PENSANDO EUROPEO Europe Direct Campania Informa novembre 2013
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
PENSANDO EUROPEO
Europe Direct Campania Informa
n e w s l e t t e r n ° 1 0 n o v e m b r e 2 0 1 3
Approfondimento - I Centri informano - News dall’Europa - Mondo Giovani - Imprese - Centri di Ricerca
Approfondimento
Bilancio UE 2014-2020: 1.000 miliardi di euro per il futuro dell’Europa
Il Parlamento europeo ha approvato il nuo- e creativo, importante fonte di crescita e oc-
vo quadro finanziario pluriennale (QFP) cupazione.
dell’Unione per i prossimi sette anni (2014- 4. i fondi dell’UE per la ricerca e l’inno-
2020), grazie si potrà investire fino a 960 mi- vazione permetteranno di migliorare la qua-
liardi di euro in stanziamenti d’impegno (1% lità di vita dei cittadini europei e renderanno
del reddito nazionale lordo (RNL) dell’UE) e l’Unione più competitiva sulla scena mondia-
908,4 miliardi di euro in pagamenti (0,95% le. Orizzonte 2020, il nuovo programma per
dell’RNL dell’UE). Il nuovo bilancio definisce la ricerca e l’innovazione, gode di una coper-
priorità di spesa finalizzate alla crescita so- tura di bilancio di quasi 80 miliardi di euro
stenibile, all’occupazione e alla competitivi- (circa il 30% in più in termini reali rispetto al
tà dell’Unione, in linea con la strategia di crescita Europa quadro attuale).
2020. 5. gli investimenti infrastrutturali sono determinanti per la
Il nuovo bilancio dell’Unione è uno strumento moderno ade- crescita e l’occupazione in Europa. Troppo spesso i cit-
guato alle sfide del XXI secolo. Ecco in sintesi alcuni punti tadini e le imprese incontrano ostacoli dettati dalla par-
salienti che illustrano una serie di importanti innovazioni e zialità, dall’inefficienza o semplicemente dall’assenza
mostrano chiaramente il valore aggiunto dell’Europa: di reti infrastrutturali europee, siano esse dei trasporti,
1. il Fondo sociale europeo (FSE) e il Fondo europeo dell’energia o delle TIC. Con una copertura di 33,3mi-
di sviluppo regionale daranno un notevole contributo liardi di euro (26,3 per i trasporti, 5,9 per l’energia e
all’occupazione venendo in aiuto alle persone in cerca 1,1 per il digitale), il nuovo meccanismo per collegare
di lavoro. L’FSE destinerà almeno 70 miliardi di euro l’Europa (CEF) sarà il principale strumento per gli inve-
(circa 10 miliardi l’anno) alla creazione di posti di lavo- stimenti in infrastrutture strategiche a livello europeo.
ro, integrando gli interventi in ambito nazionale. Il Presidente della Commissione europea José Manuel
2. il nuovo programma Erasmus+ permetterà a un nu- Barroso ha espresso soddisfazione per l’approvazione del
mero quanto mai esteso di persone di trascorrere un bilancio: “I fondi del nuovo bilancio ci permetteranno di get-
periodo all’estero. Mirato a sviluppare competenze e tare le basi per superare la crisi, dando sostegno finanziario
occupabilità, il nuovo programma gode di una coper- a quanti vivono al di sotto della soglia di povertà o che sono
tura di quasi 15 miliardi di euro (40% in più rispetto ai in cerca di lavoro, offrendo opportunità di investimento alle
livelli attuali). imprese di piccole dimensioni e garantendo assistenza alle
3. la cultura in Europa potrà trarre vantaggio dal nuovo comunità locali, agli agricoltori, ai ricercatori e agli studenti.
programma dell’UE “Europa creativa”. Con una coper- È una buona notizia per le famiglie in tutta Europa. Non
tura di quasi 1,5 miliardi di euro (9% in più in termini dimentichiamo che l’Europa è parte della soluzione”.
reali rispetto agli attuali livelli), il programma permetterà
nei prossimi sette anni di rilanciare il comparto culturale Approfondimento
I Centri
informano
Iniziative del CEICC - Europe Direct Napoli
Orecchio allo spot
Parte a dicembre la campagna radio-pubblicitaria di “CommunicAction…for EP Elections”, il concorso del CEICC, in col-
laborazione con l’Ufficio Scolastico Regionale, destinato agli studenti delle ultime classi degli Istituti secondari superiori della
Campania che hanno diciotto anni o che li compiranno in tempo utile ad esercitare il diritto di voto alle elezioni del PE
(22-25 maggio 2014). Sarà premiato il miglio video sul tema elezioni europee.
