Prodotti Autunnali 2020 - Zanandrea Sementi Srl

Pagina creata da Gabriele Leo
 
CONTINUA A LEGGERE
Prodotti Autunnali 2020
                                           2020 Produits Automne

   Zanandrea Sementi Srl
      Via del Lavoro, 25/27
36050 Bolzano Vicentino (VI) - ITALY
      Tel. +39 0444 535479
    info@zanandreasementi.it

     www.zanandreasementi.it
Prodotti autunnali 2020
                                                  Un SEME CERTIFICATO
                                                  garantisce una produzione
                                                  di qualità costante, ad alto livello.

              Produzione e commercio
              SEMENTI CERTIFICATE
              convenzionali e biologiche

                                                                       FORAGGERE

              Un SEME CERTIFICATO
              garantisce una produzione                                CEREALI
              di QUALITÀ COSTANTE,
              ad alto livello.
                                                                       A PAGLIA
                               Ricerca e
                               monitoraggio
                               costante delle
                               coltivazioni

               Produzione                                              SORGHI
                 certificata
              della purezza
                   varietale

                                                                       SOVESCI E
                                                                       INERBIMENTO

                                                                                            …e la nostra Azienda C’È!
                               Sostenibilità    LA NATURA PREMIA SEMPRE,
                               e rispetto
                               dell’ambiente
                                                MA L’ORIGINE FA LA DIFFERENZA...          ...et là vous avez notre société!
                                                La nature récompense toujours mais
• Prodotto SANO costante nel tempo              l’origine fait la différence...
• Elevata QUALITÀ nutrizionale
• TRACCIABILITÀ del prodotto
Prodotti autunnali 2020
                                                                                                                       Rockin ‘R                                  Diamond T                       Cash "Disponibile seme biologico”                                                                                                                                   Loietti italici non alternativi
LOIETTO ITALICO-Raygrass Italien                                                                                                                                                                    Semis Biologique aussi disponible     Loietti italici westerwoldici diploidi alternativi
                                                                                                                                                                                                                                          Raygrass Italiens westerwoldicum alternatifs diploïdes                                                                      Raygrass Italiens non alternatifs
                                                                                                                                                I Benefici del prodotto Bénéfices du produit
Loietti italici westerwoldici tetraploidi alternativi                                                      Elevata produzione                       Foraggio altamente digeribile                Elevata appetibilità del foraggio        Pianta annuale che rispetto alle varietà tetraploidi produce un foraggio più sottile con                                    Pianta biannuale con ottima resistenza al freddo. Seminato in autunno fornisce
Raygrass Italiens westerwoldicum alternatifs tétraploïdes                                                  Haute production                         Fourrage très digestible                     Haute palatabilité du fourrage           minor contenuto in acqua ed è particolarmente indicata per la produzione di fieno.                                          abbondanti produzioni, ideali per essere insilate a Maggio. In condizioni favorevoli
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      (temperature miti e precipitazioni medie) può prolungare il suo ciclo vegetativo e
Pianta annuale con elevata rapidità di insediamento, ottima foraggera che fornisce                         Eccellente valore nutrizionale           Elevata resistenza alla ruggine              Ottima sanità della pianta               Plante annuelle qui, si comparé avec des variétés tétraploïdes, produit un fourrage plus fin avec moins
                                                                                                           Grand valeur nutritionnel                Très résistant à la rouille                  Excellente santé de la plante
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      essere utilizzato per il pascolamento o produzione di fieno.
alte produzioni in sostanza secca (9-11 ton/Ha), elevata digeribilità del foraggio                                                                                                                                                        contenu d’eau et très adaptée à faire les foins.
prodotto, ideale per essere fasciato o insilato. Seminato in Agosto, può essere                            Alto contenuto in zuccheri solubili      Ottima conservabilità nell’insilamento       Elevata digeribilità della fibra                                                                                                                                     Plante bisannuelle très résistante au froid. Semée en automne, elle produit des généreuses productions,
                                                                                                                                                                                                                                          Epoca di semina: Agosto-Novembre Febbraio-Marzo                                                                             idéales pour l’ensilage au mois de Mai. Sous conditions favorables (temperatures douces et niveaux
pascolato fino a Febbraio per poi produrre a Maggio un ottimo raccolto di foraggio.                        Haut contenu en sucre soluble            Longue durée de conservation de l’ensilage   Haute digestibilité de la fibre
                                                                                                                                                                                                                                          Epoque d’ensemencement: Août-Novembre Février-Mars                                                                          de pluie moyens), elle peut prolonger son cycle végétatif et être utilisée pour le pâturage et pour
Plante annuelle avec implantation rapide, excellent fourrage avec production importante de matériel        Ciclo vegetativo: Medio-precoce          Ciclo vegetativo: Medio                      Ciclo vegetativo: Medio-precoce          Confezioni: kg 25                                                                                                           faire les foins.
sec (9-11 ton/Ha), haute digestibilité du fourrage produit, idéal pour être utilisé pour faire les foins   Cycle végétatif: Moyen-précoce           Cycle végétatif: Moyen                       Cycle végétatif: Moyen-précoce           Packaging: sacs en papier de 25 kg
ou l’ensilage. Semée en Août, elle est adaptée pour la pâture jusqu’à Février pour après produire au       Dose di seme a Ha: kg 40-50              Dose di seme a Ha: kg 40-50                  Dose di seme a Ha: kg 40-50                                                                                                                                          Epoca di semina: Ottobre-Novembre
mois de Mai une récolte de fourrage optimale.                                                              Dose de semis par Ha: kg 40-50           Dose de semis par Ha: kg 40-50               Dose de semis par Ha: kg 40-50                                                                                                                                       Epoque d’ensemencement: Octobre-Novembre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Confezioni: kg 25
                                                                                                                       Cannibale                                      Linos                        Ivan "Disponibile seme biologico”                   Sprint                                   Flying A                              Carexpress                      Packaging: sacs en papier de 25 kg
Epoca di semina: Agosto-Novembre Febbraio-Marzo                                                                                                                                                     Semis Biologique aussi disponible
Epoque d’ensemencement: Août-Novembre Février-Mars                                                                                                                                                                                                                           I Benefici del prodotto Bénéfices du produit
Confezioni: kg 25                                                                                                                           I Benefici del prodotto Bénéfices du produit
                                                                                                                                                 Foraggio altamente digeribile e                                                        Ottima sanità e qualità del foraggio      Ottima resistenza alla ruggine          Elevate produzioni di foraggio                                                              Brocar                                 Vertibello
Packaging: sac en papier de 25 kg                                                                          Azione nematocida sui nematodi                                                                                                                                                                                                                                                                      Tetraploide -Tétraploïde                    Diploide -Diploid
                                                                                                           che attaccano le radici del Mais      proteico                              Alta resa di foraggio                            Forte santé et qualité du fourrage        Excellente résistance à la rouille      Haute production de fourrage
                                                                                                           Effet nématicide sur les nématodes qui   Haute digestibilité du fourrage et contenu   Haut rendement du fourrage             Varietà precoce che consente              Foraggio altamente digeribile e         Foraggio altamente digeribile e                                                             I Benefici del prodotto Bénéfices du produit
                                                                                                           attaquent les racines du Maïs            protéinique riche                                                                   semine anticipate del Mais
                                                                                                           Soluzione foraggera ideale antece-                                                    Ottimo ricaccio dopo il                                                          appetibile                              appetibile                                                                    Ottima resistenza al freddo
                                                                                                                                                                                                                                        Variété précoce qui permet un                                                                                                                                                                           Garanzia costante di produzione
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Fourrage très digestible et désirable   Fourrage très digestible et désirable                                         invernale
                                                                                                           dente la semina del Mais o Sorgo         Ottimo ricaccio dopo lo sfalcio              pascolamento invernale                 ensemencement anticipé du Maïs                                                                                                                                                                          Garantie constante de production
                                                                                                           Solution fourragère idéale avant         Importante repousse après fauchage           Importante repousse après pâturage                                                                                       Elevata tolleranza alla ruggine e                                             Grande résistance au froid hivernal
                                                                                                                                                                                                                                        Rapidità nell’essicazione del
                                                                                                           l’ensemencement du Maïs ou du Sorgho                                                  hivernal                                                                         Ottima resa in UFL//ha                  all’allettamento
                                                                                                                                                    Varietà rustica, qualità garantita           Ottima resistenza al marciume          foraggio                                                                                                                                                        Elevate produzioni di sostanza
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Grands résultats en UFL/ha              Haute tolérance à la rouille et à la                                                                                  Ottima sanità della pianta
                                                                                                                                                                                                                                        Séchage rapide du fourrage                                                                                                                                      secca
                                                                                                           Produzione elevate di foraggio           e costante                                   del colletto                                                                                                             verse                                                                                                                 Excellente santé de la plante
                                                                                                           Haute production de fourrage             Variété rustique, qualité garantie et        Forte résistance aux attaques des                                                                                                                                                                      Importante production de matériel sec
                                                                                                                                                                                                                                        Ciclo vegetativo: Precoce                 Ciclo vegetativo: Medio-precoce         Ciclo vegetativo: Medio                                                       Insilato di straordinaria qualità e
                                                                                                                                                    constante                                    champignons                            Cycle végétatif: Précoce                  Cycle végétatif: Moyen-précoce          Cycle végétatif: Moyen
                                                                                                           Ciclo vegetativo: Medio-tardivo          Ciclo vegetativo: Medio                      Ciclo vegetativo: Medio-tardivo                                                                                                                                                                        resa energetica                         Elevata resa in UFL/Ha
                                                                                                                                                                                                                                        Dose di seme a Ha: kg 40-50               Dose di seme a Ha: kg 40-50             Dose di seme a Ha: kg 40-50                                                   Ensilage d’extrême qualité et valeurs   Production élevée en UFL/Ha
                                                                                                           Cycle végétatif: Moyen-tardif            Cycle végétatif: Moyen                       Cycle végétatif: Moyen-tardif
                                                                                                                                                                                                                                        Dose de semis par Ha: kg. 40-50           Dose de semis par Ha: kg. 40-50         Dose de semis par Ha: kg. 40-50                                               énergétiques
                                                                                                           Dose di seme a Ha: kg 40-50              Dose di seme a Ha: kg 40-50                  Dose di seme a Ha: kg 40-50                                                                                                                                                                            Ciclo vegetativo: Medio-tardivo         Ciclo vegetativo: Medio
                                                                                                           Dose de semis par Ha: kg 40-50           Dose de semis par Ha: kg 40-50               Dose de semis par Ha: kg 40-50                                                                                                                                                                         Cycle végétatif: Moyen-tardif           Cycle végétatif: Moyen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Dose di seme a Ha: kg 40-50             Dose di seme a Ha: kg 40-50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Dose de semis par Ha: kg. 40-50         Dose de semis par Ha: kg. 40-50

