Presidente Bill Clinton: Vice Presidente AI Gore
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
I1I :1'.'0
Presidente Bill Clinton:
La tecnologia, il motore della crescita economica per ricostruire l'America
Vice Presidente AI Gore:
I network, autostrade per la mente
Foto da U.S./.S
Il sogno americano rivive ed ha molti colori a noi familiari. Un Presidente degli Stati
Uniti che fa della tecnologia un fiore all'occhiello, quasi come il presidente di una
azienda informatica all'avanguardia. Un Vice Presidente capace di dedicarsi per anni
all'idea grandiosa di un network informatico nazionale pubblico ed oggi può ancora
meglio trasformarla in realtà.
Una rete nazionale per informazioni che collega ogni casa, ufficio, laboratorio, classe
e biblioteca entro l'anno 2015. Per migliorare l'accesso alle informazioni
l'Amministrazione Clinton/Gore metterà in linea dati pubblici, banche dati, biblioteche
e materiale educativo
124 MCmicrocomputer n. 126 - febbraio 1993
111:\'.'fJ
Una nuova Amministrazione cato come «Technology: The Engine Of Eco- di dati tra le università, le società, i centri di
per una nuova politica nomic Growth», è stato pubblicato alla fine ricerca industriale, i centri sanitari e, per fi-
della tecnologia di settembre '92 dal quartier generale Demo- nire, la gente a casa. Non credo sia neces-
cratico e porta la firma dell'allora candidato sario spiegare su queste pagine a cosa pos-
Una delle più grosse novità dell'Ammini- Governatore Bill Clinton. Tra le premesse di sa servire un sistema di network; basti però
strazione statunitense Clinton/Gore è la pro- questo programma abbiamo la considerazio- suggerire che sarà il governo degli Stati Uniti
messa di ridurre gli investimenti militari ge- ne che le risorse naturali tradizionali, quelle a farsi carico a livello Federale della messa in
stiti dal Pentagono di 30 miliardi di dollari. che estraiamo dalla terra, sono sostituite og- opera di questo complesso sistema che alla
Forse ancora più interessante è notare che gi dalla conoscenza e dalla tecnologia, che fine collegherà tutte le case negli Stati Uniti.
questa enorme somma di denaro sarà dirot- estraiamo invece dalla nostra mente, quale Secondo John Sculley questo sistema avrà
tata verso investimenti in settori civili, nel- sorgente della competitività economica na- sull'economia statunitense lo stesso impatto
l'ambito di una strategia economica che rap- zionale. Per negare l'idea diffusa che le tec- della realizzazione della rete autostradale ne-
presenta un esempio di moderna gestione nologie vengono sviluppate innanzitutto per gli anni '50. Solo che fino ad oggi nessuno
della cosa pubblica. applicazioni militari, quelle più sovvenzionate, aveva proposto con tanta decisione questo
È opinione della attuale Amministrazione per poi ricomparire sotto gli occhi delle gente enorme salto di qualità nelle comunicazioni
che negli anni '80 la media borghesia sia sta- comune sotto forma di applicazioni civili, val- umane.
ta dimenticata in un ruolo che di attivo aveva ga la considerazione che oggi il microproces- In sé la tecnologia da utilizzare non è par-
solo il versamento di tasse sempre più ele- sore i8088 usato nei discussi missili Patriot è ticolarmente innovativa; a parte futuri algo-
vate. Per questo motivo il programma eco- vecchio di almeno tre generazioni e non vie- ritmi di compressione dei dati e sistemi ca-
nomico della presidenza Clinton ha uno slo- ne praticamente più utilizzato nell'informatica paci di comprimere/espandere in tempo rea-
gan che, come vedremo, mette in primo pia- civile. le, gli elementi di questo mosaico sono di-
no l'evoluzione e l'uso della tecnologia stes- Quindi la nuova Amministrazione stresserà sponibili già oggi: reti a cavi ottici, computer
sa e, per quanto ci riguarda, propone di uti- la necessità di rinnovare la base tecnologica potenti, televisione ad alta definizione. Il mo-
lizzare le tecnologie informatiche come stru- civile affinchè gli Stati Uniti non continuino a tivo per cui nessuna azienda privata, nem-
mento di stimolo dell'economia e di dipendere da occasionali ricadute nel civile di meno la AT& T, aveva fatto questo passo è il
transizione della democrazia statunitense tecnologie militari per mantenere la propria costo astronomico di una tale installazione,
verso quella che viene definita la «Nuova competitività. L'industria civile, non quella costo che solo un governo quale quello degli
Economia Mondiale». militare, dovrà essere sempre più la forza Stati Uniti può affrontare. Un secondo moti-
Naturalmente il primo obiettivo di questa trainante dell'economia e della competitività. vo può essere anche l'indecisione e la man-
Amministrazione è quello di affrontare alcuni Il compito di maggiore responsabilità in canza di accordi perché i privati possano
problemi gravi dell'economia statunitense, questo processo è stato affidato al Vice Pre- compiere un tale passo; ecco che allora un
alcuni dei quali comuni oggi ad altri paesi oc- sidente AI Gore. Avrà la responsabilità e l'au- altro compito dell' Amministrazione Clinton/
cidentali, per poi mirare a ristabilire una lea- torità per coordinare la visione dell'Ammini- Gore è di fare da catalizzatore tra i possibili
dership nell'economia. La legittima aspirazio- strazione riguardo la tecnologia e guidare tut- partner privat~ di questa iniziativa ed imporre
ne di un'amministrazione moderna non può te le agenzie governative, compresi i gruppi i tempi per questo processo.
