Pontemilvio - Monica Guerritore - Immediately
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
pm maggio 10* 6-05-2010 12:23 Pagina 1
Pontemilvio
Anno III n.15 Maggio 2010
Monica Guerritore
pm maggio 10* 6-05-2010 12:23 Pagina 2
RIVER FO O D
B A R PIZZERIA RISTORANTE
All’interno del circolo sportivo
“La Mirage” si presenta con una nuova
gestione il ristorante RIVER FOOD, con
braceria, pizzeria e menu tradizionali.
Particolarità della cucina romana
e carne di qualità
Aperto tutti i giorni
INIZIATIVE - FESTE
PRANZI E CENE PRIVATE
Serate con musica dal vivo,
animazione e pranzi all'aperto
a tema regionale
(servizio baby sitter)
www.riverfood.it | info@riverfood.it V
pm maggio 10* 6-05-2010 12:23 Pagina 3
In un incontaminato luogo di verde all’aria aperta,
in un’oasi di tranquillità e rilassatezza
NUOVA GESTIONE
Ristorante
Pizzeria
Braceria
Bar
Via del Baiardo | Presso Circolo sportivo La Mirage (Roma) | 06 33225444
pm maggio 10* 6-05-2010 12:23 Pagina 4
pm maggio 10* 6-05-2010 12:23 Pagina 5
pm maggio 10* 6-05-2010 12:23 Pagina 6
S 8 Copertina
14 Energia
16 Roma news
ommario
20 Fisco&the city
22
24 Gusto
28 Cinema
30 Argentario
32 Sport
34 Condominio news
36 Makeup
38 Roma Insolita
40 Salute
42 Libri
44 Arte
48 Intervista 12
18 28
26
34
Ponte Milvio Direttore responsabile Progetto Grafico e impaginazione
Anno III n. 15 - Maggio 2010 Giuseppe Costantini Immediately
Autorizzazione del Tribunale di Roma immediately@immediately.it grafica.immediately@gmail.com
n. 124/2008 del 21 - 3 - 2008
n. iscrizione al ROC 17682 del 27-11-08 Ufficio Commerciale e pubblicità
Chiuso in redazione il 30 aprile 2010
rivista-pontemilvio@tiscali.it
Editore cell. 347 5856368
Immediately s.r.l. Stampa
sede legale via C. F. di Cambiano 82, Roma Ideazione e realizzazione Romana Editrice srl
uffici via Crescenzio 103, Roma www.immediately.it via dell’Enopolio 37, San Cesareo (RM).
La responsabilità degli articoli è dei singoli autori. La collaborazione a questo periodico è del tutto gratuita e non retribuita
6 pontemilvio
pepperusso OK 2-03-2010 10:34 Pagina 1
Abbigliamento e calzature
Via Ugo de Carolis, 84/b - outlet Via Ugo de Carolis, 85/b
pm maggio 10* 6-05-2010 12:24 Pagina 8
copertina
8 pontemilvio
pm maggio 10* 6-05-2010 12:24 Pagina 9
copertina
La signora
del teatro italiano
Sguardo intenso, passione e grinta. Caratteristiche di un'attrice
che incanta il pubblico.
di Alessandra Stoppini
L a differenza tra recita-
zione e interpretazio-
ne: è tutto in questa
sottile distinzione il se-
greto della bravura e del carisma del-
l’attrice Monica Guerritore. Lo ripe-
te sempre quando le domandano co-
sa significhi per lei recitare … “Io
non recito, interpreto” chiarisce “re-
citare vuol dire citare due volte... in-
terpretare vuol dire entrare nel per-
sonaggio e riportarlo nuovo... at-
traverso il mio essere fisico, la mia
immaginazione”. Questo processo
di costruzione interiore del perso-
naggio l'ha compiuto fin dal princi-
pio della sua carriera (iniziata a soli
quindici anni sotto la regia di Gior-
gio Strehler ne “Il giardino dei cilie-
gi”, di Cechov) interpretando don-
ne di carne e anima, sensuali, vio-
lente, difficili, scomode come Gio-
casta, Lady Macbeth, Ofelia, Emma
Bovary, Carmen, Margherita Gautier
e molte altre. Un intero percorso at-
traverso l'universo femminile, dove
ha dato tutta se stessa, sui palco-
scenici dei teatri più importanti d'I-
talia, al cinema e in televisione; per
questo le donne la ammirano e si ri-
conoscono in lei.
Monica è anche impegnata nel so-
ciale: presta infatti la sua immagine
a sostegno della Fondazione del Pro-
fessor Veronesi, a fianco delle don-
ne e partecipando ad altre campa-
gne di sensibilizzazione sociale e u-
manitaria.
La incontriamo nella storica libreria
Velitti del quartiere di Vigna Clara,
da lei spesso frequentata e nella
quale ha presentato “La forza del
pontemilvio 9
pm maggio 10* 6-05-2010 12:24 Pagina 10
copertina
“Il mio viso corrisponde a un certo tipo di femminilità. Spesso mi sarebbe piaciuto
provare qualcosa di più leggero, più scanzonato; però nel mio sguardo c'è qualcosa
che racconta altro, che dà uno spessore ai personaggi e non può essere adatto
a commedie un po' divertenti o leggere”.
cuore. Le sfide della mia vita”, un me- vuto un piccolo ruolo da bambina capito la situazione. In effetti, io non
moir dove Monica Guerritore riper- tredicenne nel film “Una breve va- avrei mai saputo come piangere. Lui
corre i momenti più significativi del- canza” di Vittorio De Sica. Che ricordi ha cominciato a urlarmi, a strillarmi
la sua vita professionale e privata. ha di questa esperienza? in maniera assolutamente impreve-
La sua famiglia è di origine napole- Ricordi inconsapevoli, nel senso che dibile, mi sono commossa, emozio-
tana. Ritrova nel Suo DNA i principali ero lì e mi divertivo più che altro a nata. Ho iniziato a piangere, lui ha
aspetti di questo popolo straordina- stare con Christian De Sica che era un filmato di nascosto per cui è venuta
rio? mio carissimo amico e tutta la cricca una scena molto bella, ma non sono
Si, ma credo di avere però anche ca- degli amici. Durante le vacanze di Na- stata l'attrice di quella scena, bensì
ratteristiche ereditate dall'altra par- tale Vittorio De Sica girava e ci ave- succube di quella scena...
te calabrese. Perciò c'è da una parte va portato con lui. Decise di farmi in- Ha vissuto e lavorato a Milano.
la fantasia, l'immaginazione, l'arte terpretare la parte di questa giova- Com'era l'atmosfera che si respirava
quasi come seconda vita dei napole- nissima ammalata di tubercolosi in nell'ambiente teatrale che gravitava
tani, gli spazi e i colori. Dall'altra in- un sanatorio. Per me era semplice- intorno al Piccolo Teatro nei primi an-
vece c'è un estremo rigore, che è an- mente un'esperienza nuova, una co- ni Settanta?
che una riservatezza tipica del po- sa divertente da fare. Solo nel mo- Avevo quindici anni e non era qual-
polo calabrese. mento in cui ho sentito dire «Moto- cosa che io potessi in realtà giudi-
Prima del Giardino dei ciliegi ha a- re, si gira!», «Monica, piangi!», ho care. Ero veramente una bambina
10 pontemilviopm maggio 10* 6-05-2010 12:24 Pagina 11
“Per me interpretare un personaggio è sempre una ricerca,
la ricerca di quello che può essere stata quella donna.
È come un viaggio magico dentro una persona nella quale
io devo intuire qualcosa, portarla fuori dalle immagini”.
quindi respiravo semplicemente l'a- troppo piccola. Andavo in teatro, vanto né un demerito. È proprio che
ria che era intorno a me, le persone poi a mangiare al ristorante e di cor- ognuno è com’è e racconta quello
che conoscevo io: Strehler, Valenti- sa in albergo a dormire. che prova, che è personale; io rac-
na Cortese, gli attori. Ricordo orari Nella Sua carriera ha prestato il vol- conto una femminilità che indaga,
lunghissimi, le prove iniziavano al- to a ruoli di donna drammatici, e- che cerca.
le 15 e potevano finire anche alle 3, stremi. È un caso oppure è una scel- Lei ha scritto, diretto e interpretato
alle 4 del mattino, senza nessun pro- ta precisa? “Giovanna D'Arco”, figura mitica ed
blema né di sindacati, né di orari. Si Penso che sia un'attitudine, nel sen- eroica, in uno degli spettacoli di mag-
andava avanti solo perché si stava so che il mio viso corrisponde a un giore successo delle ultime stagioni
creando qualcosa d’importante. Ho certo tipo di femminilità. Spesso mi teatrali. Giovanna secondo lei è so-
avuto l'occasione di conoscere ca- sarebbe piaciuto provare qualcosa di gnatrice, guerriera o santa?
sualmente anche grandi giornalisti più leggero, più scanzonato; però nel Giovanna è tutto. È il miracolo proprio
come Guido Piovene, Gianni Gran- mio sguardo c'è qualcosa che rac- dell'essere umano che racchiude in sé
zotto, Indro Montanelli; registi co- conta altro, che dà uno spessore ai tutto: forza fisica che diventa forza del
me Valerio Zurlini e artisti come personaggi e non può essere adatto cuore, che a sua volta diventa forza
Charles Aznavour. Parlo di singole a commedie un po' divertenti o leg- dell'anima. Per questo è stata messa a
persone, l'ambiente in generale di gere. Probabilmente sarei fuori ruo- morte, per questo è diventata, e per
Milano non potevo conoscerlo ero lo, un pochino sfasata. Non è né un noi è ancora oggi, dopo seicento an-
pontemilvio 11pm maggio 10* 6-05-2010 12:24 Pagina 12
copertina
nazione e un amore incredibili e de-
dicò la sua vita a cercare di far uscire
dal figlio quel tipo di vocazione che
lei sentiva, intuiva che il figlio posse-
deva. È come se gli avesse tenuto la
barra dritta e lo avesse accompagna-
to fino alla sua morte.
