PFM Pearl - Confezionatrice Orizzontale - Horizontal Flowrapper
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
PFM Pearl - Confezionatrice Orizzontale - Horizontal Flowrapper
PFM Pearl PFM Pearl PFM Pearl Confezionatrice Orizzontale Horizontal Flowrapper Confezionatrice orizzontale flow-wrap completamente servo- Full servo horizontal pillow-pack wrapper to obtain pillow-pack style assistita che produce confezioni chiuse a tre saldature partendo packs from a flat reel of heat/cold sealable wrapping material. Sturdy da una bobina di film termosaldante. construction with a carbon steel fabricated frame, compact design, Solidità della struttura portante, compattezza delle dimensioni, cutting edge hardware, reliable and operator friendly control software hardware all’avanguardia, software affidabile e di facile utilizzo are the results achieved in this project, expression of experience sono i risultati raggiunti con questo progetto, espressione achieved in many years of manufacturing of flowpack machines and dell’esperienza maturata su impianti e macchine d’alta gamma automated lines. e applicata su una flow-wrap innovativa e qualitativamente A high quality innovative machine. ineccepibile.
PFM Pearl: Simply Perfect.
PFM Pearl
Funzionamento servoassistito con tre motori brushless in
Operation
presa diretta che controllano indipendentemente la movimentazione
full servo wrapper with axis motion controller and brushless
del nastro di carico, del gruppo di saldatura longitudinale e del
servomotors. To drive: infeed conveyor, fin seal rollers, sealing
gruppo di saldatura trasversale.
crimpers.
Assenza di trasmissioni meccaniche No mechanical drives
i componenti meccanici ed elettronici destinati alla movi-mentazione
drive motors are connected directly to the various assemblies.
funzionale sono montati a bordo dei relativi gruppi. La parte
The electrical panel is housed inside the machine frame and protected
elettronica è alloggiata nel retro della macchina e protetta da polveri
from the external environment.
e infiltrazioni.
Costruzione a sbalzo realizzata con gruppi modulari
Cantilevered Construction
manufactured with modular pre-assembled units designed to be
concepiti per essere montati e smontati con estrema facilità e
easily accessible and replaced. The front of the machine is free
sostituiti con varianti. Il fronte inferiore della macchina è libero da
from any obstruction. Elegant and rational design, simple yet sturdy
componenti meccanici. Nell’insieme la costruzione risulta elegante,
construction.
semplice, robusta e facilmente ispezionabile.
Interfaccia uomo/macchina: Human/machine Interface
tramite pannello touch screen LCD a colori in alta
Colour touch screen. User friendly HMI to adjust all
risoluzione. La programmazione è semplice e intuitiva.
the machine parameters and save them in a dedicated
Pochi passaggi per inserire i dati richiesti. La macchina
recipe. The PEARL will automatically adjust the bag
regola automaticamente la lunghezza confezione, la
length, print registration position, the crimpers position
centratura della stampa del film, la fase con i gruppi di
the dwell and the wrapping speed.
saldatura, il rallentamento delle ganasce di saldatura e
The adjustment of the sealing temperature of the fin seal
la velocità di confezionamento.
rollers and the transverse sealing crimpers is integrated
Tramite touch screen si programma anche la temperatura
into the touch screen.
dei gruppi di saldatura.
• Touch screen.
Compattezza e facilità di pulizia: grazie alla Compact design, easy cleaning: thanks to
costruzione a sbalzo e all’introduzione di protezioni in polimero the cantilevered construction and the use of polymer moulded
stampato con angoli raggiati si impedisce il ristagno di polveri ed components with graceful radiuses there are no dust traps.
impurità. Le protezioni possono essere facilmente rimosse senza All guards can be easily removed.
l’uso di utensili.
Ergonomic design: HMI and start/stop buttons have been
Ergonomia funzionale: pannello operatore, pulsanti ergonomically situated to facilitate accessibility.
marcia/arresto, sono stati dislocati in posizioni ergonomiche in modo
da facilitare l’operatività. High speed and versatility: up-to 120 cycles/min. and
capable of wrapping endless different products in the food and non-
Velocità e versatilità: raggiunge i 120 cicli meccanici al food sectors.