che essere da noi ammirata se fa proprie al- di ricerca, affinché siano allineate su questo Nel dicembre '91 l'High Performance
cune delle «visioni» del mondo tecnologico e piano. Computer Act dell'allora Senatore AI Gore è
le trasforma in elementi concreti di un piano stato trasformato in legge, con una previsio-
economico. ne di spesa di 2900 milioni di dollari in cinque
Un'autostrada digitale
Alla fine della Seconda Guerra Mondiale, anni, aprendo definitiva mente la strada per il
Vannevar Bush definiva lo schema di una po-
per le menti suo progetto di un network informatico ad al-
litica della scienza per gli USA nel suo studio Molte sono le iniziative finalizzate a dare ta velocità per collegare i computer di Go-
«Scienza, La Frontiera Senza Fine». Fu que- nuovo vigore all'economia statunitense, in verno, università, industrie e biblioteche.
sta politica a lasciare una ricca eredità alla na- uno sforzo teso a mettere l'intera America al Questo per l'impegno di questo Senatore
zione che divenne leader nella ricerca scien- lavoro. Nel programma elettorale del Presi- che condivide idee quali quelle del futurista
tifica, leader nell'educazione universitaria, ric- dente Bill Clinton un punto è particolarmente Alvin Toffler secondo il quale il futuro degli
ca di scienziati ed ingegneri capaci di river- interessante per noi. Per ricostruire gli Stati Stati Uniti dipende dalla creazione di queste
sare una tale quantità di tecnologia in tutto il Uniti, o per usare il nome che spesso in que- reti informatiche. «Siccome una grossa parte
mondo, fuori dalla portata di qualsiasi azien- sto paese viene usato come sinonimo, per degli affari di oggi dipende dallo spostamen-
da o laboratorio privato. ricostruire l'America, verrà posta particolare to di informazioni, le società nel mondo si so-
Lo scopo della nuova Amministrazione è di attenzione a diverse iniziative, tra cui una re- no affrettate a collegare i propri dipendenti
stimolare anche oggi una nuova ondata di te nazionale per informazioni per collegare attraverso reti elettroniche. Queste reti sono
scoperte ed innovazioni di cui la società sta- ogni casa, ufficio, laboratorio, classe e biblio- un'infrastruttura chiave del XXI Secolo, criti-
tunitense si possa awantaggiare per uscire teca entro l'anno 2015. Per incrementare ca per il successo degli affari e dello sviluppo
dalla attuale economia stagnante, sollevando l'accesso alle informazioni l'Amministrazione economico nazionale proprio come le rotaie
il generale livello di prosperità. Infatti quei 30 Clinton/Gore metterà in linea dati pubblici, lo erano ai tempi di Morse.»
miliardi di dollari di cui il Pentagono si vedrà banche dati, biblioteche e materiale educati- Negli ultimi anni abbiamo certamente mi-
privato nel futuro verranno spesi in ricerche vo. Naturalmente è il Vice Presidente stesso gliorato la tecnica per raccogliere le informa-
non militari quali robotica, strade intelligenti, ad essere dietro a questa iniziativa; già so- zioni, ma forse non abbiamo raggiunto lo ste-
biotecnologia, macchine utensili, treni a lie- prannominato «Zar per la Tecnologia» ed in so risultato nel riuscire a distribuire le stesse
vitazione magnetica, telecomunicazioni a fi- passato, a volte per discredito ma altre volte informazioni. La mole di dati raccolta è così
bre ottiche e network informatici estesi a tut- con orgoglio, «Senatore di Scienze», AI Gore vasta che non può che intimorire chiunque
ta la nazione. Anche aree considerate criti- è un politico che tiene testa agli esperti uf- voglia affrontare questo problema o voglia
che si avvantaggeranno indirettamente: il di- ficiali in materia di tecnologia ed in partico- anche semplicemente dare una risposta cer-
gital imaging, le memorie digitali, la ricerca lare di utilizzo dei network informatici per ta ad una qualsiasi domanda. Il risultato è
sulle ceramiche, il software, i sensori, la fo- scopi civili. Una sorta di autostrada per le co- che noi tutti conviviamo con la consapevo-
tonica, il CAM, le biotecnologie, l'intelligenza municazioni digitali tra sistemi elettronici vie- lezza di non sapere, con «es-formazioni»: da-
artificiale e la riduzione dell'inquinamento. ne concepita come infrastruttura per il XXI ti al di là della nostra coscienza ma non per
Questa spesa è identica a quella del pro- Secolo, secondo un'idea certamente non ori- questo meno importanti per garantire il fun-
gramma Star Wars, anche se riguarda un las- ginale, dal momento che il Giappone ha già zionamento di tutto quello che abbiamo in-
so di tempo pari alla metà del programma speso in questo settore migliaia di miliardi di torno.
