not REVÊTEMENT Cuir, microfibre ou tissu non cod. 0304 cod. 1350/1349
sfoderabile. Per le caratteristiche del removable. déhoussable. DIVANO 3 POSTI 3C 3 P 3C LAT SX-DX
h60
rivestimento e della manutenzione vedere PADDING Seat cushion, armrest, kidney rest REMBOURRAGE Coussins d’assise, cale-reins, AMANTEA 1 AMANTEA 2
97
h43
relative schede tecniche. and adjustable headrest: double density accoudoirs et appuie-tête
85
IMBOTTITURA Cuscini di seduta, braccioli, polyurethane foam covered with a Dacron réclinables réalisés en polyuréthane
93
poggiareni e spalliere poggiatesta layer. Seat cushion: upper part: 30kg/m3 écologique à double densité recouvert avec 220 200
reclinabili sono realizzate in poliuretano “soft comfort”. Bottom part: 30 kg/m3 “hard une couche de dacron.
espanso a densità differenziate. Tutte le comfort”. Dacron layer: 350 gr/m2. backrest Assise: Partie inferieure: 30 Kg/m3 (rigide). cod. 0310 cod. 0312/0311 14,5 14,5
3 P MAXI LAT SX-DX
parti sopraelencate sono ricoperte da una cushion 18 kg/m3 covered with a Dacron layer. Partie superieure 30 Kg/m3 (souple). Couche DIVANO 3 POSTI MAXI
termofalda di dacron autoestinguente. FEET Polished stainless steel. Height 14,5 cm de dacron 350 gr/m2. Accoudoirs: partie
Cuscini di seduta: strato superiore: densità FRAME Hardwood combined with plywood superieure double densité 40 et 30 Kg/m3.
30 kg/mc (soffice). Strato inferiore: densità and particle board. Dacron 350 gr/m2. Dossier en polyuréthane 200
220
30 kg/mc (portante). Termofalda da 350 gr/ écologique densité 18 kg/ mc habillé
mq. Braccioli: tampone superiore doppia d’un couche de dacron. Rembourrage de
cod. 0300 cod. 0302/0301 cod. 0763/0762 cod. 0604
densità 40 e 30 kg/mc. Termofalda da 350 complement: 21 Kg/m3
DIVANO 3 POSTI DIVANO 3 P LAT SX-DX ANG. POL. PENISOLA SX-DX ANG. QUADRO
gr/mq. Schienali realizzati in poliuretano PIEDS Base en acier inox brillant,
espanso di densità 18 kg/mc, ricoperti da una hauteur 14,5 cm
93 90
falda di dacron da 350 gr/mq. Imbottiture di STRUCTURE En bois massif, multiplis et
completamento: densità 21 kg/mc. particules habillés d’une couche de dacron. 200 180 217 90
PIEDI In acciaio inox lucidato, H alla base del
divano: cm 14,5 cod. 0025 cod. 0012 cod. 0011
cod. 0210 cod. 0212/0211 cod. 0701/0700 cod. 0705/0704
STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a DORM. SX-DX DORM. MAXI SX-DX POGGIATESTA POGGIATESTA POGGIATESTA
DIVANO 2 POSTI MAXI 2 P MAXI LAT SX-DX
particelle di legno grezzo biodegradabile e
pannelli di fibra di legno duro. 74 64 58
151 151
180 160
80 90
cod. 0200 cod. 0202/0201
DIVANO 2 POSTI 2 P LAT SX-DX cod. 0802
POUF RETTANGOLARE
60
160 140 cod. 0302 cod. 0700 cod. 0202 cod. 0700
80
cod. 0112/0111 cod. 0103 cod. 0113 cod. 0104
166
166
cod. 0100 cod. 0102/0101 POL. MAXI POLTRONA POLTR. MAXI POLTR. CENTR.
