L'essenza finiture, tinte, colori, materiali - Oikos
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
l’essenza finiture, tinte, colori, materiali
3
l’essenza
finiture, tinte, colori, materiali
finitions, teintes, couleurs, matériaux
Ausführungen, Farbtöne, Farben, Materialien
Centosessantasette proposte fra materiali, legni e colorazioni diverse, fanno parte
della collezione standard Oikos, sempre in continuo aggiornamento per anticipare le
tendenze dell’arredo.
Font partie de la collection standard Oikos cent soixante-sept propositions parmi
différents matériaux, bois et couleurs constamment mises à jour pour anticiper les
tendances de la décoration.
Hundertsiebenundsechzig verschiedene Angebote an Materialien, Holz und
Farben gehören zur Standardkollektion von Oikos und werden ständig aktualisiert,
um Einrichtungstrends vorwegzunehmen.
4 5
Legni interni 8
Materici 18
Legni esterni 22
sommario
Legno vivo 28
Table des matières
Index Laccati 36
Índice
Inhaltsverzeichnis
Laccati poro aperto 44
Vetri lucidi 50
Vetri opachi 58
Laminam 64
Alluminio 76
Laccati metallizzati 84
Fashion 90
The Natural Stone 102
6 7
Legni interni
Sono indicati per rivestire il lato interno della porta o anche il lato esterno in caso di portoncini
caposcala.
Possono essere anche utilizzati in ambienti esterni purché sotto il riparo di un portico che li protegga
dall'azione diretta degli agenti atmosferici e dai raggi del sole, con un supporto idrofugo e utizzando
un ciclo di verniciatura all'acqua per esterni.
Legni interni
Ils sont
They areindiqués
suitablepour
to cover
le revêtement
the internal
duside
côté
ofintérieur
the door de
or even
la porte
the ou
external
mêmeone,du côté
in case
extérieur
of apartment
dans le cas
doors.
de
They can
petits portails
also be
deused
palier.
outdoors, provided that they are sheltered by a porch that protects them from the
direct
Ils peuvent,
action également,
of atmospheric
être employés
agents and
en extérieur
sun rays,
à condition
with a water-resistant
d'être à l'abri d'un
support
porche
andquiusing
les protège
a water-
de
based painting
l'action directe des
cycle
agents
for outdoor
atmosphériques
use. et des rayons du soleil, sur un support hydrofuge et en utilisant
un cycle de vernissage à l'eau adapté aux espaces extérieurs.
Legni interni
Sie eignen
Son indicadassich
para
fürrevestir
die Beschichtung
el lado interior
derdeInnenseite
la puerta oder
para
Tür
el lado
oderexterior
auch der en elAußenseite
caso de puertas
im Falle
de final
von
de escalera. am Treppenabsatz.
Eingangstüren
También
Sie könnense pueden
auch in usar
Außenbereiche
en ambientes verwendet
exterioreswerden,
siemprevorausgesetzt,
que estén bajosie el amparo
sind durch
de un
einen
porche
Bogengang
que las
proteja
vor dende direkten
la acción
Einwirkungen
directa de losder
agentes
Witterungseinflüsse
atmosféricos y und
de lavor
luz solar
Sonnenstrahlen
directa, congeschützt,
un soportemit
hidrófugo
einem
y utilizando un ciclo de
wasserabstoßenden Träger
pintura
versehen
al agua
undpara
unter
exteriores.
Verwendung eines Beschichtungszyklus auf Wasserbasis
für den Außenbereich ausgeführt.
• Noce tanganica 1
• Noce tanganica 1
• Noce tanganica 2
• Noce tanganica 2
• Noce tanganica 3
• Noce tanganica 3
• Mogano 2
• Mogano 2
• Mogano 3
• Mogano 3
• Ciliegio 1
• Ciliegio 1
• Laccato bianco Oikos
• Laccato bianco Oikos
• Noce nazionale 2
• Noce nazionale 2
• Teak
• Teak
• Noce canaletto
• Noce canaletto
• Rovere 1
• Rovere 1
• Rovere naturale
• Rovere naturale
• Rovere miele
• Rovere miele
• Rovere 2
• Rovere 2
• Rovere 3
• Rovere 3
• Rovere raw moka
• Rovere raw moka
• Rovere raw allier
• Rovere raw allier
• Rovere raw cenere
• Rovere raw cenere
8 9 Noce tanganica 1
Noce tanganica 2 Noce tanganica 3 Mogano 2 Mogano 3 10 11 Ciliegio 1
Laccato bianco Oikos Noce nazionale 2 Teak 12 13 Noce canaletto
Rovere naturale Rovere miele Rovere 1 14 15 Rovere 2 Rovere 3
Rovere raw allier Rovere raw moka 16 17 Rovere raw cenere
Materici
Finiture con carte decorative indicate per rivestire il lato interno della porta o anche il lato esterno in caso
di portoncini caposcala.
