Ottobre 2019 risultati, persone, fatti della ricerca di Ateneo - Università degli Studi di Parma

Pagina creata da Tommaso Franchini
 
CONTINUA A LEGGERE
Ottobre 2019 risultati, persone, fatti della ricerca di Ateneo - Università degli Studi di Parma
ottobre 2019

risultati, persone, fatti della ricerca di Ateneo
Ottobre 2019 risultati, persone, fatti della ricerca di Ateneo - Università degli Studi di Parma
UNIPR Ricerca: un nuovo strumento per fare
                                             conoscere la nostra migliore ricerca

in evidenza:                                 Care lettrici, cari lettori,

                                             in questa edizione di UNIPRicerca troverete sette articoli dedicati a: nuo-
Dostoevskij: esperire il male                ve tecniche per rendere il parto più naturale e sicuro, alimentazione della
attraverso l’immaginazione                   mucca e flora batterica nell’uomo, Dostoevskij rivisitato, nuove tecnologie
letteraria                                   per telecomunicazioni satellitari, aspetti sociologici ed economici dei lavori
                                             non-standard nell’industria manifatturiera dell’Emilia-Romagna, lotta al degra-
Capire e contrastare il degra-               do del cemento armato, comprensione di nuovi fenomeni in fluidi complessi
do delle strutture in cemento                “non-newtoniani”. Quest’ultimo studio è per me fonte di particolare soddisfa-
armato                                       zione in quanto in esso viene utilizzata un’apparecchiatura finanziata dall’Ate-     DOSTOEVSKIJ: ESPERIRE
Il lavoro non standard nelle im-
                                             neo tramite il bando 2018 per nuove attrezzature. Come raccontano i docenti
                                             coinvolti, questa sofisticata strumentazione consente loro di operare sul
                                                                                                                                  IL MALE ATTRAVERSO
prese manufatturiere dell’Emilia             fronte d’onda del loro campo di ricerca. Confido che questo valga anche per gli      L’IMMAGINAZIONE
Romagna                                      altri strumenti acquisiti nel 2018, e per quelli che il nostro Ateneo si accinge a
                                             finanziare sulla base del secondo bando per attrezzature da poco scaduto.            LETTERARIA                                            Maria Candida Ghidini
Nuove soluzioni per le telecomu-
nicazioni satellitari                        In questo editoriale vorrei tuttavia svolgere anche qualche considerazione su
                                             alcuni “vizi e virtù” del sistema ricerca nazionale. Fra le virtù è sicuramente da   Impossibile considerare l’opera di Dostoevskij senza lo sfondo dei grandi rivolgimenti
Gli alimenti come vettore di                 citare il Programma Nazionale della Ricerca (PNR) 2020-25, ormai alla fase
microrganismi per il microbiota              finale dopo mesi di lavoro. Trovo molto appropriato che una nazione come la
                                                                                                                                  del XIX secolo russo: dalle trasformazioni sociali degli anni Quaranta, alle speranze le-
intestinale dell’uomo                        nostra si doti di un piano poliennale che indirizzi la ricerca verso nuove cono-     gate al periodo delle riforme degli anni Sessanta, fino alla reazione degli anni Ottanta:
L’ecografia in sala parto: una
                                             scenze e sviluppo tecnologico, ma senza dimenticare vincoli economici, sociali       la Prof.ssa Maria Candida Ghidini, docente del Dipartimento di Discipline Umanisti-
                                             e di sostenibilità. Alla stesura del PNR hanno contribuito molti ricercatori e
modalità innovativa per miglio-              docenti, fra i quali tre dal nostro Ateneo che qui ringrazio sentitamente per        che, Sociali e delle Imprese Culturali, esperta di letteratura russa ha scritto una impor-
rare la gestione del parto com-              aver investito tempo e competenze a favore della collettività.                       tante monografia che affronta l’autore russo nella sua globalità e complessità. Si rima-
plicato                                                                                                                           ne abbagliati dalla ricchezza di pensiero creatasi nel tempo dall’opera di Dostoevskij.
                                             Se tuttavia guardiamo all’implementazione dell’ultimo PNR notiamo anche
Nuove conoscenze sulla dinami-               vizi che sarebbe bene eliminare in futuro. Prendiamo ad esempio l’ultima             Tale proliferazione di senso, tuttavia, rischia di incrostare la percezione del testo con le
                                             chiamata FISR (Fondo Integrativo Speciale per la Ricerca) per la quale sono
ca dei fluidi non-newtoniani
                                             disponibili meno di 28 milioni: è una chiamata generale, con un vago richiamo
                                                                                                                                  tante letture, inibendo una fruizione più fresca e dimenticando il profondo radicamen-
                                             alle priorità PNR, alla quale una moltitudine di ricercatori universitari e degli    to dell’opera nella sua epoca e nel contesto letterario che ha contribuito a generarla.
UNIPR Ricerca                                enti di ricerca si appresta a partecipare. Considerando le regole di questo          Questo nuovo libro sullo scrittore russo scioglie i grandi temi e i grandi archetipi in una
Ottobre 2019                                 bando, qualcuno ha già calcolato che saranno approvati una decina di progetti
                                             su scala nazionale e che la probabilità di successo sarà ben inferiore all’1%.       narrazione massimamente vicina ai testi, quelli di Dostoevskij, ma anche quelli degli
a cura di:                                   Quando si arriva a questi numeri, diciamo un “eletto” su duecento, è facil-          autori, in un modo o nell’altro, a lui vicini e che tanto lo hanno forgiato.
Università di Parma                          mente intuibile che la selezione non garantisce affatto che siano i migliori a
Area Ricerca, Internazionalizzazione e       passare. Lo stesso dicasi per i PRIN (Piani di Ricerca di Interesse Nazionale),
Terza Missione                               seppur con una probabilità di successo un po’ più alta. Di fatto un enorme           Prof.ssa Ghidini, ci parli del volume, in   vitale e di inerzia mortifera, l’impulso   pica e simbolica che vive nel nostro
Via Università n. 12 - 43121 Parma           spreco di risorse umane senza certezza che si sia effettivamente dato seguito        cosa si differenzia dalle pubblicazioni     alla confessione, all’uscita dell’anima    profondo. Inoltre Dostoevskij è un
                                             alle priorità del PNR. Questo modo di procedere ha troppi aspetti negativi.          già in commercio?                           da sé e la sua tragica impossibilità,      maestro nel tratteggiare le dinamiche
inviare commenti, segnalazioni e             Due li ho già ricordati sopra, ne aggiungo un terzo: spingere la sana competi-       Per quanto sia strano, era da molto         l’interagire con l’ambiente e la so-       violente che si annidano nei rapporti
spunti a:                                    zione a sconfinare in rivalità; ed un quarto: creare cordate di potere più che di    che non usciva una monografia in ita-       cietà del suo tempo.                       anche più intimi, mostrando come la
dirigenza.ricerca@unipr.it                   competenze.                                                                                                                                                                 vittima di violenza diventi a sua volta
                                                                                                                                  liano dedicata a Dostoevskij nel suo        Perché ancora un libro su Dostoevskij?