POLTRONA POL. LAT. SX-DX LAT. SX-DX CENTRALE CENTRALE GRANDE
260 220
100 80 90 60 70 80 A B
cod. 0302 cod. 0608 cod. 0212 cod. 0608
cod. 0302 cod. 0772
cod. 0212 cod. 0704
cod. 0211
217
230
253
151
cod. 0201
250
273 273
C D E F 253
50 51INTEGRAZIONE 2019 . 2020
52 53
® MODELLO
cayo REGISTRATO
(COD. 1342) 3 Posti 2 Cuscini 2 Relax da cm 212
Rivestimento in Pelle Nuvole 5095Cayo
STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a STRUCTURE Made of wood combined STRUCTURE En bois combiné avec cod. 0430 cod. 0432/431 cod. 0109/0108 cod. 0104
POLTR. GRANDE
cod. 0738/0737
POLTR. GRANDE cod. 1440 cod. 1445/1444 cod. 1448/1447 cod. 1442/1441
POLT. GRANDE
with biodegradable raw wood particles and des panneaux de fibres de bois dur. DIVANO 3 POSTI GRANDE DIV. 3 P GRANDE SX-DX 3P GRANDE 2 RLX SX-DX DIV. 3P GRANDE 1RLX SX-DX
particelle di legno grezzo biodegradabile e SX-DX CENTRALE PENISOLA SX-DX DIV. 3P GRANDE 2 RLX DIV. 3P GRANDE 1 RLX SX-DX
pannelli di fibra di legno duro. hardwood fiber panels. REMBOURRAGE Les assises, les accoudoirs,
IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, PADDING Seat cushions, armrests, backrests les dossiers et les cales reins sont fabriqués
poggiareni e schienali sono realizzati in and lumbers are made of differentiated en mousse de polyuréthane à densité 232 206 116 90 140 206 206
poliuretano espanso a densità differenziate. density polyurethane foam. All the parts listed différenciée. Toutes les pièces énumérées cod. 0115
232 232
Tutte le parti sopraelencate sono completate above are covered with a self-extinguishing ci-dessus sont recouvertes d’une couche en cod. 0305 cod. 0345/0344 cod. 0117/0116 POLTR. 2C cod. 0716/0715
POLTR. 2C
cod. 1342
DIV. 3P 2C - 2 RLX
cod. 1341/1340 cod. 1378/1377
DIV. 3P 2C - 1 RLX SX-DX DIV. 3P 2C SX-DX - 2 RLX
cod. 1339/1338
DIV. 3P 2C SX-DX - 1 RLX
DIVANO 3P 2C DIV. 3P 2C LAT. SX-DX POLTR. 2C SX-DX CENTRALE
da una termofalda di dacron autoestinguente dacron layer and subsequently covered by a dacron auto-extinguible et d’une couche en PENISOLA SX-DX
e rivestite con un materassino realizzato in feather filled topper. plumes.
piuma d’oca. Cuscini di seduta: densità 30 kg/ Seat cushions: upper layer density 30 kg / mc. Coussins d’assise: couche supérieure: densité
mc. Termofalda da 350 gr/mq. Materassino Dacron layer 350 gr / mq. Feather Topper. 30 kg / mc. Couche de dacron de 350 gr / mq. 212 186 106 80 130 212 212 186 186
in piuma d’oca. Braccioli: densità 30 kg/ Armrests: density 30 kg / mc. Dacron layer 200 Couette en plumes.
mc. Termofalda da 200 gr/mq. Materassino gr / mq. Feather Topper. Accoudoirs: densité 30 kg / mc. Couche de cod. 0210 cod. 0212/0211 cod. 0112/0111
cod. 0113
POLTR. MAXI
cod. 0714/0713 cod. 1230
DIV. 2 P MAXI - 2 RLX
cod. 1216/1215
2 P MAXI - 1 RLX SX-DX
cod. 1228/1227
2 P MAXI SX-DX - 2 RLX
cod. 1232/1231
2 P MAXI SX-DX - 1 RLX
in piuma d’oca. Poggiareni: densità 30 kg/ Lumbar supports: density 30 kg / mc. Feather dacron de 200 gr / mq. Couette en plumes.