Materici
Des finitions
Finishes with en
decorative
papiers peints
papersindiquées
suitable for
pourcovering
le revêtement
the internal
du côté
sideintérieur
of the door
de laorporte
even ou
themême
external
du côté
one,
in case ofdans
extérieur apartment
le cas de
doors.
petits portails de palier.
Materici
Ausführungen
Acabados con mit
papeles
Deko-Papier,
decorativos
die sich
indicados
für diepara
Beschichtung
revestir el der
lado
Innenseite
interior de
derlaTür
puerta
eignen,
o incluso
oder auch
el lado
der
exterior en el
Außenseite imcaso
Fallede
von
puertas
Eingangstüren
de final de
amescalera.
Treppenabsatz.
• Grigio
Biancorovere
rovere sablé
• Grigio sablè
rovere sablé
• Bianco talco
• Bianco
Grigio talco
sablè
• Grigio
Biancotalco
sablé
• Grigio rovere
sablé sablè
18 19 Bianco rovere sabléBianco talco Grigio talco Grigio rovere sablé 20 21 Bianco sablé Grigio sablé
Legni esterni
Sono indicati per rivestimenti esposti direttamente all'esterno purché sotto il riparo di un portico che li
protegga dall'azione diretta degli agenti atmosferici e dai raggi del sole. Sono realizzati con supporto
idrofugo e con ciclo di verniciatura all'acqua per esterno.
Le linee Country Line in Okumè e Linea Massello L.M.C. e L.M.V. sono indicate per esposizione non protetta
e hanno una garanzia di 12 anni con ciclo di verniciatura trasparente, 15 anni con ciclo di verniciatura
laccata.
Garanzia valida se viene eseguita la manutenzione del pannello (vedi istruzioni Qualità Certificata).
Legni esterni
Ils sont
They areindiqués
suitablepour
for coverings
les revêtements
exposedexposés
directlydirectement
to the outside,
à l'extérieur
provided that
à condition
they ared'être
underà the
l'abri
shelter
d'un
of a porch
porche qui that
les protège
protects
de them
l'action
from
directe
the direct
des agents
action
atmosphériques
of atmosphericetagents
des rayons
and sun
du soleil.
rays. Ils
They
sontare
réalisés
made
withuna support
sur water-repellent
hydrofugesupport
et avec
and
unacycle
water-based
de vernissage
painting
à l'eau
cycle
adapté
for outdoor
aux espaces
use. extérieurs.
The lignes
Les OkuméCountry
CountryLine
LineenandOkoumé
the L.M.C.
et Ligne
and L.M.V.
Massello
Massello
L.M.Clines
et L.M.V.
are suitable
sont indiquées
for unprotected
pour les exposure
expositions
and
comeprotégées
non with a 12-year
et sont
warranty
garantieswith
12 a
ans
transparent
avec un cycle
painting
de vernissage
cycle andtransparent,
a 15-year warranty
15 ans with
avec a unlacquered
cycle de
coating cycle.
vernissage laqué.
La garantie est valable si l'on effectue l'entretien du panneau (cf. instructions Qualité Certifiée)
Legni esterni
Están indicadas para revestimientos expuestos directamente al exterior siempre bajo el amparo de un
Legni esterni
porche para protegerlas de la acción directa de los agentes atmosféricos y de la luz solar directa. Están
realizadas
Sie sind fürcon
diesoporte
Beschichtungen
hidrófugo ygeeignet,
con ciclo de
diepintura
direkt al
imagua
Außenbereich
para exterior.
liegen, vorausgesetzt, sie sind
Las líneas
durch einen
Country
Bogengang
Line en
vorOkumé
den direkten
y LíneaEinwirkungen
Massello L.M.C.dery Witterungseinflüsse
L.M.V. están indicadas
undpara
vor exposiciones
Sonnenstrahlenno
protegidas Sie
geschützt. y tienen
sind mit
unaeinem
garantía
wasserabstoßenden
de 12 años con ciclo
Träger
de pintura
und unter
transparente,
Verwendung15eines
añosBeschichtungszyklus
con ciclo de pintura
laqueada.
auf Wasserbasis für den Außenbereich ausgeführt.
Die Linien Country Line in Okumé und Massello L.M.C. und L.M.V. eignen sich einer nicht geschützten
Aussetzung und sind mit einer Garantie von 12 Jahren für den Klarlack-Beschichtungszyklus und von 15
Jahren für den lackierten Beschichtungszyklus versehen.
• Okoumè
Die Garantie
6 ist gültig, wenn die Wartung der Füllung durchgeführt wird (siehe Anleitungen zur
Zertifizierten Qualität).
• Okoumè 7
• Okoumè 8
• Okoumè 6
• Okoumè laccato 3003
• Okoumè 7
• Okoumè laccato 9002
• Okoumè 8
• Okoumè mogano
• Okoumè laccato 3003
• Castagno 2
• Okoumè laccato 9002
• Castagno 3
• Okoumè mogano
• Douglas 2
• Castagno 2
• Pino 2
• Castagno 3
• Douglas 2
• Pino 2
22 23 Okoumè 6Okoumè 7 Okoumè 8 Okoumè laccato Ral 3003 Okoumè laccato Ral 9002 24 25 Okoumè mogano
Castagno 3 Douglas 2 Castagno 2 26 27 Pino 2
Legno vivo
Sono disponibili per rivestimenti in rovere spazzolato, verniciati con ciclo all'acqua per porta esposta
all'esterno. Hanno una garanzia di 12 anni con ciclo verniciatura trasparente e 15 anni con ciclo verniciatura
laccata. Garanzia valida se viene eseguita la manutenzione del pannello.