                                                                                                                                  complesso e al dettaglio delle sue                                                     violenta, con gli altri e con se stesso.
archivio:                                    Mi piacerebbe che il nuovo ministro al MIUR riflettesse su questi aspetti e                                                      O meglio: che cosa ha ancora da dirci
                                                                                                                                  opere. Nel libro ho cercato di proce-                                                  Leggendolo, Gide osservava che l’u-
www.unipr.it/ricerca                         mettesse mano agli attuali meccanismi di distribuzione dei fondi, forse per                                                      Dostoevskij oggi?
                                                                                                                                  dere in modo un po’ strabico, con un                                                   miltà apre le porte del Paradiso, ma
                                             rispolverarne di vecchissimi tipo i progetti finalizzati. E magari raccordandosi                                                 Oltre all’indagine sul Male di cui         l’umiliazione quelle dell’inferno. Una
in copertina: appunti di Dostoevskij per i                                                                                        occhio al fenomeno Dostoevskij e un
                                             con MISE, MIPAAF, Ministero della Salute… per fare bandi di ricerca settoriale                                                   parlavo, oltre alla sollecitudine per i    riflessione più che mai necessaria
Fratelli Karamazov.
                                             veramente significativi. Quel che è certo è che in parallelo al PNR occorre for-     altro fisso sui testi concreti, cosicché
                                                                                                                                                                              problemi sociali, credo che una lezio-     oggi, se pensiamo anche solo ai tanti
                                             mulare un nuovo paradigma per il finanziamento della ricerca su scala nazio-         il discorso si dipana di opera in opera,
immagini: fornite e concesse dai                                                                                                                                              ne in particolare ci venga dai grandi      episodi di femminicidio o di violenze
                                             nale. Per non continuare a sprecare preziose risorse spingendo i nostri docenti      tenendo però in mano alcuni fili che
docenti autori delle ricerche                                                                                                                                                 romanzi dostoevskijani: il recupero        sui bambini.
                                             a preparare in continuazione progetti con ridicola probabilità di successo.          percorrono tutta la creazione dosto-
                                                                                                                                                                              dell’immaginazione, questo lavorio
Le notizie a pagina 21 sono in parte                                                                                              evskijana: la dimensione archetipica                                                   Qual è il personaggio di Dostoevskij da
                                                                                                                                                                              conscio su contenuti inconsci; si trat-
tratte e riadattate dall’archivio noti-      Un augurio di buona lettura e i più cordiali saluti,                                 della sua scrittura con la grande                                                      lei preferito e perché?
                                                                                                                                                                              ta di una facoltà potente di cui spes-
zie del portale                                                                                                                   tematica della terra, nella sua forza
                                             Roberto Fornari                                                                                                                  so ci dimentichiamo e che ci mette in      I personaggi sono tantissimi e pos-
www.unipr.it                                                                                                                      elementare e polarità di radicamento
                                             Prorettore per la Ricerca                                                                                                        contatto con la dimensione archeti-        siamo identificarci con ognuno, per-

                                                                                                                                                                                                                                                                    3
Ottobre 2019 risultati, persone, fatti della ricerca di Ateneo - Università degli Studi di Parma
almeno due studenti di russo hanno
                                                                                                 vinto con una loro traduzione da un
                                                                                                 testo russo inedito. In passato una
                                                                                                 nostra studentessa russofona ha
                                                                                                 tradotto dall’italiano in russo un testo
                                                                                                 di critica del principe Svjatopolk Mir-
                                                                                                 skij, che era apparso su una rivista
                                                                                                 italiana degli anni Venti, e ora la sua
                                                                                                 traduzione figura nell’edizione acca-
                                                                                                 demica dell’Opera Omnia di Mirskij
                                                                                                 con il suo nome (vedi figura 2). Una
                                                                                                 mia traduzione di un poeta bielorus-
                                                                                                 so contemporaneo, Dmitrij Strocev,
                                                                                                 ha preso corpo in un corso di qualche            CAPIRE E CONTRASTARE
                                                                                                 anno fa, quando avevamo la laurea
                                                                                                 magistrale di russo, grazie alla colla-
                                                                                                                                                  IL DEGRADO DELLE
                                                                                                 borazione con uno studente molto in              STRUTTURE IN CEMENTO                                Il team di ricerca
                                                                                                 gamba. Stiamo pensando di mettere                                                                    da sinistra: Beatrice Belletti, Francesca Vecchi, Simone Ravasini, Lorenzo Franceschini,
    figura 1. Un appunto di Dostoevskij per i Fratelli Karamazov.                                in cantiere qualche tesi di traduzione           ARMATO                                              Ivo Iori
                                                                                                 da proporre a piccoli editori.
    fino con i più spregevoli. Per questo             tore, un cavallo di posta, secondo
    Dostoevskij è geniale. Risponderò in              Puškin, deve sgobbare moltissimo,
    modo un po’ scontato: Aleša Kara-                 ma ha un ruolo fondamentale, se gli                                                         Le strutture in cemento armato esistenti mostrano oggi, come tante altre opere
    mazov. Perché è certo un tentativo                editori glielo lasciano fare. Nel nostro                                                    realizzate con altri materiali costruttivi, la loro vulnerabilità all’azione degli agenti
    di disegnare i tratti dell’uomo buono,            Corso di Laurea lavoriamo in questo
    anzi bello, per antonomasia, ma è un              senso, in particolare promuoviamo
                                                                                                                                                  atmosferici, degli eventi sismici, del tempo. In passato, infatti, non si consideravano
    ragazzo allegro, concreto, dai piedi              un convegno, “Il Traduttore visibile”,                                                      le prestazioni delle strutture nei riguardi della durabilità, come invece si fa oggi per
    per terra, corre, salta le stacciona-             che coniuga ricerca e prassi tradut-                                                        la verifica delle strutture nuove in accordo alle più moderne normative. Se la solu-
    te… Però porta in sé un lato oscuro.              toria come professione, rivolgendosi
    Dostoevskij sa come guardare in                   agli studenti che possono incontrare                                                        zione di sostituire tutte le costruzioni esistenti sembra impresa impossibile, negli
    faccia il male e il perturbante: e noi            grandi nomi del settore e interagire                                                        ultimi anni la ricerca si sta spingendo sul fronte dello studio dei fenomeni di degrado
    ne abbiamo bisogno, normalmente                   con loro.