POLTR. 2C
DIVANO 2 P MAXI DIV. 2 P MAXI LAT. SX-DX POL. MAXI SX-DX CENTRALE PENISOLA SX-DX
mc. Materassino in piuma d’oca. Schienali: Topper. Cales reins: densité 30 kg / mc. Couette en
densità 23 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq. Backrests: density 23 kg / mc. Dacron layer plumes.
Materassino in piuma d’oca. Imbottiture di 200 gr / mq. Feather Topper. Dossiers: densité 23 kg / mc. Couche de 192 192 166 166
192 166 96 70
completamento: densità 21 kg/mc. Frame padding: density 21 kg / mc. dacron de 200 gr / mq. Couette en plumes. 120
cod. 1220 cod. 1206/1205 cod. 1225/1224 cod. 1222/1221
RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra COVER Non-removable leather, fabric or Rembourrage de complément: densité 21 kg cod. 0103
cod. 0712/0711 DIV. 2 P - 2 RLX DIVANO 2 P - 1 RLX SX-DX 2 P SX-DX - 2 RLX 2 P SX-DX - 1 RLX
cod. 0200 cod. 0202/0201 POLTR.
non sfoderabile. Per le caratteristiche del microfiber. Please check covering details for / mc.
cod. 0102/0101 POLTRONA
DIVANO 2 POSTI 2 POSTI LAT. SX-DX POLTR. LAT. SX-DX CENTRALE PENISOLA SX-DX
rivestimento e della manutenzione vedere care instructions. REVETEMENT Cuir, tissu ou microfibre
relative schede tecniche. FEET in ABS of 3 cm non amovible. Pour les caractéristiques du
PIEDI in ABS da cm 3 NOTE In the relax version, the model has a revêtement et de son entretien, voir les fiches 158 158 132 132
NOTE Nella versione relax il modello dual-function mechanism that allows you techniques correspondantes. 158 132 79 53 103
presenta un meccanismo a doppia funzione to increase the seat depth of the sofa by 10 PIEDS en ABS de 3 cm cod. 1120 cod. 1135/1134
POLT. GRANDE
cod. 1143/1142 cod. 1125/1124 cod. 1122/1121
POLTR. SX-DX - RLX
che permette di aumentare la profondità centimeters and then open the footrest. NOTES Dans la version relax, le modèle cod. 0100 POLTR. RLX POL. 2C SX-DX RLX POL. MAXI SX-DX RLX
RLX SX-DX
POLTR. RLX
Available exclusively in the electric version
cod. 0802
di seduta del divano di 10 centimetri e dispose d’un mécanisme à double fonction POUF
successivamente di aprire il poggiapiedi. with touch sensor control positioned between qui vous permet d’augmenter la profondeur
Disponibile esclusivamente nella versione the armrest and the seat. The element with d’assise du canapé de 10 centimètres, 60
97 80 97 116 106 96 79
elettrica con comando touch sensor recliner mechanism is always detached from puis d’ouvrir le repose-pieds. Disponible
posizionato tra il bracciolo e la seduta. the fixed element and is hooked up with a exclusivement dans la version électrique avec cod. 1433 cod. 1162 cod. 1128 cod. 1118
special bayonet system.
cod. 0608 POLTR. MAXI
L’elemento relax è sempre staccato da quello commande par capteur tactile positionnée cod. 0697/0696 cod. 0705/0704 cod. 0701/0700 cod. 0773/0772 ANGOLO QUADRO
POLTR. GRANDE
RLX CENTRALE
POLTR. CENTR
2C - RLX CENTR - RLX
POLTR.