6 dicembre: Ciclo “Più voci un Paese”: Siria - Sede CEICC - ore 16.00
Nell’ambito del ciclo di incontri denominato “Più voci un paese” il pomeriggio del sei dicembre sarà dedicato alla Siria: questa
iniziativa in particolare si inserisce nella più ampia azione condivisa col Coordinamento nazionale enti locali per la Pace e i
Diritti Umanitari partita il giorno 7 settembre con la Giornata per la pace dedicata alla Siria e al Medio Oriente e che vede in
particolare il Comune di Napoli teso a sensibilizzare l’opinione pubblica sui principi della nonviolenza, dell’affermazione dei
diritti umani e della pace. Il pomeriggio sarà l’occasione per dedicare un momento di riflessione sulla drammatica situazione
siriana con il coinvolgimento non solo delle associazioni attente alle tematiche in questione ma anche di tutti coloro che si
oppongono al linguaggio e alla pratica della violenza e della tortura, nel solco della costituzione italiana che ripudia la guerra
come strumento di offesa alla libertà dei popoli.
11 dicembre: il CEICC al Master in Giornalismo dell’Università Suor Orsola Benincasa
L’11 dicembre il CEICC incontrerà gli studenti del Master in Giornalismo dell’Università degli Studi di Napoli Suor Orsola
Benincasa. Il titolo del modulo è “Comunicare l’Europa”. Sarà l’occasione per ripercorrere gli ultimi anni della politica di
comunicazione dell’Unione europea e presentare le best practises della rete Europe Direct.
12 dicembre : il CEICC al Corso di Diritto Europeo dei Beni Culturali dell’Università Federico II
Il 12 dicembre il CEICC incontra gli studenti del Corso di Diritto Europeo dei Beni Culturali dell’Università degli Studi di
Napoli Federico II. Il workshop avrà ad oggetto i finanziamenti diretti dell’UE nell’ambito del settore culturale ed in partico-
lare il nuovo programma Europa Creativa.
Contatti: telefono: +390817956535 /40 /41 fax 0817956543
mail: ceicc@comune.napoli.it web: www.comune.napoli.it/ceicc Facebook: www.facebook.com/CEICC.Napoli
Iniziative del PST - Europe Direct Salerno e AIC
“JOGGLE - JOin Generations for Gettino Legality in Europe” PROJECT – Conferenza Europea 21 -22
- 23 - 24 Novembre 2013 Salone - ex Chiesa della Collegiata – Lauro (AV)
Il Centro Europe Direct ha partecipato alla Conferenza europea sulla legalità in Europa, promossa dal Comune di Quindici. Il
23 novembre, Mirella Santoriello, Responsabile del Centro, ha preso parte alla giornata dedicata al 2013 ANNO EUROPEO
DEI CITTADINI” nell’ambito della Sessione 3 - Il valore della Legalità per un nuovo Patto Sociale tra l’Europa ed i cittadini.
Oltre a presentare i servizi del Network Europe Direct e quelli del Centro ED sul territorio avellinese, è stata presentata laI Centri
informano
nuova programmazione europea 2014 – 2020 con riferimento alle opportunità per i cittadini. Al termine della tavola rotonda
si è svolto un intenso dibattito con la platea sui seguenti temi: l’Europa delle persone; cosa significa essere cittadini Europei,
diritti e libertà; cittadinanza e partecipazione, strumenti ed opportunità; il cittadino Europeo e la Legalità: protagonismo ed
impegno attivo.