    non uccidiamo le vecchie, né i nostri
                                                                                                                                                  finalizzati sia alla salvaguardia del patrimonio edilizio esistente, sia al miglioramento
                                                      Ha qualche esempio di progetti, lavori                                                      della sicurezza strutturale. Presso il nostro Ateneo, grazie al lavoro del team di ri-
    padri, non ci suicidiamo, però ab-
                                                      o collaborazioni (passati o futuri) con
    biamo un bisogno oscuro anche noi
                                                      gli studenti del nostro Ateneo?                                                             cerca guidato dalla Prof.ssa Beatrice Belletti del Dipartimento di Ingegneria e Archi-
    stessi di esperire il nulla, quello che
    chiamerei il complesso della valanga,             All’interno del Traduttore visibile                                                         tettura, tali studi sono stati valorizzati dal Miur con il finanziamento di un progetto
    del gettarsi giù a capofitto. Dostoe-             abbiamo un piccolo concorso rivolto                                                         PRIN di cui la prof.ssa Belletti è PI nazionale.
    vskij ci mette in contatto con queste             agli studenti delle università dell’E-
    esperienze e ci permette di farci i               milia Romagna e nelle ultime versioni
    conti (vedi figura 1).                                                                       figura 2. Il volume Sulla letteratura e l’arte   Prof.ssa Belletti, con riferimento al         gendo il picco massimo nel 2016 con               che sperimentali riguardanti la capa-
                                                                                                 di D. Mirskij.                                   progetto PRIN 2015, oramai giunto             141 pubblicazioni. Il progetto PRIN               cità resistente di travi precompresse
    Lei è anche traduttrice di opere russe,
    ci può parlare di questo settore del                                                                                                          alla fine, quali sono i risultati raggiunti   si colloca temporalmente in questi                post-tese e pre-tese, tiranti e pilastri
                                                                                                 C’è qualche altro autore di cui si sta           nell’ambito della comprensione dei            anni di massimo interesse sul tema                in conglomerato armato soggetti a
    mercato editoriale? Con gli studenti                                                         occupando?
    del Corso di Laurea si esplora il ruolo                                                                                                       fenomeni di degrado delle strutture di        della comprensione dei fenomeni di                corrosione delle barre o dei trefoli di
    del traduttore?                                                                              Tolstoj. Era da tempo che desideravo             conglomerato armato esistenti?                degrado delle strutture esistenti in              armatura.
                                                                                                 mettere mano ai suoi Diari e la colla-           Il tema del degrado delle strutture in        conglomerato armato. Lo studio dei
    Dal mio punto di vista “inattuale” di                                                                                                                                                                                                         È cosa nota che il fenomeno del
                                                                                                 borazione con i colleghi di Filosofia e          conglomerato armato esistenti è un            processi di degrado nelle strutture
    studiosa già parlare di mercato edito-                                                                                                                                                                                                        degrado per corrosione delle barre di
                                                                                                 l’Associazione La Ginestra mi ha dato            tema di grande importanza che negli           esistenti è certamente multi-discipli-
    riale è un problema, perché sottopo-                                                                                                                                                                                                          armatura presenti nelle strutture di
                                                                                                 la possibilità di iniziare a farlo. A gior-      ultimi anni ha visto un’esplosione            nare e coinvolge ambiti di ricerca non
    ne la letteratura a leggi che le sono                                                                                                                                                                                                         conglomerato armato riduca le presta-
                                                                                                 ni uscirà una mia traduzione com-                di interessi in campo nazionale e             solo del settore della Tecnica delle
    estranee, se non avverse. La lettera-                                                                                                                                                                                                         zioni sia in termini di resistenza che di
                                                                                                 mentata di una selezione dei Diari               internazionale. Infatti, con riferimen-       costruzioni, ma anche della Chimica,
    tura russa subisce le mode che vanno                                                                                                                                                                                                          duttilità. Quali sono, su questo fronte,
                                                                                                 degli ultimi tre anni, presso Diabasis.          to a uno dei fenomeni di degrado più          Fisica, Tecnologia dei Materiali. Le
    e vengono: c’è stato un momento in                                                                                                                                                                                                            le competenze e i contributi del gruppo
                                                                                                 Si tratta di una piccola goccia in con-          frequenti nelle strutture in conglo-          Unità di ricerca coinvolte nel proget-
    cui l’editoria era attenta a quello che                                                                                                                                                                                                       di ricerca da lei coordinato?
                                                                                                 fronto a un materiale ricchissimo (14            merato armato, ovvero la corrosione           to PRIN si sono occupate dello studio
    succedeva in Russia, poi si è raffred-                                                       volumi dell’Opera Omnia tolstojana),                                                                                                             Le competenze dell’Unità di Ricerca
                                                                                                                                                  delle barre d’armatura, i database            degli effetti del degrado dei materiali
    data, negli ultimi anni vedo l’interes-                                                      ma chissà che non sia l’inizio di un                                                                                                             di Parma sono di tipo teorico-predit-
                                                                                                                                                  relativi alla produzione scientifica          sulla capacità resistente dei manufat-
    se in ripresa, anche per l’azione di                                                         grande progetto.                                                                                                                                 tivo e si basano principalmente su
                                                                                                                                                  registravano poco più di 20 pubbli-           ti in conglomerato armato esistenti,
    molti colleghi giovani e in gamba che                                                                                                                                                                                                         tecniche di modellazione numerica
                                                      Il volume “Dostoevskij”, edito da                                                           cazioni scientifiche nel 2003 in tutto        spesso caratterizzati da carenze di
    realizzano progetti attrattivi anche                                                                                                                                                                                                          atte alla simulazione del compor-
                                                      Salerno editore, pp. 318, è uscito a                                                        il mondo, mentre il loro numero è             dettaglio costruttivo. In particolare
    perfino a livello di mercato. Il tradut-                                                                                                                                                                                                      tamento non-lineare delle strutture
                                                      dicembre 2017.                                                                              continuato ad aumentare, raggiun-             sono stati condotti studi sia teorici

4                     ottobre 2019                                                                                                                                                                                                                                                               5
Ottobre 2019 risultati, persone, fatti della ricerca di Ateneo - Università degli Studi di Parma
le, sono stati in parte pubblicati in             documento è in corso di elaborazione              lutazione degli interventi di manuten-
                                                                                                                                                          occasione di un simposio fib (Féd-                e verrà realizzato grazie al contributo           zione o demolizione degli stessi. Le
                                                                                                                                                          ération Internationale du Béton) che              delle varie commissioni della fib. Il             ricerche condotte grazie al progetto
                                                                                                                                                          si è tenuto a Cracovia a maggio 2019.             Model Code 2020 così come l’at-                   PRIN hanno permesso di attivare un
                                                                                                                                                          Questa collaborazione, ma anche                   tuale Model Code 2010 (che invece                 assegno di ricerca annuale e varie
                                                                                                                                                          altre attivate con Akershus University            è interamente dedicato solo alle                  tesi di Laurea Magistrale in Ingegne-
                                                                                                                                                          College of Applied Science (HIOA)                 strutture nuove in conglomerato ar-               ria Civile.