                                                                                                           2                                                                                                                                                                                                                                                      3
Prodotti autunnali 2020
                                                                                                     Riviera Queen                                              Palladiana
ERBA MEDICA                                                                                     "Disponibile seme biologico”                            "Disponibile seme biologico”               ERBA MEDICA MISCELATA CON CONCIME                                                    • Abbattimento dei costi della
Luzerne                                                                                       Semis Biologique aussi disponible                       Semis Biologique aussi disponible            Luzerne melangée avec engrais                                                          concimazione di fondo
                                                                                                                 I Benefici del prodotto Bénéfices du produit                                                                                                                           • Coût d’engrais réduit
L’Erba medica (Medicago sativa) è considerata la foraggera po-                                                                                                                                     Fosfato e Microelementi                                                              • Effetto starter per le giovani plantule
liennale per eccellenza. Pianta con grande adattabilità alle diver-                  Indice di dormienza: 7                                  Indice di dormienza: 7                                Phosphate et Microéléments
                                                                                     Indicateur de dormance: 7                               Indicateur de dormance: 7                                                                                                                  • Effet de démarrage sur les nouvelles plantes
se tipologie del terreno e con pH ottimale compreso tra 6,5 e 8,0.
Un indice importante per valutare quale medica impiegare in un                       Ottima resistenza al freddo invernale                   Ottima resistenza al freddo invernale
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Pronto sviluppo apparato radicale
areale o in un altro è detto DORMIENZA, ossia l’intervallo, più                      Grande résistance au froid hivernal                     Grande résistance au froid hivernal                                          Composizione Composition                                      • Développement rapid des racines
o meno prolungato, di stop vegetativo che una Medica subisce                         Elevata resistenza alla siccità                         Elevata produzione di foraggio                                                                                                             • Miscelazione 30 %
                                                                                                                                                                                                 Anidride Fosforica (P2 O5) solubile in acqua e in citrato ammonico neutro
durante il periodo invernale. In Italia si utilizzano mediamente                     Résistance élevée à la sécheresse                       Haute production de fourrage                                                                                                         51% • Mélange au 30 %
                                                                                                                                                                                                 Anhydride Phosphorique (P2 O5) soluble dans l’eau et citrate d’ammonium neutre
Mediche con indice di dormienza compreso tra 5 e 8.                                                                                                                                              Anidride Fosforica (P2 O5) solubile in acqua
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Dose 50-60 kg/Ha
                                                                                                                                             Pianta alta con ottimo rapporto stelo/foglia                                                                                         49% • Dose de semis: 50-60 kg/Ha
                                                                                     Ottimo ricaccio dopo lo sfalcio                                                                             Anhydride Phosphorique (P2 O5) soluble dans l’eau
La Luzerne est considérée la plante fourragère pluriannuelle la plus typique.                                                                Plante haute avec relation optimale entre tige et
                                                                                     Grande repousse après la fauche
Elle a une grande adaptabilité aux différents types de sol et un excellent pH,                                                               feuille
                                                                                                                                                                                                 Zinco (Zn) totale
                                                                                                                                                                                                                                                                                  1%
entre 6,5 et 8,0. Un indicateur important pour évaluer quel type de Luzerne          Elevata longevità dell’impianto                         Elevata longevità dell’impianto                     Zinc (Zn) en totalité
utiliser pour une zone spécifique est la DORMANCE, qui est le niveau, plus           Haute longévité de la plantation                        Longue durée de l’implantation                      Azoto ammoniacale
long ou plus court, de pause végétative de la plante pendant la période hi-                                                                                                                                                                                                       11%
                                                                                     Ottima resistenza alle malattie funginee                Ottima resistenza alle malattie funginee            Nitrogène d’ammonium
vernale. En Italie le niveau moyen typique qu’on utilise pour la Luzerne est         Excellente résistance aux infections fongiques          Grande résistance aux infections fongiques
dormance entre 5 et 8.                                                               Dose di seme a Ha: kg 40-45                             Dose di seme a Ha: kg 40-45
                                                                                     Dose de semis par Ha: kg 40-50                          Dose de semis par Ha: kg 40-50