“La tutela degli interessi UE nella contrattazione degli accordi internazionali in campo commerciale”
– Napoli 29 novembre 2013 Sala Baroni del Maschio Angioino
Il Centro Europe Direct ha supportato l’organizzazione della conferenza/dibattito sul ruolo del Parlamento europeo nel
commercio globale, in particolare degli eurodeputati che seguono i negoziati per il Parlamento europeo e che, in alcuni
casi, su richiesta dei cittadini hanno posto il veto su accordi commerciali già negoziati. L’iniziativa, organizzata dall’Ufficio
del Parlamento europeo a Roma, è uno dei 5 eventi ufficiali del Parlamento europeo organizzati in ciascuno stato membro
dell’Unione Europea nell’ambito della campagna AGIRE.REAGIRE.DECIDERE. volta a far conoscere il Parlamento europeo
in vista delle elezioni europee che si terranno il 25 Maggio 2014.
Contatti: mail: europedirectsalerno@pstsa.it web: www.pstsa.it/europedirect Facebook: europedirectsalernoeaic
Iniziative del Centro Europe Direct ASI Caserta
Infoday “Lavoro in Europa: i servizi e le attività della rete EURES”- Pietramelara (CE) 5.12.2013
L’iniziativa, promossa dal Centro Europe Direct Caserta, ha l’obiettivo di far conoscere ai cittadini le azioni messe in campo
dall’UE per favorire la mobilità dei lavoratori. Saranno approfonditi, in particolare, i servizi offerti dalla rete Eures. All’Info-
day prenderanno parte: il Sindaco del Comune di Pietramelara, il Presidente del Consorzio ASI Caserta, la Responsabile del
centro Europe Direct ASI Caserta, il Consigliere EURES per la Provincia di Caserta.
Generazione Europa - Aversa 13 dicembre 2013
Si tratta di un tour informativo realizzato dal Centro Europe Direct Caserta ed indirizzato agli studenti degli Istituti Scolastici
Superiori della provincia di Caserta. L’obiettivo è quello di contribuire a favorire la conoscenza dell’Unione europea, la storia
(origini, processo di integrazione e sviluppo), il funzionamento e l’organizzazione; accrescere il senso di cittadinanza europea
tra gli studenti di Terra di Lavoro; diffondere le opportunità di mobilità transnazionali rivolte ai giovani rese possibili dalle
politiche comunitarie. Il prossimo 13 dicembre i laboratori di Generazione Europa, in tema di opportunità e programmi per
i giovani, saranno ospitati dall’Istituto Tecnico Statale Carlo Andreozzi Aversa.
Trasmissione radiofonica “Frequenze d’Europa”
Ogni venerdì sera, a partire dalle 19.30, il Centro Europe Direct ASI Caserta è sulle frequenze di Radio Prima Rete(95.00
fm, oppure in streaming www.radioprimarete.it ), con la trasmissione radiofonica “Frequenze d’Europa”. Ogni puntata, segue
un format ideato per consentire momenti di approfondimento e spazi di interazione con i radioascoltatori, attraverso il web,
i social media e le telefonate in diretta! Attualità dalle Istituzioni UE, informazioni sulle opportunità offerte dai programmi
comunitari, flash su percorsi di formazione, tirocini e scambi culturali in giro per l’Europa, approfondimenti sui diritti di
cittadinanza e curiosità dai Paesi membri, sono gli argomenti trattati nelle delle diverse puntate.
Contatti: web: www.europedirect-asicaserta.it mail: europedirect@asicaserta.itNews
dall’Europa
Procedure semplificate per le controversie transfrontalieri
La Commissione europea ha proposto di rafforzare la posizione dei consumatori e delle imprese nelle
controversie transfrontaliere di importo modesto aumentando il massimale dagli attuali 2.000 euro a
10.000. Il procedimento europeo per le controversie di modesta entità è diretto a migliorare l’accesso
alla giustizia, semplificando i ricorsi transfrontalieri per dirimere controversie di valore modesto in
materia civile e commerciale e riducendone i costi ed è stato appositamente concepito per aiutare i
consumatori a far valere i loro diritti e garantire l’accesso alla giustizia nelle cause transfrontaliere.
Per saperne di più
Malala Yousafzai riceve il Premio Sacharov 2013
L’adolescente pakistana Malala Yousafzai, ha ricevuto il premio Sacharov 2013 per la sua lotta a favore
dell’istruzione delle ragazze. Nel suo discorso all’Europarlamento ha sostenuto che la forza di un paese
non si misura in base al suo esercito, ma all’educazione del suo popolo. “Questi bambini non vogliono
un Iphone, una X-box, una Playstation o dei cioccolatini. Vogliono solo un libro e una penna”, ha
aggiunto. La cerimonia tenutasi durante la plenaria di novembre ha coinciso con il 25° anniversario
del premio Sacharov, riconoscimento attribuito ogni anno dal Parlamento europeo per onorare perso-
nalità eccezionali che lottano contro l’intolleranza e l’oppressione.