militare. lire, ma comunque coraggiosa. Lo strumento ideale per accedere a questa
Esiste un documento che affronta detta- Lo scopo è un sistema capace di comu- mole di dati è l'utilizzo dei computer in rete.
gliatamente la posizione della nuova Ammi- nicazione multimediale comprendente suo- L'idea del Vice Presidente AI Gore è di crea-
nistrazione nei riguardi della tecnologia. lndi- no, grafica e video in flussi di grandi quantità re un Network Nazionale per la Ricerca e l'E-
MCmicrocomputer n. 126 - febbraio 1993 125
1II:1'.'0
una rete del genere gli spostamenti si ridu-
cono perché diventa in molti casi possibile
svolgere la propria attività senza lasciare il
proprio posto di lavoro o la propria casa Oggi
la rete telefonica esistente utilizza in buona
parte ancora cavi di rame, quindi segnali elet-
trici. Il fascio di luce trasmesso sulle linee a
fibre ottiche permette di gestire segnali
estremamente densi; quindi applicazioni più
complesse e numero di utenti più elevati.
Per questo motivo la tentazione di sosti-
tuire tutta la rete telefonica esistente con
una nuova rete completamente a fibre otti-
che è forte. I costi sono elevati e le resisten-
ze politiche possono essere d'ostacolo. I
vantaggi conseguenti ad una tale decisione
sono però incredibili: tutta la conoscenza
sotto forma di informazioni multimediali, la
musica, i film ed una televisione ormai inte-
rattiva disponibili nel nostro salotto attraver-
so una rinnovata linea telefonica. Impossibi-
le? Non direi, specialmente se consideriamo
il fatto che queste decisioni vengono oggi già
prese in alcune aree. Il New Jersey è appun-
to una di queste; in questo Stato è stato già
approvato per i prossimi anni l'ammoderna-
mento di tutta la rete telefonica civile con l'u-
tilizzo ovunque di cavi a fibra ottica.
Se vogliamo cambiare la nostra vita e per-
mettere la nascita di una nuova economia
dobbiamo migliorare l'accesso alle informa-
zioni. Che lo vogliamo o no l'economia sta
cambiando; in questa situazione sarà meglio
non lasciarci disarcionare per rimanere pro-
duttivi. Le autostrade, quando vennero co-
struite, non venivano utilizzate gran che. Og-
gi non potremmo farne a meno. I network ad
alta banda possono sembrare marginali ad al-
cuni. Ma saranno le autostrade del XXI Se-
colo. Autostrade per le nostre menti.
"In questo momento le immagini e le pa-
role di questa cerimonia sono trasmesse
Albert Gare, Vice Presidente degli Stati Uniti. Foto da U.S./.S. istantaneamente a miliardi di persone nel
mondo. Le comunicazioni ed il commercio
sono globali. Gli investimenti sono mobili. La
tecnologia è quasi al di là della nostra imma-
ducazione, il NREN, per collegare i più im- numero elevatissimo di centri di ricerca, nu- ginazione. ))
portanti ricercatori nazionali scientifici, edu- mero che determinò nel '87 il blocco repen- William Jefferson Clinton, Presidente
cazionali, privati e governativi, quale parte del tino di tutto il sistema, le cui linee più re- degli Stati Uniti, al Discorso Inaugurale del
Programma Governativo per i Computer ad centi da 56 kbit al secondo risalivano al '70. 20 gennaio '93.
Alte Prestazioni. Il modello utilizzato di "au- Il successore, NSFNET del National Science
tostrada pubblica» è lo stesso implementato Foundation, con le linee T-l da 1,5 Mbit al "Una cosa è certa: la rivoluzione informa-
in Giappone ed in via di implementazione in secondo ha resistito alla saturazione solo 3 tica sta cambiando le nostre vite e noi dob-
Europa, in alcune aree. Questo modello si anni. Queste linee sono state sostituite dal- biamo prepararci a far fronte alle sue pro-
oppone a quello proposto dalle aziende pri- le T-3 da 45 Mbit al secondo, ormai al limite messe ed al suo potenziale.))
vate, il modello della "ferrovia privata». In re- anch'esse. La rete NREN da 3 Gigabit al se- Albert Gore, Jr., Vice Presidente degli
lazione al secondo modello si vuole evitare condo, proposta dal gruppo di Gore, è la Stati Uniti.
che l'interesse privato faccia da giudice per continuazione di questa stirpe prestigiosa ed
lo sviluppo di aree sociali, come la ferrovia arriverà fino alle università. Con la elezione "L'alta tecnologia è precisa, potente e, alla
privata statunitense permise lo sviluppo di del team Clinton/Gore e l'inserimento della fine, imbattibile. Per la verità alla gente ricor-
aree ben collegate ma allo stesso tempo de- rete nazionale nel programma democratico da molto di come io so giocare al lancio del
terminò la estrema depressione di altre aree non c'è da sorprendersi che questo stesso ferro di cavallo. Ma credereste alla gente?
nelle quali gli investitori privati non avevano progetto, ormai approvato e destinato ad es- Credereste al nostro cane? Guardate, voglio
interesse a costruire. sere completato nel '95, possa subire ulte- dare all'alta tecnologia il simbolo della stretta
Negli ultimi anni '60 il Dipartimento della riori evoluzioni. di mano.))
