NEW PRODUCTS 2020 - Ivan Corporation Ltd

Pagina creata da Debora Pisani
 
CONTINUA A LEGGERE
NEW PRODUCTS 2020 - Ivan Corporation Ltd
NEW PRODUCTS 2020
NEW PRODUCTS 2020 - Ivan Corporation Ltd
Collezione Lyz \ 3
IN-
      Collezione Ola \ 11
DEX
      Terrazzo \ 20

                            2
NEW PRODUCTS 2020 - Ivan Corporation Ltd
COLLEZIONE LYZ

                 3
NEW PRODUCTS 2020 - Ivan Corporation Ltd
LYZ:                                                              LYZ:
  La sedia per la casa, le sale riunioni, i ristoranti e gli uffici.         The chair for the house, the meeting rooms,
                                                                                    the restaurants and offices.

La collezione di sedute Lyz si amplia quest’anno dimostrando             The Lyz seating collection is expanding this year by demonstrating
la sua versatilità e capacità di rispondere ad ogni esigenza             its versatility and ability to respond to every need, proposing a
proponendo una moltitudine di differenti soluzioni.                      multitude of different solutions.
Le linee decise e sinuose della scocca, che dettano la forte             The decisive and sinuous lines of the body, which dictate the strong
personalità della seduta, si prestano infatti a differenti look, dando   seat personality, lend themselves to different looks, thus giving life
così vita a nuove declinazioni e connessioni materiche.                  to new variations and materic connections.

Alle versioni lanciate nel 2019, quella più ricca con gambe in           To the versions launched in 2019, the richer one with legs in ash
legno di frassino o noce Canaletto e quella con base girevole a          wood or Canaletto walnut and the one with swivel base with four
quattro gambe in metallo, si aggiungono 3 nuove varianti.                metal legs, 3 new variants are added.
La sedia e poltroncina Lyz con gambe a slitta, capace di inserirsi       The Lyz chair and armchair with sled legs, able to fit transversely
trasversalmente in ogni tipo di contesto dal contract al domestico,      in any type of context from contract to domestic, the cantilever
la versione cantilever in tubo di metallo che strizza l’occhio           version in metal that winks at the Bauhaus style, perfect for a
allo stile Bauhaus, perfetta per una sala riunioni così come un          meeting room as well as a sophisticated restaurant, to a more iconic
sofisticato ristorante, alla versione più iconica che si erge come       version that stands like a sculpture on metal cone base.
una scultura sulla base a cono metallica.
                                                                         The visible detail of the wooden frame from which the back and the
Il dettaglio a vista della cornice in legno da cui lo schienale e        armrests develop delicately, which represents a recurring theme in
i braccioli si sviluppano con delicatezza, tema ricorrente nei           the projects by the designer, pays homage to the craftsmanship of the
progetti del designer, omaggia la maestria artigianale dell’azienda.     company.

                                                                                                                                             4
NEW PRODUCTS 2020 - Ivan Corporation Ltd
News 2020
                              News
                                                                            Lyz con base a cono girevole in metallo                       Lyz with metal swivel cone base

                                                                            Sedia e poltroncina con dettaglio alla                        Chair and armchair with detail at
                                                                            base della seduta in frassino o noce                          the base of the seat in Ash or Canaletto

                              2020
                                                                            Canaletto e base centrale a cono girevole                     walnut and central base with revolving
                                                                            in metallo verniciato antracite goffrato                      cone in anthracite or black embossed
                                                                            o nero goffrato con meccanismo di                             painted metal with return mechanism.
                                                                            ritorno. Seduta e schienale imbottiti in                      Seat and back padded in fire retardant
                                                                            poliuretano espanso ignifugo. Finiture e                      polyurethane foam. Finishes and
                                                                            rivestimenti di collezione.                                   coverings as per collection.

Lyz con base a cono girevole in metallo \ Lyz with metal swivel cone base

Lyz con gambe a slitta \ Lyz with sled legs

Lyz con base a cantilever \ Lyz with cantilever base

                                                                            Dimensioni \ Dimensions

                                                                            918/GC
                                                                            sedia girevole \ swivel chair
                                                                                                            918/PGC
                                                                                                            poltrona girevole \ swivel armchair
                                                                                                                                                                            5
NEW PRODUCTS 2020 - Ivan Corporation Ltd
News 2020                                                                                  News 2020
Lyz con gambe a slitta                         Lyz with sled legs                          Lyz con base a cantilever                         Lyz with cantilever base

Sedia e poltroncina con dettaglio alla         Chair and armchair with detail at           Sedia e poltroncina con dettaglio alla            Chair and armchair with detail at the
base della seduta in frassino o noce           the base of the seat in Ash or Canaletto    base della seduta in frassino o noce              base of the seat in Ash ora Canaletto
Canaletto e gambe a slitta a cantilever        Walnut and cantilever sled legs in          Canaletto e base a cantilever in metallo          walnut and cantilever base in
in metallo verniciato antracite                anthracite or black embossed painted        verniciato antracite goffrato o nero              anthracite or black embossed painted
goffrato o nero goffrato. Seduta e             metal. Seat and back padded in fire         goffrato. Seduta e schienale imbottiti in         metal. Seat and back padded in fire
schienale imbottiti in poliuretano             retardant polyurethane foam.                poliuretano espanso ignifugo. Finiture            retardant polyurethane foam. Finishes
espanso ignifugo.                              Finishes and coverings as per collection.   e rivestimenti di collezione.                     and coverings as per collection.
Finiture e rivestimenti di collezione.