Per saperne di più
Marchio del Patrimonio Europeo: nominati i primi siti
Una giuria indipendente istituita dalla Commissione europea ha nominato i siti che riceveranno per
primi il Marchio del Patrimonio Europeo (European Heritage Label). Sono quattro: il Parco archeolo-
gico di Carnunto, ricostruzione di un quartiere di città romana a Bad Deutsch-Altenburg, in Austria; il
medievale Salone delle Gilde di Tallinn, in Estonia; il centenario Palazzo della Pace dell’Aia e il Campo
di Westerbork, campo di transito nazista della Seconda guerra mondiale situato a Hooghalen, anch’es-
sa una località dei Paesi Bassi. Il Marchio mira ad accrescere la consapevolezza nei confronti di siti che
hanno rivestito un ruolo significativo nella storia, nella cultura e nello sviluppo dell’Unione europea,
evidenziandone la dimensione europea mediante attività informative ed educative. Suo obiettivo ulti-
mo è il rafforzamento del senso di appartenenza all’Unione europea. La nomina ufficiale dei siti da parte della Commissione
avverrà nel gennaio del 2014.
Per saperne di più
Maggiore tutela per le informazioni commerciali riservate
La Commissione europea ha proposto nuove regole sulla tutela contro l’acquisizione, l’utilizzo e la
divulgazione illeciti del know-how e delle informazioni commerciali riservate (segreti commerciali). La
proposta di direttiva introduce strumenti grazie ai quali le vittime di appropriazione illecita dei segreti
commerciali possono ottenere un risarcimento. Essa agevolerà il lavoro dei giudici nazionali nelle cause
di appropriazione illecita di informazioni commerciali riservate - e quindi l’eliminazione dal mercato
delle merci costituenti violazione - e renderà più facile per le vittime ottenere un risarcimento. Nell’at-
tuale economia della conoscenza, la capacità innovativa e la competitività delle imprese possono essere
gravemente compromesse in caso di furto o utilizzo improprio di informazioni riservate.
Per saperne di piùMondo
Giovani
EYE 2014 - Idee per un’Europa migliore
dal 2009, il Forum Europeo della Gioventù segnala una città
L’European Youth Event 2014(EYE come Capitale Europea dei Giovani per un anno. Negli anni
2014) si svolgerà dal 9 all’11 maggio passati il riconoscimento è andato a Torino (2010), Anversa
2014 presso la sede di Strasburgo del (2011), Braga (2012) e Maribor (2013). La Capitale Euro-
Parlamento europeo. All’insegna del pea dei Giovani non è un’iniziativa ideata solamente a van-
motto “Idee per un’Europa miglio- taggio dei giovani, ma anche un’occasione per sensibilizzare
re” si riuniranno diverse migliaia di sul contributo che i giovani possono offrire alla comunità
giovani europei tra i 16 e i 30 anni, intera, attraverso la partecipazione civica, e alla vita culturale,
provenienti dai 28 Stati membri e dai economica e politica di una città.
paesi candidati e da quelli vicini.Sarà
anche l’occasione per sviluppare nuo- Per saperne di più
vi metodi e soluzioni per le questioni cruciali del futuro e per
sperimentare la diversità culturale dell’Unione europea. Via libera del PE ad Erasmus plus
Le attività si concentreranno su cinque temi principali:la
disoccupazione giovanile; la rivoluzione digitale; il futuro Il Parlamento europeo ha approva-
dell’UE; la sostenibilità; i valori europei. La tre giorni offrirà: to, il 19 novembre, il nuovo pro-
dibattiti politici, seminari, giochi di ruolo, laboratori di idee, gramma comunitario Erasmus+,
il Villaggio dei Giovani e un festival organizzato dal Forum che finanzierà borse di studio per
Europeo dei Giovani, un concerto e un festival di strada. Il studenti, insegnanti, formatori e
formulario per le iscrizioni, il programma e le informazioni apprendisti per studiare all’estero nell’UE. Erasmus+ riuni-
dettagliate sono pubblicati sul sito internet dell’EYE. rà i programmi UE per l’istruzione, la formazione e la gio-
ventù Comenius, Erasmus, Erasmus Mundus, Leonardo da
Per saperne di più Vinci (formazione professionale) e Grundtvig in un unico
programma che, per la prima volta, includerà anche lo sport.