CENTRALE - RLX
DORM. 2C DORM. MAX DORMOSA
fisso e viene agganciato con apposito sistema entre l’accoudoir et le siège. L’élément avec LAT. SX-DX LAT. SX-DX LAT. SX-DX ANG. POL. PENIS. SX-DX
a baionetta. relax est toujours détaché de l’élément fixe et 105
est relié avec un système spécial à baïonnette.
152
152
152
105
225 90 80 70 53
106 96 79
55
80 42
56
94 104 134
54 55INTEGRAZIONE 2019 . 2020
56 57
® MODELLO
pebble REGISTRATO
(COD. 1440 - 0699) 3 posti Grande, 2 relax ; Divano Dormosa - cm 224 - cm 179
Rivestimento in tessuto Lucrezoa 08, Scocca in Blush 10, bordino in pelle Nuvole 5095Nella versione relax il modello presenta un meccanismo a doppia funzione che permette
di aumentare la profondità di seduta del divano di 10 centimetri e successivamente di
seduta motorizzata aprire il poggiapiedi. Disponibile esclusivamente nella versione elettrica con comando
touch sensor posizionato tra il bracciolo e la seduta. L’elemento relax è sempre staccato
da quello fisso e viene agganciato con apposito sistema a baionetta.
58 PEBBLE ® MODELLO
REGISTRATO
59
Cuscini di seduta, braccioli, poggiareni e schienali sono realizzati in poliuretano espanso
a densità differenziate.
Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da una termofalda di dacron autoestinguente.
Cuscini di seduta: strato superiore: densità 30 kg/mc.
Termofalda da 350 gr/mq. Braccioli: densità 30 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq.
Schienali e poggiareni: densità 25 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq.
Imbottiture di completamento: densità 21 kg/mc.INTEGRAZIONE 2019 . 2020
60 61
® MODELLO
pebble REGISTRATO
(COD. 1232-0762) 2 posti maxi lat. con 1 relax elettrico, angolo poltrona penisola - cm 271x205
Rivestimento in pelle carezza 286
Piedi in ABS.Pebble
STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a STRUCTURE Made of wood combined STRUCTURE En bois combiné avec des VERSIONI CON MECCANISMO RELAX AZIONABILE SOLO ELETTRICAMENTE.
particelle di legno grezzo biodegradabile e with biodegradable raw wood particles and panneaux de fibres de bois dur. cod. 1440 cod. 1445/1444 cod. 1448/1447 cod. 1442/1441
pannelli di fibra di legno duro. hardwood fiber panels. REMBOURRAGE Les assises, les accoudoirs, DIV. 3P GRANDE 2 RLX DIV. 3P GRANDE 1 RLX SX-DX 3P GRANDE 2 RLX SX-DX DIV. 3P GRANDE 1RLX SX-DX
IMBOTTITURE Cuscini di seduta, braccioli, PADDING Seat cushions, armrests, backrests les dossiers et les cales reins sont fabriqués
poggiareni e schienali sono realizzati in and lumbers are made of differentiated en mousse de polyuréthane à densité cod. 0430 cod. 0432/431 cod. 0109/0108 cod. 0104
poliuretano espanso a densità differenziate. density polyurethane foam. All the parts listed différenciée. Toutes les pièces énumérées POLT. GRANDE POLTR. GRANDE
DIVANO 3 POSTI GRANDE DIV. 3 P GRANDE SX-DX CENTRALE
SX-DX
Tutte le parti sopraelencate sono ricoperte da above are covered with a self-extinguishing ci-dessus sont recouvertes d’une couche en 224 224 202 202
una termofalda di dacron autoestinguente. dacron layer. dacron auto-extinguible. Coussins d’assise: cod. 1342 cod. 1341/1340 cod. 1378/1377 cod. 1339/1338