Difesa Advanced Research Projects Agency, Un network di questo tipo comporta inve- George Bush, ex Presidente degli Stati
ARPA. creò una rete informatica per colle- stimenti di costo molto elevato, ma comun- Uniti, ormai famoso per alcuni "gioielli» nei
gare laboratori di ricerca militari, privati e go- que paragonabili alle cifre spese per le nuove suoi discorsi, alla Divisione Sistemi Spaziali
vernativi per permettere la ricerca e lo autostrade, ai raddoppi delle corsie ed a via- della Ford Aerospazio, Palo Alto, California, in
scambio di informazioni computerizzate. dotti da fiato sospeso. Su una rete del ge- un discorso sull'importanza della tecnologia il
Questo sistema permise lo sviluppo di un nere però non viaggiano automobili. Anzi con 25 aprile '89.
126 MCmicrocomputer n. 126 - febbraio 1993
Ormai confini diventano semplici linee sulle elettronica e al lavoro di gruppo, c.ome
carte geografiche. E' il frutto della comunIcaZione WordPerfect Office, è perciò fondamen-
che SI allarga grazIe anche a WordPer- tale per qualsiasi Impresa che voglia cre-
fect, che ha creato programmI per ab- scere attraverso una migliore condivisione delle
battere le frontiere idee e delle risorse.
delle lingue e dei Sl-
sterni operativi, e per
WordPerfect A volte le parole da
aiutare le persone a sole non
dar forma alle © WordPerfect Corporalion 1992 bastano per
proprie comunicare un' idea,
idee e co- che va Invece sup-
municarle meglio. portata a più livelli:
I·, I \ 1\() I{ \ I{ I I I) I I testi, immagini, suo-
Dar forma a un pen-
Tutto quel/q che serve nl, grafici, esempI.
siero, traducendolo In
per comunzcare tutto. Anche questo serve
parole con un potente word processor come a comunicare, anche a questo ha pen-
WordPerfect, è un momento importante perché sato WordPerfect, con WordPetject
un'idea SI fermi sulla carta. Ma perché non SI fer- Preselltatiolls. E da sempre, seguendo la
mI del tutto è necessario dell'altro. sua idea di comunicaZione, WordPerfect ha mi-
( : () \, I) I \ I I) I· I{ ,. Il) I I· Lo scambio gliorato la comunicaZIOne delle idee nel mondo.
delle informazioni è un elemento strategico fon- Per informazioni, telefonateci: 02/33106200.
damentale
cati moderni.
della
Un
competizione
programma
aziendale
dedicato
nel
alla
mer-
posta
WordPerfect
IDEE CHE FANNO GIRARE IDEE.
Illwl]
La conferenza economica tra lizza te e che una ridotta elite di manager impegnato a memorizzare nozioni ad uno
avrebbero gestito queste decisioni. Essi che deve riuscire a raggiungere l'apprendi-
Il lancio del programma economico della hanno separato il pensare dal fare, il lavoro mento di qualifiche fatte di capacità critica.
nuova Amministrazione Statunitense affida- è stato spezzettato in compiti ripetitivi e Siamo intrappolati in un sistema di scuola
ta ai Democratici è awenuto in grande stile buona parte della responsabilità delle deci- pubblica dell'obbligo che prepara i nostri
il 14 dicembre '92, con 329 invitati nell'arco sioni è stata deliberatamente tolta ai lavo- giovani per lavori che non esistono più.
di due giorni a Little Rock, nello Stato del- ratori. La qualità è stata definita secondo Questa nuova economia è anche un'eco-
l'Arkansas, lo Stato del Presidente. Si tratta una standardizzazione rigida ed il processo nomia globale, e l'America non è più sola al
di un evento piuttosto unico nel suo gene- lavorativo ha conosciuto una limitata flessi- vertice. Infatti gli Stati Uniti non sono sem-
re, un Presidente eletto che si rimbocca le bilità. pre preparati a competere commercialmen-
maniche ancora prima di essere in carica e Forse il più grosso cambiamento di que- te con molte delle regioni industrializzate
chiama a sé i migliori esperti di economia sta decade sarà la riorganizzazione dello sparse nel mondo. Gli studenti in altri paesi
per confrontarsi ed organizzare con loro un stesso lavoro. Questo significa riprogettare industrializzati imparano la matematica, im-
piano di attacco alla crisi economica che da il modo in cui il lavoro viene svolto pratica- parano le scienze, imparano capacità di giu-
due anni colpisce anche gli Stati Uniti. mente affinché risulti più produttivo nella dizio critico che sono più rilevanti per que-
Si tratta di una strategia forte, quasi da nuova economia. Purtroppo esiste un gros- sta nuova economia. Altri paesi industrializ-
amministratore di una azienda in crisi, con so problema. La maggior parte degli Ame- zati hanno un percorso alternativo per stu-
l'obiettivo però di migliorare a lungo termi- n'cani non sa cosa sia questa nuova econo- denti non universitari, comprese scuole pro-
ne la qualità della vita dei propri connazio- mia; non si rendono conto di quale impatto fessionali ed una transizione scuola-lavoro
nali e senza poter ricorrere a licenziamenti avrà sulle loro vite nei prossimi anni. legata a formazione professionale ed a corsi
incontrollati. Inutile fare riferimento a mo- Oggi misuriamo il benessere economico industriali. In America abbiamo poche alter-
delli facili quali quello di Kennedy; Clinton in termini di paragone quale crescita GOP e native da offrire agli studenti non universi-
riserverà sicuramente sorprese e per fare tasso di disoccupazione, ma nella nuova tari per far sì che questi possano parteci-
ciò nel migliore modo possibile si sta cir- economia globale l'indicatore chiave sarà lo pare produttivamente al lavoro altamente
condando delle migliori menti, a cominciare standard di vita che si misura con valori qualificato di questa nuova economia.