Con un bilancio complessivo di circa € 14,7 miliardi, Era-
Capitale Europea dei Giovani 2014 smus+ aiuterà i giovani di età compresa tra 13 e i 30 anni a
La Capitale Europea dei Giovani studiare all’estero e offrirà agli studenti di master che inten-
2014 sarà Salonicco, un vivace dono studiare in un altro paese UE un meccanismo di garan-
città studentesca della Grecia, sul zia di prestito per ottenere prestiti agevolati, che vanno da
mar Egeo. Il programma della Ca- 12.000 euro (per un master di un anno) a 18.000 euro (due
pitale di Giovani si baserà su temi quali la cultura, l’innova- anni).Complessivamente, si prevede che saranno 4 milioni i
zione, il volontariato, la partecipazione giovanile, l’ambiente, cittadini europei che beneficeranno di Erasmus + per studia-
lo sport e la creatività. Durante l’anno si svolgeranno, inol- re, lavorare, fare stage e volontariato all’estero. La proposta
tre, importanti eventi legati ai giovani, compreso l’Evento adottata dal Parlamento europeo dovrà essere approvata dal
Giovanile della Presidenza Greca, campagne per le elezioni Consiglio. Il programma Erasmus+ prenderà il via nel gen-
del Parlamento Europeo, simulazioni delle Nazioni Unite naio 2014.
per gli studenti e numerosi concorsi.Tutti gli anni a partire Per saperne di più
Scadenze
Premio Carlo Magno “Remix Europe”Concorso musicale europeo
Scadenza per la candidatura: 20/01/2014 Scadenza per la candidatura: 15/02/2014
Per saperne di più Per saperne di più
Concorso per le scuole: “Inventiamo una banconota”
Scadenza per la candidatura: 31/01/2014
Per saperne di piùImprese
Dichiarazioni Iva standard, proposta UE per aiutare le imprese
Una nuova dichiarazione Iva standardizzata in tutta l’Unione Europea, che non solo semplificherà la vita alle impresa
ma renderà il fisco più efficiente e in grado di incassare più gettito. La proposta è stata lanciata dalla Commissione euro-
pea che conta di ridurre in questo modo i costi per le imprese europee fino a quindici miliardi di euro all’anno attraverso
un alleggerimento degli oneri burocratici agevolando il rispetto degli obblighi fiscali.
Per saperne di più
Previsioni economiche dell’autunno 2013: ripresa graduale, rischi esterni
Segnali incoraggianti degli ultimi mesi indicano che in Europa è in atto una ripresa economica. Dopo una con-
trazione durata fino al primo trimestre del 2013, la crescita dell’economia europea è ripartita nel secondo trime-
stre e il PIL reale dovrebbe continuare ad aumentare nell’ultima parte dell’anno.
Per saperne di più
Europa Creativa 2014-2020
Il programma dedicato ai settori culturale, creativo e audiovisivo europeo è stato approvato in Commissione
Istruzione e Cultura al Parlamento europeo. Un miliardo e mezzo di euro da investire per i prossimi sette anni
divisi tra i subprogrammi Cultura, Media e a una sezione transettoriale. È previsto il sostegno anche per le sale
cinematografiche che programmano una quota significativa di film europei e per tutte le iniziative che valorizzano la diversità
culturale, come festival o altri eventi, nonché la mobilità di artisti, professionisti e la circolazione di opere. Attenzione particolare
sarà riservata alle imprese e ai professionisti del settore.
Per saperne di più
Agricoltura, silvicoltura e pesca nei paesi Ue: tutti i dati
Quali Stati membri sono i maggiori produttori di grano, mais, od orzo? Quanto latte vaccino viene raccolto dai
caseifici dell’Unione europea? Quali paesi europei producono più latte, formaggio, burro, panna o la maggior
parte della carne bovina e suina? Le statistiche 2013 relative ai tre settori di produzione europeo in un pocketbook
rilasciato da Eurostat e scaricabile gratuitamente.