                                                                                                                                                          a Oslo, e l’Universidad Politécnica               mato), sono documenti utilizzati non              L’attività di ricerca condotta duran-
                                                                                                                                                          De Madrid (UPM), hanno permesso                   solo da ricercatori e professionisti del          te il progetto PRIN ha permesso e
                                                                                                                                                          ad alcuni studenti iscritti alla Laurea           settore ma anche dalle commissioni                permetterà di pubblicare vari articoli
                                                                                                                                                          Magistrale in Ingegneria Civile presso            che si occupano dello sviluppo delle              sia su riviste indicizzate che su atti
                                                                                                                                                          la nostra Università di beneficia-                normative di nuova generazione.                   di convegno, non solo al gruppo di
                                                                                                                                                          re di borse di studio Erasmus per                 Desidero ricordare che i nostri nu-               Parma ma anche alle altre Unità di
                                                                                                                                                          specializzarsi sugli aspetti relativi             merosi contatti internazionali si sono            ricerca coinvolte, ovvero l’Università
                                                                                                                                                          allo studio del comportamento di                  ulteriormente rafforzati nel corso                di Messina, Roma Tor Vergata e i
                                                                                                                                                          strutture in conglomerato armato                  del convegno INTERNATIONAL                        Politecnici di Milano e di Torino.
                                                                                                                                                          soggette a corrosione. Questi ambiti              CACRCS DAY: Capacity Assessment                   La ricerca non si è ancora conclusa
                                                                                                                                                          di specializzazione sulle tecniche di             of Corroded Reinforced Concrete                   e usciranno a breve altre pubblica-
                                                                                                                                                          valutazione della capacità resistente             Structures, che abbiamo organizzato               zioni, alcune delle quali troveranno
                                                                                                                                                          di strutture esistenti possono aiutare            quest’anno a marzo presso il Centro               collocazione sulla rivista indicizzata
                                                                                                                                                          i nuovi ingegneri da noi laureati a               S. Elisabetta e supportato dal nostro             fib Structural Concrete.
    figura 1. Studio numerico-sperimentale di travi precompresse soggette a corrosione naturale condotto dall’Unità di ricerca di Parma in collabo-
    razione con l’Istituto Edoardo Torroja di Madrid.                                                                                                     collocarsi in modo più proficuo nel               Ateneo.                                           Con le altre Unità di Ricerca stiamo,
                                                                                                                                                          mondo del lavoro.                                                                                   infine, progettando di realizzare
    in conglomerato armato soggette a                tamento delle strutture esistenti                 E in ambito internazionale?                                                                          Quali sono le prospettive future di
                                                                                                                                                          Dal 2012, inoltre, opero nella fib                                                                  un volume che possa essere utile
    carichi monotoni, ciclici e dinamici.            permette di ottimizzare le strategie                                                                                                                   questo filone di ricerca?
                                                                                                       Sul tema della corrosione nelle strut-             per la realizzazione di un Bollettino                                                               all’attività pratica ingegneristica e
    Il principale contributo del gruppo di           di manutenzione o eventualmente                   ture in conglomerato armato è nata                 sulle tecniche di modellazione delle              Le prospettive di questo filone di                che contenga delle linee guida per le
    ricerca nell’ambito del progetto PRIN            demolizione e ricostruzione.                      una stretta collaborazione con l’Insti-            strutture in conglomerato armato                  ricerca sono significative poiché in              indagini conoscitive, la valutazione
    è relativo alla validazione di opportu-                                                            tuto de Ciencias de la Construcción                esistenti che parzialmente servirà per            futuro, a causa dell’invecchiamento               della capacità in termini di resisten-
                                                     Su questi aspetti avete collaborazioni                                                                                                                 delle nostre infrastrutture ed edifici
    ni approcci numerici, che prevedono                                                                Eduardo Torroja (IETCC) a Madrid                   la stesura del prossimo Model Code                                                                  za e duttilità, l’ottimizzazione degli
                                                     in atto con enti territoriali/aziende del                                                                                                              esistenti e del crescente inquina-
    l’utilizzo di programmi ad elementi                                                                dove abbiamo contribuito alla rea-                 2020. Il Model Code 2020 è una                                                                      interventi di rinforzo delle strutture
                                                     settore? Che finalità si pongono?                                                                                                                      mento che provoca il deterioramento
    finiti, capaci di simulare il comporta-                                                            lizzazione di prove sperimentali su                linea guida per la progettazione di                                                                 in conglomerato armato esistenti
    mento di elementi in conglomerato                Sono in atto collaborazioni sia a                                                                                                                      dei materiali, saremo sempre più
                                                                                                       travi precompresse a cavi pre-tese in              strutture nuove e verifica di strutture                                                             soggette a processi di degrado.
    armato caratterizzati da carenza di              livello nazionale che internazionale.                                                                                                                  frequentemente chiamati ad una va-
                                                                                                       conglomerato armato soggette a cor-                esistenti in conglomerato armato; il
    armatura trasversale e corrosione                A livello nazionale è stato stipulato
                                                                                                       rosione naturale, indotta da cloruri, i
    delle armature.                                  un Accordo per Contributo di ricerca,
                                                                                                       cui risultati, al momento unici nella
                                                     fra il Consorzio Rete dei Laboratori
    Dal punto di vista dell’impatto tecnolo-                                                           letteratura scientifica internaziona-
                                                     Universitari di Ingegneria Sismica
    gico, sociale ed economico, quali sono           (ReLUIS) e l’Università degli Studi di
    le potenzialità applicative della ricerca        Parma, inquadrato nel Programma
    svolta, nell’ambito della valutazione            pluriennale 2019-2021 sottoscritto
    delle vulnerabilità strutturale ma               tra il Dipartimento della Protezione
    anche delle azioni di manutenzione,              Civile (DPC) e il Consorzio ReLUIS.
    ripristino e di adeguamento delle strut-         Il programma di ricerca, di cui sono
    ture esistenti? E per quanto riguarda le         responsabile scientifico per il triennio
    strutture di nuova costruzione?                  2019-2021, prevede attività volte a
    Come noto la maggior parte del patri-            fornire sia contributi normativi relati-
    monio edilizio esistente ha raggiunto            vi alle costruzioni esistenti in conglo-
    il termine della propria vita nominale,          merato armato, sia tecniche di mo-
    convenzionalmente definita come il               dellazione numerica per lo sviluppo
    numero di anni nel quale è previsto              di modelli di vulnerabilità sismica atti
    che l’opera mantenga specifici livelli           alla mappatura del rischio sismico
    prestazionali. Pertanto l’impatto tec-           degli edifici in conglomerato armato.
    nologico, sociale ed economico dello             Recentemente, inoltre, sono stata
    studio condotto dalle varie Unità di             nominata coordinatrice, insieme a
    ricerca coinvolte nel progetto è prin-           un collega dell’Università Federico II            figura 2. Pilastro con armature longitudinali
    cipalmente legato alla possibilità di            di Napoli, della sotto-commissione                corrose e soggetto a carichi ciclici fino al
    ridurre le incertezze nella valutazione          “Existing RC buildings “ operante                 raggiungimento della rottura per instabilità
    della capacità resistente degli ele-             all’interno della più ampia Commis-               delle barre longitudinali (Meda, A., Mostosi,
    menti strutturali oggetto della nostra           sione “Rapporti con l’Università” di              S., Rinaldi, Z., Riva, P., “Experimental evalua-
                                                                                                       tion of the corrosion influence on the cyclic
    indagine. La capacità di prevedere               AICAP (Associazione Italiana Calce-               behaviour of RC columns”, Engineering
    con maggiore dettaglio il compor-                struzzo Armato e Precompresso).                   Structures, 76, 2014, 112-123).                    figura 3. Trave precompressa caratterizzata da corrosione naturale indotta da cloruri testata presso l’Istituto Eduardo Torroja (Madrid).