Cuscini di seduta: strato superiore: densità 30 Seat cushions: upper layer density 30 kg / mc. couche supérieure: densité 30 kg / mc. DIV. 3P 2C - 2 RLX DIV. 3P 2C - 1 RLX SX-DX DIV. 3P 2C SX-DX - 2 RLX DIV. 3P 2C SX-DX - 1 RLX
202 112 90
kg/mc. Termofalda da 350 gr/mq. Braccioli: Dacron layer 350 gr / mq. Armrests: density 30 Couche de dacron de 350 gr / mq. 224
cod. 0115
densità 30 kg/mc. Termofalda da 200 gr/mq. kg / mc. Dacron layer 200 gr / mq. Accoudoirs: densité 30 kg / mc. Couche de cod. 0305 cod. 0345/0344 cod. 0117/0116 POLTR. 2C
Schienali e poggiareni: densità 25 kg/mc. Backrests and lumbar supports: density 25 dacron de 200 gr / mq. DIVANO 3P 2C DIV. 3P 2C LAT. SX-DX POLTR. 2C SX-DX CENTRALE
Termofalda da 200 gr/mq. kg / mc. Dacron layer 200 gr / mq. Frame Dossiers et supports lombaires: densité 25 kg / 204 204 182 182
Imbottiture di completamento: padding: density 21 kg / mc. mc. Couche de dacron de 200 gr / mq. cod. 1230 cod. 1216/1215 cod. 1228/1227 cod. 1232/1231
densità 21 kg/mc. COVER Non-removable leather, fabric or Rembourrage de complément: DIV. 2 P MAXI - 2 RLX 2 P MAXI - 1 RLX SX-DX 2 P MAXI SX-DX - 2 RLX 2 P MAXI SX-DX - 1 RLX
204 182 102
RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra microfiber. Please check covering details for densité 21 kg / mc. 80
non sfoderabile. Per le caratteristiche del care instructions. REVETEMENT Cuir, tissu ou microfibre
rivestimento e della manutenzione vedere FEET in ABS of 3 cm non amovible. Pour les caractéristiques du cod. 0210 cod. 0212/0211 cod. 0112/0111
cod. 0113
POLTR. MAXI
relative schede tecniche. NOTE In the relax version, the model has a revêtement et de son entretien, voir les fiches DIVANO 2 P MAXI DIV. 2 P MAXI LAT. SX-DX POL. MAXI SX-DX CENTRALE 184 184 162 162
PIEDI in ABS da cm 3 dual-function mechanism that allows you techniques correspondantes. cod. 1220 cod. 1206/1205 cod. 1225/1224 cod. 1222/1221
NOTE Nella versione relax il modello to increase the seat depth of the sofa by 10 PIEDS en ABS de 3 cm DIV. 2 P - 2 RLX DIVANO 2 P - 1 RLX SX-DX 2 P SX-DX - 2 RLX 2 P SX-DX - 1 RLX
presenta un meccanismo a doppia funzione centimeters and then open the footrest. NOTES Dans la version relax, le modèle
che permette di aumentare la profondità Available exclusively in the electric version dispose d’un mécanisme à double fonction 184 162 92 70
di seduta del divano di 10 centimetri e with touch sensor control positioned between qui vous permet d’augmenter la profondeur cod. 0103
cod. 0200 cod. 0202/0201 POLTR.
successivamente di aprire il poggiapiedi. the armrest and the seat. The element with d’assise du canapé de 10 centimètres,
cod. 0102/0101
DIVANO 2 POSTI 2 POSTI LAT. SX-DX POLTR. LAT. SX-DX CENTRALE 150 150 128 128
Disponibile esclusivamente nella versione recliner mechanism is always detached from puis d’ouvrir le repose-pieds. Disponible
elettrica con comando touch sensor the fixed element and is hooked up with a exclusivement dans la version électrique avec cod. 1120 cod. 1135/1134 cod. 1122/1121 cod. 1125/1124 cod. 1143/1142
posizionato tra il bracciolo e la seduta. special bayonet system.