Dimensioni \ Dimensions                                                                    Dimensioni \ Dimensions

918/SL
sedia \ chair
                         918/PSL
                         poltrona \ armchair
                                                                                           918/U
                                                                                           sedia \ chair
                                                                                                                       918/PU
                                                                                                                       poltrona \ armchair
                                                                                                                                                                             6
NEW PRODUCTS 2020 - Ivan Corporation Ltd
2019
                                                                                     Lyz con quattro gambe in legno                 Lyz with four wooden legs

                                                                                     Sedia e poltroncina con dettaglio alla         Chair and armchair with detail at
                                                                                     base della seduta e gambe in frassino          the base of the seat and legs in ash

                      Collection
                                                                                     o noce Canaletto. Seduta e schienale           or Canaletto walnut. Seat and back
                                                                                     imbottiti in poliuretano espanso               padded in fire retardant polyurethane
                                                                                     ignifugo. Finiture e rivestimenti di           foam. Finishes and coverings as per
                                                                                     collezione.                                    collection.

Lyz con quattro gambe in legno \ Lyz with four wooden legs

Lyz con base girevole in metallo \ Lyz with four-star swivel base in painted metal

                                                                                     Dimensioni \ Dimensions

                                                                                     918
                                                                                     sedia \ chair
                                                                                                              918/P
                                                                                                              poltrona \ armchair
                                                                                                                                                                    7
NEW PRODUCTS 2020 - Ivan Corporation Ltd
Lyz con base girevole in metallo                              Lyz with four-star swivel base in
                                                              painted metal
Sedia e poltroncina con dettaglio alla                        Chair and armachair with detail at
base della seduta in frassino o noce                          the base of the seat in ash or Canaletto
Canaletto e base centrale girevole                            Walnut and with four-star swivel base
in metallo verniciato Aval goffrato                           in embossed Aval or black painted
o nero goffrato. Seduta e schienale                           metal. Seat and back padded in fire
imbottiti in poliuretano espanso                              retardant polyurethane foam. Finishes
ignifugo. Finiture e rivestimenti di                          and coverings as per collection.
collezione.

Dimensioni \ Dimensions

918/G
sedia girevole \ swivel chair
                                918/PG
                                poltrona girevole \ swivel armchair
                                                                                                         8
NEW PRODUCTS 2020 - Ivan Corporation Ltd
9
NEW PRODUCTS 2020 - Ivan Corporation Ltd
FINISHES
Finiture struttura \   Frassino \ Ash                                    Finiture base \   Metallo \ Metal
Frame finishes                                                           Base finishes

                       SG                       SC           HJ
                       Anilina Beige \          Biscotto \   Moka \                        Verniciato Antracite Goffrato \   Verniciato Aval Goffrato \   Nero Goffrato \
                       Beige Aniline            Biscuit      Moka                          Anthracite Embossed Lacquered     Aval Embossed Lacquered      Embossed Black

                       HK                       HL           HP
                       Grigio Plumbeo \         Wengé \      Carbone \
                       Dark Grey                Wengé        Carbon

                                                                         Rivestimenti \    Tessuto, ecopelle, pelle \ Fabric, eco-leather, leather
                       Noce Canaletto \ Canaletto Walnut                 Coverings

                       ES
                       Noce Canaletto Opaco \
                       Matt Canaletto Walnut

                                                                                                                                                                            10
COLLEZIONE OLA

                 11
La collezione OLA,                                                           OLA collection,
      Un passepartout per giardini, verande e terrazzi                          A passepartout for gardens, patios and terraces

Lanciata lo scorso anno nelle versioni sedia e poltroncina, la           Launched last year with the chair and armchair versions, Ola is an
collezione Ola si arricchisce di nuove declinazioni per vivere gli       outdoor collection with the comfort and elegance of the indoor.
spazi all’aperto a 360°. Per un outdoor che non vuole rinunciare         Today, the Ola family is growing bigger for a full outdoor experience,
all’eleganza e al comfort degli interni, Potocco presenta quest’anno     and Potocco is now presenting the latest member of this family: the
la lounge, il divanetto due posti e gli sgabelli Ola.                    lounge armchair, the double-seated sofa and the stools.