6                     ottobre 2019                                                                                                                                                                                                                                                                     7
Ottobre 2019 risultati, persone, fatti della ricerca di Ateneo - Università degli Studi di Parma
Un elevato ricorso al lavoro non
                                                                                                                                                                                                                                            standard non sembra essere adegua-
                                                                                                                                                                                                                                            tamente spiegato da fattori di tipo
                                                                                                                                                                                                                                            strutturale. L’incertezza e la volatilità
                                                                                                                                                                                                                                            dei mercati, insieme ai regimi tec-
                                                                                                                                                                                                                                            nologici e alle pressioni competitive,
                                                                                                                                                                                                                                            sono variabili che, diversamente da
                                                                                                                                                                                                                                            quanto si ritiene correntemente, spie-
                                                                                                                                                                                                                                            gano una frazione relativamente pic-
                                                                                                                                                                                                                                            cola del ricorso a contratti di lavoro
                                                                                                                                                                                                                                            non standard. L’analisi econometrica
                                                                                                                                                                                                                                            sembrerebbe dar credito ad un’ipote-
    IL LAVORO NON                                                                                                                                                                                                                           si diversa, e cioè che l’introduzione e
                                                                                                                                                                                                                                            gestione della flessibilità richiedano
    STANDARD NELLE                                                                                                                                                                                                                          capacità manageriali molto avanzate,
    IMPRESE MANIFAT-                                                                                                                                                                                                                        non sempre disponibili nelle impre-
                                                                                                                                                                                                                                            se studiate. Quando queste risorse
    TURIERE DELL’EMILIA                                                                                                                                                                                                                     sono carenti o scarse l’impresa tende
                                                                                                                                                                                                                                            a compensare tali limiti utilizzando
    ROMAGNA                                      Fabio Landini e Alessandro Arrighetti.                                                                                                                                                     in modo particolarmente intensivo
                                                                                                                                      figura 1. Contratti di lavoro non standard: distribuzione quantile.                                   il lavoro non standard. In sintesi,
                                                                                                                                                                                                                                            lo studio da noi effettuato sembra
                                                                                                                                      imprese sottoscrive da solo il 71% dei              sintesi l’analisi si è concentrata sulle          suggerire che un rafforzamento delle
    È noto che il mercato del lavoro ha conosciuto rapidi e drastici mutamenti negli ulti-                                                                                                                                                  competenze nella gestione della fles-
                                                                                                                                      contratti) e la sostanziale assenza di              variabili che differenziano il quantile
    mi anni. Di questa tematica, decisiva per le ricadute sociali ed economiche, si sono                                              contratti non standard in una ampia                 (il 25%) delle imprese più orientate              sibilità e l’adozione di modelli che pri-
                                                                                                                                                                                                                                            vilegino la flessibilità interna a quella
    occupati i Proff. Alessandro Arrighetti e Fabio Landini del Dipartimento di Scienze                                               percentuale di casi (35%) (figura 1).               ad utilizzare queste forme contrattua-
                                                                                                                                                                                                                                            esterna potrebbero aprire interessanti
                                                                                                                                      Per controllare l’impatto di fattori di             li rispetto alle altre (vedi Fig 2). Per
    Economiche e Aziendali. I risultati di questa ricerca sono per molti versi sorprenden-                                            contesto (per es. condizioni del mer-               l’analisi è stato impiegato un modello            prospettive a favore di una maggiore
    ti ed oggetto di pubblicazioni che hanno ricevuto grande attenzione.                                                              cato del lavoro; diffusione del lavoro              probit con effetti casuali.                       stabilità dei rapporti di lavoro e nella
                                                                                                                                      informale) o di variabili settoriali, è                                                               direzione di una più ampia valorizza-
                                                                                                                                                                                          Quali sono stati i risultati di questa            zione del capitale umano.
                                                                                                                                      stato deciso di iniziare l’analisi parten-
                                                                                                                                                                                          importante indagine?
                                                                                                                                      do da una sola regione e da un insieme
    Prof. Arrighetti, ci può dare una breve      determinato è cresciuta del 50% sul        se. È stato sostenuto, infatti, che
                                                                                                                                      circoscritto di comparti produttivi.
    definizione di lavoro non standard?          totale dell’occupazione e del 57 % in      l’internazionalizzazione dei mercati di
    Come è noto, accanto al lavoro full          riferimento alla popolazione dei più       sbocco, l’innovazione tecnologica e       Prof. Landini, può illustrarci meglio
    time e a tempo indeterminato esisto-         giovani (tra i 15 e i 24 anni). Inoltre    la conseguente incertezza e volatilità    come si è svolta la ricerca?
    no regimi di lavoro che si differenzia-      queste forme contrattuali hanno un         della domanda finale siano fattori che    L’indagine si basa sull’integrazione di
    no in vario modo, da questo modello          impatto rilevante sulla instabilità e      costringono l’impresa ad acquisire        tre fonti statistiche: la prima (ISTAT
    contrattuale. L’Organizzazione               sulle condizioni di lavoro e riducono      gradi di flessibilità crescenti. E una    ASIA – Imprese) ha consentito di
    Internazionale del Lavoro (ILO) ricor-       le probabilità di ricevere formazione      importante forma di flessibilità è        acquisire informazioni sulla compo-
    re all’espressione ‘non standard’ per        professionale adeguata. Possono            proprio quella che riguarda il lavoro e   sizione qualitativa dell’occupazione
    identificare sostanzialmente quattro         risultare in alcuni casi meccanismi        che può essere realizzata attraverso      (per es. incidenza dei contratti di
    tipologie di rapporto di lavoro: (1) i       che favoriscono la transizione verso il    il ricorso a contratti non standard. Lo   lavoro non standard sul totale dell’oc-
    contratti a termine; (2) il part-time        lavoro a tempo indeterminato, in altri     schema di ragionamento è semplice:        cupazione della singola impresa in
    e il lavoro a chiamata; (3) il lavoro in     generano forme di precariato strut-        se il contesto concorrenziale è cam-      un dato anno); dalla seconda (ISTAT
    somministrazione o attraverso appal-         turale. Il tema è interessante anche       biato e la domanda è imprevedibile e      ASIA – Occupazione) sono state rac-
    to che prevede che il lavoratore non         perché non è chiaro se questi contrat-     volatile, l’insieme delle imprese dovrà   colte informazioni sulla qualificazione
    sia dipendente dall’impresa presso la        ti, in una prospettiva di lungo periodo,   acquisire margini di adattabilità più     e istruzione dei lavoratori e dalla terza
    quale opera ma da un soggetto terzo          siano in grado di generare benefici        ampi che nel passato e quindi fare        (ISTAT Panel Bilanci delle società
    (per es. una agenzia del lavoro); (4)        effettivi all’impresa che li adotta sul    ricorso sempre più diffusamente a         di capitale) dati di bilancio e quindi
    i contratti di lavoro autonomo. Sono         piano della produttività e della capa-     contratti flessibili, non standard. Se    informazioni economico finanziarie
    forme di lavoro associate a strategie        cità di sviluppare innovazione.            questo fosse vero, la distribuzione di    sull’impresa. Il risultato è un database
    di flessibilità delle imprese, talvolta di                                              questa tipologia di contratti dovrebbe    di tipo panel non bilanciato conte-                 figura 2. Contratti di lavoro: comparazione tra quartili del lavoro non-standard.