da quella del suo vice AI Gore che, final- esterni quale tasso di produttività. Il nostro Ma la più grossa incertezza, o certezza,
mente, non avrà una posizione fittizia, ma elevato livello di vita necessita che noi ab- della nuova economia è la velocità del cam-
un compito preciso. Tra i tantissimi inter- biamo uno standard di vita più elevato del biamento. Sappiamo che la gente avrà forse
venti dei due giorni, ecco di seguito alcuni resto del mondo, oggi ancora tale, ma in di- cinque o sei differenti carriere durante la lo-
di quelli più rilevanti per queste pagine. Il minuzione. Il nostro reddito reale è basso; ro vita lavorativa. Sappiamo che le qualifi-
primo è un intervento del presidente della solo le persone con una educazione supe- che avranno bisogno di essere costante-
Apple Computer John Sculley in materia riore e con redditi elevati sono stati capaci mente aggiornate. Per questo motivo l'edu-
economica. Seguono due interventi dal di resistere. cazione deve diventare un impegno costan-
mondo delle telecomunicazioni sul tema In questa nuova economia il vecchio mo- te, non solo un'esperienza istituzionale nella
della rete informatica, uno dei cavalli di bat- dello industriale viene sostituito da un mo- prima parte della vita delle persone; educa-
taglia del Vice Presidente AI Gore negli ul- vimento rapido verso la personalizzazione zione, formazione, ri-formazione devono di-
timi anni. dei beni e dei servizi e la decentralizzazione ventare parte integrante dell'esperienza
del lavoro. Oggi è possibile mettere insie- umana, allo stesso modo di come oggi lo
Lunedì 74 dicembre 7992, mattina. me nuovi prodotti in un tempo minore di sono l'allenamento sportivo e le vacanze.
[. .. ] quello necessario in passato. Ci siamo ac- La maggior parte degli Americani vede le
Bill Clinton Presidente (eletto) degli Stati corti che è anche possibile costruire su mi- nostre grosse aziende subire massicce ri-
Uniti d'America: sura per il cliente. La qualità cresce dram- strutturazioni, riduzioni di personale e ridi-
Il nostro prossimo invitato è John Sculley, maticamente. I costi scendono. Buona par- mensionamenti globali. E le persone sanno
il molto eminente presidente e direttore ge- te di questo è possibile per via dell'uso del- che qualcosa è cambiato e sono spaventate
nerale di Apple Computers, già presidente e le nuove tecnologie ovunque, dai sistemi in- perché non capiscono completamente ciò
direttore generale di Pepsi Cola, e, devo ag- formatici alla robotica ed i sistemi di misu- che succede mentre osservano amici e co-
giungere, credo un Repubblicano tesse rata. ra. noscenti perdere il proprio lavoro. Vedono
Sono contento di averlo qui alla conferenza La nuova economia è anche una econo- anche i propri vicini che comprano prodotti
e voglio ringraziarlo particolarmente prima mia globale, un'economia che dipende da ad alta qualità e prezzo più basso prodotti
che inizi a parlare per l'incredibile aiuto ri- elevate specializzazioni. I lavoratori più attivi all'estero e si chiedono: perché noi non
cevuto dalla gente della Apple [...]. interagiscono con i clienti. Abbiamo osser- possiamo costruire gli stessi prodotti o an-
John Sculley, presidente e CEO di Apple vato lavoratori in fabbrica: hanno più potere che migliori nel nostro paese?