Il concept di Ola design Radice Orlandini è legato all’ immagine         Designed by Radice Orlandini, the collection is inspired by the
dell’onda, una forma organica e sinuosa che si snoda nello spazio        waves and their movement, organic and flexuous, bending through
creando luci ed ombre.                                                   the space, and playing with lights and shadows.
Allo stesso modo lo schienale avvolgente delle sedute Ola intrecciato    The enveloping back seat is made of hand-wowen ribbon “Fly”,
a mano in fettuccia “Fly” si piega nelle tre dimensioni per accogliere   bending in the three dimensions to embrace the body, while
il corpo umano e garantire un perfetto comfort grazie alla scelta        guaranteeing a perfect comfort thanks to the new inclination of
dei designer di introdurre un cambio di inclinazione nella struttura     the frame, as chosen by the designers; the shapes acquire a new
portante: le forme acquistano in questo modo una maggiore                sculptural quality, while keeping a simple and linear weave.
plasticità mantenendo però una estrema linearità nella trama
dell’intreccio.                                                          Thanks to its agile lacquered metallic frame, and its legs made
                                                                         with laquared stainless steel AISI 316 pipe, Ola collection matches
Grazie ad un’agile struttura in tondino di metallo verniciato, con       perfectly with the other tables and coffee tables of the Potocco Outdoor
gambe in tubo Inox AISI 316 verniciato, la collezione Ola si abbina      catalogue, fitting in gardens, patios and terraces.
perfettamente con i tavoli e i tavolini del catalogo outdoor Potocco,
integrandosi in ogni spazio dai giardini, alle verande, ai terrazzi.

                                                                                                                                                    12
News 2020
                           News
                                   Ola lounge                                  Ola lounge armchair

                                   La poltrona lounge Ola, si caratterizza     The Ola lounge armchair is characterized
                                   per la forma dello schienale avvolgente,    by a wrapping backrest, in tubular

                           2020
                                   in tondino di metallo, intrecciato a        metal, hand weaved in “Fly” ribbon. Legs
                                   mano in fettuccia “Fly”. Le gambe sono      are made with laquared stainless steel
                                   in tubo Inox AISI 316 verniciato. Il        AISI 316 pipe. The inside of the cushion
                                   morbido cuscino della seduta è incluso      consists of anti-fire polyurethane foam
                                   ed è sfoderabile. L’interno del cuscino è   and polyester padding. The cushion is
                                   in poliuretano espanso ignifugo e ovatta    removable. The under lining is made up
                                   poliestere, il sotto-fodera in tessuto      of water-proof fabric with sealed seams.
Ola lounge \ Ola lounge armchair   impermeabile con cuciture sigillate,        The cover is upholstered with outdoor
                                   fodera finale in tessuti outdoor da         fabrics as per collection and breathable
                                   catalogo con fondo in rete traspirante.     mash on the back.

Ola divano \ Ola sofa

Ola sgabello \ Ola stool

                                   Dimensioni \ Dimensions

                                   923/PL
                                   lounge \ lounge armchair
                                                                                                                13
News 2020
Ola divano                                  Ola sofa

Il divano Ola, si caratterizza per la       The Ola sofa is characterized by a
forma dello schienale avvolgente,           wrapping backrest, in tubular metal,
in tondino di metallo, intrecciato a        hand weaved in “Fly” ribbon. Legs
mano in fettuccia “Fly”. Le gambe sono      are made with laquared stainless steel
in tubo Inox AISI 316 verniciato. Il        AISI 316 pipe. The inside of the cushion
morbido cuscino della seduta è incluso      consists of anti-fire polyurethane foam
ed è sfoderabile. L’interno del cuscino è   and polyester padding. The cushion is
in poliuretano espanso ignifugo e ovatta    removable. The under lining is made up
poliestere, il sotto-fodera in tessuto      of water-proof fabric with sealed seams.
impermeabile con cuciture sigillate,        The cover is upholstered with outdoor
fodera finale in tessuti outdoor da         fabrics as per collection and breathable
catalogo con fondo in rete traspirante.     mash on the back.

Dimensioni \ Dimensions

923/D
divano \ sofa
                                                                                       14
News 2020
Ola sgabelli                                       Ola stools

Gli sgabelli impilabili Ola, in due                The Ola stackable stools, in two different
differenti altezze, sono in tondino                heights are in tubular metal, hand
di metallo, intrecciato a mano in                  weaved in “Fly” ribbon. Legs are made
fettuccia “Fly”. Le gambe sono in tubo             with laquared stainless steel AISI 316
Inox AISI 316 verniciato. Il morbido               pipe. The inside of the cushion consists
cuscino della seduta è incluso ed è                of anti-fire polyurethane foam and
sfoderabile. L’interno del cuscino è in            polyester padding. The cushion is
poliuretano espanso ignifugo e ovatta              removable. The under lining is made up
poliestere, il sotto-fodera in tessuto             of water-proof fabric with sealed seams.
impermeabile con cuciture sigillate,               The cover is upholstered with outdoor
fodera finale in tessuti outdoor da                fabrics as per collection and breathable
catalogo con fondo in rete traspirante.            mash on the back.