Tanto cinema (ricordiamo Un giorno
perfetto del regista Ozpetek) e tele-
visione: molte fiction di successo.
S’incontrano molte differenze lavo-
rando in queste due branche dello
spettacolo?
No assolutamente. Dipende dal per-
sonaggio, dalla storia. Se mi piace, se
il personaggio ha qualcosa da rac-
contare che ci può interessare vera-
mente, se non è semplicemente una
banale raffigurazione della femmi-
nilità sciatta, se ha qualcosa d’inte-
ressante “dentro”, se è divertente da
indagare e il regista è un bravo re-
gista, non c'è nessuna differenza tra
televisione e cinema.
Come vede ora il ruolo della donna
nel cinema e nella televisione? Rap-
presenta la posizione reale che la
donna ha nella società di oggi?
“Per fortuna la nostra società è molto più avanti della Per fortuna la nostra società è mol-
rappresentazione che si fa delle donne in televisione to più avanti della rappresentazione
che ne fanno in televisione e al ci-
e al cinema. Noi come singole persone siamo molto più nema. Noi come singole persone sia-
complesse, più curiose, più disordinate, più ricche. ” mo molto più complesse, più curio-
se, più disordinate, più ricche. Sono
immagini stereotipate che secondo
ni, un ideale di coraggio e di libertà. sulla scena ci sono un marito e una mo- me non ci assomigliano per niente.
Lei è stata la prima a mettersi in gio- glie che sono rimasti soli su di un'iso- Da anni si prodiga in favore di cam-
co col corpo, col cuore e con la men- la deserta e si odiano, ma non posso- pagne umanitarie in difesa dei dirit-
te, interloquendo con i tribunali ec- no fare a meno l'uno dell'altro. ti umani nel Tibet e nel Darfur. Un
clesiastici, con i professori di Parigi, Uno dei suoi ultimi lavori è il perso- grande impegno che comporta il de-
guerreggiando in battaglia e ascol- naggio della madre di Sant'Agosti- dicare una parte importante del suo
tando la voce di Dio: cuore, mente e no, Santa Monica, nella fiction Rai da tempo per queste cause, purtroppo
anima. E’ tutto nella stessa persona. poco trasmessa su Rai Uno. Cosa l'ha tanto spesso dimenticate …
È tornata a lavorare in teatro con Ga- colpita di questa figura di donna? Faccio quello che posso nel mio pic-
briele Lavia in “Danza di morte” di Per me interpretare un personaggio è colo, pensando che anche una voce
August Strindberg, cruda analisi di sempre una ricerca, la ricerca di quel- come la mia possa farsi sentire da
un matrimonio e dell'eterno scontro lo che può essere stata quella donna. 15/20 persone che poi lo diranno ad
tra i due sessi. Possiamo considera- È come un viaggio magico dentro u- altre 20 e così via. È come una goc-
re il testo sempre attuale nonostan- na persona nella quale io devo intui- cia che allarga il suo cerchio. Queste
te sia stato scritto nel ‘900? re qualcosa, portarla fuori dalle im- tragedie che sembrano non toccarci
Certamente. I capolavori trattano non magini iconiche, dai santini, da tutto perché lontane devono essere ri-
del tempo in cui sono stati scritti ma quello che è stato scritto e detto su di portate alla nostra attenzione, per-
di questioni che hanno a che fare con lei. Andare a cercare una sua anima, ché si stanno consumando in questo
le relazioni tra uomo e donna, tra uo- una sua verità. Quello che ho intuito momento. In questo istante un bam-
mo e Dio, tra uomo e natura, tra uo- di questa donna è la forza della fede bino muore di fame, una donna è fat-
mo e scienza. Questo testo, che ha i- che è la stessa che aveva Giovanna. In ta oggetto di violenza…
spirato “Scene da un matrimonio” di un'epoca in cui il cristianesimo era an- Signora Guerritore, grazie alla dia-
Ingmar Bergman, è il primo grande te- cora in qualche modo bandito, lei ab- gnosi precoce, ha affrontato e supe-
sto sulla guerra tra i due sessi. Infatti, bracciò quella fede con una determi- rato una malattia che molte donne
12 pontemilviopm maggio 10* 6-05-2010 12:24 Pagina 13
copertina
anche il Pd si rimetterà in carreg-
giata. Per adesso sono state stra-
volte le regole, stravolte le parole;
è molto difficile veleggiare quando
non ci sono più i parametri e non si
parla più lo stesso linguaggio.
Nella sua autobiografia pubblico e
privato s’intrecciano in un avvin-
cente racconto di un’esistenza co-
stellata da esperienze significative,
gioiose, drammatiche.
“La forza del cuore. Le sfide della
mia vita” dunque è anche una te-
stimonianza nei confronti di tante
donne che lottano quotidianamen-
te in ogni campo?
Sì. L'ho scritto pensando a un'inda-
gine, alla ricerca di un cammino che
è anche il mio, ma che è parallelo a
quello di tantissime altre persone,
con tutte le cose che accadono a me
nella vita privata, che sono tappe
che le donne conoscono. Le parole
e i libri che mi hanno aiutato anche
dal punto di vista della vocazione,
del mestiere dell'interprete. So-
prattutto nella scelta di una strada
alternativa rispetto a quello che è
“Nel nostro Paese c'è tanta cultura e c'è la difficoltà nel imperante oggi, cioè l'effimero. An-
poterla rendere pubblica, perché purtroppo non fa dare invece per una strada che pre-
vede di onorare il proprio talento in
audience. L'espressione artistica non è commerciabile, tutti i campi. Parlo di me, ma è ciò
è libera. È qualcosa che fa bene all'anima non al portafoglio”. che suggerisco a tutti.
Ha amato leggere fin da piccola?
Si sempre. Questo mi ha dato la pos-
hanno paura solo a immaginare. Da spetto», via … ci si opera e non suc- sibilità di poter scrivere il libro da so-
allora è accanto al Professor Vero- cede nulla: ci tolgono il nodulo e ri- la senza aiuti di editor e con una for-
nesi: prestando la sua immagine pro- costruiscono la parte asportata. ma alla quale ho dedicato molta at-
muove la prevenzione. Che cosa vor- È noto il suo impegno attivo in fa- tenzione, perché ho sempre letto
rebbe dire in merito alle nostre let- vore del Partito Democratico. Come molto e sono sempre stata circonda-
trici? vede il futuro politico della Sinistra ta da grandi autori.
Vorrei dire che con tutte le nostre nel nostro Paese? Secondo lei a quale livello siamo nel
forze dobbiamo dimenticarci del Per me non c'è né sinistra né destra. nostro Paese nella promozione del-
terrore che si ha alla sola idea di un La sinistra è la mia mano sinistra, la la cultura in tutte le sue espressioni?
tumore al seno. Io ho fatto anche freccia a sinistra, cioè sinistra è quel Cultura è una parola che non mi pia-
un bellissimo servizio fotografico su tipo di aggettivo sostantivo lì... per ce, viene in genere usata a sproposi-
Vanity Fair nuda, facendo vedere un me esiste un Partito Democratico to; perché cultura è una parola che
seno che era stato operato da poco che ha nella democrazia e nel ri- ha a che fare con il passato, nel sen-
proprio per far capire che non suc- spetto delle regole le sue peculia- so che le cose che si fanno diventano
cede assolutamente nulla. Non dob- rità. Ciò rende tutte le persone u- cultura. Ritornerei a quello che uno
biamo aver paura di quelle imma- guali e quindi tutte con le medesi- fa, all'espressione artistica. C'è un oc-
gini di seni devastati, tagliati, a- me possibilità di farcela nella vita. chio molto penetrante nella realtà,
sportati. Questo se abbiamo la co- Dall’altra parte vedo invece un par- anzi nel futuro. Nel nostro Paese c'è
stanza di andare ogni sei mesi a far- tito che non ha queste prerogative. tanta cultura e c'è la difficoltà nel po-
ci una piccola ecografia, prenotan- Fa del potere, della ricchezza, del terla rendere pubblica, perché pur-
do per tempo e avendo bene pre- denaro, dell'affermazione della per- troppo non fa audience. L'espressio-
sente un calendario di controlli. Se sonalità i propri slogan. Appena le ne artistica non è commerciabile, è
anche a quel punto ti dicono «ecco parole ritorneranno a essere quelle libera. È qualcosa che fa bene all'a-
c'è un nodulo che ha cambiato a- che noi siamo abituati a conoscere, nima non al portafoglio.
pontemilvio 13pm maggio 10* 6-05-2010 12:24 Pagina 14
Salute
Divertimento
ma attenzione agli occhi
sì,
Non so se vi sia capitato di andare al cinema nelle ultime settimane
e di aver posato lo sguardo sui cartelli affissi sulle porte delle sale
nei quali molto sinteticamente si rammenta che “gli occhiali 3D
non possono essere adoperati da bambini di età inferiore ai sei
anni” o che “gli occhiali 3D possono creare disturbi”.