(vedi istruzioni Qualità Certificata).
Legno vivo
Ils sont
They aredisponibles
available for
pour
brushed
les revêtements
oak coverings,
en chêne
painted
brossé,
with a
vernis
water-based
avec cyclecycle
à l'eau
for doors
pour exposed
porte exposée
to the
exterior.
en extérieur.
TheyIls
come
sontwith
garantis
a 12-year
12 ans
warranty
avec un forcycle
transparent
de vernissage
painting
transparent
cycle and
etwith
15 ans
a 15-year
avec unwarranty
cycle de
for lacquered
vernissage laqué.
painting.
La garantie
The warranty
est valable
is valid,
si l'on
ifeffectue
panel maintenance
l'entretien du
is carried
panneau.
out.
(seeinstructions
(cf. Certified Quality
Qualité
instructions).
Certifiée).
Legno vivo
Sie sind für
También están
Beschichtungen
disponibles para
aus gebürstetem
revestimientosEichenholz
en roble verfügbar,
cepillado natural,
die mit pintadas
Lackfarben con
auf
ciclo
Wasserbasis
al agua para
für
puertafür
Türen expuesta
den Außenbereich
al exterior. lackiert
Tienen una
wurden.
garantía
Sie sind
de 12mit
años
einer
conGarantie
ciclo de pintura
von 12 Jahren
transparente
mit transparentem
y de 15 años
con ciclo de pintura laqueada.
Beschichtungszyklus und 15 Jahren
Garantía
mit lackiertem
válida si se Beschichtungszyklus
realiza el mantenimiento
versehen.
del panel.
Die Garantie ist gültig,
(Ver instrucciones
wenn die WartungCalidad
der Füllung
Certificada).
durchgeführt wird.
(siehe Anleitungen zur Zertifizierten Qualität)
.
• Grigio piombo
• Grigio
Biancopiombo
gesso
• Bianco
Madreperla
gesso
• Madreperla
Grigio agata
• Grigio
Tabaccoagata
• Tabacco
Quercia antica
• Quercia
Rovere 1 antica
• Rovere 1miele
• Rovere 2
miele
• Rovere 2
3
• Rovere
Laccato3 Ral 9005
• Laccato
Rovere naturale
Ral 9005
• Rovere naturale
28 29 Grigio piomboBianco gesso Madreperla Grigio agata Tabacco 30 31 Quercia antica
Rovere 1 32 33 Rovere miele
Rovere 2 Rovere 3 Laccato Ral 9005 34 35 Rovere naturale
Laccati
Colori di serie disponibili per rivestire il lato interno della porta o anche il lato esterno in caso di portoncini
caposcala.
Possono essere utilizzati in ambienti esterni purché sotto il riparo di un portico che li protegga
dall'azione diretta degli agenti atmosferici e dai raggi del sole, con un supporto idrofugo e utilizzando
un ciclo di verniciatura all'acqua per esterni.
Laccati
Couleurs de
Standard colors
série available
disponibles
topour
coverle the
revêtement
internal du
side
côté
of intérieur
the doorde orlaeven
porte
the
ouexternal
même duone,côtéinextérieur
case of
apartment
dans le cas de
doors.
petits portails de palier.
They
Ils peuvent
can beêtre
usedemployés
outdoors,enprovided
extérieurthat
à condition
they ared'être
sheltered
à l'abri
by d'un
a porch
porche
thatqui
protects
les protège
themdefrom
l'action
the
direct action
directe des agents
of atmospheric
atmosphériques
agentsetand
des sun
rayons
rays,
duwith
soleil,
a water-resistant
sur un support hydrofuge
support andet using
en utilisant
a water-
un
basedde
cycle painting
vernissage
cycleà for
l'eau
outdoor
adaptéuse.
aux espaces extérieurs.
Laccati
Laccati
Colores de serie disponibles para revestir el lado interior de la puerta o para el lado exterior en el caso de
Serienfarben
puertas de final
verfügbar
de escalera.
für die Beschichtung der Innenseite der Tür oder auch der Außenseite im Falle von
También se pueden
Eingangstüren am Treppenabsatz.