                                                 Perché avete deciso di svolgere questo
    contenimento dei costi.                                                                 essere relativamente omogenea tra         nente 26.448 osservazioni relative
                                                 tipo di ricerca in Emilia Romagna e
                                                                                            le imprese, con differenze semmai         alle imprese manifatturiere dell’Emi-               Il gruppo di ricerca
    Ma perché è importante analizzare            perché il settore manifatturiero?
                                                                                            legate a specificità settoriali o tec-    lia-Romagna dal 2012 al 2014.
    questo fenomeno?                             Avevamo notato una anomalia che                                                                                                          La studio, che ha visto la collaborazione della Dott.sa Eleonora Bartoloni
                                                                                            nologiche. Il dato incongruente con       Il nostro obiettivo è stato quello di
                                                 volevamo chiarire. L’opinione cor-                                                                                                       (Istat) e Dott.sa Chiara Pollio (Università di Ferrara), rientra in un progetto
    Negli anni più recenti l’incidenza                                                      questa premessa è che la diffusione       identificare le variabili caratterizzanti
                                                 rente e una parte degli studi hanno                                                                                                      di ricerca dal titolo “COME – Competences for Manufacturing in Emilia
    relativa del lavoro non standard è                                                      risulta nella realtà marcatamente ete-    le imprese che hanno scelto di fare
                                                 posto in relazione la diffusione del                                                                                                     Romagna”, finanziato da Regione Emilia Romagna, Fondazione Cariparma e
    cresciuta sensibilmente in Europa. Per                                                  rogenea anche all’interno dello stesso    un uso particolarmente intenso di
                                                 lavoro non standard alle crescenti                                                                                                       Fondazione Cassa di Risparmio di Modena in collaborazione con EmiliaLab,
    esempio, in Italia durante la reces-                                                    settore, con una forte concentrazione     soluzioni contrattuali non standard. In
    sione la quota dei contratti a tempo         esigenze di flessibilità delle impre-                                                                                                    la rete dei Dipartimenti di Economia della Regione.
                                                                                            in poche imprese (un quarto delle

8                    ottobre 2019                                                                                                                                                                                                                                                       9
Ottobre 2019 risultati, persone, fatti della ricerca di Ateneo - Università degli Studi di Parma
Nell’ambito, invece, della trasmissione       utilizzato per i collegamenti unicast       Probabilmente la capacità di trasfor-
                                                                                                                                                via satellite dei segnali televisivi, l’ESA   e cioè la trasmissione di contenuti         mare in efficienti soluzioni pratiche la
                                                                                                                                                vi ha finanziato diverse attività. Anche      specifici a uno specifico utente (come      solida preparazione teorica. Nono-
                                                                                                                                                la RAI si è rivolta a voi. Ci racconta        può essere un video on demand o             stante tutti i progetti di ricerca finan-
                                                                                                                                                come è andata e quali sono stati gli          l’accesso internet).                        ziati nascano da esigenze specifiche
                                                                                                                                                aspetti più interessanti di questa espe-                                                  e problemi concreti, riusciamo spesso
                                                                                                                                                                                              Con riferimento agli studi sul segmen-
                                                                                                                                                rienza di trasferimento tecnologico, che                                                  a tirar fuori soluzioni generali appli-
                                                                                                                                                                                              to satellitare della futura generazione
                                                                                                                                                dalla ricerca di base arriva proprio alla                                                 cabili in contesti molto più vasti e che
                                                                                                                                                                                              di reti e servizi di comunicazione
                                                                                                                                                risoluzione dei problemi di un’azienda?                                                   quindi hanno una ricaduta importante
                                                                                                                                                                                              denominata 5G, l’ESA vi ha finanziato
                                                                                                                                                La trasmissione di segnali televisivi                                                     anche da un punto di vista delle pub-
                                                                                                                                                                                              un’attività di supporto alla standar-
                                                                                                                                                via satellite è regolata dallo standard                                                   blicazioni scientifiche. E poi la garan-
                                                                                                                                                                                              dizzazione. Può spiegare meglio di
                                                                                                                                                DVB-S (Digital Video Broadcasting                                                         zia del risultato: continuiamo l’attività
                                                                                                                                                                                              che cosa si tratta e in che modo ESA
                                                                                                                                                via Satellite). La seconda generazio-                                                     finché non siamo soddisfatti del
     NUOVE SOLUZIONI                                                                                                                            ne dello standard (DVB-S2) è stata
                                                                                                                                                                                              utilizza i risultati del vostro lavoro?