Computers: per poter prendere decisioni. Infatti questo La risposta è che noi possiamo, ma solo
Grazie tante, Governatore Clinton, per è l'unico modo per ottenere beni e servizi con un sistema di educazione pubblica che
l'opportunità di riunirci tutti insieme a par- personalizzati creati velocemente, con la produca un prodotto di punta. Abbiamo bi-
lare di alcuni di questi cambiamenti struttu- qualità più elevata, i minori costi e la mas- sogno di un sistema scolastico che educhi
rali. sima flessibilità. tutti i nostri studenti, non solo i migliori 75
Credo che oggi ci troviamo davanti ad Nella vecchia economia l'America ha avu- o 20%. Una forza lavoro altamente qualifi-
una svolta per l'economia mondiale, non to un reale vantaggio perché eravamo ricchi cata comincia con un sistema scolastico di
troppo diversa da quella che abbiamo osser- di risorse naturali, con un vasto mercato del punta perché alla fine la nuova economia
vato quando abbiamo avuto una trasforma- lavoro interno, e questo ci ha dato le basi toccherà tutte le industrie del nostro paese.
zione dall'economia agricola del XIX Sec. al- per un'economia di scala. In questa nuova Non c'é un posto dove nascondersi.
l'economia industriale che abbiamo avuto economia le risorse strategiche non sono In questa nuova economia il lavoro non
per la maggior parte di questo secolo. La più quelle che vengono dalla terra, come qualificato sarà pagato sempre meno. Per
caratteristica di questa economia industriale petrolio, grano e carbone, ma sono le idee questo motivo gli Stati Uniti non si possono
è stata la produzione di massa ed il consu- e le informazioni che vengono dalla nostra permettere di commissionare lavoro alta-
mo di massa; il modello produzione di mas- mente. mente qualificato altrove all'estero mentre
sa/consumo di massa è stato sperimentato Il risultato è che, come nazione, siamo in casa rimane il lavoro a basso salario. Sia
agli inizi del XX Sec. da Frederick Taylor, un passati da ricchi di risorse a poveri di risor- chiaro che non si tratta di protezionismo. Si
ingegnere industriale, e da Henry Fard. se da un giorno all'altro; questo perché la tratta piuttosto di un sistema educativo che
Il modello da questi scelto dava per scon- nostra educazione pubblica non è stata ca- sia allineato alla nuova economia e di vaste
tato che le decisioni sarebbero state cen- pace di compiere quel salto da un sistema opportunità educative per tutti.
128 MCmicrocomputer n. 126 - febbraio 1993
Ci sono cose a CUI è proprIO difficile dire di no. cumenti di qualità mal vista. Inoltre il nuovo
E nel mondo già un milione e mezzo di persone WP Win 5.2 supporta la tecnologia OLE ed è mai 1-
hanno detto sì a WordPerfect per Windows. Se poi il enabled, per consentirvi di spedirc messaggi e do-
programma è una nuova versione ancora più po- cumentl con qualsias· sistema di posta elcttro-
tente e veloce, ed è
:;X:seST WORD
nlca dircttamente da
offerto ad un WordPerfect. E anco-
prezzo ecce- ra: il nuovo Quick-
zionale, allora è pro- Menu, per scegliere
prlo i m possi bi Ie ri fi u- rapidamente la Barra
tare. Infatti fino al 30 Pulsanti più adatta e
WordPerfect$
marzo chiunque pos- il QuickFinder, per
siede un altro elabo- indicizzare dischi e
forWÌndows
VERSION5.2
ratore di testi potrà rIcercare velocemen-
Nu(JVO WP VWn 5.2
acquistare il nuovo te file. La compatl-
WP Win 5.2 a sole
a 299.000 lire. Ecco un offerta bilità dei file con le
299.000 lire + IVA
che non potete rifiutare. versioni di WordPer-
(anziché 990.000), completo di licenza WOD fect per altre piattaforme e il supporto tecnico te-
(cioè pagando solo poco di più potrete acquistare lefonico sono infine il nostro punto di forza. Ora
anche le vcrSlonl per 005 e OS/2). E ora, dal pro- non VI resta che scegliere la parola giusta: sì.
gramma di offerta passiamo alle offerte del pro- E se per scegliere volete qualche informa-
gramma. WP Win 5.2 i~clude Grammatik 5 In In- zlone In più telefonateci allo 02/33106200.
glese,
merclo
il miglior
e Adobe
correttore
Type
grammaticale
Manager, per produrre
In com-
do-
WordPerfect
IDEE PER ELABORARE IDEE.
.:1:\'.'0
Credo che la riorganizzazione del lavoro in molti casi sono ad alto rischio per il fatto twork che la tua industria sta per realizzare,
occupazioni decentralizzate e più qualificate stesso di essere squisitamente imprendito- ma per quanto riguarda i network evoluti ad
sia la chiave per una vitale economia Ame- riali e, non essendo capaci di offrire garanzie, alta capacità quali il National Research and
ricana nel futuro. Si tratta di un livello di vita le banche non concedono loro i prestiti. Dob- Education Network mi sembra che il governo
che noi, i nostri figli ed i nostri nipoti desi- biamo aprire il sistema bancario in modo che debba giocare un ruolo nel mettere in opera
dereremo nel XXI Secolo. L'America deve le piccole aziende possano ottenere un buon una tale spina dorsale, proprio come nessun
scegliere. Vogliamo qualifiche elevate o bas- capitale. L'investimento è la chiave di cresci- investitore privato desiderava costruire la rete
si salari? ta di questa economia. autostradale interstatale, ma una volta co-
Grazie tante. Bill Clinton: Grazie tanto. struita tante strade si sono collegate ad essa.