Per saperne di più
Le imprese potranno beneficiare del libero accesso ai dati satellitari dell'UE
La Commissione europea fornirà gratuitamente pieno accesso a informazioni ambientali e dati raccolti da Co-
pernicus, il programma di osservazione della terra dell’Unione europea. I settori maggiormente stimolati dal
programma saranno probabilmente il settore dei servizi per la produzione e la divulgazione di dati ambientali e il
segmento manifatturiero del settore spaziale. Anche trasporti, petrolio e gas, assicurazioni e agricoltura benefice-
ranno indirettamente dei vantaggi della divulgazione di dati satellitari.
Per saperne di più
PMI, nel 2013 un’impresa UE su 3 non ha ricevuto i finanziamenti necessari
Nel 2013 una piccola e media impresa ogni tre non ha ricevuto i finanziamenti richiesti su cui contava per la propria
attività. Il dato è ancor più pesante per le PMI italiane: una su due non hanno ottenuto il credito richiesto. E’ quanto
emerge da una indagine sull’accesso al credito pubblicata dalla Commissione europea e dalla Banca Centrale Europea. Il 15% dei
partecipanti al sondaggio ha dichiarato di ritenere l’accesso al credito un problema importante per la propria impresa. Tutto ciò, secondo
la Commissione UE, “convalida la percezione fondamentalmente negativa delle Pmi in merito alla capacità delle banche di concedere
credito”. Fonte Vivieuropa.it
Per saperne di piùCentri
di Ricerca
PROGRESS – Bando VP/2013/010: Delivering on skills for job and growt
Incoraggiare nuove forme di collaborazione attraverso partnership tra soggetti pubblici e privati del mer-
cato del lavoro per affrontare il problema della carenza o inadeguatezza di competenze professionali e
contribuire in tal modo a colmare il divario tra domanda e offerta di lavoro nell’UE. I filoni d’intervento
previsti: lavoro green, TIC e iniziative: grande coalizione per l’occupazione nel settore digitale, servizi di
assistenza alla persona e alla casa, consigli settoriali europei sull’occupazione e le competenze. Tra i bene-
ficiari, anche gli Istituti e i Centri di ricerca, le Università.
Per saperne di più
Climate Action, Environment, Resource Efficiency and Raw Materials in H2020. Giornata di lancio
dei bandi 2014/2015
L’Agenzia per la Promozione della Ricerca Europea (APRE) per conto del Ministero dell’Istruzione,
dell’Università e della Ricerca (MIUR) organizza la giornata informativa nazionale sul tema “Climate
Action, Environment, Resource Efficiency and Raw Materials” di Horizon 2020. Obiettivo dell’iniziativa
è preparare la comunità scientifica del settore ambientale alle novità proposte da Horizon 2020 nell’am-
bito della suddetto tema. L’evento si rivolge ad Università, ricercatori e Centri di Ricerca e tutti gli utenti
potenzialmente interessati alla tematica ambientale. Intervengono alla giornata rappresentanti istituzionali del MIUR e della
Commissione Europea.
Luogo e data svolgimento: Roma, 10 dicembre 2013 - sede MIUR, Piazza John Fitzgerald Kennedy, 20.
Per saperne di più
CORDIS lancia il servizio “Articoli in primo piano” per dare risalto ai risultati della ricerca finanziata dall’UE
CORDIS, il servizio comunitario di informazione in materia di ricerca e sviluppo, migliora i servizi per
gli utenti. E’ già operativo il nuovo servizio “ Articoli in primo piano” per offrire il meglio della ricerca
europea. Sono in programmazione ulteriori performance migliorative di tutti gli strumenti informativi
Per saperne di più
HORIZON: the EU Research & Innovation magazine
L´e-Magazine che guarda all’avanguardia della ricerca europea.
Per saperne di più
Newsletter “Pensando Europeo”
Testi a cura di: Centro Europe Direct Napoli/CEICC;
Centro Europe Direct Salerno e AIC/PST di SA e AIC;
Centro Europe Direct ASI Caserta.
Progetto, realizzazione grafica e impaginazione: Servizio Comunicazione Istituzionale e Gestione dell’Immagine dell’Ente
del Comune di Napoli.Puoi anche leggere