C
di Patricia Ladder
La visione binoculare per i
non addetti ai lavori
La visione binoculare è una
omunicazioni sintetiche stanzialmente al di funzione della corteccia no utilizzati per un
e forse poco esplicative sotto dei sei anni) cerebrale che fonde le due periodo di tempo
… cerchiamo quindi di l’utilizzo degli oc- immagini provenienti prolungato e senza
separatamente dai due occhi,
fare un po’ di chiarezza. chiali 3D può far in- trasformandole in un’unica interruzioni. Il Mini-
Tutto nasce da una circolare del 17 sorgere disturbi – immagine tridimensionale. stero della Salute
marzo 2010 del Ministero della Salu- non irreversibili - di Molte anomalie patologiche e suggerisce quindi a-
difetti dell’apparato visivo
te indirizzata agli esercenti di sale ci- ordine funzionale durante i primi anni di vita gli esercenti sale ci-
nematografiche ed ai soggetti che de- (nausea, vertigine possono alterare l’elaborazione nematografiche di
vono vigilare sulla salubrità dei luoghi ed emicrania). Tali finale della visione binoculare informare adegua-
intervenendo negativamente sul
aperti al pubblico (Asl, Carabinieri per disturbi sono legati processo di maturazione e di tamente gli spetta-
la Tutela della Salute (i NAS), Istituto al fatto che nei bam- stabilizzazione dell’immagine. tori sulle controin-
Superiore di Sanità). In tale comuni- bini più piccoli la vi- dicazioni degli oc-
cato intitolato "Occhiali 3D per la vi- sione binoculare non è del tutto sta- chiali 3D, di limitarne comunque l’u-
sione di spettacoli cinematografici" il bilizzata oppure perché possono sus- tilizzo nel tempo “per una durata com-
Ministero della Salute rappresenta co-
me a seguito di alcuni studi ed “in ba-
sistere difetti della vista (uno fra tutti
lo strabismo), magari non ancora ac-
plessiva non superiore a quella di un
singolo spettacolo, compreso l’inter-
PO
se alla letteratura scientifica naziona- certati o conosciuti. Peraltro, tali di- vallo” e di garantirne la fornitura mo-
le ed internazionale” sia stato rileva- sturbi funzionali possono interessare nouso (onde evitare anche la trasmis-
to che in soggetti in tenera età (so- anche gli adulti se gli occhiali in 3D so- sione di infezioni batteriche e virali).
14 pontemilviopm maggio 10* 6-05-2010 12:24 Pagina 15
Tiro a Volo Nuoto
LA NUOVA PISCINA SU ROMA
CORSI DI PRE-ISCRIZIONI
• Nuoto
• Nuoto sincronizzato DAL 27 MAGGIO
• Nuoto libero
• Acquagym
• Baby nuoto
• Sub
POSSIBILITÀ DI LEZIONI PRIVATE Corsi
intensivi
nuoto
VIA EUGENIO VAJNA, 1 - TEL. 06 80660472 giugno-lugliopm maggio 10* 6-05-2010 12:24 Pagina 16
Roma news
Municipio IV re questo primo progetto rivolto al-
la tutela degli animali, ho coinvolto
una prestigiosa associazione anima-
Diritti e tutela degli lista di livello nazionale, nella con-
animali: siglato l’accordo vinzione che l’informazione e la sen-
tra Lav e IV Municipio sibilizzazione dei cittadini sia il pun-
to di partenza per determinare una
È stato siglato il 25 marzo un accor- corretta convivenza fra uomo e ani-
do tra la LAV – Lega Anti Vivisezione mali”.
e il IV Municipio, per dar vita allo Lo sportello per i diritti degli anima-
“sportello informativo per i diritti de- li andrà ad arricchire gli altri servizi
gli animali”. erogati, come l’assistenza legale,
Fortemente voluto dal Presidente quella per controversie condominia-
del IV Municipio Cristiano Bonelli, il li o per problematiche relative ai con-
progetto nasce dalla convinzione sumatori.
che il buon governo di un territorio Il servizio non avrà alcun costo per
debba necessariamente prevedere l’amministrazione e sarà completa-
la tutela e i servizi non solo per gli doni e dei maltrattamenti degli ani- mente gratuito per i cittadini. Tutte
esseri umani, ma anche per gli ani- mali, sono già previsti dalla normati- le persone sensibili o in difficoltà po-
mali che li accompagnano e per va vigente ed è un preciso dovere di tranno quindi ricevere informazioni
l’ambiente in cui vivono, coinvol- ogni amministratore della cosa pub- da personale serio e qualificato, fa-
gendo in primo piano la pubblica blica utilizzarli correttamente per ar- vorendo un costante dialogo fra cit-
amministrazione sotto tutti gli a- ginare questi fenomeni illegali tri- tadini e pubblica amministrazione,
spetti della vita sociale. stemente diffusi sul nostro territorio” sviluppando iniziative sul territorio e
“Gli strumenti di contrasto ai feno- – è quanto dichiara il Presidente Bo- potenziando le strutture per gli ani-
meni del randagismo, degli abban- nelli che prosegue: “per concretizza- mali già esistenti.
Municipio XIII
Tavolo tecnico sulle
problematiche del
trasporto pubblico per
i disabili
Il XIII Municipio si è riunito per af-
frontare le problematiche riscontra-
te dai disabili del territorio.
“L’incontro- ha spiegato Lodovico Pa-
ce, Assessore Servizi Sociali XIII Muni-
cipio- è stato fortemente voluto da
questa amministrazione, dopo che a
termine dell’ultima riunione della Con-
sulta delle Persone Diversamente Abi-
li era emersa la volontà di fare il pun-
to della situazione tra più parti per de-
cidere gli interventi da mettere in cam-
po per poter facilitare la mobilità dei
portatori di handicap sul territorio”.
A fare un’attenta analisi delle criti-
cità del trasporto pubblico per le per-
sone disabili è stato Michele Colan-
gelo, Presidente della Consulta delle
Persone Diversamente Abili del XIII
Municipio. evidenza e più urgenti vi sono il man- ne Diversamente Abili- ha spiegato
“Sono diversi anni- ha tenuto a spie- cato funzionamento delle pedane a Giacomo Vizzani, Presidente del XIII
gare Colangelo- che con le varie am- bordo degli autobus e la mancanza Municipio- e alle sue richieste va tut-
ministrazioni che si sono avvicenda- di un punto di raccolta per la richie- to il mio sostegno e supporto per cer-
te affronto questo tipo di tematiche. sta delle tessere dell’abbonamento care di accelerare il processo di mi-
Piccoli passi avanti sono stati fatti, ma mensile dell’Atac”. glioramento del trasporto pubblico lo-
molte delle nostre richieste sono ri- “Condivido in pieno la posizione del cale. Sono problemi che conosciamo e
maste inascoltate. Tra i problemi in Presidente della Consulta delle Perso- che stiamo cercando di affrontare.
16 pontemilviopm maggio 10* 6-05-2010 12:24 Pagina 17
Roma news
Firmato il protocollo
d’intesa con l’ASCOM per
promuovere il lavoro
È stato firmato il 23 marzo il proto-
collo d’intesa tra l’ Ascom ConfCom-
mercio Roma-Litorale e il XIII Muni-
cipio per facilitare l’incontro tra do-
manda e offerta di lavoro, attraver-
so lo strumento del Tirocinio Forma-
tivo. A firmare il documento, Giaco-
mo Vizzani, Presidente XIII Munici-
pio, Lodovico Pace, Assessore Servizi
Sociali XIII Municipio e Luca Capo-
bianco, Presidente Ascom ConfCom-
mercio Roma-Litorale.
“Questa iniziativa- ha dichiarato Gia-
como Vizzani, Presidente XIII Muni-
cipio- rientra nell’ottimo lavoro svol-
to dai Servizi Sociali e mira a sempli-
ficare il rapporto tra pubblico e pri-
vato, oltre a dare un contributo im-
portante alla lotta alla disoccupazio-
ne, che resta, specie quella giovani-
le, una delle piaghe di questo terri-
torio. Il Municipio sta facendo la sua
parte e continuerà a mettere in cam-
po tutti gli strumenti necessari per
l’integrazione di figure professiona-
li nel mondo del lavoro”.
“E’ un progetto molto importante-
ha dichiarato Luca Capobianco, Pre-
sidente ASCOM Roma-Litorale- che
dimostra che quando le categorie im-
prenditoriali e le amministrazioni lo-
cali collaborano si ottengono degli
ottimi risultati. Si tratta di un utile
strumento a favore delle piccole e
medie imprese e del mondo del la-
voro, in questa delicata fase di usci-
ta dalla crisi economica”.
Tavolo tecnico con il
mondo della notte per
regolare la “movida”
estiva ad Ostia.