Le caratteristiche vincenti delle Mediche di proprietà e                                                   Elena                                                   Vanda
distribuite della Zanandrea Sementi Srl sono:
• Maggior resistenza agli stress biotici e abiotici                                                              I Benefici del prodotto Bénéfices du produit
• Maggior resistenza al calpestio per le lavorazioni                                 Indice di dormienza: 6                                  Indice di dormienza: 4
    dallo sfalcio allo svallamento dei balloni in campo                              Indicateur de dormance: 6                               Indicateur de dormance: 4
• Maggior velocità di ricaccio dopo lo sfalcio, consentendo                          Ottima resistenza al freddo invernale                   Elevata resistenza al freddo invernale
    uno sfalcio in più all’anno rispetto a altre varietà commerciali                 Excellente résistance au froid hivernal                 Résistance élevée au froid hivernal
• Maggior durata dell’impianto, documentabile fino a 7-8 anni                        Elevata resistenza alla siccità e all’ardore estivo     Elevata resistenza alla siccità
Les caracteristiques gagnantes des variétés de Luzerne de propriété ou               Résistance élevée à la sécheresse et au chaud estival   Résistance élevée à la sécheresse
distribuées par Zanandrea Sementi srl sont les suivantes:                                                                                    Elevate produzioni grazie all’abbondante
• Meilleure résistance aux stress bioptiques et non bioptiques                       Elevato contenuto di proteina nel foraggio              numero di steli ad alta fogliosità
• Meilleure résistance au traffic dès la fauche jusqu’à l’emballage                  Haut contenu protéinique du fourrage                    Haute production grâce à la grande quantité de
                                                                                                                                             tiges riches de feuilles
• Repousse plus rapide après la fauche, donnant la possibilité à l’agriculteur
     d’avoir une fauche de plus par rapport aux autres variétés commerciales         Elevata longevità dell’impianto                         Elevata longevità dell’impianto
• Plantation avec meilleure durée, possible jusqu’à 7-8 ans                          Longue durée de l’implantation                          Longue durée de l’implantation
                                                                                     Ottima resistenza alle malattie funginee                Ottima resistenza alle malattie funginee
Epoca di semina: Agosto-Settembre Febbraio-Aprile                                    Grande résistance aux infections fongiques              Excellente résistance aux infections fongiques
Epoque d’ensemencement: Août-Septembre Février-Avril
Confezioni: kg 10-25                                                                 Dose di seme a Ha: kg 40-45                             Dose di seme a Ha: kg 40-45
                                                                                     Dose de semis par Ha: kg 40-50                          Dose de semis par Ha: kg 40-50
Packaging: sacs en papier de 10-25 kg
                                                                                 4                                                                                                                                5
Prodotti autunnali 2020
                                                                  Lorena Trifoglio Alessandrino                                                                                                                 Laser/Lightning                                                                                                Nikian Veccia sativa                          Villana Veccia villosa                   Forrimax Pisello Foraggero semi-afilo
Trifogli foraggeri annuali                                             Trèfle d’Alexandrie Lorena              Kardinal Trifoglio Incarnato                Trifoglio Squarroso Commerciale                    Trifoglio Resupinato      Leguminose foraggere annuali                                                                  Vesce Sativa                                  Vesce Velue                                 Pois Fourrager Semi-aphyle
                                                                      "Disponibile seme biologico”                        Trèfle Incarnat                        Trèfle Commercial Squarroso
Trèfles fourragères annuels                                         semis Biologique aussi disponible                                                                                                           Trèfle Resupiné Blanc   Légumineuses fourragères annuelles
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    I Benefici del prodotto Bénéfices du produit
Pianta leguminosa utilizzata per il pascolamento                                                                                I Benefici del prodotto Bénéfices du produit                                                            Piante impiegate in consociazione a un cereale per aumentare                Elevata rusticità e adattabilità               Ideale per il pascolamento invernale           Ottimo contenuto proteico del foraggio (16-18%)
o produzione di fieno.                                         Elevate produzioni di sostanza secca        Ottima resistenza al freddo invernale          Elevate produzioni di sostanza verde       Genetica Australiana               il contenuto proteico ottenendo un foraggio equilibrato in fibra            Haute rusticité et adaptabilité                Idéal pour pâture hivernale                    Excellent contenu protéinique (16-18%)
Può essere seminata in monocoltura o in conso-                 Haute production de matériel sec            Grande résistance au froid hivernal            Importante production de substance verte   Génétique Australienne             digeribile.
ciazione con graminacee per ottenere un foraggio                                                                                                                                                                                                                                                                    Veloce insediamento                            Ottima qualità del foraggio                    Elevata produzione in foraggio secco (9-10 ton./Ha)
                                                               Ottimo ricaccio dopo lo sfalcio             Ottimo valore nutrizionale                     Buona resistenza al freddo invernale       Elevata qualità del foraggio       Plantes utilisées avec un céréale pour augmenter les valeurs protéiniques   Implantation rapide                            Excellente qualité du fourrage                 Haute production de fourrage sec (9-10 ton./Ha)
ricco di fibra digeribile e alto contenuto proteico.           Importante repousse après la fauche         Grand valeur nutritionnel                      Résistance élevée au froid hivernal        Fourrage de haute qualité          pour l’obtention d’un fourrage équilibré en fibre digestible.               Ottimo rapporto stelo/foglie                   Elevata resistenza al freddo                   Ottima resistenza al freddo invernale
Légumineuse utilisée pour la pâture et faire les foins.                                                    Ottima adattabilità alle varie tipologie del   Ottimo in consociazione per essere                                            Epoca di semina: Agosto-Ottobre Febbraio-Marzo                              Excellente relation entre tige et feuilles     Résistance élevée au froid                     Grande résistance au froid hivernal
Elle peut être semée comme mono-culture ou avec des            Elevata fogliosità                          terreno                                                                                   Ideale per essere pascolato        Epoque d’ensemencement: Août-Octobre Février-Mars
                                                                                                                                                          sovesciato                                                                                                                                                Ciclo vegetativo: Medio-tardivo                Dose di seme a Ha: kg 70-80                    Altezza pianta: 1,5 mt
graminées pour obtenir un fourrage riche en fibre digestible   Feuillu                                     Grande adaptabilité aux différents types                                                  Idéal pour pâture
                                                                                                           de sol
                                                                                                                                                          Très bon quand mélangé pour engrais vert                                      Confezioni: kg 25-40                                                        Cycle végétatif: Moyen-tardif                  Dose de semis par Ha: kg 70-80                 Hauteur plante: 1,5 mt
et à haut contenu protéinique.                                                                                                                                                                                                          Packaging: sacs en papier de 25-40 kg
                                                               Ciclo vegetativo: Medio                     Ciclo vegetativo: Medio-tardivo                Dose di seme a Ha: kg 30-35                Ottima appetibilità                                                                                            Dose di seme a Ha: kg 100-120                                                                 Ciclo vegetativo: Medio-tardivo
Epoca di semina: Agosto-Ottobre Febbraio-Marzo                 Cycle végétatif: Moyen                      Cycle végétatif: Moyen-tardif                  Dose de semis par Ha: kg 30-35             Grande appétibilité                                                                                            Dose de semis par Ha: kg 100-120                                                              Cycle végétatif: Moyen-tardif
Epoque d’ensemencement: Août-Octobre Février-Mars              Dose di seme a Ha: kg 25-30                 Dose di seme a Ha: kg 25-30                                                               Dose di seme a Ha: kg 10-15                                                                                                                                                                                  Dose di seme a Ha: kg 140-160
Confezioni: kg 25                                              Dose de semis par Ha: kg 25-30              Dose de semis par Ha: kg 25-30                                                            Dose de semis par Ha: kg 10-15                                                                                                                                                                               Peso 1000 semi: gr 170-190
Packaging: sacs en papier de 25 kg                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Dose de semis par Ha: kg 140-160
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Poids de 1000 semences: gr 170-190

                                                                     Slatina Trifoglio Pratense                                                                                                                                                                                                                       Viriato Pisello Proteico Semi-afilo               Fresnel Pisello Proteico afilo                             Nebraska Favino
                                                                                                                         Fantastico                                                                                                                                                                                          Pois Protéinique Semi-aphyle                     Pois Protéinique Aphyle                                       Féverole
                                                                               Trèfle Violet                 Trifoglio Repens Ladino Gigante
                                                                       "Disponibile seme biologico”                                                                                                                                                                                                                                                                 I Benefici del prodotto Bénéfices du produit
                                                                                                                    Trèfle Blanc Repens Géant
Trifogli foraggeri poliennali                                        semis Biologique aussi disponible
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ottima resistenza all’allettamento e alla
Trèfles fourrager pluriannuels                                                      I Benefici del prodotto Bénéfices du produit                                                                                                                                                                                    Ottima resistenza al freddo                    deiscenza                                 Ottima resistenza all’allettamento e al freddo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Excellente résistance au froid                 Grande résistence à la verse et à la           Grande résistance à la verse et au froid hivernal
                                                               Elevate produzioni di sostanza secca        Pianta alta ad elevata fogliosità
Pianta leguminosa utilizzata per la produzione                 Haute production de matériel sec            Plante haute avec beaucoup de feuilles                                                                                                                                                                                                                  déhiscence
di foraggio secco.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Elevata produzione di granella con ottima      Elevata produzione di granella con ottima proteina
Seminata in monocoltura ma soprattutto in                      Perennità: 3 anni                           Perennità: 4-5 anni                                                                                                                                                                                      Elevata produzione foraggera e di granella     proteina                                       Haute production de grain avec important contenu
                                                               Durée: 3 ans                                Pérennité: 4-5 ans                                                                                                                                                                                       Haute production de fourrage et grain          Haute production de grain avec protéine de
consociazione con graminacee per ottenere un                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       qualité supérieure
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  protéinique
foraggio ricco di fibra digeribile e alto conte-               Ottimo ricaccio dopo lo sfalcio             Ottimo ricaccio dopo lo sfalcio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ottima resistenza alla clorosi ferrica         Colore della granella gialla con elevato PGM   Colore della granella chiara
nuto proteico.                                                 Forte repousse après la fauche              Grande repousse après la fauche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Grande résistance à la chlorose ferrique       Grain jaune avec haut GMP                      Grain de couleur claire
Plante légumineuse utilisée pour la production de              Elevata fogliosità                          Alto tenore proteico (22%)                                                                                                                                                                                                                              Ottima resistenza all’antracnosi e virosi
                                                               Feuillu                                     Haut contenu protéinique (22%)                                                                                                                                                                           Ottima resistenza all’antracnosi e virosi                                                     Ottima resistenza all’antracnosi e alla ruggine
fourrage sec. Semée comme mono-culture mais surtout                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Grande résistance à l’anthracnose et aux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Grande résistance à l’anthracnose et viroses                                                  Grande résistance à l’anthracnose et à la rouille
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   viroses
avec des graminées pour obtenir un fourrage riche en           Ciclo vegetativo: Medio                     Ciclo vegetativo: Medio-tardivo
fibre digestible et à haut contenu protéinique.                Cycle végétatif: Moyen                      Cycle végétatif: Moyen-tardif                                                                                                                                                                            Ciclo vegetativo: Medio-tardivo                Ciclo vegetativo: Medio-precoce                Ciclo vegetativo: Medio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Cycle végétatif: Moyen-tardif                  Cycle végétatif: Moyen-précoce                 Cycle végétatif: Moyen
                                                               Dose di seme a Ha: kg 25-30                 Dose di seme a Ha: kg 10-12
Epoca di semina: Agosto-Ottobre Febbraio-Marzo                 Dose de semis par Ha: kg 25-30              Dose de semis par Ha: kg 10-12                                                                                                                                                                           Dose di seme a Ha: kg 200-220                  Dose di seme a Ha: kg 200-220                  Dose di seme a Ha: kg 200-225 (40-45 semi/M2)
Epoque d’ensemencement: Août-Octobre Février-Mars                                                                                                                                                                                                                                                                   Peso 1000 semi: gr 200                         Peso 1000 semi: gr 200                         Peso 1000 semi: gr 510
Confezioni: kg 10-25                                                                                                                                                                                                                                                                                                Dose de semis par Ha: kg 200-220               Dose de semis par Ha: kg 200-220               Dose de semis par Ha: kg 200-225 (40-45 sem./M2)
Packaging: sacs en papier de 10-25 kg                                                                                                                                                                                                                                                                               Poids de 1000 semences: gr 200                 Poids de 1000 semences: gr 200                 Poids de 1000 semences: gr 510