Bill Clinton: Voglio solo farti una doman- [. ..]Vorrei andare avanti e cominciare con il Questo nuovo network a banda molto larga
da, una di quelle alle quali non potremo dare Sig. Allen; qui abbiamo Delano Lewis della ed alta capacità deve essere costruita, molti
una risposta esauriente; voglio comunque C&P Telephone Company ed il Sig. Hurst pensano, dal governo federale e quindi mi-
metterla sul tavolo perché tutti possano pen- della Michigan Beli. Vorrei chiedere a queste grare verso il privato. Non volevi certo essere
sarei e darò a John la possibilità di rispon- persone del mondo della telecomunicazione in disaccordo con con questa idea quando hai
dere ad essa. se vogliono dire qualcosa del ruolo della po- detto che il governo non debba giocare un
Come sai, fondamentalmente condivido la litica delle telecomunicazioni nella nostra fu- ruolo attivo, vero?
tua analisi di questo problema. Ma alla luce tura economia. Robert Allen: Sì, vorrei dissentire. (risa)
del commento che hai fatto sul livello del- Robert Allen, presidente della AT& T: Voglio dire che l'uso di quel network e del
l'educazione nella forza-lavoro e gli altri pro- Grazie. Vorrei esprimere due i'dee ed an- network supportato dalla National Science
blemi, la decentralizzazione del lavoro, la ne- che se a qualcuno potranno sembrare scol- Foundation non avviene oggi nelle modalità
cessità di un approccio completamente inno- legate tra loro, sono convinto che nel con- Originariamente prescritte. Voglio dire che esi-
vativo al lavoro ed alla sua organizzazione, e testo della discussione dì oggi troverete la stono utenti commerciali in un network che
che non è la politica commerciale o il prote- connessione. penso fosse stato realizzato per collegare bi-
zionismo che determina il benessere di una La prima riguarda il medium di scambio blioteche, laboratori di ricerca scientifica, ecc.
nazione, vorrei porti la domanda in maniera per gli anni '90. È l'informazione. Il Senatore Le relative sovvenzioni oggi stanno a loro vol-
diretta: credi tu, dunque, che il fatto che ne- Gore ha speso una buona parte della sua car- ta sovvenzionando società commerciali e non
gli ultimi anni la Germania ed il Giappone riera impegnandosi su questo argomento e utenti finali che, invece, questi ultimi, dovreb-
hanno avuto tassi di crescita di produttività quindi io credo che, con tutto il rispetto per bero essere sovvenzionati, per assicurarsi
più elevati dei nostri sia completamente in- Hugh McCoII e gli altri che spostano il de- che ciascuna biblioteca e laboratorio di ricerca
dipendente dal fatto che le loro economie naro nel sistema, l'informazione sia la vera possa raggiungere il network, in maniera che
sono state più chiuse della nostra, almeno al- moneta della realtà degli anni a venire. Quin- noi tutti possiamo collegarci e beneficiarne. È
cuni settori della loro economia? di credo che vada incoraggiata una partico- l'unica distinzione che faccio.
John Sculley: Credo che il motivo princi- lare attenzione verso le infrastrutture, com- AI Gore: È necessaria una discussione più
pale è che essi hanno un maggiore legame presi network informatici, network commer- approfondita. Non adesso.
sistemico tra i loro sistemi di educazione ed ciali che sono collegati tra loro, interoperabili, Bill Clinton: Speravo che ci fossero dei dis-
il tipo di lavoro che necessita di essere svol- nazionali e globali. A questo proposito credo sensi. (risa) Sig. Hurst.
to in queste economie e che esiste un ruolo di avere alcune idee su chi debba essere at- Robert Hurst, Michigan Beli Telephone:
più attivo del governo. Per esempio in Ger- tivo in questo ambito. [. ..] Penso che possiamo fare meraviglie in
mania la loro economia è costruita intorno ad lo credo che il governo non debba costrui- termini di educazione. Nel mio stato abbiamo
aziende di piccole e medie dimensioni ed il re e governare tali network. Credo che il set- esperimenti di video interattivo dove.i giovani
loro governo le aiuta ad ottenere i contatti tore privato possa e sarà incentivato a co- sono in una località e le infrastrutture altrove;
affinché siano in grado di costruirsi un mer- struire questi network, a migliorarli e permet- esistono tremende opportunità. Credo anche
cato internazionale. La Germania è un'eco- tere alle persone di collegarsi tra di loro e che possa beneficiarne la sanità, compresa
nomia basata sull'export. Anche il Giappone con le informazioni in qualsiasi posto nel l'opportunità di ridurre le spese sanitarie.