Presso il XIII Municipio è stato orga-
nizzato un tavolo tecnico di con-
fronto tra alcuni rappresentanti de-
gli operatori dei locali notturni del Municipio, Giancarlo Innocenzi, As- chieste dei residenti che devono tra-
territorio e l’amministrazione muni- sessore Turismo XIII Municipio, Ame- scorrere notti tranquille. Siamo dispo-
cipale per fare il punto della situa- rigo Olive Assessore Polizia Munici- sti ad ascoltare tutti e ad avanzare le
zione sulla movida estiva ad Ostia. pale XIII Municipio e Salvatore Col- prime proposte. A questo proposito ho
Tra le tematiche affrontate: la misu- loca, Capogruppo Pdl e Delegato Cul- avuto un incontro - ha continuato Viz-
razione dei decibel, gli orari di chiu- tura XIII Municipio. zani- con il Gabinetto del Sindaco a cui
sura delle discoteche, l’alcool e la si- “E’ stata un’ottima occasione-ha spie- ho illustrato il tema della riunione. Due,
curezza stradale. gato il Presidente Giacomo Vizzani, di a mio avviso, le direttive da seguire: da
A prendere parte all’incontro, una confronto per capire da una parte le un lato, la lotta al consumo di alcool
decina di gestori di locali notturni, esigenze delle attività imprenditoriali per strada, dall’altro la collaborazione
Giacomo Vizzani, Presidente del XIII notturne e dall’altra per ascoltare le ri- con gli esercenti.
pontemilvio 17pm maggio 10* 6-05-2010 12:24 Pagina 18
Roma news
Sicurezza stradale,
Santori: “esame
pratico per guidare
le microcar”
“Oscurare i video che su internet in-
segnano a truccare i motori”, chie-
de il Presidente della Commissione
sicurezza del Comune di Roma.
“I controlli messi in atto dal Gipt del-
la Polizia municipale, che certa-
mente si ripeteranno nelle prossime
settimane, hanno ottenuto buoni ri-
sultati, ma hanno anche posto in e-
videnza quanto sia diffusa l’abitu-
dine di truccare i motori delle mi-
crocar e di circolare per la città in
barba alle norme del codice della
strada”. Lo afferma in una nota il
presidente della Commissione Sicu-
rezza del Comune di Roma, Fabrizio condurre il proprio veicolo nel ri- le microcar possano essere modifi-
Santori, che lancia un appello al mi- spetto della sicurezza e con mag- cate da quei pochi meccanici senza
nistro delle infrastrutture Altero giore coscienza delle potenzialità e scrupoli che per un pugno di euro
Matteoli perché la nuova normati- dei limiti del mezzo che guidano. mettono a rischio la vita di tanti ra-
va, che sta per essere varata, obbli- Confidiamo nell’attenzione del mi- gazzi. È anche necessario – insiste -
ghi chi conduce le “macchinette” a nistro, che già si è dichiarato d’ac- che i video su internet con le istru-
sostenere un esame pratico, oltre cordo su un provvedimento di que- zioni per truccare i motori vengano
che teorico, per il conseguimento sto tipo – aggiunge Santori – e chie- oscurati. Fra i giovani deve aumen-
dell’abilitazione alla guida: “Non ba- diamo che si agisca subito per ren- tare l’educazione al rispetto delle
sta un esame solo teorico per la gui- derlo operativo”. norme, un risultato che certo non
da dei quadricicli, è necessario che “I controlli e le relative sanzioni de- sarà semplice ottenere senza la col-
alla teoria segua la pratica, così che vono spaziare a tutto campo – ag- laborazione delle famiglie”, conclu-
i giovani possano essere educati a giunge Santori - per impedire che de Santori.
Aquaniene: presentato Luca Formilli Fendi ha presentato in u- inserito tra i grandi cogliendo risultati
l’equipaggio che na calda giornata di aprile presso l’Ac- di prestigio. Per questo assalto all’iride
quaniene l’imbarcazione con la quale ha deciso di correre con i colori del Cir-
parteciperà al rincorrerà il campionato del mondo colo Aniene, sodalizio che arricchisce
campionato del offshore. Entrato da poco nel mondo così ancor di più la propria presenza
mondo offshore della motonautica, Formilli si è subito nello sport italiano di vertice.
18 pontemilviopm maggio 10* 6-05-2010 12:24 Pagina 19
Roma news
Teatro
So’ fatti de famija
Ormai da 17 anni la Compagnia Ro-
ma Nostra di Giovanni Castellani, pro-
pone al Teatro Arciliuto commedie in
dialetto romanesco di inizio '900.
La parlata ed i caratteri di Trilussa e
Pascarella vengono rievocati e fatti
rivivere in teatro in pieces originali e
sempre diverse.La serata è comple-
tata da un'ottima cena e da un dopo
cena dove si canta tutti insieme con
gli attori prima di salutarsi.
C'è sempre il tutto esaurito. Preno-
tate per tempo!
www.arciliuto.it
Turismo a Roma,
decisa crescita nel
primo trimestre 2010
e a Pasqua
Nel campo del turismo, settore trai-
nante per l'economia romana, la Ca-
pitale è fuori dalla crisi: lo ha detto
il vicesindaco Cutrufo, presentando
insieme al sindaco Alemanno i dati
di settore dei primi tre mesi del 2010
e del periodo pasquale, elaborati
dall'Ente Bilaterale del Turismo con
il Campidoglio.
A Pasqua gli arrivi (numero delle
persone registrate in alberghi e al-
tre strutture ricettive) sono stati
241.500, +9,2% rispetto allo stesso
periodo del 2009. Ancor più note-
vole l'aumento presenze (numero
degli arrivi moltiplicato per i giorni
di permanenza): (647.000, +7,8% ri-
spetto al 2009. Un trend decisa-
mente positivo, osserva Cutrufo, co-
me si evince soprattutto dai dati di
gennaio e febbraio, quando si sono
registrati un +5,47% di arrivi e un
+3,84% di presenze.
Rilevante l'inversione di tendenza
rispetto al passato: al culmine del-
la crisi e del recesso economico pre-
valeva il turismo interno; a marzo
2010, invece, gli stranieri hanno su-
perato gli italiani, con un aumento
di arrivi negli alberghi pari ad un e alla "strategia di marketing in- sare da 7 a 8,5-9 miliardi di euro d'in-
+8,2% rispetto a marzo 2009. Inte- ternazionale, legata anche al tema cassi. Strategia fondamentale, la di-
ressante, in particolare, l'aumento del rinnovamento del sistema acco- versificazione dell'offerta e dunque
della domanda dagli Stati Uniti glienza, da parte di tutto il sistema il Secondo Polo Turistico, di cui –
(+5,67% nel trimestre), come quel- istituzionale e degli operatori del preannuncia il Vicesindaco – partirà
la dal Giappone (+7,33%). settore". nel 2012 il 60% dei progetti.
Risultati, commenta Cutrufo, dovu- La priorità, ha concluso Cutrufo, è Di Paolo Veronesi
ti al lavoro di promozione turistica l'aumento delle presenze, per pas- Tratto dal sito www.comune.roma.it
pontemilvio 19pm maggio 10* 6-05-2010 12:25 Pagina 20
fisco&the city
Semplificazione
amministrativa:
dal 1 aprile al via ComUNICA
di Benedetto Nardone *
A regime dal 1 aprile
2010 ComUnica, la
nuova procedura in
base alla quale le
imprese di nuova
costituzione potranno assolvere con
un’unica comunicazione polivalente
agli adempimenti dichiarativi di ini-
D’ora innanzi si dovrà dunque fare riferimento
solo allo sportello “telematico” delle Camere di
Commercio per richiedere il codice fiscale o il
numero di partita IVA; iscriversi al Registro delle
Imprese; iscriversi all’INPS;iscriversi all’INAIL.
zio attività nei confronti di:
• Registro delle imprese (Camera di Agenzia delle Entrate ha espresso ta- lematico” delle Camere di Commer-
Commercio); le auspicio nel comunicato stampa cio per:
• Agenzia delle Entrate; del 30 marzo 2010 sottolineando che • richiedere il codice fiscale o il nu-
• INPS; “la finalità della Comunicazione U- mero di partita IVA;
• INAIL. nica è quella di semplificare gli a- • iscriversi al Registro delle Imprese;
Si tratta di una importante novità dempimenti a carico dei contri- • iscriversi all’INPS;
destinata a semplificare enorme- buenti”. • iscriversi all’INAIL.
mente i rapporti tra le imprese e la D’ora innanzi si dovrà dunque fare L’Agenzia delle Entrate ha specifica-
Pubblica Amministrazione; la stessa riferimento solo allo sportello “te- to anche che nel caso di richiesta di
20 pontemilvioDUTTILIO, IL PRESTITO
FLESSIBILE CHE SI
ADATTA AI TUOI
PROGRAMMI DI SPESA
Puoi richiedere fino a 30.000 euro e rimborsare
fino a 120 mesi con la flessibilità che Duttilio ti offre.