                                                                                                                   6                                                                                                                                                                                                                               7
Prodotti autunnali 2020
                                                                  Palma Festuca Arundinacea                                                                               Macarena Loietto perenne tetraploide                                                                                       Riviera asciutto                                      Astico irriguo                                            Pascolo cavalli
Graminacee foraggere poliennali                                             Fétuque Elévée                                  Magda Erba Mazzolina                                   Raygrass pérenne tétraploïde      Miscugli foraggeri poliennali                                                            Sec                                                 Irrigué                                            Pâture pour chevaux
                                                                      "Disponibile seme biologico”                    Dactyle Aggloméré (Dactylis Glomerata)                       "Disponibile seme biologico”
Graminées fourragères pluriannuelles                                semis Biologique aussi disponible                                                                            semis Biologique aussi disponible   Mélanges fourragers polyennaux                                   Epoca di semina: Agosto-Settembre                  Epoca di semina: Agosto-Settembre                         Epoca di semina: Agosto-Settembre
Colture foraggere pluriennali, in cui la biomassa                                                                                                                                                                    Miscugli composti da essenze graminacee e legumi-                Febbraio-Aprile                                    Febbraio-Aprile
                                                                                                                   I Benefici del prodotto Bénéfices du produit                                                                                                                       Epoque d’ensemencement: Août-Septembre             Epoque d’ensemencement: Août-Septembre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Febbraio-Aprile
viene interamente utilizzata previo sfalcio (prati           Elevata resistenza alla siccità e al pH                                                                                                                 nose per ottenere un foraggio ricco di fibra digeribile          Février-Avril                                      Février-Avril
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Epoque d’ensemencement: Août-Septembre Février-Avril
propriamente detti) oppure in parte sfalciata ed             acido del terreno                                     Elevata resistenza all’inverno (-30°)               Elevata resistenza al pascolo intensivo       e proteina.                                                      Confezioni: kg 5-10                                Confezioni: kg 5-10                                       Confezioni: kg 10
in parte pascolata (pratipascoli).                           Résistance élevée à la sécheresse et au pH            Résistance élevée au froid hivernal (-30°)          Résistance élevée au pâturage intensif        I miscugli proposti sono stati formulati tenendo con-            Packaging: sacs en papier de 5-10 kg               Packaging: sacs en papier de 5-10 kg                      Packaging: sacs en papier de 10 kg
Spesso vengono impiegate in consociazione con                acide du sol                                                                                                                                            to della scelta varietale e della percentuale di compo-
leguminose perenni per la formazione di prati                                                                                                                                                                        sizione della singola specie, per ottenere un impianto                                                              Composizione: Festuca Arundinacea-
                                                             Elevate produzioni di foraggio                        Foraggio altamente digeribile e appetibile          Foraggio altamente digeribile e appetibile                                                                     Composizione: Festuca Arundinacea-                 Festulolium-Erba Mazzolina-Loietto Perenne-
polifiti. La tempestività dello sfalcio deve essere          Importante production de fourrage                     Fourrage très digestibile et savoureux              Fourrage très digestibile et savoureux        duraturo con elevate produzioni in foraggio di qualità.          Festulolium-Erba Mazzolina-Loietto Perenne-                                                                  Composizione: Festuca Pratense-Erba mazzolina-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Loietto Ibrido-Loietto Italico-Fleolo Pratense-
ben mirata per ottenere un foraggio di qualità.                                                                                                                                                                                                                                       Loietto Ibrido-Loietto Italico-                                                                              Loietto Perenne-Poa Pratense-Loietto
                                                                                                                                                                                                                     Mélanges composés par graminées et légumineuses pour                                                                Trifoglio Pratense-Trifoglio Ladino-Lupinella
                                                             Elevata perennità: 6-7 anni                           Elevata perennità: 5-6 anni                         Elevata perennità: 5-6 anni                                                                                    Trifoglio Pratense-Trifoglio Ladino                                                                          Ibrido-Ginestrino
                                                                                                                                                                                                                     obtenir un fourrage riche de fibre digéstible et protéine. Les                                                      Composition: Fétuque Elevée-Festulolium-Dactyle
• TROPPO PRECOCE -Maggior contenuto in                       Longue durée: 6-7 ans                                 Longue durée: 5-6 ans                               Longue durée: 5-6 ans                                                                                          Composition: Fétuque Elevée-Festulolium-Dactyle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Aggloméré-Raygrass Pérenne-Raygrass Hybri-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Composition: Fétuque Elevée-Dactyle Aggloméré-Raygrass
U.F. -Minor produzione quantitativa -Minor durata                                                                                                                                                                    Mélanges proposés ont été créés en considérant le choix          Aggloméré-Raygrass Pérenne-Raygrass Hybride-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         de-Raygrass Italien-Fléole de près-Trèfle Violet-Trèfle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Pérenne-Poa Pratensis-Raygrass Hybride-Lotier corniculé
                                                             Ciclo vegetativo: Medio-precoce                       Ciclo vegetativo: Medio                             Ciclo vegetativo: Medio-tardivo               de la variété et le pourcentage de composition de l’espèce       Raygrass Italien-Trèfle Violet-Trèfle Blanc
della coltura                                                Cycle végétatif: Moyen-précoce                        Cycle végétatif: Moyen                              Cycle végétatif: Moyen-tardif                                                                                                                                     Blanc-Sainfoin
                                                                                                                                                                                                                     spécifique, pour obtenir une plantation avec longue durée et
• TEMPESTIVO -Buon compromesso                               Dose di seme a Ha: kg 30-40                           Dose di seme a Ha: kg 25-30                         Dose di seme a Ha: kg 40                      importantes productions de fourrage de qualité.                  Dose di seme a Ha: kg 50                           Dose di seme a Ha: kg 50                                  Dose di seme a Ha: kg 40-50
qualità/quantità                                             Dose de semis par Ha: kg 30-40                        Dose de semis par Ha: kg 25-30                      Dose de semis par Ha: kg 40                                                                                    Dose de semis par Ha: kg 50                        Dose de semis par Ha: kg 50                               Dose de semis par Ha: kg 40-50

• TROPPO TARDIVO -Basso contenuto di U.F. e                                                                           Hymer Loietto ibrido tetraploide
proteine -Bassa digeribilità -Alta produzione                                 Timis-81                                       Raygrass hybride tétraploïde
                                                                      Loietto perenne diploide
Plantes pluriannuelles où la biomasse est complètement                                                                       "Disponibile seme biologico”
                                                                       Raygrass pérenne diploïde                           semis Biologique aussi disponible
utilisée après la fauche (gazons) ou partiellement fauchée
et partiellement pâturée (pâture gazon).                                                                           Ibrido interspecifico (L.perenne x L.multiflorum)
Ces plantes sont souvent utilisées avec des légumineuses                           I Benefici del prodotto Bénéfices du produit
pérennes pour la formation de gazons polyphytes.
Le moment correct de fauche doit être bien calculé pour                                                            Elevato ricaccio dopo lo sfalcio e ottima
                                                             Elevata resistenza all’inverno (-20°)                 qualità del foraggio
avoir un fourrage de bonne qualité.                          Résistance élevée au froid hivernal (-20°)            Forte repousse après la fauche et fourrage
• Trop précoce: Contenu majeur en U.F.-Production                                                                  d’excellente qualité
inférieure en quantité-Durée inférieure de la cultivation    Elevato ricaccio dopo lo sfalcio                      Utilizzo: Verde-insilato-fieno
• Correct: Bon compromis qualité/quantité                    Forte repousse après la fauche                        Utilisation: Vert-ensilage-foin
• Trop tardif: Bas contenu en U.F. et protéines-                                                                   Se irrigato fornisce ottime produzioni
Digestibilité plus basse-Haute production                    Varietà consigliata per il pascolo intenso            anche in Estate
                                                             Variété conseillée aussi pour pâturage intensif       Si arrosé, il peut offrir aussi une importante
Epoca di semina: Agosto-Ottobre Febbraio-Marzo                                                                     production aussi en Eté
Epoque d’ensemencement: Août-Octobre Février-Mars
                                                             Ciclo vegetativo: Medio-tardivo                       Perennità: 3 anni
Confezioni: kg 20-25                                         Cycle végétatif: Moyen-tardif                         Durée: 3 ans
Packaging: sacs en papier de 20-25 kg
                                                             Dose di seme a Ha: kg 40                              Ciclo vegetativo: Medio-tardivo
                                                             Dose de semis par Ha: kg 40                           Cycle végétatif: Moyen-tardif
                                                                                                                   Dose di seme a Ha: kg 40
                                                                                                                   Dose de semis par Ha: kg 40