Dimensioni \ Dimensions

                                                                ×4 con cuscino \ with cushion
923/A
sgabello \ barstool
                         923/S
                         sgabello \ counterstool                ×6 senza cuscino \ without cushion   15
Ola sedia                                    Ola chair

                                 La sedia impilabile Ola, si caratterizza     The Ola stackable chair is characterized

                      2019
                                 per la forma dello schienale avvolgente,     by a wrapping backrest, in tubular
                                 in tondino di metallo, intrecciato a         metal, hand weaved in “Fly” ribbon.
                                 mano in fettuccia “Fly”. Le gambe sono       Legs are made with laquared stainless
                                 in tubo Inox AISI 316 verniciato. Il         steel AISI 316 pipe. The inside of

                    Collection
                                 morbido cuscino della seduta è incluso.      the cushion consists of anti-fire
                                 L’interno del cuscino è in poliuretano       polyurethane foam and polyester
                                 espanso ignifugo e ovatta poliestere, il     padding. The under lining is made
                                 sotto-fodera in tessuto impermeabile         up of water-proof fabric with sealed
                                 con cuciture sigillate, fodera finale in     seams. The cover is upholstered with
                                 tessuti outdoor da catalogo con fondo        outdoor fabrics as per collection and
                                 in rete traspirante.                         breathable mash on the back.
Ola sedia \ Ola chair

Ola poltrona \ Ola armchair

                                 Dimensioni \ Dimensions

                                                             ×4 con cuscino \ with cushion
                                 923
                                 sedia \ chair               ×6 senza cuscino \ without cushion                 16
Ola poltrona                               Ola armchair

La poltroncina Ola, si caratterizza per    The Ola armchair is characterized
la forma dello schienale avvolgente,       by a wrapping backrest, in tubular
in tondino di metallo, intrecciato a       metal, hand weaved in “Fly” ribbon.
mano in fettuccia “Fly”. Le gambe sono     Legs are made with laquared stainless
in tubo Inox AISI 316 verniciato. Il       steel AISI 316 pipe. The inside of
morbido cuscino della seduta è incluso.    the cushion consists of anti-fire
L’interno del cuscino è in poliuretano     polyurethane foam and polyester
espanso ignifugo e ovatta poliestere, il   padding. The under lining is made
sotto-fodera in tessuto impermeabile       up of water-proof fabric with sealed
con cuciture sigillate, fodera finale in   seams. The cover is upholstered with
tessuti outdoor da catalogo con fondo      outdoor fabrics as per collection and
in rete traspirante.                       breathable mash on the back.

Dimensioni \ Dimensions

923/P
poltrona \ armchair
                                                                                   17
18
FINISHES
Finiture base \        Metallo \ Metal                                               Rivestimenti \   Tessuto outdoor \ Outdoor fabric
Base finishes                                                                        Coverings

                       Verniciato Antracite Goffrato\   Verniciato Aval Goffrato \
                       Embossed Anthracite Varnished    Embossed Aval Varnished

Finiture intreccio \   Fettuccia Fly \ Fly Ribbon
Weaving finishes

                       Fettuccia Fly\
                       Fly Ribbon

                                                                                                                                         19
TERRAZZO

           20
TERRAZZO:                                                           TERRAZZO:
il nuovo scrittoio minimale e dai dettagli ricercati, ideale            the new minimal writing desk with refined details,
      per l’home office o un’elegante camera d’hotel                     ideal for the home office or an elegant hotel room

Terrazzo, il nuovo scrittoio di Potocco, grazie al suo disegno          Terrazzo, the new Potocco writing desk, thanks to its light and
leggero e minimale impreziosito da finiture e dettagli ricercati, è     minimal design, enriched with refined finishes and details, is
ideale non solo per creare un raffinato angolo studio o di lavoro       ideal not only for creating a refined study or work corner inside
all’interno della propria casa ma anche per la camera di un hotel.      your home but also for a hotel room.

L’ispirazione per il design dello scrittoio nasce nei viaggi del        Its design’s inspiration comes from the designer’s travels, Nicola
designer, Nicola Bonriposi. Il suo profilo, che rimanda alle            Bonriposi.
tipiche risaie a terrazza indonesiane, crea una spalla oversize         Its profile, referring to the typical Indonesian terraces’ rice fields,
utile per appoggiare libri o appunti, ampliandone la funzionalità e     creates an oversized shoulder useful to supporting books or notes,
rendendolo l’arredo perfetto per l’home office.                         expanding its functionality and making it the perfect home office
                                                                        furniture.
Terrazzo si compone di una leggera struttura in acciaio tubolare
verniciato a polveri, con piedini e dettagli cilindrici di fissaggio    Terrazzo consists of a light powder coated tubular steel structure,
del piano in finitura ottone brunito, abbinata ad un sottile piano      with feet and cylindrical fixing top details in bronzed brass
in lamiera rivestito in cuoietto e rifinito da cuciture perimetrali a   finish, combined with a thin plate top covered in hide-leather and
vista. Il top presenta inoltre una leggera imbottitura realizzata con   refined with visible perimeter seams.
soft pad in poliuretano espanso, in cui l’aggiunta di un ulteriore      The top presents a light padding made with polyurethane foam
strato di rinforzo sotto il cuoietto a vista, ne esalta il comfort e    soft pad, in which an additional layer of reinforcement under the
crea un gioco di volumi e chiaro scuri che esaltano le linee dello      exposed hide-leather, enhances its comfort and creates a play of
scrittoio. Questa soluzione consente di ottenere così un effetto        volumes and light shades that enhances the lines of the writing
morbido al tatto ma estremamente resistente, essenziale per             desk. This solution gives a soft touch with an extremely resistant
l’utilizzo come scrittoio.                                              effect to the project, essential for a writing desk.