• Dispositivo di formatura.
minuto e può essere utilizzata per il confezionamento di una vasta
• Adjustable forming box.
gamma di prodotti dei settori alimentare e non-food. Fin seal assembly including three sets of
rollers: film pulling, film sealing complete with automatic opening
Sistema di saldatura composto da tre at machine stop and fin seal foldover.
gruppi ruote: traino film, saldatura film con apertura
automatica al fermo macchina, piegatura lembi.
PFM Pearl
Dati tecnici Technical Data
Lunghezza prodotto (mm): min 40, max 450 (infinito) * Product length (mm): min 40, max 450 (infinite) *
Larghezza prodotto (mm): min 5, max 220 * Product width (mm): min 5, max 220 *
Altezza prodotto (mm): min 1, max 100 * (vers. standard) Product heigth (mm): min 1, max 100 * (Standard version)
Larghezza bobine (mm): max 500 Reel width (mm): max 500
Diametro bobine (mm): max 350 Reel diameter (mm): max 350
Velocità meccanica: • Versione standard: Mechanical speed: • Standard version:
fino a 25 m. film/min - 120 cicli/min up to 25 m. film/min - 120 cycles/min
• Versione speciale: • Special version:
fino a 25 m. film/min - 160 cicli/min up to 25 m. film/min - 160 cycles/min
Lunghezza ganasce (mm): 250 Crimp jaws length (mm): 250
Materiali di confezionamento: PP (laminato o accoppiato), PE (vers. speciale) Wrapping material: PP (laminated), PE (special version)
Alimentazione: 380 - trifase Power supply: 380 - 3 ph.
Lunghezza alimentazione (mm): 1500, 2300, 2900 ** Infeed conveyor length(mm): 1500, 2300, 2900 **
Consumo elettrico (kw): 5 Power consumption (kW): 5
* Le tre misure massime non possono essere compatibili contemporaneamente. * The three maximum sizes cannot be tolerated simultaneously.
• Dettaglio della bobina.
** Zona caricabile. ** Loading area.
• Reel detail.
PFM si riserva il diritto di modificare i dati tecnici senza preavviso. PFM reserves the right to make modifications without prior notice.
Layout Macchina - Machine Layout
500
Pearl
861
573 1000
1555
1300
850
850
3690
545
903
420
358
PFM Group: a Network of Packaging Solutions
areaimmagine.net - 03-2010
PFM Packaging Machinery è un gruppo industriale costituito da nove aziende: la PFM Packaging Machinery is an industrial group made up of nine companies: the
società madre, PFM Packaging Machinery, lavora in collaborazione con PFM UK Ltd, Italian parent company, PFM Packaging Machinery, which works alongside the UK
con PFM Corporation North America e con la tedesca PFM Germany. Vi sono poi PFM LTD, North American PFM Corporation, and German PFM Germany companies.