è un'economia basata sull'export. mondo. Credo comunque che il ruolo del governo
Per questo credo che dobbiamo tenere i Credo comunque che il ruolo del governo sia di mettere insieme i protagonisti. Il ruolo
mercati aperti. Possono esserci stati dei possa essere decisivo innanzitutto aumen- deve essere di aiutare a creare un clima di
mercati chiusi. Li abbiamo visti in qualche tando gli investimenti nella ricerca civile ed in regolamenti chiave, un clima che incoraggi gli
modo in Giappone. Ma penso che per noi tecnologie precompetitive. Ciò non è scolle- investimenti, un clima che incoraggi una com-
esistano maggiori opportunità se rimaniamo gato dall'argomento precedente teso a ridi- pleta competitività. Infatti ha detto il Vice Pre-
con un mercato aperto purché diventiamo rigere gli sforzi dei laboratori nazionali, che sidente Gore la notte scorsa che, con il suo
più attivi in termini di relazione tra l'industria fino ad oggi sono stati concentrati prevalen- interesse per questo argomento e la sua ov-
ed il governo rispetto al passato. Questo si- temente sul militare, verso tecnologie civili. via conoscenza di questo argomento, forse la
gnifica chiedersi come riuscire ad ottenere In secondo luogo supporta re l'effettivo tra- questione di una infrastruttura di network na-
quel legame sistemico per rendere l'America sferimento di quella tecnologia al settore pri- zionale possa essere assegnata a lui e che
pronta a questa nuova economia? vato. In terzo luogo stabilire e promulgare gli una task-force possa essere messa insieme
Bill Clinton: Lasciami allora fare solo importanti standard tecnici per assicurarsi per lavorare con lui, composta da elementi del
un'altra domanda collegata. Se il mondo del che i network ed i vari dispositivi funzionino settore privato ed altri per far avanzare questa
lavoro del futuro sarà caratterizzato da am- tutti insieme, lavorino insieme in maniera ta- questione, perché come nazione stiamo ar-
bienti di lavoro più decentralizzati, prodotti le da avere il sistema più efficiente al mon- retrando. Esistono già altre nazioni che sono
più personalizzati e cambiamenti rapidi, ne do. Infine incentivi ed investimenti per ricer- al lavoro nello sviluppare questo tipo di in-
segue necessariamente che il governo deve ca e sviluppo, formazione del lavoro e molti frastruttura sviluppandola in modo da permet-
dare maggiore attenzione alla disponibilità o degli argomenti che abbiamo discusso prima tere fibre ottiche fino a casa.
meno di capitale disponibile ed altri supporti sono i ruoli adeguati in questo collegamento. Per questo considero imperativo che co-
per nuove aziende e piccole aziende di quan- [...] Grazie. minciamo a muoverci. Un modo di iniziare, un
to non sia successo nel passato in questo AI Gore, Vice Presidente (eletto) degli Sta- modo di aprire la relativa discussione credo
paese? ti Uniti d'America: possa essere, visto l'interesse del Vice Pre-
John Sculley: Assolutamente sì. L '80% Vorrei brevemente chiarire un concetto da sidente Gore, di affidare a lui la questione e
della crescita dell'impiego ci deriva dalle pic- te espresso, a proposito della necessità di di mettere alcuni di noi insieme a lavorare con
cole aziende e credo che uno dei maggiori una infrastruttura informatica e di network. lui.
inibitori per le piccole aziende sia il fatto che Sono completamente daccordo per quanto Bill Clinton: Grazie.!. ..]
queste non possono accedere al capitale. In riguarda i network commerciali ed i nuovi ne-
130 MCmicrocomputer n. 126 - febbraio 1993
Date l'addio al vecchi software di presentazione e esaurimento scorte, nel pacchetto troverete una
fate conoscenza con WordPerfect Presentations nelle scheda Sound Blaster, perché Presentations gesti-
~
.~
per Oos e per Windows. Il mondo sce anche il sonoro. Così potrete accompagnare le ~
(J
Cl:
O
Oos sarà felice di lavorare per la prl- vostre presentazioni con commenti vocali e brani
ma volta
c:.,
AN EASV
Al E IMI""CSSIVC
10 USI
PRESENTATIONS
GRAPHICAL ENVIRONMENT
IN
musicali (vengono
In un vero ambiente forniti 100 spezzonl
vVindows-like, con le MIO!). Quanto pOI al-
pratiche Button Bar. le funzioni grafiche,
Grazie all'Qutliner e non potevate sperare
allo Slide Sorter, co- In niente di più
strutre una presenta- completo: stru-
WordPerfecf •
zlone spettacolare sarà
Presentatlons VERSION 2.0.
menti bitmap e vet-
uno scherzo. Con gli toriali, autotrace, gra-
Prima c'erano
sfondi e template fici 3D ruotabili, ta-
delle Master Gallery e belle, organigrammi e
la libreria Clip Art di
lepresentazioni. altro ancora. Ma c'è
mille immagini darete
Oggi c'è Presentations. di più: WordPerfect
al vostro lavoro un aspetto decisamente professio- VI garantisce l'aggiornamento alla versione italiana
naie. Potrete stampare le vostre presentazioni su per sole 50.000 lire e VI offre un disco demo. Per ri-
carta, lucidi e diapositive, salvarle su dischetto e ceverlo spedite il coupon compilato In corso
mostrarle anche senza Presentations. In più, fino ad Sempione 2, 20154 Milano (fax 02/33106190).
Desidero ricevere gratuitamente il disco demo di Presentations
l
Versiolle:PP(js(J
lVo.'J1eeCogJ1o."!e
Itldirizzo
'fele/ollo.
..
lYit/d.ofJi)s(Jltoliotl(jD/'/glese
WordPerfect
IDEE PER PRESENTARE IDEE.Puoi anche leggere