                                                                                                               8                                                                                                                                                                                                                 9
Prodotti autunnali 2020
                                                                                                                                                                          Albany miscuglio di colture azotofissatrici
Miscugli foraggeri annuali                                                                                                              Madagascar                           previsto dal Reg. 2017/1155 utilizzabile                               Finlandia                                               California                                                  Australia
Mélanges fourragers annuels
                                                                                 Tasmania                                         "Disponibile seme biologico”                            anche per EFA
                                                                                                                                Semis Biologique aussi disponible          Mélanges pour cultures avec fixation de nitrogène,        Eccezionale qualità del fieno in alternativa               Elevata produzione di foraggio secco                    Ampia finestra di raccolta e trinciatura
Miscugli foraggeri opportunamente studiati e                                                                                                                                            compatible avec EFA                                   al Frumento Foraggero                                    per vacche in asciutta                                    diretta “whole crop”
                                                                                                                                                                                                                                     Foin d’excellente qualité en alternative au         Haute production de fourrage sec pour vaches qui             Période de récolte longue et fauche directe
formulati nella scelta varietale, seguendo i criteri         Alta fibra digeribile abbinata alla elevata produzione          Fieno di altissima qualità e appetibilità                 Elevato contenuto proteico                                  Blé Fourrager                                        ne sont pas traites                                          “whole crop”
di omogeneità.                                                Haute digestibilité de la fibre combinée avec haute
                                                                                                                            Foin de qualité et palatabilité très haute                  Haut contenu de protéine                                                                                    Punto di forza Points forts
                                                                                   production
Massima produzione e sanità delle piante.
Garantiscono un foraggio altamente digeribile e                                                                                   Punto di forza Points forts                                                                   Epoca di semina: Ottobre-Novembre                       Epoca di semina: Ottobre-Novembre                       Epoca di semina: Ottobre-Novembre
                                                                                                                                                                                                                                Epoque d’ensemencement: Octobre-Novembre                Epoque d’ensemencement: Octobre-Novembre                Epoque d’ensemencement: Octobre-Novembre
sono utilizzati per produrre un foraggio affiena-            Epoca di semina: Ottobre-Novembre                        Epoca di semina: Ottobre-Novembre                  Epoca di semina: Ottobre-Novembre
to, fasciato o insilato.                                     Epoque d’ensemencement: Octobre-Novembre                 Epoque d’ensemencement: Octobre-Novembre           Epoque d’ensemencement: Octobre-Novembre               Confezioni: kg 25                                       Confezioni: kg 25                                       Confezioni: kg 25
                                                                                                                                                                                                                                Packaging: sacs en papier de 25 kg                      Packaging: sacs en papier de 25 kg                      Packaging: sacs en papier de 25 kg
Mélanges fourragers où les variétés ont été étudiées et      Confezioni: kg 20                                        Confezioni: kg 20                                  Confezioni: kg 25
                                                             Packaging: sacs en papier de 20 kg                       Packaging: sacs en papier de 20 kg                 Packaging: sacs en papier de 25 kg                     Data raccolta: 5-10 Maggio fieno-                       Data raccolta: 5-10 Maggio fieno-
choisies en suivant critères d’homogénéité, importante                                                                                                                                                                          15-20 Maggio Insilato                                   15-20 Maggio Insilato                                   Data raccolta: 15-20 Maggio
production et santé des plantes.                             Data raccolta: 10-15 Maggio                              Data raccolta: 10-15 Maggio                        Data raccolta: 10-15 Maggio                            Date de récolte: 5-10 Mai pour le foin-15-20 Mai pour   Date de récolte: 5-10 Mai pour le foin-15-20 Mai pour   Date de récolte: 15-20 Mai
Ils peuvent garantir un fourrage de haute digestibilité et   Date de récolte: 10-15 Mai                               Date de récolte: 10-15 Mai                         Date de récolte: 10-15 Mai                             l’ensilage                                              l’ensilage
sont utilisés pour produire du foin, du fourrage bondé ou                                                                                                                                                                       Utilizzo: Fieno-fasciato-insilato                       Utilizzo: Fieno-fasciato-insilato                       Utilizzo: Insilato
de l’ensilage.                                               Utilizzo: Fieno-fasciato-insilato                        Utilizzo: Fieno-fasciato                           Utilizzo: Fieno-fasciato-insilato
                                                             Utilisation: Foin-fourrage bondé-ensilage                Utilisation: Foin-fourrage bondé                   Utilisation: Foin-fourrage bondé-ensilage              Utilisation: Foin-fourrage bondé-ensilage               Utilisation: Foin-fourrage bondé-ensilage               Utilisation: Ensilage
                                                                                                                                                                                                                                Composizione: Orzo Mutico-Frumento Tenero
                                                             Composizione: Loietti italici-Triticale-Avene-                                                              Composizione: Pisello Foraggero-                       Mutico-Avene                                            Composizione: Frumenti Teneri Mutici-Avene              Composizione: Frumenti Teneri-Avene-Triticali
                                                             Frumenti Teneri                                          Composizione: Loietti Italici-Avene                Frumento Tenero-Avene-Loietto italico                  Composition: Orge Mutique-Blé Tendre Mutique-           Composition: Blés Tendres Mutiques-Avoines              Composition: Blés Tendres Mutiques-Avoines-Triticales
                                                             Composition: Raygrass Italien-Triticale-Avoines-Blés     Composition: Raygrass Italien-Avoines              Composition: Pois fourrager-Blé Tendre-Avoines-        Avoines
                                                             Tendres                                                                                                     Raygrass Italien
                                                                                                                                                                                                                                Dose di seme a Ha: kg 160-180                           Dose di seme a Ha: kg 180-190                           Dose di seme a Ha: kg 180-200
                                                             Dose di seme a Ha: kg 75-85                              Dose di seme a Ha: kg 75-80                        Dose di seme a Ha: kg 100-110                          Dose de semis par Ha: kg 160-180                        Dose de semis par Ha: kg 180-190                        Dose de semis par Ha: kg 180-200
                                                             Dose de semis par Ha: kg 75-85                           Dose de semis par Ha: kg 75-80                     Dose de semis par Ha: kg 100-110