usar en ambientes exteriores siempre que estén bajo el amparo de un porche que las
proteja
Sie können
de lain
acción
Außenbereiche
directa de los
verwendet
agentes atmosféricos
werden, vorausgesetzt,
y de la luz solar
sie sind
directa,
durch
coneinen
un soporte
Bogengang
hidrófugo
vor
y utilizando
den direktenunEinwirkungen
ciclo de pinturader
al agua
Witterungseinflüsse
para exteriores. und vor Sonnenstrahlen geschützt, mit einem
wasserabstoßenden Träger versehen und unter Verwendung eines Beschichtungszyklus auf Wasserbasis
für den Außenbereich ausgeführt
• Bianco seta
• Bianco
• Bianco seta
• Bianco gesso
• Bianco
• Grigio ghiaia
• Bianco gesso
• Grigio muschio
• Grigio ghiaia
• Bianco panna
• Grigio muschio
• Moka
• Bianco panna
• Grigio piombo
• Moka
• Tabacco
• Grigio piombo
• Bronzo chiaro
• Tabacco
• Bronzo scuro
• Bronzo chiaro
• Platino
• Bronzo scuro
• Fumo
• Platino
• Oro
• Fumo
• Rame
• Oro
• Rame
36 37 Bianco setaBianco Bianco gesso Grigio ghiaia Grigio muschio 38 39 Bianco panna
Moka Grigio piombo Tabacco Bronzo chiaro 40 41 Bronzo scuro
Platino Fumo Oro 42 43 Rame
Laccati poro aperto
Colori laccati a poro aperto di serie su supporto di rovere, per rivestire il lato interno della porta o anche
il lato esterno in caso di portoncini caposcala.
Possono essere utilizzati in ambienti esterni purché sotto il riparo di un portico che li protegga
dall'azione diretta degli agenti atmosferici e dai raggi del sole, con un supporto idrofugo e utilizzando
un ciclo di verniciatura all'acqua per esterni.
Laccati poro aperto
Couleurs laquées
Standard open poreà porte
lacquered
ouvertcolors
de série
on sur
oaksupport
support,entochêne
coverpour
the internal
le revêtement
side ofduthe
côté
door
intérieur
or evendethe
la
external
porte ou one,
même in du
case
côté
of apartment
extérieur dans
doors.
le cas de petits portails de palier.
They
Ils peuvent
can beêtre
usedemployés
outdoors,enprovided
extérieurthat
à condition
they ared'être
sheltered
à l'abri
by d'un
a porch
porche
thatqui
protects
les protège
themdefrom
l'action
the
direct action
directe des agents
of atmospheric
atmosphériques
agentsetand
des sun
rayons
rays,
duwith
soleil,
a water-resistant
sur un support hydrofuge
support and et using
en utilisant
a water-
un
basedde
cycle painting
vernissage
cycleà for
l'eau
outdoor
adaptéuse.
aux espaces extérieurs.
Laccati poro aperto
Offenporige
Colores laqueados
lackierte
a poro
Serienfarben
abierto deauf
serie
Eichenholz-Träger,
sobre soporte de die
roble,
sichpara
für die
revestir
Beschichtung
el lado interior
der Innenseite
de la puerta
der
o para
Tür oderelauch
lado exterior
der Außenseite
en el caso
im de
Falle
puertas
von Eingangstüren
de final de escalera.
am Treppenabsatz eignen.
También
Sie können se pueden
in Außenbereiche
usar en ambientes
verwendetexteriores
werden,siempre
vorausgesetzt,
que esténsiebajo
sind
el amparo
durch einen
de unBogengang
porche que vor
las
proteja
den direkten
de la acción
Einwirkungen
directa deder
los agentes
Witterungseinflüsse
atmosféricosund
y de la
vorluzSonnenstrahlen
solar directa, congeschützt,
un soportemit
hidrófugo
einem
y utilizando un ciclo de
wasserabstoßenden Träger
pintura
versehen
al aguaund
para
unter
exteriores.
Verwendung eines Beschichtungszyklus auf Wasserbasis
für den Außenbereich ausgeführt.
• Bianco gesso
• Bianco gesso
• Bianco panna
• Bianco
Grigio muschio
panna
• Grigio
Moka muschio
• Moka
Platino
• Platino
Bronzo scuro
• Bronzo
Fumo scuro
• Fumo
Bronzo chiaro
• Bronzo chiaro
44 45 Bianco gessoBianco Bianco panna Grigio muschio Moka 46 47 Platino
Bronzo scuro Tabacco Fumo 48 49 Bronzo chiaro
Vetri lucidi
Colori di serie disponibili per vetri retro laccati lucidi, adatti a rivestire il lato interno della porta o anche
il lato esterno in caso di portoncini caposcala.
Possono essere utilizzati in ambienti esterni purché sotto il riparo di un portico che li protegga
dall'azione diretta degli agenti atmosferici e dai raggi del sole, con un supporto idrofugo e utilizzando
un ciclo di verniciatura per esterni.
Vetri lucidi
Couleurs de
Standard colors
sérieavailable
disponibles
for back
pour painted
les vitresglass
rétroelements,
laquées brillantes
suitable to indiquées
cover thepour
internal
le revêtement
side of thedu
door
côté
or
even for external
intérieur de la porte
one,
ouinmême
case of
duapartment
côté extérieur
doors.
dans le cas de petits portails de palier.