                                                                                                                                                                                                                                          risultato raggiunto, anche se il tempo
                                                                                                                                                                                              Come probabilmente è noto, sta per
     PER LE                                                                                                                                     rilasciata nel 2005. Lo standard
                                                                                                                                                                                              essere lanciata la quinta generazione
                                                                                                                                                                                                                                          investito dovesse essere superiore
                                                                                                                                                                                                                                          a quanto preventivato all’inizio del
                                                                                                                                                definisce il formato dei segnali che
     TELECOMUNICAZIONI                            Il team di ricerca                                                                            devono essere trasmessi mentre non
                                                                                                                                                                                              di telefonia mobile, il 5G appunto.         progetto. Questo è molto apprezzato
                                                  da sinistra: Giulio Colavolpe, Lorenzo Gaudio, Tommaso Foggi, Amina Piemontese, Alessandro                                                  Se per quanto riguarda il segmento          dai committenti e accresce la nostra
     SATELLITARI                                  Ugolini, Anoush Mirbadin e Armando Vannucci.                                                  dice nulla sui ricevitori, per inten-
                                                                                                                                                derci i decoder che abbiamo a casa,
                                                                                                                                                                                              terrestre tutto è ormai definito, è da      reputazione. In alcune tipologie di
                                                                                                                                                                                              poco iniziato lo studio del segmento        attività, come ad esempio i progetti
                                                                                                                                                che invece sono lasciati alle aziende
                                                                                                                                                                                              satellitare. Come in tutti i processi di    ESA che sono assegnati sulla base
                                                                                                                                                costruttrici. Subito dopo la definizio-
     La risoluzione di problemi nell’ambito delle comunicazioni digitali è il focus dell’atti-                                                                                                standardizzazione, esiste un gruppo         di bandi competitivi, la reputazione
                                                                                                                                                ne dello standard, in ESA si sono resi
                                                                                                                                                                                              di lavoro, cui partecipano principal-       è una componente importante nella
     vità del laboratorio di ricerca SPADiC (Signal Processing for Advanced Digital Com-                                                        conto che lo standard avrebbe richie-
                                                                                                                                                                                              mente le aziende, dove si discutono         valutazione delle proposte e quindi
                                                                                                                                                sto l’utilizzo nei decoder di compo-
     munications) nato nel 2001 con l’intento di applicare i concetti di teoria dell’infor-                                                     nenti più costosi del previsto, almeno
                                                                                                                                                                                              le tecnologie che si ritengono più          nell’assegnazione del finanziamento.
     mazione e delle comunicazioni ai sistemi di comunicazione satellitari, in fibra ottica                                                     nell’ipotesi che i costruttori avessero
                                                                                                                                                utilizzato nei decoder gli algoritmi
     e cellulari. Nei 18 anni di attività, il gruppo guidato dal Prof. Giulio Colavolpe del                                                     ipotizzati in fase di definizione dello
     Dipartimento di Ingegneria e Architettura ha partecipato a diversi progetti di ricerca                                                     standard. ESA ha perciò finanziato
     finanziati dall’Agenzia Spaziale Europea (ESA), dall’Agenzia Spaziale Italiana (ASI),                                                      lo studio di algoritmi più efficienti
                                                                                                                                                da utilizzare nei decoder. Anche in
     dal MIUR, dalla NATO e da diverse aziende multinazionali del settore delle teleco-                                                         questo caso gli algoritmi che noi
     municazioni.                                                                                                                               abbiamo progettato hanno risolto il
                                                                                                                                                problema, con una ricaduta economi-
                                                                                                                                                ca importante sul costo dei decoder.                                                                  figura 2. Utilizzo del satellite
                                                                                                                                                Negli anni successivi, nell’ambito di                                                                 nella rete 5G.
     Prof. Colavolpe tra i progetti da voi re-   zione, carico, ecc. Il sistema è stato          Come proseguiranno questi studi?
                                                                                                                                                altre commesse ESA il cui obiettivo                                                       Dal laboratorio SPADiC sono passati 12
     alizzati finanziati dall’Agenzia Spaziale   però progettato per comunicare ad               Lo studio probabilmente avrà un                                                              idonee agli scopi. L’ESA segue da vi-
                                                                                                                                                era di studiare tecniche in grado di                                                      dottorandi di ricerca che spesso hanno
     Europea vi è un importante studio sul       una distanza massima di 40 miglia               seguito nei prossimi mesi. Siamo stati                                                       cino il processo di standardizzazione
                                                                                                                                                migliorare l’efficienza dello standard                                                    prolungato la loro permanenza con
     monitoraggio satellitare del traffico       nautiche, circa 70 km. La sfida è stata         infatti contattati da un’azienda che ha                                                      del segmento satellitare e ha bisogno
                                                                                                                                                DVB-S2 in modo da arrivare ad una                                                         periodi di ricerca postdottorale. Cosa ci
     marittimo. Che contributo avete dato?       quindi di progettare un ricevitore              intenzione di portare il nostro ricevi-                                                      di un supporto scientifico che stiamo
                                                                                                                                                sua evoluzione (cosa che è avvenuta                                                       può dire delle loro carriere?
     Qual è l’impatto di questa ricerca e        satellitare avanzato in grado di riceve-        tore, o una sua opportuna variante,                                                          fornendo insieme ad alcuni colleghi
                                                                                                                                                con il rilascio nel 2014 dell’esten-
     quali sono le prospettive future?           re tali segnali da una distanza molto           a bordo di HAPS (High-altitude                                                               dell’Università di Bologna e del Poli-      I progetti di ricerca cui i dottorandi
                                                                                                                                                sione DVB-S2X), abbiamo proposto
     Intorno al 2010, la Commissione             maggiore e con un satellite che non             platform station) e cioè dei palloni                                                         tecnico di Torino. Si tratta di verifi-     partecipano sono per loro un’ottima
                                                                                                                                                l’adattamento di tecniche da noi
     Europea ha deciso per diversi motivi,       solo si muove a velocità elevata, ma            stratosferici con un’altitudine intorno                                                      care i risultati relativi alle tecniche     occasione per mettersi in mostra.
                                                                                                                                                ideate nel 2008 e che sono poi state
     tra cui la prevenzione della pirateria e    che “illumina” una porzione del globo           ai 20-25 km, in modo da fornire alla                                                         proposte dalle aziende e di proporre        Spesso le aziende con cui collabo-
                                                                                                                                                recepite dallo standard. A presiedere
     un più attento controllo del trasporto      molto grande, in cui ci sono quindi             Guardia Costiera lo stesso tipo di stru-                                                     anche delle tecniche alternative che        riamo propongono loro l’assunzione.