                                                                                                         10                                                                                                                                                                                                                                                11
Prodotti autunnali 2020
CEREALI                                                                                                         Tecko                               Maximal                                  Ramdam                                             Kinerit                                              Valeroso
Céréales
                                                                                                                                         Punto di forza Points forts                                                                                         Punto di forza Points forts
Le varietà di cereali della nostra gamma sono impiegate essenzialmente a                    Performante in tutti gli areali       Peso specifico e produzioni elevate     Eccellente potenziale produttivo           Grande adattabilità e rusticità                        Grande potenziale produttivo in biomassa e grano
scopo foraggero. Sono state testate e proposte per ottenere un foraggio                     Bonne performance sur tous les sols   Poids spécifique et production élévés   Excellent potentiel de production          Grande adaptabilité et rusticité                       Grand potentiel productif en biomasse et grain
di alta qualità, altamente digeribile unito a elevate produzioni in biomassa.
Inoltre si è mirato soprattutto a proporre varietà mediamente resistenti alle               Ottima sanità della pianta            Ottima resistenza alla ruggine gialla   Ottima resistenza alla ruggine bruna       Ottima sanità della pianta                             Elevata peso specifico
                                                                                            Excellente santé de la plante         Grande résistance à la rouille jaune    Excellente résistance à la rouille brune   Excellente santé de la plante                          Poids spécifique élevé
varie malattie funginee per ottenere un foraggio sano.
                                                                                                                                     Caratteristiche Caractéristiques                                                                                      Caratteristiche Caractéristiques
Les variétés de notre gamme sont utilisées principalement pour le fourrage.
Elles ont été testées et proposées pour obtenir un fourrage de haute qualité, extrêmement   Taglia pianta: Alta                   Taglia pianta: Alta                     Taglia pianta: Medio-alta                  Taglia pianta: Medio-alta                              Taglia pianta: Alta
digestible et qui permet des grandes productions de biomasse. De plus notre objectif a      Hauteur de la plante: Haute           Hauteur de la plante: Haute             Hauteur de la plante: Moyenne-haute        Hauteur de la plante: Moyenne-haute                    Hauteur de la plante: Haute
été de proposer des variétés assez résistantes aux différentes infections fongiques pour    Ciclo Vegetativo: Medio-precoce       Ciclo Vegetativo: Precoce               Ciclo Vegetativo: Medio                    Ciclo Vegetativo: Medio-precoce                        Ciclo Vegetativo: Precoce
garantir un fourrage sain.                                                                  Cycle végétatif: Moyen-Précoce        Cycle végétatif: Précoce                Cycle végétatif: Moyen                     Cycle végétatif: Moyen-Précoce                         Cycle végétatif: Précoce
                                                                                            Alternatività: Semi-alternativo       Alternatività: Semi-alternativo         Alternatività: Semi-alternativo            Alternatività: Semi-alternativo                        Alternatività: Semi-alternativo
Triticali                                                                                   Semi-alternatif                       Semi-alternatif                         Semi-alternatif                            Semi-alternatif                                        Semi-alternatif
Triticales                                                                                  Destinazione: Biomassa-Granella       Destinazione: Biomassa-Granella         Destinazione: Biomassa-Granella            Destinazione: Biomassa-Granella                        Destinazione: Biomassa-Granella
                                                                                            Utilisation: Biomasse-Grain           Utilisation: Biomasse-Grain             Utilisation: Biomasse-Grain                Utilisation: Biomasse-Grain                            Utilisation: Biomasse-Grain
Epoca di semina: Ottobre-Novembre Gennaio-Febbraio
Epoque d’ensemencement: Octobre-Novembre Janvier-Février                                    Peso specifico granella: Alto         Peso specifico granella: Alto           Peso specifico granella: Medio-alto        Peso specifico granella: Medio-alto                    Peso specifico granella: Alto
Confezioni: kg 25                                                                           Poids spécifique grain: Elevé         Poids spécifique grain: Elevé           Poids spécifique grain: Moyen-élevé        Poids spécifique grain: Moyen-élevé                    Poids spécifique grain: Elevé
Packaging: sacs en papier de 25 kg                                                                                                         Resistenze Résistances                                                                                              Resistenze Résistances
                                                                                            Allettamento: Resistente              Allettamento: Mediamente resistente     Allettamento: Resistente                   Allettamento: Resistente                               Allettamento: Resistente
                                                                                            Verse: Résistant                      Verse: Moyen résistant                  Verse: Résistant                           Verse: Résistant                                       Verse: Résistant
                                                                                            Ruggine Bruna: Resistente             Ruggine Bruna: Resistente               Ruggine Bruna: Resistente                  Ruggine Bruna: Resistente                              Ruggine Bruna: Resistente
                                                                                            Rouille brune: Résistant              Rouille brune: Résistant                Rouille brune: Résistant                   Rouille brune: Résistant                               Rouille brune: Résistant
                                                                                            Ruggine Gialla: Resistente            Ruggine Gialla: Resistente              Ruggine Gialla: Resistente                 Ruggine Gialla: Mediamente resistente                  Ruggine Gialla: Resistente
                                                                                            Rouille jaune: Résistant              Rouille jaune: Résistant                Rouille jaune: Résistant                   Rouille jaune: Moyen résistant                         Rouille jaune: Résistant
                                                                                            Septoriosi: Mediamente resistente     Septoriosi: Mediamente resistente       Septoriosi: Mediamente resistente          Septoriosi: Mediamente resistente                      Septoriosi: Resistente
                                                                                            Septoriose: Moyen résistant           Septoriose: Moyen résistant             Septoriose: Moyen résistant                Septoriose: Moyen résistant                            Septoriose: Résistant
                                                                                            Oidio: Resistente                     Oidio: Mediamente Resistente            Oidio: Mediamente resistente               Oidio: Resistente                                      Oidio: Mediamente resistente
                                                                                            Oïdium: Résistant                     Oïdium: Moyen résistant                 Oïdium: Moyen résistant                    Oïdium: Résistant                                      Oïdium: Moyen résistant

                                                                                            Dose di seme a Ha: kg 180-200         Dose di seme a Ha: kg 180-200           Dose di seme a Ha: kg 180-200              Dose di seme a Ha: kg 180-200                          Dose di seme a Ha: kg 180-200
                                                                                            Dose de semis par Ha: kg 180-200      Dose de semis par Ha: kg 180-200        Dose de semis par Ha: kg 180-200           Dose de semis par Ha: kg 180-200                       Dose de semis par Ha: kg 180-200

                                                                                                                12                                                                                                                                                                                                             13
Prodotti autunnali 2020
                   Xerxes Mutico                                   Elinor Mutico                                  Laurenzio Aristato              Frumento Tenero                             Orzo                                                        Mochina 5                                          Ametist                                       Etincel
               Panificabile Superiore                       Frumento Tenero Panificabile                               Frumento di forza                                                                                                           Polistico Mutico Foraggero                           Polistico Aristato                          Polistico Aristato
      Blé Tendre Supérieur Mutique Panifiable               Blé Tendre Mutique Panifiable                              Blé Barbu de force         Blé Tendre                                  Orge                                             Orge Fourrager Mutique à 5 rangées                    Orge Barbue à 5 rangées                     Orge Barbue à 5 rangées
                                                          Punto di forza Points forts                                                             Epoca di semina: Ottobre-Dicembre           Epoca di semina: Ottobre-Dicembre                                                                  Punto di forza Points forts
                                                                                                                                                  Epoque de ensemencement: Octobre-Décembre   Epoque de ensemencement: Octobre-Décembre
Grande potenziale produttivo in biomassa        Ottima fogliosità ed elevato accestimento           Elevato potenziale produttivo in biomassa     Confezioni: kg 30                           Confezioni: kg 25                           Elevato potenziale produttivo in biomassa       Elevato potenziale produttivo in biomassa   Elevata produzione in granella
Grand potentiel productif en biomasse           Très bonne présence de feuilles et tallage élevé    Haut potentiel de production de biomasse      Packaging: sacs en papier de 30 kg          Packaging: sacs en papier de 25 kg          Haut potentiel de production de biomasse        Haut potentiel de production de biomasse    Haute production de grain
Elevata sanità della pianta                     Molto performante e costante in tutti gli areali    Elevato peso specifico e proteico del grano                                                                                           Eccezionale per la produzione di fieno          Elevato peso specifico e proteico del       Elevato peso specifico del seme e buona
Très bonne santé de la plante                   Très performant et constant dans toutes les zones   Poids spécifique et protéinique élevé                                                                                                 secco per vacche da latte e carne                                                           resistenza alle malattie funginee
                                                                                                                                                                                                                                          Résultats extraordinaires pour la production    seme                                        Poids spécifique de la semence élevé et bonne
                                                      Caratteristiche Caractéristiques                                                                                                                                                    de foin sec pour vaches laitières et à viande   Poids spécifique et protéinique élevés      résistance aux infections fongiques
Taglia pianta: Alta                             Taglia pianta: Alta                                 Taglia pianta: Alta                                                                                                                                                                      Caratteristiche Caractéristiques
Hauteur de la plante: Haute                     Hauteur de la plante: Haute                         Hauteur de la plante: Haute
                                                                                                                                                                                                                                          Taglia pianta: Alta                             Taglia pianta: Alta                         Taglia pianta: Medio-alta
Ciclo Vegetativo: Medio-tardivo                 Ciclo Vegetativo: Medio                             Ciclo Vegetativo: Medio-tardivo                                                                                                       Hauteur de la plante: Haute                     Hauteur de la plante: Haute                 Hauteur de la plante: Moyenne-haute
Cycle végétatif: Moyen-tardif                   Cycle végétatif: Moyen                              Cycle végétatif: Moyen-tardif
                                                                                                                                                                                                                                          Ciclo Vegetativo: Medio-tardivo                 Ciclo Vegetativo: Medio-tardivo             Ciclo Vegetativo: Medio
Alternatività: Invernale                        Alternatività: Invernale                            Alternatività: Invernale                                                                                                              Cycle végétatif: Moyen-tardif                   Cycle végétatif: Moyen-tardif               Cycle végétatif: Moyen
Plante hivernale                                Plante hivernale                                    Plante hivernale
                                                                                                                                                                                                                                          Alternatività: Invernale                        Alternatività: Invernale                    Alternatività: Invernale
Destinazione: Insilato-Fieno                    Destinazione: Insilato-Fieno-Granella               Destinazione: Insilato-Granella                                                                                                       Plante hivernale                                Plante hivernale                            Plante hivernale
Utilisation: Ensilage-foin                      Utilisation: Ensilage-foin-grain                    Utilisation: Ensilage-grain
                                                                                                                                                                                                                                          Destinazione: Insilato-Fieno                    Destinazione: Insilato-Fieno-Granella       Destinazione: Granella
Peso specifico granella: Medio-alto             Peso specifico granella: Alto                       Peso specifico granella: Alto                                                                                                         Utilisation: Ensilage-foin                      Utilisation: Ensilage-foin-grain            Utilisation: Grain
Poids spécifique grain: Moyen-élevé             Poids spécifique grain: Elevé                       Poids spécifique grain: Elevé
                                                                                                                                                                                                                                          Peso specifico granella: Medio                  Peso specifico granella: Medio-alto         Peso specifico granella: Alto
                                                            Resistenze Résistances                                                                                                                                                        Poids spécifique grain: Moyen                   Poids spécifique grain: Moyen-élevé         Poids spécifique grain: Elevé
Allettamento: Resistente                        Allettamento: Resistente                            Allettamento: Resistente                                                                                                                                                                       Resistenze Résistances
Verse: Résistant                                Verse: Résistant                                    Verse: Résistant
                                                                                                                                                                                                                                          Allettamento: Resistente                        Allettamento: Resistente                    Allettamento: Resistente
Ruggine Bruna: Mediamente resistente            Ruggine Bruna: Mediamente resistente                Ruggine Bruna: Resistente                                                                                                             Verse: Résistant                                Verse: Résistant                            Verse: Résistant
Rouille brune: Moyen résistant                  Rouille brune: Moyen résistant                      Rouille brune: Résistant
                                                                                                                                                                                                                                          Oidio: Resistente                               Oidio: Resistente                           Oidio: Resistente
Ruggine Gialla: Resistente                      Ruggine Gialla: Resistente                          Ruggine Gialla: Mediamente resistente                                                                                                 Oïdium: Résistant                               Oïdium: Résistant                           Oïdium: Résistant
Rouille jaune: Résistant                        Rouille jaune: Résistant                            Rouille jaune: Moyen résistant
                                                                                                                                                                                                                                          Elmintosporiosi: Mediamente resistente          Elmintosporiosi: Mediamente resistente      Elmintosporiosi: Mediamente resistente
Septoriosi: Mediamente resistente               Septoriosi: Mediamente resistente                   Septoriosi: Mediamente resistente                                                                                                     Helminthosporioses: Moyen résistant             Helminthosporioses: Moyen résistant         Helminthosporioses: Moyen résistant
Septoriose: Moyen résistant                     Septoriose: Moyen résistant                         Septoriose: Moyen résistant
                                                                                                                                                                                                                                          Rincosporiosi: Mediamente resistente            Rincosporiosi: Mediamente resistente        Rincosporiosi: Mediamente resistente
Fusariosi: Mediamente resistente                Fusariosi: Mediamente resistente                    Fusariosi: Mediamente resistente                                                                                                      Rhynchosporum: Moyen résistant                  Rhynchosporum: Moyen résistant              Rhynchosporum: Moyen résistant
Fusarioses: Moyen résistant                     Fusarioses: Moyen résistant                         Fusarioses: Moyen résistant
                                                                                                                                                                                                                                          Virosi: Mediamente resistente                   Virosi: Mediamente resistente               Virosi: Resistente
                                                                                                                                                                                                                                          Viroses: Moyen résistant                        Viroses: Moyen résistant                    Viroses: Résistant
Dose di seme a Ha: kg 200-220                   Dose di seme a Ha: kg 200-220                       Dose di seme a Ha: kg 200-220
Dose de semis par Ha: kg 200-220                Dose de semis par Ha: kg 200-220                    Dose de semis par Ha: kg 200-220
                                                                                                                                                                                                                                          Dose di seme a Ha: kg 170-180                   Dose di seme a Ha: kg 170-180               Dose di seme a Ha: kg 170-180
                                                                                                                                                                                                                                          Dose de semis par Ha: kg 170-180                Dose de semis par Ha: kg 170-180            Dose de semis par Ha: kg 170-180