BG Pack SPA, con sede a Bergamo, specializzata nella produzione di confezionatrici BG Pack SPA, which is based in Bergamo, specialising in the manufacture of special
speciali per confezioni richiudibili; MBP, azienda con sede a Mantova, specializzata packaging machines for recloseable packs. MBP, based in Mantua, specialise in
nella produzione di pesatrici multiteste e confezionatrici verticali, a completamento the production of multi-head weighers and vertical packaging machines thereby
della gamma di prodotti offerti da PFM. L’ultima in ordine di acquisizione è SPS completing the range offered by PFM. Last in order of acquisition is SPS Italiana Pack
Italiana Pack Systems, ritornata nelle mani dei fondatori dopo vari cambi di proprietà. Systems, which has come back into the hands of those who founded the company after
Questa azienda di Novara produce confezionatrici automatiche per prodotti da forno exchanging ownership a number of times: this Company from Novara manufacture
e biscotti. Nel 2006 è stata fondata l’azienda PFmeccanica che costituisce un nuovo automatic handling and packaging machines for baked goods and biscuits, chocolate
centro di produzione per componenti meccanici. Nel novembre del 2007 viene fondata bars and wafers. In 2006 PFmeccanica was founded to form a new production centre
PFM Russia, la nuova base commerciale e logistica per i mercati dell’Est-Europa. for mechanical components. In November 2007 PFM Russia was founded, the new
Un altissimo livello di specializzazione delle varie unità produttive, la perfetta commercial and logistic base for the Eastern European markets. An extremely high level
integrazione tra i diversi reparti tecnici, che rimangono tuttavia indipendenti, of specialisation of the individual manufacturing units, perfect integration between
l’organizzazione secondo Vision 2000 dei settori marketing e assistenza sono alcuni dei the individual technical departments, which also remain independent, Vision 2000
fattori che hanno portato il Gruppo ad ottenere risultati eccellenti: 300 dipendenti e un organisation of marketing and after-sales areas, are a few of the factors which have
fatturato di 80 milioni di Euro nel 2009. Il Gruppo PFM soddisfa tutte le esigenze del helped the Group achieve major results: 300 employees and a turnover of 80 million
packaging flessibile in tutte le industrie alimentari e non alimentari ed il suo nome è un Euros in 2009. The PFM Group meets all the requirements of flexible packaging in all
punto di riferimento per il mercato mondiale. the food and non food industries and has made a major name for itself on the world
market.
www.pfm.it
PFM S.p.A. PFM PFM PFM OOO "PFM Russia" BG PACK S.p.A. MBP S.r.l. SPS ITALIANA PACK PFmeccanica
PACKAGING MACHINERY PACKAGING MACHINERY LTD PACKAGING MACHINERY CORP. Verpackungsmaschinen GmbH PACKAGING MACHINERY PACKAGING MACHINERY MULTIHEAD WEIGHERS SYSTEMS S.p.A. COMPONENTS PRODUCTION CENTRE
ITALIAN HEADQUARTERS UNITED KINGDOM NORTH AMERICA PFM PACKAGING GROUP PFM PACKAGING GROUP PFM PACKAGING GROUP PFM PACKAGING GROUP PFM PACKAGING GROUP
Via Pasubio, 49 PFM House 1271, Ringwell Ave. Gewerbestraße, 14 Ul. Garibaldi, 36 Via C. A. Dalla Chiesa, 13 Via Toscanini, 48/B Via Salvemini, 23 Via Casa Celeste, 7
36036 TORREBELVICINO 2, Pilgrim Way, Stanningley NEWMARKET D-21279 HOLLENSTEDT 117418 MOSCOW 24048 TREVIOLO (BG) 46043 CASTIGLIONE 28012 CRESSA (NO) 36014 SANTORSO (VI)
(VI) ITALY LEEDS - LS28 6LU ONTARIO CANADA L3Y 7V1 GERMANY RUSSIA ITALY DELLE STIVIERE (MN) ITALY ITALY
UNITED KINGDOM ITALY
Tel: (+39) 0445. 66.22.00 Tel: +44 (0) 113. 23.93.401 Tel: (+1) 905. 836.6709 Tel: (+49) 4165. 221.921 Tel: (+7) 495. 33.11.911 Tel: (+39) 035. 20.31.22 Tel: (+39) 0376. 638.479 Tel: (+39) 0322. 861.100 Tel: (+39) 0445. 570.134
Fax: (+39) 0445. 57.01.75 Fax: +44 (0) 113. 23.93.402 Fax: (+1) 905. 836.7763 Fax: (+49) 4165. 221.922 Fax: (+7) 495. 71.83.766 Fax: (+39) 035. 20.31.25 Fax: (+39) 0376. 670.727 Fax: (+39) 0322. 861.122 Fax: (+39) 0445. 570.175
www.pfm.it www.pfmuk.com www.pfmusa.com www.pfmgermany.de www.pfmrussia.ru www.bgpack.it www.mbp.it www.spspack.com www.pfm.it
pfm@pfm.it pfm@pfmuk.com info@pfmusa.com info@pfmgermany.de moscowpfm@yandex.ru bgpack@bgpack.it info@mbp.it info@spspack.com pfm@pfm.itPuoi anche leggere