Ti aspettiamo presso le agenzie autorizzate da Agos Ducato
P.D.M. NETFIN SRL NUM. ISCR. ALBO AGENTI U.I.F. A59544
• VIA NAZIONALE TIBURTINA, 20 – TEL. 0774-336114 - TIVOLI
• VIA MURA DEI FRANCESI, 2 – TEL. 06-40043720 - CIAMPINO
Il servizio offerto consiste nella promozione di finanziamenti
erogati da Agos Ducato. Messaggio pubblicitario con finalità
promozionali. Salvo approvazione Agos Ducato. Per le
condizioni economiche e contrattuali e per le informazioni sui
termini e le condizioni per esercitare le modifiche del piano
di rimborso, consultare gli avvisi, i fogli informativi disponibili presso l’agenzia
autorizzata o sul sito www.agosducato.it/trasparenza. Duttilio può essere richiesto
dai clienti che rimborsano tramite RID. TAN MAX 11,80% -TAEG MAX 14,52% (salvo
eventuali modifiche previste dalla legge n. 108/96). Costi accessori: imposta di
bollo € 14,62. Spese incasso rata: € 1,30 in caso di pagamento a mezzo RID, € 0 in
caso di pagamento presso le filiali Agos Ducato, salvo imposta di bollo di € 1,81 per
importi superiori a € 77,47. Rendiconto annuale e di fine rapporto € 1,50 per spese AGENZIA AUTORIZZATA
d’invio e € 1,81 per imposta di bollo (almeno 1 volta all’anno) per importi superiori
a € 77,47. Offerta valida fino al 31/12/2010.pm maggio 10* 6-05-2010 12:25 Pagina 22
fisco and the city
apertura della sola posizione IVA sarà
comunque obbligatorio avvalersi del- Esaurimento delle risorse finanziarie per il credito
la Comunicazione Unica; la stessa do- d’imposta “sicurezza”
vrà essere adoperata anche nel caso
di variazione o cessazione dell’atti- Con il comunicato n.49167/2010 del 29 marzo 2010 il Direttore
vità delle imprese già operative. dell’Agenzia delle Entrate ha reso noto che “l’assegnazione delle
risorse stanziate per l’anno 2010 per il credito d’imposta … a favore
La comunicazione, da spedire in via
delle piccole e medie imprese commerciali di vendita al dettaglio e
telematica o da consegnare su sup-
all’ingrosso nonché di somministrazione di alimenti e bevande, per
porto informatico, si compone di un l’adozione di misure di sicurezza si è conclusa in data 8 marzo 2010
frontespizio - dove indicare i princi- con l’accoglimento parziale dell’istanza presentata l’8 febbraio 2010
pali dati anagrafici e del rappresen- alle ore 10.56 minuti e 14 secondi.” (vedi anche Ponte Milvio n. 12 di
tante legale - e di una serie di altri Febbraio 2010)
quadri aggiuntivi da utilizzarsi a se-
conda dei casi.
Per il momento non possono ancora sia prevista dalla legislazione regio- magna, Toscana, Umbria, Marche, A-
utilizzare tale strumento le imprese nale ed allo stato attuale le regioni che bruzzo, Puglia e Provincia di Bolzano.
artigiane che hanno sede nel Lazio in l’hanno prevista sono solo le seguen- Per info e consultazione FAQ con-
quanto la Comunicazione Unica è ap- ti: Piemonte, Veneto, Lombardia, Friu- sultare: www.registroimprese.it
plicabile solo nel caso di in cui questa li Venezia Giulia, Liguria, Emilia Ro- *Dottore commercialista in Roma
Incentivi acquisti beni di consumo
Breve sintesi dei principali beni agevolabili con sconto da applicarsi a cura del venditore autorizzato per gli
acquisti effettuati dal 15 aprile al 31 dicembre 2010. Lo sconto potrà operare nei limiti dei fondi stanziati dal
Governo. Inoltre i prodotti acquistati devono andare a sostituire beni analoghi allo scopo di migliorare
l’efficienza energetica e l’impatto ambientale anche in ambito domestico.
PER GLI ELETTRODOMESTICI IL TETTO MASSIMO STANZIATO IN TERMINI DI FONDI È DI 50 MILIONI DI EURO
Beni agevolabili A m m o n t a re d e l c o n t r i b u t o
Lavastoviglie con capacità di lavaggio ed efficienza di asciugatura non inferiore alla classe A 20% del costo - fino ad Euro 130
Forno elettrico di classe energetica non inferiore alla classe A 20% del costo - fino ad Euro 80
Piano di cottura con dispositivo di sicurezza 20% del costo - fino ad Euro 80
Cappa climatizzata 20% del costo - fino ad Euro 500
Pompe di calore ad alta efficienza – produzione di acqua calda sanitaria 20% del costo – fino ad Euro 400
PER LE CUCINE COMPONIBILI IL TETTO MASSIMO STANZIATO IN TERMINI DI FONDI È DI 60 MILIONI DI EURO
Beni agevolabili Ammontare del contributo
Cucine componibili ad alta efficienza (dotate di elettrodomestici di classe A, A+, A++ a seconda 10% del costo - fino ad Euro 1.000
delle tipologie)
PER L’ATTIVAZIONE DELLA BANDA LARGA I FONDI STANZIATI AMMONTANO A 20 MILIONI DI EURO
Beni agevolabili Ammontare del contributo
Persone fisiche di età compresa tra i 18 ed i 30 anni 50 Euro (contributo fisso)
PER L’ACQUISTO DI MOTOCICLI O CICLOMOTORI I FONDI STANZIATI AMMONTANO A 12 MILIONI DI EURO
Beni agevolabili Ammontare del contributo
Motociclo fino a 400 cavalli di cilindrata (almeno Euro 3) 10% del costo - fino ad Euro 750
Motociclo elettrico (anche senza sostituzione con altro mezzo) 20% del costo - fino ad Euro 1.500
22 pontemilvioadv pm aprile 31-03-2010 12:55 Pagina 4
www.rivistapontemilvio.it
www.rivistapontemilvio.it
www.rivistapontemilvio.it
www.rivistapontemilvio.it
Visita
il nuovo sito
della rivista
Pontemilvio
Un vero e proprio portale dell’informazione
ti aspetta all’indirizzo
www.rivistapontemilvio.it
Potrai sfogliare l’ultimo
numero, leggere tutti
gli articoli pubblicati
dire la tua e commentare
le notizie.pm maggio 10* 6-05-2010 12:25 Pagina 24
gusto
Dell’arte di bere
Non serve essere sommelier o comprare delle bottiglie
costose per poter apprezzare il vino nella vita quotidiana.
Alla fine il gusto è soggettivo e dipende anche da quanto
si è disposti a spendere per una bottiglia di vino, però è
importantissima la consapevolezza della qualità di un prodotto
e il lavoro serio che la bottiglia acquistata ha alle spalle.
L
di Ursula Prügger*
a qualità va riconosciuta sensoriali: il tatto, il gusto, l’odore. Bere vini anche pregiatissimi nel bic-
ed imparata. In realtà ci Sembra facile… gli organi di senso chiere inadatto ed alla temperatura
vuole poco per capire e hanno subito nel tempo una profon- sbagliata diminuisce notevolmente il
per esaltare il piacere di da regressione e vanno addestrate piacere e la qualità percepita.
gustare questa bevanda nuovamente. Prima di tutto bisogna Provare per credere … per capire l’im-
che, conosciuta da secoli, fa parte del- quindi riscoprire gli odori dei fiori, del- portanza del bicchiere giusto e della
la cultura e convivialità italiana. Chi la frutta o delle spezie, la differenza temperatura del vino provate a bere
comincia ad appassionarsi al vino ha di percezione, ad esempio, per gusto lo stesso vino a temperature diverse
peraltro tantissime possibilità di en- e tatto ottenuti da un pezzetto di bur- ed in bicchieri diversi … vi sembre-
trare in questo mondo in modo più ro o da un cucchiaio di olio di oliva ex- ranno vini tra loro diversi!
consapevole. travergine. La temperatura ottimale del vino nel
I sensi momento del consumo varia dalla ti-
Assaggiare un vino, ma anche un ci- Regole di base da osservare per mi- pologia dello stesso.
bo, in modo cosciente e con maggio- gliorare incredibilmente l’apprezza- In linea di massima per vini frizzanti,
re soddisfazione significa innanzitut- mento del vino: il “giusto” bicchiere e spumanti e champagne la tempera-
to utilizzare pienamente gli organi la temperatura del vino. tura deve essere compresa tra i 6°C e
24 pontemilviopm maggio 10* 6-05-2010 12:25 Pagina 25
gusto
Esistono quattro tipi
di bicchieri: per il bianco,
il rosso, il vino dolce e lo
spumante, tutti dotati
di stelo e piedistallo.
Non a caso… il bicchiere
non si afferra mai per la
pancia perché altrimenti
si rischia di alterare la
temperatura del vino.
gli 8°C; per vini bianchi e rosati tra i tive caratteristiche.