                                                                                                                                                  21
News 2020
News
       Terrazzo scrittoio                          Terrazzo writing desk

       Scrittoio con struttura in acciaio          Technical description: writing desk
       tubolare verniciato a polveri, con          with structure in powder coated

2020
       dettagli piedini e dettagli cilindrici di   tubular steel, with feet and cylindrical
       fissaggio del piano in finitura ottone      fixing details in bronzed brass finish.
       brunito. Piano e spalla in lamiera,         Top and shoulder in thin plate, with
       con inserto soft pad in poliuretano         soft polyurethane foam pad insert,
       espanso, rivestiti in cuoietto e rifiniti   covered with hide-leather and refined
       da cuciture perimetrali a vista.            with visible perimeter seams.

       Dimensioni \ Dimensions

       898/SCR
       scrittoio \ writing desk
                                                                                    22
FINISHES
Finiture base \   Metallo \ Metal                                   Finiture piano \   Piano in cuoietto \
                                                                    Top finishes       hide leather top
Base finishes

                  Verniciato Antracite Goffrato\   Ottone brunito                      Cuoietto sabbia\          Cuoietto fango\       Cuoietto grigio\
                  Embossed Anthracite Varnished    Bronzed brass                       hide leather sabbia       hide leather fango    hide leather grigio

                                                                                       Cuoietto terracotta\      Cuoietto burgan\      Cuoietto marrone scuro\
                                                                                       hide leather terracotta   hide leather burgan   hide leather marrone scuro

                                                                                       Cuoietto nero\            Cuoietto cognac\
                                                                                       hide leather nero         hide leather cognac

                                                                                                                                                                    23
MATERIALI
                                                                      TESSUTI \ COVERINGS
                                                                                \ MATERIALS                                                                                                                                               TESSUTI \ COVERINGS

     Sail | Cat.
     Resina      3
             Nano-Tech         (Outdoor)
                       | Nano-Tech Resin                                                      Ceramica | Ceramic                                                               Anima
                                                                                                                                                                               Geo | Cat.
                                                                                                                                                                                      | Cat.
                                                                                                                                                                                          A 1                                   (Pelle \ Leather)

     R1B \ Marrone R1A \               R1C \ Nero                                                                                                                              P2A \\ Panna
                                                                                                                                                                               H2Z    Panna    P1B \\Grano
                                                                                                                                                                                               H2T   Lino      P1D \\Beige
                                                                                                                                                                                                               H2U   Bracco     P2D \ Tortora
                                                                                                                                                                                                                                H2Y             P2C \\Ruggine
                                                                                                                                                                                                                                                H2X    Blu        P1K \\Nocciola
                                                                                                                                                                                                                                                                  H2V    Blu       P1M \\ Girasole
                                                                                                                                                                                                                                                                                   H1V    Tronco P2G \ Grigio      P1N \ Noce      P2H \
     Grigio Londra \ Nocciola      Bianco \                                                   Grigio Sabbia \                Pesca \                                                                           Scuro            Antracite       Chiaro                                             Scuro                           Marrone Scuro
     London Grey                   White                                                      Sand Gray                      Peach

     Soul | Cat. 4                                                     (Outdoor)                                                                                               Ado | Cat. 1

     HPL | HPL
                                                                                                                                                                               P1T \           P1V \ Rosso     P1W \            P2N \           P2Q \ Celeste     P2S \ Blu        P2T \ Blu       P3B \ Verde     P3C \ Verde     P2F \ Nero
                                                                                                                                                                               Terracotta                      Bordeaux         Melanzana                         Cadetto          Prussia         Chiaro

     ZT \ Nocciola   ZU \ Panna         ZV \ Grigio    ZW \ Nero       ZX \ Bianco      ZY \ Beige       ZK \ Arancio     T1M \ Nero       T1N \ Blu      T1P \ Grigio         C5A \ Bianco    C5B \ Panna     C5C \ Beige      C5G \ Grigio    C5D \ Nocciola C5E \ Marrone
                                                                                                                          Melange                         Melange              Galea | Cat. B                                   (Pelle
                                                                                                                                                                                                                                 Chiaro \ Leather)

     Bianco \                      Antracite \                Orchidea \
                                                                                                                                                                               Ares | Cat. 1
     White                         Anthracite                 Orchid