They
Ils peuvent
can beêtre
usedemployés
outdoors,enprovided
extérieur
thatà they
condition
are sheltered
d'être àby l'abri
a porch
d'unthat
porche
protects
qui lesthem
protège
fromdethe
l'action
direct
action of
directe desatmospheric
agents atmosphériques
agents and sun et rays,
des rayons
with a duwater-resistant
soleil, sur un support
supportand
hydrofuge
using a et
painting
en utilisant
cycle for
un
outdoor
cycle de vernissage
use. adapté aux espaces extérieurs.
Vetri lucidi
Vetri lucidi
Serienfarben, die für glänzend auf der Rückseite lackierte Verglasungen verfügbar und für die Beschichtung
der Innenseite
Colores de serieder
disponibles
Tür oder para
auchvidrios
der Außenseite
retrolaqueados
im Falle
brillantes,
von Eingangstüren
adecuadosam para
Treppenabsatz
revestir el ladogeeignet
interior
de la puerta o incluso el lado exterior en el caso de puertas de final de escalera.
sind.
También
Sie können
se pueden
in Außenbereiche
usar en ambientes
verwendet
exteriores
werden,
siempre
vorausgesetzt,
que estén bajo sie elsind
amparo
durchde einen
un porche
Bogengang
que los
proteja
vor dendedirekten
la acciónEinwirkungen
directa de los der
agentes
Witterungseinflüsse
atmosféricos y deundla luz
vorsolar
Sonnenstrahlen
directa, con ungeschützt
soporte hidrófugo
und mit
y utilizando
einem wasserabstoßenden
un ciclo de pintura
Träger
paraversehen
exteriores.
und unter Verwendung eines Beschichtungszyklus für den
Außenbereich ausgeführt.
• Bianco panna
• Bianco panna
• Bianco
• Bianco
• Bianco gesso
• Bianco gesso
• Bianco seta
• Bianco seta
• Grigio ghiaia
• Grigio ghiaia
• Grigio muschio
• Grigio muschio
• Bronzo scuro
• Bronzo scuro
• Bronzo chiaro
• Tabacco
• Tabacco
• Bronzo chiaro
• Moka
• Moka
• Grigio piombo
• Grigio piombo
• Rame
• Rame
• Oro
• Oro
• Platino
• Platino
• Fumo
• Fumo
• Nero
• Nero
50 51 Bianco pannaBianco Bianco gesso Bianco seta Grigio ghiaia 52 53 Grigio muschio
Bronzo chiaro Tabacco Bronzo scuro 54 55 Moka Grigio piombo
Oro Platino Rame 56 57 Fumo Nero
Vetri opachi
Colori di serie disponibili per vetri retro laccati opachi, adatti a rivestire il lato interno della porta o
anche il lato esterno in caso di portoncini caposcala.
Possono essere utilizzati in ambienti esterni purché sotto il riparo di un portico che li protegga
dall'azione diretta degli agenti atmosferici e dai raggi del sole, con un supporto idrofugo e utilizzando
un ciclo di verniciatura per esterni.
Vetri opachi
Couleurs de
Standard colors
série
available
disponibles
for matt
pour back
les vitres
painted
rétro
glass
laquées
elements,
matessuitable
indiquées
to cover
pour the
le revêtement
internal side
duofcôté
the
door or even
intérieur de lathe
porte
external
ou même
one, du
in case
côtéof
extérieur
apartment
dansdoors.
le cas de petits portails de palier.
They
Ils peuvent
can beêtre
usedemployés
outdoors,en
provided
extérieur
thatà they
condition
are sheltered
d'être àby l'abri
a porch
d'unthat
porche
protects
qui lesthem
protège
fromdethe
l'action
direct
action of
directe desatmospheric
agents atmosphériques
agents and sun et rays,
des rayons
with a du
water-resistant
soleil, sur un support
supportand
hydrofuge
using a etpainting
en utilisant
cycle for
un
outdoor
cycle de vernissage
use. adapté aux espaces extérieurs.
Vetri opachi
Serienfarben,
Colores de serie
die
disponibles
für matt auf
parader
vidrios
Rückseite
retrolaqueados
lackierte Verglasungen
opacos, adecuados
verfügbar
para und
revestir
für el
dielado
Beschichtung
interior de
la puerta
der Innenseite
o incluso
der Tür
el lado
oder
exterior
auch deren el
Außenseite
caso de puertas
im Falle
devon
final
Eingangstüren
de escalera. am Treppenabsatz geeignet
También se pueden usar en ambientes exteriores siempre que estén bajo el amparo de un porche que los
sind.
proteja
Sie können
de la in
acción
Außenbereiche
directa de losverwendet
agentes atmosféricos
werden, vorausgesetzt,
y de la luz solarsie
directa,
sind durch
con un einen
soporte Bogengang
hidrófugo
y utilizando
vor den direkten
un ciclo
Einwirkungen
de pintura paraderexteriores.
Witterungseinflüsse und vor Sonnenstrahlen geschützt und mit
einem wasserabstoßenden Träger versehen und unter Verwendung eines Beschichtungszyklus für den
Außenbereich ausgeführt.