                                                                                                                 14                                                                                                                                           15
Prodotti autunnali 2020
Avena                                                                                                                                     Primula                                                                                                                                                                Norik                                         Iapar 61 Avena Strigosa
                                                                               Forridena                                        "Disponibile seme biologico”                                      Sorin                                               RGT Pleiade                                              *nera/noire                                           Avoine Strigosa
Avoine                                                                                                                        Semis Biologique aussi disponible
Epoca di semina: Ottobre-Novembre Gennaio-Febbraio                                                                                Punto di forza Points forts                                                                                                                                         Punto di forza Points forts
Epoque d’ensemencement: Octobre-Novembre Janvier-Février   Elevato potenziale produttivo in biomassa.                                                                                                                              Ottimo potenziale produttivo in biomassa.                                                                     Varietà tardiva,+10 giorni rispetto alle altre
Confezioni: kg 30                                                                                                   Alta rusticità e resistenza alle malattie funginee
                                                           Altezza pianta 160-170 cm                                                                                     Elevata resistenza al freddo invernale anche a –20°       Altezza pianta 140-150 cm                            Ottima fogliosità, sanità e qualità del foraggio         varietà presenti nel mercato
                                                                                                                    Haute rusticité et résistance aux infections
Packaging: sacs en papier de 30 kg                         Haut potentiel de production de biomasse.
                                                                                                                    fongiques
                                                                                                                                                                         Résistance élevée au froid hivernal, également à –20°     Excellent potentiel productif de biomasse. Hauteur   Plante très feuillue, fourrage très sain et de qualité   Variété tardive, 10 jours de plus en comparaison avec
                                                           Hauteur plante 160-170 cm                                                                                                                                               de la plante 140-150 cm                                                                                       des autres variétés sur le marché
                                                           Elevata fogliosità di grande larghezza.                                                                       Elevata fogliosità e fusto sottile.                       Ottima sanità della pianta.
                                                           Adatta in consociazione con un cereale                   Pianta a stelo fine ideale per essere affienata      Adatta alla fienagione                                    Elevata resistenza alla ruggine                      Elevata qualità merceologica della granella              Adatta alla produzione di fieno di alta qualità
                                                           Plante avec beaucoup de feuilles et très larges.         Plante à tige fine, idéale pour faire les foins      Plante très feuillue avec tige fine. Adaptée pour faire   Grande santé de la plante. Résistance élevée à la    Haute qualité du grain                                   Adaptée à la production de foin de haute qualité
                                                           Elle est adaptée à être utilisée avec un autre céréale                                                        les foins                                                 rouille
                                                                                                                    Ottimo peso specifico del grano con elevate                                                                    Grande adattabilità alle varie tipologie
                                                           Elevata digeribilità del foraggio                        produzioni in granella                               Elevata digeribilità del foraggio                                                                              Ottima resistenza alle malattie                          Azione nematocida contro il nematode trichodorus
                                                                                                                                                                                                                                   del terreno
                                                           Fourrage très digestible                                 Excellent poids spécifique du grain avec hautes      Haute digestibilité du fourrage                                                                                Excellente résistance aux maladies                       Action nématicide contre le nématode trichodorus
                                                                                                                                                                                                                                   Grande adaptabilité aux différents types de sol
                                                                                                                    productions
                                                                                                                             Caratterstiche Caractéristiques                                                                                                                                     Caratterstiche Caractéristiques
                                                           Alternatività: Alternativa                               Alternatività: Alternativa                           Alternatività: Invernale                                  Alternatività: Invernale                             Alternatività: Alternativa                               Alternatività: Alternativa
                                                           Alternative                                              Alternative                                          Plante hivernale                                          Plante hivernale                                     Alternative                                              Alternative
                                                           Colore granella: Bianca                                  Colore granella: Bianca                              Colore granella: Bianca                                   Colore granella: Bianca                              Colore granella: Nera                                    Colore granella: Bianca
                                                           Couleur grain: blanche                                   Couleur grain: blanche                               Couleur grain: blanche                                    Couleur grain: blanche                               Couleur grain: noire                                     Couleur grain: blanche
                                                           Maturazione: Medio-tardiva                               Maturazione: Medio-precoce                           Maturazione: Medio-tardiva                                Maturazione: Medio-precoce                           Maturazione: Medio-precoce                               Maturazione: Medio-precoce
                                                           Maturation moyenne-tardive                               Maturation moyenne-précoce                           Maturation moyenne-tardive                                Maturation moyenne-précoce                           Maturation moyenne-précoce                               Maturation moyenne-précoce

                                                           Dose di seme a Ha: kg 100                                Dose di seme a Ha: kg 150-170                        Dose di seme a Ha: kg 150-170                             Dose di seme a Ha: kg 150-170                        Dose di seme a Ha: kg 150-170                            Dose di seme a Ha: kg 70-75
                                                           Dose de semis par Ha: kg 100                             Dose de semis par Ha: kg 150-170                     Dose de semis par Ha: kg 150-170                          Dose de semis par Ha: kg 150-170                     Dose de semis par Ha: kg 150-170                         Dose de semis par Ha: kg 70-75