10°C ed i 12°C; per vini rossi tra i 16°C Da allora il bicchiere è diventato lo stru-
ed i 20°C. Solo i vini rossi di grande mento principe per esaltare le carat-
struttura ed invecchiati si bevono tra i teristiche di ogni vino come ad esem-
18°C ed i 20°C. Ricordare che, per con- pio i profumi freschi, fruttati e florea-
venzione, per “temperatura ambien- li del vino bianco giovane o per osser-
te” ci si riferisce alla temperatura com- vare lo zampillare delle bollicine (più
presa tra i 18°C ed i 20°C. Non bisogna sono minute e persistenti, migliore è
dimenticare che il vino, una volta ver- la qualità) nella flûte da spumante e
sato nel bicchiere, tende a riscaldarsi da champagne. Il volume di un vino giovane non do-
velocemente di un paio di gradi, so- Ovviamente a casa non servono venti vrebbe mai superare i 2/3 o la metà di
prattutto in ambienti caldi o d’estate. tipi di bicchieri diversi per bere il vino quello del bicchiere e quello di un vi-
Qual è dunque il bicchiere giusto? As- in modo appropriato. no rosso dovrebbe essere 1/4 del bic-
solutamente vietato l’uso di tutto quel- Ve ne sono di belli e voluminosi, anche chiere. Se, invece, si utilizza un bic-
lo che non è vetro o cristallo, come i non eccessivamente costosi, che rap- chiere di grandi dimensioni per un vi-
bicchieri di plastica… presentano un vero e proprio pas- no rosso importante il volume può es-
Da sempre esistono quattro tipi di bic- spartout praticamente per quasi tutti sere anche solo pari ad 1/6. La flûte in-
chieri: per il bianco, il rosso, il vino i vini. Lo spessore deve essere minimo, vece viene sempre riempita per i suoi
dolce e lo spumante, tutti dotati di soprattutto nella parte del bordo, co- 4/5 circa per permettere alle bollicine
stelo e piedistallo e, non a caso… il sì come fondamentale è la trasparen- di anidride carbonica di salire e, grazie
bicchiere non si afferra mai per la za per apprezzare pienamente la lim- all’apertura stretta del bicchiere, di con-
pancia perché altrimenti si rischia di pidezza ed i colori del vino. centrare così i profumi delicati.
alterare la temperatura del vino. Per l’acqua si usa un bicchiere della stes- E la famosa coppa di champagne? Si
Famosi in tutto il mondo sono i bic- sa forma di quelli da vino, ma più am- usava una volta la coppa per lo cham-
chieri della vetreria austriaca Riedel. pio. Al momento è di moda anche un pagne in quanto questo è nato come
Nel 1974 Claus Joseph Riedel, titolare bicchiere senza stelo di forma lineare. come vino dolce prima di trasformarsi
dell’azienda, presentò per la prima vol- Il bicchiere non deve mai essere riem- in un vino secco. In effetti oggi la cop-
ta la linea Sommeliers, una serie di ven- pito completamente. pa tradizionale va usata esclusivamente
ti calici diversi, costruiti secondo accu- Questo non solo per motivi di elegan- per spumanti dolci come il Brachetto
rati studi scientifici e con il supporto di za, ma anche perchè diversamente non o il Moscato d’Asti con i loro profumi
designer, fisiologi e sommeliers, desti- sarebbe possibile far roteare il bic- briosi ed esuberanti.
nati a consentire la degustazione dei chiere, gesto che serve per liberare i *Sommelier AIS
vari tipi di vino esaltandone le rispet- profumi delle particelle odorose. www.ulimengo.it; info@ulimengo.it
pontemilvio 25pm maggio 10* 6-05-2010 12:25 Pagina 26
www.grupporezza.com
frazionamentiecantieri@grupporezza.com T. 06 474951
CASTEL GANDOLFO in prestigioso palazzo d’e- EUR Montagnola affittato locale commerciale OSTIA Antica rifinitissimo doppia porzione di bifa- PRATI vista Cupola S. Pietro buono stato ingresso
vendite poca con ampia vista lago contesto riservato
appartamento con ingresso indipendente salone
ampia metratura plurivetrine con sottonegozio
con ingresso indipendente Euro 2.000.000,00
miliare su tre livelli ampia sala hobby con cami-
no salone con angolo cottura 9 camere 5 servizi
salone camera cucina bagno tre balconi Euro
420.000,00 06/201 tel. 06.474951
ACILIA ad. parco madonnetta salone doppio cucina 2 camere servizio ripostiglio e terrazzo 02/905 tel. 06.474951 giardino Euro 800.000,00 O1-D103 tel.
cucina 3 camere disimpegno doppi servizi canti- vivibile Euro 530.000,00 trat. G1-E268 tel. 06- 06/562017 PRENESTINA Via Balsorano varie disponibilità
na posto auto Euro 335.000,00 O4-A78 tel. 935917 EUR Tintoretto in comprensorio attico ingresso nuova costruzione pronta consegna bilivelli rifini-
salone quattro camere cucina tripli servizi terraz- OSTIA Antica porzione di bifamiliare con rifinitu- tissimi terrazzo posto auto coperto Euro
06/562017
CASTEL GANDOLFO villa unifamiliare immersa zo superattico con ingresso salone camera bagno re di pregio Già diviso in due unità abitative 212.000,00 10/201 tel. 06.474951
ACILIA buono stato palazzina cortina monoloca- nel verde vista mare possibilità di divisione in più ampi balconi posto auto cantina Euro autonome Giardino posto auto Euro 455.000,00
unità abitative box doppio giardino Euro 1.200.000,00 02/701 tel. 06.474951 O1-D102 tel. 06/562017 SALARIA Via Salaria ottavo e ultimo piano pano-
le soggiorno angolo cottura servizio balcone ramicissimo ampia metratura completamente da
posto auto Euro 200.000,00 02/101 tel. 599.000,00 trat. G1-A111 tel. 06-935917
FIANO ROMANO nuovo bilivelli in parte arreda- ristrutturare Trat. riservate (P-802) tel. 06.80.91.46
06.474951 OSTIA casana completamente ristrutturato sog-
CASTEL GANDOLFO centrale caratteristico vista to soggiorno due camere cucinotto doppi servizi giorno con angolo cottura camera servizio ter-
lago ingresso indipendente soggiorno disimpe- terrazzino posto auto cantina Euro 220.000,00 SOMALIA adiacenze locale C/1 bilivelli una vetri-
ALBANO perfettamente ristrutturato apparta- razzino cantina e posto auto climatizzato ter- na Euro 290.000,00 07/903 tel. 06.474951
mento con ampi spazi esterni soggiorno cucina gno cucina con camino 3 camere doppi servizi 11/303 tel. 06.474951 moautonomo Euro 235.000,00 O1-A96 tel.
abitabile 2 camere servizio euro 270.000,00 trat. ripostiglio balcone terrazzino cantina Euro 06/562017 SPINACETO residenziale in piccolo condominio
G1-E335 tel. 06-935917 529.000,00 trat. G1-E198 tel. 06-935917 FLAMINIO palazzo d’epoca finemente ristruttu- ampia metratura rifiniture di pregio salone doppio
rato ingresso soggiorno angolo cottura due OSTIA centrale signorile appartamento ristruttu- cucina a vista 3 camere doppi servizi tre terrazzi
ALBANO panoramico luminoso attico e superat- CASTEL GANDOLFO posizione unica indipen- camere doppi servizi Euro 569.000,00 01/301 tel. rato al II piano salone cucina indipendente posto auto di proprietà cantina Euro 428.000,00
tico di ampia metratura salotto soggiorno cucina dente appartamento trilivelli stupefacente vista 06.474951 camera cameretta 2 servizi terrazzo vivibile O1- O6-D14 tel. 06/562017
abitabile 3 camere tripli servizi completano la lago giardino di proprietà Euro 599.000,00 trat- A104 Euro 310.000,00 tel. 06/562017
proprietà ampie terrazze e doppio box Euro tabili G1-A148 tel. 06-935917 FLEMING Via Bevagna cortina ristrutturato bili- TALENTI attico occupato in palazzina signorile
415.000,00 trat. G1-F322 tel. 06-935917 velli ingresso salone 3 camere cameretta tripli OSTIA TRIREMI attico vista mare ingresso 2 luminoso ingresso salone doppio sala pranzo
CASTEL GANDOLFO Piazza della Libertà posizio- servizi cucina 2 balconi Euro 1.350.000,00 (P- camere cucina abitabile servizio balcone terrazza camera cucina bagno terrazzo Euro 450.000,00
ALBANO appartamento di recente costruzione ne esclusiva semindipendente bilivelli II e III 508) tel. 06.80.91.46 Euro 260.000,00 trat. O1 A110 tel. 06/562017 07/306 tel. 06.474951
salone cucina a vista camera cameretta servizio piano con stupefacente vista su territorio circo-
due ampi terrazzi vivibili Euro 255.000,00 trat. stante sottotetto vivibile con terrazzo a livello di FRASCATI adiacenze Via di Vermicino unifami- PARIOLI Petrolini adiacenze Muse panoramico TORRINO mezzocammino nuova costruzione rifi-
G1-E315 tel. 06-935917 ampia metratura vendibile anche separatamen- liare già divisa in due unità abitative più locali ingresso salone triplo 4 camere tripli servizi niture pregio soggiorno angolo cottura 2 camere
te trat. riservate G1-E250 tel. 06-935917 annessi ampio giardino cantina e box Euro cameretta con servizio cucina 3 balconi cantina servizio ampio giardino importante patio posto
ALBANO Via delle Querce residenziale strada 590.000,00 trat. G2-A338 tel. 06-935917 garage Euro 2.750.000,00 (P-604) tel. auto esposizione sud/est 449.000,00 O6-D53 tel.
privata villa unifamiliare circa bilivelli fuori terra CENTRO vista Castel Sant’Angelo piano alto da 06/562017
06.80.91.46
completano la proprietà comoda terrazza balco- ristrutturare soggiorno con camino sala pranzo 2 FRASCATI Borgo San Rocco piano alto ingresso
ne e ampio parco Euro 890.000,00 trat. G1-A41 camere cameretta doppi servizi cucina trat. riser- corridoio cucina abitabile salotto 4 camere da TRIESTE Piazza Annibaliano ingresso soggiorno
PARIOLI Viale Monti Parioli da ristrutturare salo- due camere cucina bagno Euro 480.000,00 01/302
tel. 06-935917 vate (P-506) tel. 06.80.91.46 letto tripli servizi balcone vivibile Euro 490.000
trat. G2-E253 tel. 06-935917 ne angolo cottura sala pranzo camera cameretta tel. 06.474951
CENTRO attico con vista sui giardini del doppi servizi Euro 690.000,00 (P-401) tel.