• Grigio muschio
• Grigio
Moka muschio
• Moka
Bianco
• Bianco gesso
• Bianco gesso
panna
• Bianco
Bronzo panna
scuro
• Bronzo scuro
chiaro
• Bronzo
Platino chiaro
• Platino
Fumo
• Fumo
Nero
• Nero
58 59 Grigio muschioBianco Bianco gesso Moka 60 61 Bianco panna
Bronzo chiaro Platino Bronzo scuro 62 63 Fumo Nero
Laminam
Colori e finiture disponibili in gres porcellanato, rivestimento particolarmente indicato per porte molto
esposte data la sua alta resistenza ai raggi UV, al gelo e alle muffe.
Laminam
Couleurs
Colors andetfinishes
finitionsavailable
disponibles
in porcelain
en grès cérame,
gres; a coating
revêtement
particularly
particulièrement
suitable for
indiqué
very exposed
pour lesdoors
portesgiven
très
its high resistance
exposées étant donné
to UV
sa rays,
grandefrost
résistance
and mold..
aux rayons UV, au gel et aux moisissures.
Laminam
Farben und
Colores y acabados
Ausführungen,
disponibles
die inenFeinsteinzeug
gres porcelánico,
verfügbar
revestimiento
sind. Eineparticularmente
Beschichtung, die
indicado
besonders
parafür
puertas
Türen
muy expuestas
geeignet ist, diedebido
sehr ausgesetzt
a su alta resistencia
sind, da sie
a los
eine
rayos
hohe
UV,UV-Stahlen-,
al hielo y al moho.
Frost- und Schimmelbeständigkeit
aufweist.
• Cor-ten acciaio
• Cor-ten acciaio
• Cor-ten ruggine
• Cor-ten ruggine
• Neve
• Neve
• Nero assoluto
• Nero
• Calce grigio
• Calce grigio
• Calce bianco
• Calce bianco
• Ossido nero
• Ossido nero
• Calce tortora
• Calce tortora
• Calce antracite
• Calce antracite
• Calce nero
• Calce nero
• Ossido bruno
• Ossido bruno
• Noir desir opaco
• Noir desir opaco
• Bianco statuario lucido
• Bianco statuario lucido
• Bianco statuario opaco
• Bianco statuario opaco
• Noir desir lucido
• Noir desir lucido
• Pietra piasentina naturale
• Pietra piasentina naturale
• Invisible white soft touch
• Invisible white soft touch
• Ardesia bianco a spacco
• Ardesia bianco a spacco
• Ardesia nero a spacco
• Ardesia nero a spacco
64 65 Cor-ten acciaioNeve Nero assoluto Cor-ten ruggine 66 67 Calce grigio Calce bianco
Calce tortora Calce antracite Ossido nero 68 69 Calce nero Ossido bruno
Noir desir opaco Bianco statuario lucido Bianco statuario opaco 70 71 Noir desir lucido
Pietra piasentina naturale 72 73 Invisible white soft touch
Ardesia bianco a spacco 74 75 Ardesia nero a spacco
Alluminio
Colori e finiture disponibili realizzati mediante ciclo di verniciatura a polveri o a liquido, disponibili per
tutti i componenti metallici della porta. Le finiture Argento marino e Metropolitano, in quanto realizzate
mediante ossidazione anodica, sono realizzabili solo per componenti in alluminio (carenature).
Alluminio
Couleurs et
Available colors
finitions
and finishes
disponibles
attained
réalisées
through
à travers
a powder
un cycle
or liquid
de vernissage
coating cycle,
par pulvérisation
available forouallliquide,
metal
door components.
disponibles pour toutes
The Argento
les pièces
Marino
métalliques
and Metropolitano
de la porte. Les
finishes,
finitions
being
Argento
made marino
by anodic
et Metropolitano,
oxidation, can
be realized
étant réalisées
onlyàfor
travers
aluminum
une oxydation
componentsanodique,
(casing).
sont possibles uniquement pour les pièces en aluminium
(carénages).
Alluminio
Alluminio
Colores y acabados disponibles realizados mediante ciclo de pintura en polvo o en líquido, disponibles
Verfügbare
para todos los Farben
componentesund metálicos
Ausführungen,
de la puerta.dieLos acabados
mittels Argento
Pulverbeschichtungszyklus
marino y Metropolitano,
oder
al
estar realizados mediante oxidación
Nasslackbeschichtungszyklus, verfügbar
anódica,
fürsealle
pueden
Metallkomponenten
realizar únicamente
derenTür,
componentes
ausgeführt
ensind.
aluminio
Die
(carenados). Argento Marino und Metropolitano, können nur für Komponente aus Aluminium
Ausführungen
(Verschalungen) ausgeführt werden, da sie mittels Anodenoxydation ausgeführt werden.