                                                                                                     16                                                                                                                                                                                                                                                        17
Essenze singole                                                                                                    Miscugli                                                                                                            Prodotti autunnali 2020
                                                                                          Variétés individuelles                                                                                              Mélanges
                                                                                                   Sirene Senape Bianca Nematocida                            Mercator Rafano Nematocida                                  Humix nematocida                               Humix autunno-vernino nord e sud                                   Humix Azotofissazione                                              Humix Apistico
Covercrops e sovesci                                                                                       Sénevé Blanche Nématicide                                    Raifort Nématicide                                    Humix nématicide                     Humix Autumne-hiver pour les zones au nord et au sud                Humix avec Action de Fixation du Nitrogène                             Humix pour Apiculuture
Covercrops and green manures
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Epoca di semina: Settembre-Dicembre
                                                                                            Epoca di semina: Agosto-Settembre                       Epoca di semina: Agosto-Settembre                     Epoca di semina: Agosto-Settembre
Il manifesto per il movimento organico internazionale sancisce chiara-                      Febbraio-Marzo                                          Febbraio-Marzo                                        Febbraio-Aprile                                        Epoca di semina: Settembre-Dicembre                           Epoca di semina: Settembre-Dicembre                           Febbraio-Marzo
mente che la fertilità è “la condizione di un suolo ricco di humus in cui                                                                                                                                                                                        Epoque d’ensemencement: Septembre-Décembre                    Epoque d’ensemencement: Septembre-Décembre                    Epoque de ensemencement: Septembre-Décembre
                                                                                            Epoque d’ensemencement: Août-Septembre Février-Mars     Epoque d’ensemencement: Août-Septembre Février-Mars   Epoque d’ensemencement: Août-Septembre Février-Avril
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Février-Mars
la crescita procede rapidamente, senza ostacoli ed efficientemente; il
termine implica quindi abbondanza, qualità e resistenza alle malattie”                      Confezioni: kg 20                                       Confezioni: kg 20                                     Confezioni: kg 25                                      Confezioni: kg 25                                             Confezioni: kg 25                                             Confezioni: kg 10
                                                                                            Packaging: sacs en papier de 20 kg                      Packaging: sacs en papier de 20 kg                    Packaging: sacs en papier de 25 kg                     Packaging: sacs en papier de 25 kg                            Packaging: sacs en papier de 25 kg                            Packaging: sacs en papier de 10 kg
(Howard, 1956).
                                                                                                                       Caratteristiche e vantaggi Caractéristiques et avantages                                                                                                                    I Benefici del prodotto Bénéfices du produit
Si fa dunque sempre più stringente l’esigenza di trovare tecniche“pulite”
                                                                                            Produzione biomassa: Elevata                            Produzione biomassa: Elevata                                                                                                                                                                                                             Mix a fioritura multicolore scalare e prolungata con
in grado di garantire agli agricoltori valide soluzioni per poter produrre al                                                                                                                                                                                                                                                                                                                fornitura di nettare costante per le api
                                                                                            Production de biomasse: haute                           Production de biomasse: haute                         Controllo ottimale dei funghi patogeni                 Elevata biomassa con apporto di sostanza organica             Soppressione delle erbe infestanti
meglio e per soddisfare le esigenze del mercato e del consumatore.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Mélange à floraison multicolore et prolongée avec
                                                                                            Esplorazione radicale del suolo: Buona                  Esplorazione radicale del suolo: Ottima               Excellent contrôle des infections fongiques            Haute biomasse avec apport de matière organique               Suppression des mauvaises herbes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             différents timing qui permet de fournir du nectar constant
Le manifeste pour le mouvement biologique international déclare que la fertilité est        Exploration du sol par les racines: bonne               Exploration du sol par les racines: excellente                                                                                                                                                                                           aux abeilles
“la condition pour un sol riche en humus, où la croissance procède rapidement,
                                                                                            Velocità di copertura: Elevata                          Velocità di copertura: Elevata                                                                                                                                             Azione di azoto fissazione nel terreno compatibile            Azione di azoto fissazione nel terreno compatibile
sans obstacles et efficacement; la signification du mot implique par conséquent             Rapidité de couverture: élevée                          Rapidité de couverture: élevée                        Elevata azione nematocida e biofumigante               Azione di azoto fissazione nel terreno                        con le normative Efa (greening)                               con le normative Efa (greening)
l’abondance, la qualité et la résistance aux maladies” (Howard, 1956).                                                                                                                                    Importante action nématicide et biofumigène            Action de fixation au sol de nitrogène                        Action de Fixation du Nitrogène au sol compatible avec les    Action de Fixation du Nitrogène au sol compatible avec les
Il devient de plus en plus important de trouver des techniques “vertes” qui peuvent         Azione nematocida: Elevata                              Azione nematocida: Elevata                                                                                                                                                 normes du greening Efa                                        normes du greening Efa
                                                                                            Action nématicide: haute                                Action nématicide: haute
garantir aux agriculteurs des solutions valides pour pouvoir produire au mieux et                                                                                                                                                                                                                                              Ripristino della fertilità del suolo, ideale nella            Elevata velocita di insediamento con soppressione
                                                                                            Resistenza al freddo: Buona                             Resistenza al freddo: Buona                                                                                  Elevato sviluppo radicale con compattamento del
satisfaire les exigences du marché et du consommateur.                                                                                                                                                    Elevata produzione di biomassa                                                                                       rotazione delle monocolture (Mais-Soia-Girasole)              delle erbe infestanti
                                                                                            Résistance au froid: bonne                              Résistance au froid: bonne                                                                                   terreno
                                                                                                                                                                                                          Haute production de biomasse                                                                                         Restauration de la fertilité du sol, idéal dans la rotation   Haute rapidité d’implantation avec suppression des
Gli aspetti che hanno maggiore rilevanza nell’utilizzo delle                                                                                                                                                                                                     Grand développement des racine avec compactage du sol
                                                                                            Dose di seme a Ha: kg 15-20                             Dose di seme a Ha: kg 20-25                                                                                                                                                des monocultures (Maïs-Soja-Tournesol)                        mauvaises herbes
Cover Crop e del Sovescio sono:                                                             Dose de semis par Ha: kg 15-20                          Dose de semis par Ha: kg 20-25                                                                               Composizione: Graminacee-Leguminose-                                                                                        Composizione: Leguminose-Brassicacee-
                                                                                                                                                                                                          Composizione: Senape-Rafano-Brassica Juncea            Brassicacee-Boraginaceae                                      Composizione: Graminacee-Leguminose-Brassicacee
• Aumento del contenuto della Sostanza Organica del suolo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Boraginacee
                                                                                                                                                                                                          Composition: Sénevé-Raifort-Brassica Juncea            Composition: graminées-légumineuses-brassicacées-             Composition: graminées-légumineuses-brassicacées
• Aumento della biodiversità del suolo con miglioramento dell’attività microbica                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Composition: légumineuses-brassicacées-boraginacées
                                                                                                                                                                                                                                                                 boraginacées
• Fissazione di azoto atmosferico subito disponibile per le colture che succedono                                                                                                                         Dose di seme a Ha: kg 25                               Dose di seme a Ha: kg 75-80                                   Dose di seme a Ha: kg 100-120                                 Dose di seme a Ha: kg 40
• Controllo dell’erosione superficiale grazie all’insediamento degli apparati radicali                                                                                                                    Dose de semis par Ha: kg 25                            Dose de semis par Ha: kg 75-80                                Dose de semis par Ha: kg 100-120                              Dose de semis par Ha: kg 40
• Il controllo delle infestanti è un aspetto fondamentale che le Cover Crop attuano
• L’inserimento delle Cover Crops nelle rotazioni è fondamentale per ridurre l’attività
di alcuni patogeni (nematodi e funghi) sempre più diffusi in tutti gli areali.
Les aspects qui sont les plus importants dans l’utilisation des Cover Crops
et des Engrais Verts sont:
• Augmentation de la Matière Organique du sol
• Augmentation de la Biodiversité du sol avec amélioration de l’activité microbienne
• Fixation du nitrogène atmosphérique disponible tout de suite pour les cultures qui
vont se succéder
• Contrôle de l’érosion superficielle grâce à l’implantation des racines
• Limitation des mauvaises herbes grâce aux Cover Crops
• L’implantation des Cover Crops dans les rotations est fondamentale pour réduire
l’activité de certains pathogènes (nématodes et champignons), de plus en plus diffusés
dans toutes les zones.
                                                                                                    18                                                                                                                                                                                                                    19
Puoi anche leggere