ALBANO Via Aurelio Saffi esclusivo in palazzo 06.80.91.46
Quirinale buono stato salone cucina bagno ter- FRASCATI Largo Mamilio appartamento ingresso TRIESTE Piazza Annibaliano piano alto buono
d’epoca ultimo piano ampia metratura salone stato ingresso 5 camere cucina bagno Euro
soggiorno 2 grandi camere cucina abitabile doppi razzo a livello e terrazzo sovrastante Euro salotto 4 camere da letto cucina abitabile
890.000,00 01/204 tel. 06.474951 doppi servizi completano la proprietà ampi bal- PARIOLI ad. San Valentino 1° piano ingresso sog- 650.000,00 01/504
servizi balconcino terrazzo panoramico vista giorno camera cucinotto servizio terrazzino (P-
mare Euro 290.000,00 G1-E220 tel. 06-935917 coni box cantina Euro 480.000,00 trat. G2-E326
CENTRO S. Lorenzo in Lucina adiacenze nuda tel. 06-935917 205) tel. 06.80.91.46 TRIESTE Piazza Caprera possibilità unica in palaz-
proprietà 76enne affaccio esterno ottimo stato zina primi 900 porzioni di ampia metratura Trat.
APPIA Via Alba locale commerciale 1 vetrina con PARIOLI Bruno Buozzi attico ingresso salone riservata (P-1000) tel. 06.80.91.46
bagno e antibagno balcone Euro 169.000,00 salone 3 camere servizi ripostiglio Euro GIUSTINIANA Cassia Bis in complesso residen-
1.290.000,00 01/401 tel. 06.474951 ziale villa panoramica su due livelli terrazzi giar- doppio 4 camere studio tripli servizi cucina
09/904 tel 06.474951 cameretta con servizio balconi perimetrali ampio TRIESTE via Rovereto adiacenze Luiss nuda pro-
dino Euro 695.000,00 (P-1007) tel. 06.80.91.46
terrazzo cantina (P-701) tel. 06.80.91.46 prietà 86enne piano terra ingresso 3 camere cuci-
APPIA NUOVA Colli Albani ad. Cantù buono CENTRO Via Aureliana palazzo d’epoca occupato na servizio terrazzo Euro 395.000 (P-311) tel.
stato piano alto ingresso salone doppio 2 came- ingresso salone due camere cucina doppi servizi GROTTAFERRATA nuova costruzione indipen- 06.80.91.46
Euro 1.100.000,00 01/309 tel. 06.474951 dente salone doppio cucina abitabile 3 camere PARIOLI Caroncini rifinitissimo prestigioso bili-
re servizi ripostiglio balcone cantina Euro velli triplo ingresso salone doppio sala pranzo 4
470.000,00 09/302 tel. 06.474951 doppi servizi terrazzo box e piccolo giardino Euro TUSCOLANA Furio Camillo unione 2 negozi piano
CENTRO Via Aureliana palazzo d’epoca ingresso 360.000,00 trat. G2-E126 tel. 06-935917 camere cameretta con servizio 4 servizi giardino
terra accatastati c-1, attualmente occupati. Euro
salone due camere cucina doppi servizi Euro perimetrali piscina riscaldata area benessere con
APPIA TUSCOLANA Via Clelia locale commer- 190.000,00 09/901 tel. 06.474951
1.250.000,00 01/310 tel. 06.474951 INFERNETTO ville trilivelli consegna a settembre sauna bagno turco e doccia tropicale. Trat.
ciale due livelli 5 vetrine grande metratura e
corte esterna Euro 2.500.000,00 09/905 tel. rifinitissime Possibilità di divisione Varie tipolo- Riservate (P-704) tel. 06.80.91.46 VIGNA CLARA Via Nemea adiacenza Giochi Delfici
06.474951 CENTRO Via Firenze palazzo d’epoca quarto gie compreso uso ufficio A partire da Euro rifinitissimo bilivelli ingresso salone doppio sala
piano ampia metratura doppia esposizione dop- 360.000,00 O3 D119 tel. 06/562017 PARIOLI Monti Parioli ristrutturato doppio pranzo 5 camere 5 servizi cucina balconi terrazzo
ARICCIA Galloro residenziale villa ampia metra- pio ingresso salone disimpegno 4 camere cucina ingresso ampio salone sala pranzo studio 3 Euro 2.500.000,00 (P-801) tel. 06.80.91.46
tura sala hobby con camino angolo cottura a vista doppi servizi balconcino cantina Euro MAGLIANA Pescaglia palazzina in cortina camere tripli servizi cucina cameretta con servi-
tripli servizi salone triplo cucina abitabile 3 came- 1.520.000,00 01/502 tel. 06.474951 ingresso soggiorno camera cameretta servizi zio posti auto (P-600) tel. 06.80.91.46 VILLA TORLONIA adiacenze ampia metratura
re balconi garage triplo lavanderia e giardino Euro ripostiglio balcone Euro 220.000,00 03/301 tel. doppio ingresso salone doppio tre camere cucina
629.000,00 trat. G1-A262 tel. 06-935917 CENTRO Via Ibernesi in palazzo d’epoca ristrut- 06.474951 PARIOLI Piazza Pitagora rifinito ingresso salonci- abitabile tripli servizi balconi cantina Euro
turato soggiorno angolo cottura camera bagno no angolo cottura camera servizio cantina ampio 1.690.000,00 08/401 tel. 06.474951
AXA adiacente piazza eschilo soggiorno angolo Euro 550.000,00 01/205 tel. 06.474951 MARINO altamente residenziale casaletto unifa- terrazzo box (P-200) tel. 06.80.91.46
cottura camera servizio p auto coperto soffitta miliare unico livello ottime rifiniture salone dop- AFFITTI
ampio giardino Euro 260.000,00 O4-D32 CENTRO Ludovisi attico occupato rifinitissimo pio cucina a vista 3 camere doppi servizi cabina PARIOLI San Valentino 3° piano ingresso salone
tel. 06/562017 soggiorno con zona notte cucina bagno terrazzo armadio veranda chiusa locali annessi completa doppio 5 camere 4 servizi cucina cameretta con APPIA NUOVA locale bilivelli c/1 sette vetrine
Euro 490.000,00 01/203 tel. 06.474951 la proprietà ampio giardino Euro 630.000,00 G1- servizio balconi box auto (P-702) tel. 06.80.91.46 Euro 12.000,00 09/907 tel. 06.474951
AXA-MADONNETTA terzo ed ultimo piano di B327 tel. 06-935917
CENTRO Veneto finemente ristrutturato bilivelli PARIOLI Viale Liegi Ufficio A/10 Palazzo d’epoca AURELIA locale bilivelli buono stato libero a fine
recente costruzione soggiorno angolo cottura 2 aprile Euro 1.850,00 05/901 tel. 06.474951
camere servizio 2 terrazzi p auto cantina Euro ingresso soggiorno pranzo cucinotto arredato 2 MARINO residenziale casaletto unico livello rifinito ampio ingresso 9 vani disimpegno riposti-
283.000,00 O4 A127 tel. 06/562017 camere 2 bagni veranda Euro 980.000,00 completamente ristrutturato doppio portico sof- glio antibagno doppi servizi posto auto scoperto
(01/311) tel. 06.474951 fitti con travi a vista giardino Euro 465.000,00 CENTRO Cernaia ingresso 3 camere bagno cucina
(P-901) tel. 06.80.91.46 arredata possibilità arredamento completo ter-
BALDUINA Ugo De Carolis doppio ingresso trat. G1-B266 tel. 06-935917
CENTRO STORICO Fontanella Borghese buono moautonomo Euro 1.600 01/906 tel. 06.474951
ampio disimpegno salone doppio 3 camere doppi PARIOLI Viale Liegi ottimo più possibilità altro di
servizi cucina box balconi Euro 980.000,00 (P- stato luminoso ingresso salone con affaccio ester- MARINO Montecrescenzio villa unifamiliare camera e bagno comunicante Euro 1.200.000,00 CENTRO Veneto ampia metratura otto camere uso
500) tel. 06.80.91.46 no camino camera con bagno interno cucina e posizione dominante vista mare e Capitale giar- (P-606) tel. 06.80.91.46 ufficio rifinito cablato Euro 10.000,00 01/905 tel.
bagno Euro 1.170.000,00 01/202 tel. 06.474951 dino terrazze garage ampia cantina giardino Euro 06.474951
BOLOGNA Poggioli 2° piano ottimo stato ingres- 1.550.000,00 trat. G1-A248 tel. 06-935917 PARIOLI Bruno Buozzi III piano ristrutturato
so salone 2 camere cucina doppi servizi riposti- CENTRO STORICO Tritone adiacenze attico ampia metratura ingresso salone doppio 3 came- CENTRO Via Lombardia locale commerciale trili-
glio cabina armadio balcone cantina Euro mansardato ampia metratura 7 camere 4 servizi MARINO Santa Maria delle Mole centrale conte- re cucina doppi servizi due balconi monolocale velli Euro 5.000,00 01/904 tel. 06.474951
730.000,00 (P-310) tel. 06.80.91.46 terrazzino Euro 2.500.000,00 01/701 tel. sto residenziale appartamento bilivelli con cantina box Euro 1.790.000,00 (P-407) tel.