VP Verniciatura polveri/ Powder coating/ Pintura en polvo
VL Verniciatura
VP Verniciatura polveri/
liquido/Vernissage
Liquid painting/Pintura
à poudres/ Pulverbeschichtung
en líquido
OA Verniciatura
VL Ossidazione anodica/
liquido/ Vernissage
Anodic oxidation/Oxidación
liquide/Nasslackbeschichtung
anódica
OA Ossidazione anodica/ Oxydation anodique/ Anodenoxydation
• Oro VL
• Oro VL
• Bronzo chiaro VL
• Bronzo chiaro VL
• Bronzo scuro VL
• Bronzo scuro VL
• Platino VL
• Platino VL
• Metropolitano OA
• Metropolitano OA
• Rame VL
• Rame VL
• Argento marino OA
• Argento marino OA
• Fumo VL
• Fumo VL
• Cosmo VP
• Cosmo VP
• Sabbia VP
• Sabbia VP
• Ghiaccio VP
• Ghiaccio VP
• Ral 9006 VP
• Ral 9006 VP
• Cor-ten VP
• Cor-ten VP
• Ottone brunito VP
• Ottone brunito VP
76 77 OroBronzo chiaro Bronzo scuro Platino Metropolitano 78 79 Rame
Fumo Cosmo Argento marino 80 81 Sabbia Ghiaccio
Cor-ten Ral 9006 82 83 Ottone brunito
Laccati metallizzati
Sono disponibili per rivestimenti in rovere spazzolato, utilizzando le stesse finiture Alluminio, con ciclo di
verniciatura a liquido, per porta esposta all'esterno. Hanno una garanzia di 12 anni, garanzia valida se
viene eseguita la manutenzione del pannello (vedi istruzioni Qualità Certificata).
Laccati metallizzati
Ils sont
They are
disponibles
available pour
for brushed
les revêtements
oak coverings,
en chêne
using
brossé,
the same
en utilisant
Aluminumles mêmes
finishes,
finitions
with aAluminium,
liquid painting
avec
cycle,
un cycle
forde
doors
vernissage
exposedliquide,
to the exterior.
pour porte
Theyexposée
come withen extérieur.
a 12-year Ils
warranty;
sont garantis
the warranty
12 ans, is
lavalid,
garantie
if panel
est
maintenance
valable si l'on is
effectue
carriedl'entretien
out (see Certified
du panneau
Quality
(cf.instructions).
instructions Qualité Certifiée).
Laccati metallizzati
Sie sind
Están disponibles
für Beschichtungen
para revestimientos
aus gebürstetem
en roble Eichenholz
cepillado, utilizando
verfügbar,los
mit
mismos
der Verwendung
acabados Aluminio,
der gleichen
con
ciclo de pintura Aluminium;
Beschichtungen en líquido, mit
paraNasslackbeschichtungszyklus,
puerta expuesta al exterior. für Tienen
Türen,
una
diegarantía
dem Außenbereich
de 12 años,
ausgesetzt
garantía
válidaSie
sind. si haben
se realiza
eineelGarantie
mantenimiento
von 12 Jahren,
del panel
die (consulte
gültig ist,las
wenn
instrucciones
die Wartung Calidad
der Füllung
Certificada).
durchgeführt wird
(siehe Anleitungen zur Zertifizierten Qualität).
• Bronzo chiaro
• Bronzo chiaro
• Bronzo scuro
• Bronzo scuro
• Rame
• Rame
• Fumo
• Fumo
• Platino
• Platino
• Oro
• Oro
• Argento marino
• Argento marino
84 85 Bronzo chiaroBronzo scuro Rame 86 87 Fumo
Platino Oro 88 89 Argento marino
Fashion
Materiali e finiture disponibili con soluzioni non riferibili alle proposte presenti nel listino Oikos.
Per fattibilità, quotazioni e loro caratteristiche di utilizzo consultare la rete vendita Oikos.
Fashion
Matériauxand
Materials et finitions
finishes disponibles
available withavec
solutions
des solutions
that do
non
notreconductibles
refer to the proposals
aux propositions
includedprésentes
in Oikos' price
dans
list.
le prix courant Oikos.
For information
Pour connaître laonfaisabilité,
feasibility,les
quotations
prix et leurs
and characteristics
caractéristiquesofd'emploi,
use, please
merci
referde
toconsulter
Oikos' sales
le réseau
network.de
vente Oikos.
Fashion
Fashion
Materiales y acabados disponibles con soluciones no incluidas en las propuestas presentes en el catálogo
Materialien und Ausführungen verfügbar für Lösungen, die sich nicht auf die Angebote auf der Preisliste
Oikos.
Para factibilidades,
Oikos beziehen. presupuestos y sus características de uso, consulte a la red de ventas Oikos.
Für die Machbarkeit, die Preisstellungen und die Gebrauchseigenschaften, wenden Sie sich bitte an das
Verkaufsnetz Oikos.