     T1Q \ Blu
     Melange                                                                                                                                                                   C4I \ Bianco    C4Q \ Beige     C4T \ Tortora    C4U \           C4P \ Zucca       C4H \ Rosso      C4V \ Dattero   C4K \           C4L \ Marrone   C4S \ Marmotta
                                                                                                                                                                                                               Chiaro           Tortora                           Scuro                            Castagna        Scuro
     Cordini| |Cat.
     Sunset     Ropes
                    4                                                  (Outdoor)              Cordini PVC | PVC Ropes                                                          C7A \ Bianco    C7B \ Ghiaccio C7C \ Oliva       C7D \ Marrone C7E \ Nero          C7F \ Senape

                                                                                                                                                                               Akuna | Cat. 1

     T1A \ Panna
     KC
     Grezzo \
                 COVERINGS
                     T1B \ Beige
                     Chiaro
                                   K1
                                        T1C \ Beige

                                   Sintetico Moka \
                                                       T1D \ Tronco
                                                               A6C Blu
                                                               Cuoio \
                                                                       T1E \ Light      T1F \ Blu
                                                                                              J7
                                                                                                         T1G \ Grigio

                                                                                              PVC Bianco Opaco \
                                                                                                                          T1H \ Grigio
                                                                                                                             G2
                                                                                                                          Chiaro
                                                                                                                                         T1I \ Nocciola

                                                                                                                             PVC Antracite Opaco \
                                                                                                                                                          T1J \ Grigio
                                                                                                                                                          G1
                                                                                                                                                          Scuro
                                                                                                                                                          PVC Havana Opaco \
                                                                                                                                                                               C4W \ Verde
                                                                                                                                                                               Muschio

                                                                                                                                                                               Nina | Cat. B
                                                                                                                                                                                               C4N \ Verde
                                                                                                                                                                                               Mimetico
                                                                                                                                                                                                               C4R \ Grigio     C4J \ Grigio
                                                                                                                                                                                                                                Chiaro

                                                                                                                                                                                                                  (Pelle \ Leather)
                                                                                                                                                                                                                                                C4G \ Bluette     C4M \ Blu        C4F \ Nero

                                                                                                                                                                                                                                                                                   Nature | Cat. C                    (Pelle \ Leather)
82
78   Raw                           Moka Syntetic               Hide Leather                   White Matt PVC                 Anthracite Matt PVC          Havana Matt PVC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      83
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      79
                                                                                                                                                                               H2A \ Panna     H2F \ Nocciola H2C \ Tanno       H2B \ Marrone H2E \ Grigio        H2D \ Ocra

     Cordini Gassa | Gassa Ropes                                                                                             Fettucce Fly | Fly Ribbons                        Boss | Cat. 2
     T1K \           T1L \ Cielo
                                                                                                                                                                               KK \            XZ \ Nocciola   KL \ Marrone     KJ \ Nero                                          C9X \ Antracite C9Y \ Marrone   C9Z \ Testa di Moro
     Antracite
                                                                                                                                                                               Naturale

     Flamingo B | Cat. 2                                              (Eco-Pelle \ Eco-Leather)                                                                                Nabuk | Cat. C                                   (Pelle \ Leather)
                                                                                                                                                                               C7N \ Bianco    C7J \ Panna     C7G \ Rosa       C7P \ Grano     C7L \ Tortora     C7M \ Oliva      C7H \ Antracite C7K \ Celeste   C7I \ Grigio

     B1A                           F7E         Ø 4mm        F8F           Ø 6mm                                              S4E           8 mm
     Gassa Beige \               Gassa Testa di Moro \      Gassa Testa di Moro \                                            Grigio \
     Gassa Beige                 Gassa Dark Brown           Gassa Dark Brown
     Q1C \ Ecru      Q1D \ Beige    Q1E \ Grigio     Q1A \ Tortora Q1F \ Nocciola
                                                                                                                             Gray
                                                                                                                                                                               Bora | Cat. 2
                                                                                        Q1G \ Mogano     Q1H \ Bordeaux   Q1I \ Blu        Q1B \ Nero                          E2Q \           E2T \ Tortora   E2R \ Avena      E2U \           E2S \ Wengé       E2V \ Blu
                                    Scuro            Scuro                                                                Notte                                                Nocciola                                         Marmotta

     Falabella | Cat. 3            (Eco-Pelle \ Eco-Leather)                                                                                                                   Cuoietto | Hide Leather
     Corde Nautiche | Nautical Ropes                    Fettucce Nautiche | Nautical Ribbons
                                                                                                                                                                               P3S \ Panna     P3R \ Ghiaccio P3T \ Grano       P3E \ Nocciola P3F \ Beige        P3G \ Marrone P3H \ Arancio P3J \ Mattone        P3K \ Bordeaux P3I \ Verde Oliva