06.474951 ascensore ottime rifiniture salone cucina abitabi- 06.80.91.46 CENTRO STORICO Coronari adiacenze locale C/1
BOLOGNA Residenza Como appartamenti bilo- le 3 camere studio doppi servizi terrazza box due ristrutturato bagno una vetrina Euro 1.500,00
cali trilocali attici panoramici bilivelli di varie CENTRO STORICO ad. Piazza di Porta Maggiore cantine annesse Euro 395.000,00 trat. G1-E249 PARIOLI Bechi affaccio esterno buono stato 01/912 tel. 06.474951
metrature ristrutturati con alti standard di rap- palazzo d'epoca signorile con portineria IV piano tel. 06-935917 ingresso ampia camera cucina disimpegno servi-
presentanza in una moderna struttura con luminosissimo finemente ristrutturato salone zio giardino condominiale Euro 369.000,00 CENTRO STORICO Coronari rifinito soggiorno
numerosi servizi come palestra piscina sauna doppio ampia cucina 2 camere più soppalco sala MONTESACRO Piazza Conca d’Oro palazzina in 01/103 tel. 06.474951 angolo cottura due camere doppi servizi Euro
portierato videosorveglianza attiva aria condizio- da bagno con antibagno cabina armadio ter- cortina appartamento attico e superattico Euro 2.500,00 adatto anche uso ufficio 01/903 tel.
nata lavanderia consegna primavera 2010 a par- moautonomo due balconi Euro 870.000,00 (P- 1.370.000,00 07/701 tel. 06.474951 PARIOLI Via Chellini attico luminosissimo affac- 06.474951
tire da Euro 399.000,00 tel. 06.474951 404) tel. 06.80.91.46 cio esterno doppio ingresso salotto sala pranzo
MONTEVERDE Jenner luminoso piano alto studio due camere cameretta tripli servizi cucina CENTRO STORICO Fontanella Borghese ingresso
BRAVETTA attico ampio ingresso saloncino 3 COLLATINA locale commerciale affittato 2 vetri- ingresso soggiorno cucina camera bagno Euro salone camera cucina doppi servizi Euro 3.000,00
cantina Euro 2.750.000,00 01/503 tel. 06.474951 01/901 tel. 06.474951
camere cameretta cucina doppi servizi veranda ne con bagno e antibagno Euro 220.000,00 320.000,00 04/201 tel. 06.474951
terrazzo balconi 2 posti auto cantina Euro 08/909 tel. 06.474951
PINETA SACCHETTI palazzina cielo terra libera CENTRO Quintino Sella uso ufficio ampia metratu-
900.000,00 05/501 tel. 06.474951 NEMORENSE luminosissimo IV piano ingresso
uso residence quattro piani con ascensore quin- ra doppio ingresso 15 camere quattro bagni balco-
COLLI ANIENE varie disponibilità locali com- salone 3 camere cucina doppi servizi due balconi
dici appartamenti ufficio androne e sala comu- ni ristrutturato Euro 5.000,00 1/922 tel. 06.474951
BRAVETTA buono stato soggiorno angolo cottu- merciali varia metratura a partire da Euro (P-405) tel. 06.80.91.46
280.000,00 08/904 tel. 06.474951 ne più balconi 05/818 tel. 06.474951
ra 2 camere servizio box e posto auto condomi- CENTRO STORICO Barberini adiacenze arredato
niale giardino e terrazzino Euro 320.000,00 NOMENTANA Circ.ne locale c/1 ampia metratu-
CORTINA D’AMPEZZO in complesso residenziale ra posizione angolare plurivetrine con annessa PINETA SACCHETTI Sisto IV luminoso 3° piano soggiorno cucina bagno e camera con bagno sop-
05/301 tel. 06.474951 soggiorno 2 camere cucina abitabile servizio palcate Euro 1.600,00 01/910 tel. 06.474951
con parco piscina e campi da tennis portierato e area deposito locato fino a luglio 2013 Euro
vigilanza ingresso due saloni sala pranzo 3 came- 2.000.000,00 07/902 tel. 06.474951 ripostiglio due terrazzini balcone cantina possi-
CAMILLUCCIA in complesso residenziale palazzo bilità box (P-307) tel. 06.80.91.46 EUR Montagnola uso ufficio rifinitissimo ingresso
signorile nuovo luminoso soggiorno angolo cot- re cucina 4 servizi balconi box doppio Euro
1.680.000,00 (P-603) tel. 06.80.91.46 ORTI DI TRASTEVERE ampia metratura 1° piano sala riunioni sette camere + archivio due bagni due
tura camera cameretta di servizio balcone posto PORTUENSE San Pantaleo nuova costruzione locali tecnici balcone Euro 9.000,00 02/902 tel.
auto Euro 780.000,00 (P-304) tel. 06.80.91.46 appartamento lusso uso affittacamere con licen- 06.474951
CORTINA D'AMPEZZO Vallombrosa unico silen- za reception sala colazioni/living 4 doppie con salone tre camere cucina doppi servizi giardino
zioso nel verde piano alto piscina condominiale bagno 1 singola con bagno Euro 1.260.000,00 (P- Euro 595.000,00 03/401 tel. 06.474951
CASILINA Borghesiana ultime disponibilità villi- FLAMINIA adiacenze Mondi locale c/1con due
ni nuova costruzione tre livelli con giardino ter- salone triplo camera doppi servizi cucina ampio 504) tel. 06.80.91.46 vetrine fideiussione bancaria Euro 5.000,00 06/905
box possibilità acquisto monolocale con posto PRATI Tacito 1° piano ottimo stato ampia metra-
razzo e box a partire da Euro 295.000,00 10/803 tura ingresso salone doppio sala pranzo 3 came- tel. 06.474951
tel. 06.474951 auto coperto Euro 1.390.000,00 (P-303) tel. OSTIA locale commerciale tre vetrine strada
06.80.91.46 doppi servizi Possib affitto 1.300 O1 H98 Euro re tripli servizi cucina Euro 1.290.000,00 (P-507)
FLAMINIA uso ufficio doppio ingresso due saloni
229.000,00 tel. 06/562017 tel. 06.80.91.46
CASTELGANDOLFO Zona San Paolo apparta- doppi cinque camere cucina doppi servizi box per
mento bilivelli ingresso salotto cucina corridoio 2 EUR PAPILLO attico in palazzina signorile sog- due auto Euro 5.900,00 06/906 tel. 06.474951
giorno angolo cottura servizio terrazzo soffitta OSTIA attico centralissimo ampia metratura PRATI lungotevere piano alto ristrutturato sog-
camere cameretta doppi servizi cinque balconi
Panoramico luminossissimo esposizione a sud salone cucina abit. 2 camere servizio terrazze giorno due camere cucina abitabile arredata PARIOLI signorile semiarredato salone doppio due
mansarda box posto auto esterno Euro
415.000,00 trat. G1-E319 tel. 06-935917 Euro 345.000,00 O6 A126 balcone Euro 398.000,00 O1 A115 camino bagno balconcino Euro 1.200.000,00 camere cameretta cucina tinello due ripostigli 3
01/305 tel. 06.474951 bagni balconi Euro 2.800,00 01/921 tel. 06.474951
CASTEL GANDOLFO centrale ingresso indipen- EUR Lorenzoni adiacenze metro Laurentina atti- OSTIA antica borgo medioevale appartamento
dente vista lago soggiorno cucina camera servi- co e superattico buono stato salone 3 camere del xv° secolo soggiorno cucina abitabile camera PRATI Via Dardanelli ampia metratura palazzina PRATI adiacenze piazza Cavour ristrutturato uso
zio balcone Euro 219.000,00 trat. G1-E265 cameretta cucina bagno terrazzatissimo Euro bagno mansarda terrazzino chiuso e condonato d’epoca appartamento cablato 6 posti auto 6 posti ufficio 4 camere 2 servizi reception Euro 3.500,00
tel. 06-935917 1.100.000 tratt. 02/502 tel. 06.474951 O1-A107 Euro 420.000,00 trat. tel. 06/562017. moto Euro 2.050.000,00 06/901 tel. 06.474951 06/904 tel. 06.474951Puoi anche leggere