POLT. GRANDE POLTR. SX-DX - RLX
commande par capteur tactile positionnée POLTR. RLX
RLX SX-DX
POL. MAXI SX-DX RLX POL. 2C SX-DX RLX
L’elemento relax è sempre staccato da quello entre l’accoudoir et le siège. L’élément avec 150 128 75 53
fisso e viene agganciato con apposito sistema relax est toujours détaché de l’élément fixe et
a baionetta. est relié avec un système spécial à baïonnette. cod. 0738/0737 cod. 0716/0715 cod. 0714/0713 cod. 0712/0711 97 112 75 92 102
POL. GRANDE PENIS. POL. 2C PENIS. SX-DX POL. MAXI PENIS. SX-DX POLTR. PENIS. SX-DX
SX-DX
cod. 1433 cod. 1162 cod. 1128 cod. 1118
POLTR. GRANDE POLTR. CENTR POLTR. MAXI POLTR.
77 RLX CENTRALE 2C - RLX CENTR - RLX CENTRALE - RLX
157 147 130
167
cod. 0100 cod. 0602 cod. 0763/0762 cod. 0801 90 80 70 53
POLTRONA ANGOLO ANGOLO POL. PENISOLA POUF QUADRATO
SX-DX
109
80
97 40 80
56
109 109 54
205 88
cod. 0699/0698
DIV. DORMOSA SX-DX 56 41 56
80 88 129
180
62 63POLTRONE
funzionalità,
comfort e stileINTEGRAZIONE 2019 . 2020
66 67
® MODELLO
bigga REGISTRATO
(COD. 0123) poltroncina con piatto girevole
Rivestimento in pelle Nevada 9551
Base girevole in metallo, finitura Grigio Ombra 7022Bigga
STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a FRAME Hardwood combined with plywood STRUCTURE En bois, multiplies et particules cod. 0129
particelle di legno grezzo biodegradabile e and particle board. habillée d’une couche de dacron.
pannelli di fibra di legno duro. PADDING Seat cushion, armrests and REMBOURRAGE Coussin d’assise, accoudoirs
POLTRONA GIREVOLE RELAX
IMBOTTITURE Cuscino di seduta, braccioli backrest in polyurethane foam with varying et dossiers en polyuréthane expansé. Toutes
e schienale sono realizzati in poliuretano density. All parts are covered with a fire les son couvertes par une couche de dacron
espanso a densità differenziate. Tutte le retardant Dacron layer. ignifugé.
parti sopraelencate sono ricoperte da una Seat cushion: In polyurethane foam 30 kg/m3 Assise en polyuréthane expansé densité 30
termofalda di dacron autoestinguente. covered with a layer of Dacron of200gr/sqm. kg/m3 couvert par une couche de dacron
Cuscino di seduta: densità 30 kg/mc. ricoperto Armrests: in polyurethane foam 30 kg/m3 ignifugé de 200 gr/m2.
con una termofalda in dacron resinato covered with a layer of Dacron of 200 gr /sq m. Accoudoirs en polyuréthane expansé densité 54
da 200 gr/mq. Braccioli: densità 30 kg/mc. Backrest: In polyurethane foam 23 kg/m3 30 kg/m3 couvert par une couche de dacron
Termofalda da 200 gr/mq. covered with a layer of Dacron of 200 gr /sq m. ignifugé de 200 gr/m2.
Schienale: densità 23 kg/mc. Termofalda da Frame padding: 21 kg/m3 Dossiers en polyuréthane expansé densité 105
200 gr/mq. COVERING Leather or microfiber. Not 23 kg/m3 couvert par une couche de dacron
Imbottiture di completamento: removable. Please check covering details for ignifugé de 200 gr/m2. 58
densità 21 kg/mc. care instructions. Rembourrage de complément :
RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra FEET The chair is equipped with a tubular densité 21 kg/m3.