     KN \ Panna      KP \ Beige         PM \ Tortora   PF \ Grigio     PG \ Antracite   YA \ Verde       KV \ Bronzo      KU \                                                 K1F \ Sabbia    K1B \ Fango     1S \ Grigio      K1C \           BL \ Burgan       K1D \            BM \ Nero       IZ \ Cognac
                                        Chiaro         Chiaro                           Oliva                             Marrone                                                                                               Terracotta                        Marrone Scuro
                                                                                                                          Testa di Moro
     F9B                           D4B                         D5B                            F9                             D4                           D5                   P3M \ Grigio    P3N \ Bosco     P3L \ Violetta   P3Q \ Blu       P3P \ Antracite
     Canapa \                      Antracite \                 Blue Navy \                    Canapa \                       Antracite \                  Blue Navy \          Cuoio | Saddle Leather
     Hemp                          Anthracite                  Blue Navy                      Hemp                           Anthracite                   Blue Navy
                 adatto per uso interno                                                              adatto per uso esterno in ambiente salino
                 suitable for indoor use                                                             suitable for outdoor use in salty environments

                 adatto per uso esterno                                                              articolo ignifugo
                 suitable for outdoor use                                                            flame retardant                                                           C6A \ Natural

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         24
TESSUTI \ COVERINGS                                                                                                                                    TESSUTI \ COVERINGS

     Bold | Cat. 2                                                                                                                                                  Doro | Cat. 4                                    (Velluto \ Velvet)

     H1R \ Panna      H1Q \ Beige    H1I \ Grigio      H1P \ Marrone    H1K \ Celeste   H1L \ Mattone H1N \ Paglia      H1M \ Verde   H1U \ Viola     H1T \ Blu     H2G \ Beige     H2H \ Crema    H2W \             H2J \ Nocciola   H2L \            H2M \ Fango     H2P \ Verde   H2R \ Rosso     H2Q \ Senape   H2I \ Avio
                                                                                                                                                                                                   Cammello                           Marrone

                                                                                                                                                                    H2K \ Blu       H2S \          H2N \ Notte
     H1J \ Grigio     H1S \ Nero                                                                                                                                                    Mattone
     Scuro

     Bliss | Cat. 2                                                                                                                                                 Dolino | Cat. 4                                  (Lino \ Linen)

     H1X \ Bianco     H1Z \ Beige    H1Y \ Panna       H1W \ Nocciola
                                                                                                                                                                    C8D \ Sabbia    C8F \          C8K \ Grigio      C8M \ Senape     C8P \ Verde      C8S \ Denim     C8Y \ Blu     S2C \ Celeste   C9G \ Rosso    C9M \ Arancione
                                                                                                                                                                                    Antracite                                         Oliva                            Scuro

     Celine | Cat. 3

                                                                                                                                                                    C9U \ Tortora   C9V \ Grigio
                                                                                                                                                                                    Scuro

     C6E \ Bianco     C6F \ Ghiaccio C6D \ Beige       C6G \ Verde      C6B \ Grigio    C6C \ Nero
80                                                                                                                                                                  Sea | Cat. 1                                     (Outdoor)                                                                                                        81
     Caddie | Cat. 3

                                                                                                                                                                    H1C \ Tortora   H1E \ Bianco   H1D \ Beige        H1A \ Mattone   H1G \            H1B \           H1F \ Verde   H1H \ Blu
     H4A \ Bianco     H4C \ Beige    H4F \ Nocciola H4D \ Marrone H4H \ Grigio          H4G \ Senape      H4E \ Arancio H4B \ Rosso                                                                Chiaro                             Bordeaux         Marrone Scuro   Oliva         Notte

     Core | Cat. 3                                                                                                                                                  Sun | Cat. 1                                    (Outdoor)

     E1T \ Ghiaccio   E1W \ Paglia   E1Y \ Senape      E1Z \ Marrone    E1V \ Talpa     E1X \ Testa di    E1U \ Fieno
                                                       Chiaro                           Moro                                                                        D1E \ Bianco    D1A \ Beige    D1B \ Marrone D1D \ Blu

     Dendi | Cat. 4                                                                                                                                                 Sky | Cat. 2                                                                       (Outdoor)

     S1H \ Panna      S1K \ Grigio   S1Q \ Antracite   S1M \ Nero       S1I \ Marrone   S1J \ Nocciola    S1P \ Rosso   S1R \ Blu     S1N \ Celeste   S1L \ Verde   T2A \ Unito     T2B \ Drill    T2C \ P. D. P.     T2D \ Unito     T2E \ Drill      T2F \ P.D.P.    T2G \ Unito   T2H \ Drill     T2I \ P.D.P.   T2J \ Unito
                      Chiaro                                            Scuro                                                                                       Beige           Beige          Beige              Verde           Verde            Verde           Grigio        Grigio          Grigio         Blu

     Dado | Cat. 4

                                                                                                                                                                    T2K \ Drill     T2L \ P. D.    T2M \ Unito        T2N \ Drill     T2P \ P. D. P.
     C1I \ Bianco     C1J \ Beige    C1M \ Verde       C1K \ Celeste    C1L \ Blu       C1N \ Antracite                                                             Blu             P. Blu         Rosso              Rosso           Rosso
                                                                        Chiaro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         25
TESSUTI \ COVERINGS                                                                                                                                           TESSUTI \ COVERINGS