• Trespa Harmony Oak
•
• Trespa
Trespa New York Oak
Harmony Grey
• Trespa
• OttoneNew
antico
York Grey
•
• Ottone
Ottone brunito
antico
• Ottone
• Rovere vecchio
brunito2
•
• Rovere
Rovere vecchio 3
vecchio 2
• Rovere
• Abete antico
vecchio 3
•
• Steel
Abetecolor nero satinato
antico
• Steel
• Steel color
color nero
grigiosatinato
satinato
•
• Laccato nero
Steel color 100 satinato
grigio gloss
• Laccato
• Laccato nero
nero 100
50 gloss
gloss
•
• Laccato
Laccato nero
nero 25
50 gloss
gloss
Rovere 50nero
• Laccato gloss
25 gloss
• Rovere 25
50 gloss
0 gloss
• Rovere 25 gloss
• Pelle
Roverebeige
0 gloss
Cuoiobeige
• Pelle toscano
•
• Pelle
Cuoiorossa
toscano
• Pelle
• Onicerossa
ivory white lucido
•
• Arasbescato orobico
Onice ivory white grigio lucido
lucido
• Arasbescato orobico grigio lucido
90 91 Trespa Harmony OakTrespa New York Grey Ottone antico 92 93 Ottone brunito
Rovere vecchio 3 Rovere vecchio 2 94 95 Abete antico
Steel color nero satinato Laccato nero 100 gloss Steel color grigio satinato 96 97 Laccato nero 50 gloss Laccato nero 25 gloss
Rovere 50 gloss Rovere 25 gloss 98 99 Rovere 0 gloss
Pelle beige Cuoio toscano Onice ivory white lucido Pelle rossa 100 101 Arabescato orobico grigio lucido
The Natural Stone
Colori e tipologie disponibili per rivestimento porte particolarmente esposte realizzato in pietra naturale.
Per fattibilità e quotazioni consultare la rete vendita Oikos.
The Natural Stone
Couleurs
Colors andettypes
typologies
available
disponibles
for particularly
pour leexposed
revêtement
door coverings,
des portesmade
particulièrement
of natural stone.
exposées réalisé en
For information
pierre naturelle. on feasibility and quotations, please refer to Oikos' sales network.
Pour connaître la faisabilité et les prix, merci de consulter le réseau de vente Oikos.
The Natural Stone
The Natural
Colores Stone
y tipologías disponibles para revestimiento de puertas particularmente expuestas realizado en
Farbennatural.
piedra und Typologien verfügbar für die Beschichtung von Türen, die besonders ausgesetzt sind. In
Para factibilidades
Naturstein ausgeführt.
y presupuestos, consulte a la red de ventas Oikos.
Für die Machbarkeit und die Preisstellungen wenden Sie sich bitte an das Verkaufsnetz Oikos.
• Arabescato orobico grigio
• Arabescato orobico grigio
• Fior di bosco
• Fior di bosco
• Fusion brown
• Fusion brown
• Onice ocean blue
• Onice ocean blue
• Invisible grey
• Invisible grey
• Sodalite blue
• Sodalite blue
• Sahara noir
• Sahara noir
• Onice scorpione
• Onice scorpione
• Onice ivory white
• Onice ivory white
• Onice bianco lucida
• Onice bianco lucida
102 103 Arabescato orobico grigioFior di bosco Fusion brown Onice ocean blue Invisible grey 104 105 Sodalite blue
Sahara noir Onice ivory white Onice scorpione 106 107 Onice bianco lucido
Dedicato a chi invece di seguire i percorsi già tracciati, ne costruisce
di nuovi mai immaginati.
Dédié à tous ceux qui au lieu d'emprunter des chemins tous tracés, en
créent de nouveaux jamais imaginés jusque-là.
Denjenigen gewidmet, die, anstatt den bereits vorgezeichneten Wegen
zu folgen, neue, nie jemals vorgestellte Wege bauen.
108 109OIKOS VENEZIA srl - Tutti i diritti di riproduzione e rielaborazione sono riservati. Oikos Venezia srl si riserva di apportare modifiche, anche senza preavviso e in qualsiasi momento, alle caratteristiche dei prodotti riportati nel presente catalogo. Colori e venature sono puramente indicativi. Progetto/Foto ikebeo Stampa Grafiche Antiga Finito di stampare Gennaio 2021 OIKOS VENEZIA srl - Tous droits de reproduction et de réélaboration réservés. Oikos Venezia Srl se réserve le droit d'apporter toutes modifications même sans préavis et à tout moment, aux caractéristiques des produits reportés dans le présent catalogue. Les couleurs et les grains sont à titre purement indicatif. Projet/Photo ikebeo Imprimerie Grafiche Antiga Achevé d'imprimer Janvier 2021 OIKOS VENEZIA srl - Alle Vervielfältigungs- und Überarbeitungsrechte vorbehalten. Oikos Venezia srl behält sich das Recht vor, auch ohne vorherige Ankündigung und jederzeit Änderungen an den Eigenschaften der in diesem Katalog gezeigten Produkte vorzunehmen. Farben und Maserungen sind nur Richtwerte. Projekt/Foto Ikebeo Druck: Grafiche Antiga Gedruckt im Januar 2021 110
Oikos Venezia S.r.l.
Via della Tecnica, 6
30020 Gruaro (VE), ITALY
Tel. (+39) 0421 7671
Fax (+39) 0421 767222
oikos@oikos.it www.oikos.itPuoi anche leggere