44
non sfoderabile. Per le caratteristiche del steel circular base, available in the colours REVETEMENT Cuir ou microfibre non
rivestimento e della manutenzione vedere shown in the palette. H base: 12 cm. déhoussable. Pour les caractéristique du
relative schede tecniche. NOTE The model is equipped with a revêtement aussi bien que pour l’entretien 84 90
PIEDI base girevole in metallo, verniciata con mechanism allowing the movement of veuillez consulter la fiches techniques
colori a base di polveri epossidiche nelle tinte backrest and footrest. This mechanism appropriés.
previste sulle palette disponibili. H base: cm 12 (push-arm) is easily operated by leveraging PIEDS Le fauteuil est équipé avec une base
NOTE Il modello è realizzato con meccanismo on the armrests and reclining the seat in your pivotante circulaire en acier, disponible
combinato con movimento schienale ideal position. Only available with a manual dansles couleurs en palette. H 12 cm.
poggiapiedi. Tale meccanismo (push- mechanism. NOTE Le modèle est doté d’un mécanisme
arm) è facilmente azionabile facendo leva de mouvement combiné pour dossier et
sui braccioli e reclinando la seduta nella repose-pieds. Ce mécanisme (push-arm)
propria posizione ideale. Blues è realizzabile est facilement actionné en appuyant sur les
esclusivamente con meccanismo manuale. accoudoirs afin d’incliner le siège dans votre
emplacement idéal.
Blues est seulement réalisable avec
mécanisme manuel.
160
68 69INTEGRAZIONE 2019 . 2020
70 71
® MODELLO
lib REGISTRATO
(COD. 0123) poltroncina girevole
Rivestimento in tessuto Lucrezia 23
Bordino in Bacio 3524Lib
STRUTTURA Realizzata in legno abbinato a STRUCTURE En bois combiné avec des RAME Made of wood combined with cod. 0123
particelle di legno grezzo biodegradabile e particules de bois bruts biodégradables et des biodegradable raw wood particles and
POLTRONCINA
pannelli di fibra di legno duro. panneaux de fibres de bois dur. hardwood fiber panels.
GIRAVOLE
IMBOTTITURA Realizzata in poliuretano REMBOURRAGE En mousse de polyuréthane PADDING Made of polyurethane foam with
espanso a densità differenziate. expansé de différentes densités. Coussin varied densities. 55
Cuscino di seduta e schienale: d’assise et de dossier: polyuréthane Seat and back cushion:
densità 30 kg/mc rivestito da una termofalda expansé densité 30 kg / mc recouvert polyurethane foam density 30 kg / mc
di dacron da 200 gr/mq. d’une couche de dacron de 200 gr/m2. covered with a 200 gr / sqm dacron layer.
Braccioli: densità25kg/ Accoudoirs:polyuréthaneexpansé densité25kg/ Armrests: polyurethane foam density 30 kg / 68
mc.termofaldadidacronda200gr/mq. mcrecouvertd’unecouche de dacron de 200 mc covered with a 200 gr / sqm dacronlayer.
RIVESTIMENTO Pelle, tessuto o microfibra gr/m2. COVERING Non-removable leather, fabric 40
non sfoderabile. Per le caratteristiche del REVETEMENT Cuir, tissu ou microfibre non or microfiber. For the characteristics of the
rivestimento e la manutenzione vedere déhoussable. Pour les caractéristiques du covering and maintenance see relative
relative schede tecniche. revêtement et de la maintenance, voir les technical sheets. 80 80
PIEDI Versione girevole: base circolare fiches techniques correspondantes. FEET Swivel version: circular base made of
realizzata in tubolare d’acciaio verniciato, PIEDS Version pivotante: base circulaire en painted steel tube, rotating at 360°. Fixed
ruotante a 360. tube d’acier peint tournant à 360 °. Version version: 4 cm ABS feet.
Versione fissa: piedi in ABS da cm 4. fixe: pieds ABS 4 cm.
cod. 0164
POLTRONCINA
FISSA
55
68
40
78 80
72 73Puoi anche leggere