     Sail | Cat. 3                                    (Outdoor)                                                                                                           Geo | Cat. A                                    (Pelle \ Leather)

     R1B \ Marrone R1A \               R1C \ Nero                                                                                                                         P2A \ Panna     P1B \ Grano     P1D \ Beige     P2D \ Tortora   P2C \ Ruggine   P1K \ Nocciola   P1M \ Tronco    P2G \ Grigio    P1N \ Noce      P2H \
                   Nocciola                                                                                                                                                                               Scuro                                                                            Scuro                           Marrone Scuro

     Soul | Cat. 4                                                     (Outdoor)

                                                                                                                                                                          P1T \           P1V \ Rosso     P1W \           P2N \           P2Q \ Celeste   P2S \ Blu        P2T \ Blu       P3B \ Verde     P3C \ Verde     P2F \ Nero
                                                                                                                                                                          Terracotta                      Bordeaux        Melanzana                       Cadetto          Prussia         Chiaro

     ZT \ Nocciola    ZU \ Panna       ZV \ Grigio    ZW \ Nero        ZX \ Bianco      ZY \ Beige       ZK \ Arancio     T1M \ Nero      T1N \ Blu        T1P \ Grigio
                                                                                                                          Melange                          Melange        Galea | Cat. B                                  (Pelle \ Leather)

     T1Q \ Blu
     Melange                                                                                                                                                              C4I \ Bianco    C4Q \ Beige     C4T \ Tortora   C4U \           C4P \ Zucca     C4H \ Rosso      C4V \ Dattero   C4K \           C4L \ Marrone   C4S \ Marmotta
                                                                                                                                                                                                          Chiaro          Tortora                         Scuro                            Castagna        Scuro
     Sunset | Cat. 4                                                   (Outdoor)

                                                                                                                                                                          C4W \ Verde     C4N \ Verde     C4R \ Grigio    C4J \ Grigio    C4G \ Bluette   C4M \ Blu        C4F \ Nero
                                                                                                                                                                          Muschio         Mimetico                        Chiaro
     T1A \ Panna      T1B \ Beige      T1C \ Beige    T1D \ Tronco     T1E \ Light      T1F \ Blu        T1G \ Grigio     T1H \ Grigio    T1I \ Nocciola   T1J \ Grigio
                      Chiaro                                           Blu                                                Chiaro                           Scuro
                                                                                                                                                                          Nina | Cat. B                      (Pelle \ Leather)                                             Nature | Cat. C                   (Pelle \ Leather)
82                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          83

     T1K \            T1L \ Cielo
                                                                                                                                                                          KK \            XZ \ Nocciola   KL \ Marrone    KJ \ Nero                                        C9X \ Antracite C9Y \ Marrone   C9Z \ Testa di Moro
     Antracite
                                                                                                                                                                          Naturale

     Flamingo B | Cat. 2                                              (Eco-Pelle \ Eco-Leather)                                                                           Nabuk | Cat. C                                  (Pelle \ Leather)

     Q1C \ Ecru       Q1D \ Beige      Q1E \ Grigio   Q1A \ Tortora    Q1F \ Nocciola   Q1G \ Mogano     Q1H \ Bordeaux   Q1I \ Blu       Q1B \ Nero                      E2Q \           E2T \ Tortora   E2R \ Avena     E2U \           E2S \ Wengé     E2V \ Blu
                                       Scuro          Scuro                                                               Notte                                           Nocciola                                        Marmotta

     Falabella | Cat. 3                                    (Eco-Pelle \ Eco-Leather)                                                                                      Cuoietto | Hide Leather

     KN \ Panna       KP \ Beige       PM \ Tortora   PF \ Grigio      PG \ Antracite   YA \ Verde       KV \ Bronzo      KU \                                            K1F \ Sabbia    K1B \ Fango     1S \ Grigio     K1C \           BL \ Burgan     K1D \            BM \ Nero       IZ \ Cognac
                                       Chiaro         Chiaro                            Oliva                             Marrone                                                                                         Terracotta                      Marrone Scuro
                                                                                                                          Testa di Moro

                                                                                                                                                                          Cuoio | Saddle Leather
                  adatto per uso interno                                                             adatto per uso esterno in ambiente salino
                  suitable for indoor use                                                            suitable for outdoor use in salty environments

                  adatto per uso esterno                                                             articolo ignifugo
                  suitable for outdoor use                                                           flame retardant                                                      C6A \ Natural

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 26
© 2020 Potocco Spa
Via Indipendenza 4
33044 | Manzano | Udine | Italy
T. +39 0432 745111
info@potocco.it

Potocco Asia
potoccoasia@potocco.it

Potocco USA
Hickory, NC 28602
United States of America
customerservice@potocco-usa.com

Potocco reserves the right to
introduce any changesto its own
models without prior notice.

© 2020 by Potocco Spa
All rights reserved

www.potocco.it
Puoi anche leggere