                                                                                                                                                il gruppo di lavoro che ha portato al
     di sostanze inquinanti, di predisporre      molte navi i cui segnali interferiscono         mento di controllo del traffico navale.                                                      riteniamo più efficaci. Legato alle         ESA stessa ne ha reclutati 3 che
                                                                                                                                                rilascio del DVB-S2X c’era Alberto
     un sistema di monitoraggio globale          tra di loro. L’attività è durata 3 anni e                                                                                                    attività di ricerca nell’ambito del 5G,     adesso sono in servizio presso la
                                                                                                                                                Morello, direttore del Centro Ricerche
     del traffico marittimo. A tale scopo        ha portato al progetto di un ricevito-                                                                                                       abbiamo anche ricevuto un finanzia-         loro sede in Olanda, a Noordwjik,
                                                                                                                                                RAI di Torino. Alberto ci ha contattati
     si è deciso di lanciare una costella-       re che è stato prima brevettato, poi                                                                                                         mento PRIN.                                 tra Amsterdam e L’Aia. Altri due
                                                                                                                                                per fornirgli supporto scientifico nella
     zione di satelliti in orbita bassa (circa   validato utilizzando i dati reali raccolti                                                                                                   Prof. Colavolpe, dalle comunicazioni        dottorandi passati per il laboratorio
                                                                                                                                                fase di definizione dello standard
     500 km) con il compito di ricevere i        in volo e, infine, realizzato in colla-                                                                                                      ottiche al segmento satellitare del 5G,     sono poi stati assunti da Qualcomm
                                                                                                                                                DVB-S2X. Stiamo attualmente lavo-
     segnali provenienti dalle navi e fornire    borazione con un’azienda italiana                                                                                                            dai problemi dei decoder satellitari        a San Diego, anche se un paio d’anni
                                                                                                                                                rando, sempre nell’ambito di progetti
     quindi una mappa in tempo reale del         facente parte di un gruppo tedesco.                                                                                                          televisivi all’internet of things. Qual è   fa hanno deciso di licenziarsi per
                                                                                                                                                finanziati da ESA, a tecniche in grado
     traffico marittimo. Tutte le navi in        Il ricevitore ha consentito di ridurre il                                                                                                    il metodo di lavoro/le caratteristiche      fondare la loro start up sempre in
                                                                                                                                                di migliorare lo standard DVB-S2X
     circolazione sui mari sono infatti da       numero di satelliti da lanciare ad un                                                                                                        che rendono il suo gruppo così compe-       California. Altri ancora sono impiegati
                                                                                                                                                quando utilizzato non nella diffusio-
     anni dotate di trasmettitori il cui sco-    terzo di quanto preventivato, con un                                                                                                         titivo dal punto di vista dell’accesso ai   in Università straniere o in centri di
                                                                                                                                                ne circolare di segnali televisivi (la
     po è di fornire alle navi vicine e alle     risparmio per i contribuenti europei di                                                                                                      finanziamenti da parte di enti europei      ricerca italiani o europei. Come si
                                                                                                                                                trasmissione dello stesso video a
     vicine stazioni della guardia costiera      diverse centinaia di milioni di euro.                                                                                                        ma anche di importanti aziende del          vede, l’Ingegneria dell’Informazione a
                                                                                                 figura 1. Sistema AIS: monitoraggio satelli-   tutti gli utenti) ma, piuttosto, quando
     informazioni sulla loro velocità, dire-                                                     tare delle navi sui mari.                                                                    settore?                                    Parma resta sempre un’ottima scuola.

10                   ottobre 2019                                                                                                                                                                                                                                                        11
Ottobre 2019 risultati, persone, fatti della ricerca di Ateneo - Università degli Studi di Parma
che possano contrastare e/o preve-
                                                                                                                                                                                                                                              nire l’insorgenza di disbiosi intestinali
                                                                                                                                                                                                                                              e quindi di patologie e/o disordini
                                                                                                                                                                                                                                              metabolici.

                                                                                                                                                                                                                                               Il gruppo di ricerca
                                                                                                                                                                                                                                               Il gruppo di lavoro è composto
                                                                                                                                                                                                                                               da docenti, ricercatori, assegnisti,
                                                                                                                                                                                                                                               dottorandi e borsisti del Laborato-
                                                                                                                                                                                                                                               rio di Probiogenomica del Diparti-
                                                                                                                                                                                                                                               mento di Scienze Chimiche, della
                                                                                                                                                                                                                                               Vita e della Sostenibilità Ambien-
                                                                                                                                                    figura 2. Articolo comparso sulla rivista Nature Communications.                           tale dell’Ateneo di Parma, dello
     GLI ALIMENTI COME VETTO-                                                                                                                                                                                                                  Spin-Off accademico GenProbio
     RE DI MICRORGANISMI                                                                                                                            Ci parli della pubblicazione su Nature          microrganismi con potenziali effetti       Srl diretto dal Prof. Marco Ventura
                                                                                                                                                    Communications?                                 salutistici e quindi oltre ad apportare    e dal Centro Interdipartimenta-
     PER IL MICROBIOTA                                                                                                                              Nature Communications è una rivista             elementi nutritivi, contribuisce anche     le Microbiome Research Hub, di
     INTESTINALE DELL’UOMO                                     Francesca Turroni e Marco Ventura                                                    che accetta solo lavori di cosiddetta           al trasferimento di una popolazione
                                                                                                                                                                                                    di batteri diventando così alimento
                                                                                                                                                                                                                                               recente costituzione, con il fine
                                                                                                                                                    «novelty», ossia di novità assoluta                                                        di integrare sforzi interdisciplinari
                                                                                                                                                    (figura 2). Esistono probabilmente              funzionale, cioè capace di avere delle     rivolti allo studio del microbiota
                                                                                                                                                    dei lavori parziali sullo studio delle          funzioni aggiuntive sulle attività me-     intestinale. Il lavoro rappresenta
     È stato pubblicato sulla prestigiosa rivista scientifica “Nature Communications” uno stu-                                                      comunità microbiche nel Parmigia-               taboliche del nostro organismo.            un primo importante passo verso
     dio, coordinato dal Prof. Marco Ventura e dalla Prof.ssa Francesca Turroni, docenti del                                                        no Reggiano, ma non è mai stata                 Ci può descrivere il metodo di ricerca     la piena comprensione delle basi
                                                                                                                                                    dimostrata una diretta relazione tra                                                       molecolari responsabili dell’inte-
     Dipartimento di Scienze Chimiche, della Vita e della Sostenibilità Ambientale, che forni-                                                      i batteri del latte vaccino, trasferiti
                                                                                                                                                                                                    adottato?
                                                                                                                                                                                                    Abbiamo innanzitutto raccolto i            razione microrganismi-ospite ma
     sce un’immagine molto dettagliata della composizione delle comunità batteriche, defi-                                                          nel Parmigiano Reggiano, e l’arric-
                                                                                                                                                                                                    vari campioni (di latte, fecali, della     anche delle possibili implicazioni
     nite nel loro complesso microbiota, che risiedono nel Parmigiano Reggiano, mostrando                                                           chimento e il beneficio apportato da
                                                                                                                                                                                                    lettiera, ecc.) andando proprio nelle      positive o negative sulla salute
                                                                                                                                                    questi alla flora batterica dell’uomo.                                                     dell’ospite.
     l’esistenza sia di specie batteriche ubiquitarie sia di specie differenti legate al sito di                                                    Lo studio è il primo lavoro che, a
                                                                                                                                                                                                    aziende delle provincie di Parma
                                                                                                                                                                                                    e Reggio Emilia dove risiedono gli         Il team:
     produzione. Inoltre, i dati ottenuti hanno evidenziato l’esistenza di batteri che vengono                                                      differenza delle ricerche condotte fino
                                                                                                                                                                                                    animali. Quindi li abbiamo analizzati
                                                                                                                                                    ad ora e per lo più basate sull’impiego                                                    Marco Ventura (Università di
     trasmessi dal latte vaccino all’uomo attraverso il consumo di Parmigiano Reggiano.                                                             di tecniche di microbiologia classica,
                                                                                                                                                                                                    in laboratorio, estraendone il DNA
                                                                                                                                                                                                    batterico, per poi sottoporli ad un’a-     Parma).
                                                                                                                                                    ha permesso di ricostruire in modo
                                                                                                                                                                                                    nalisi metagenomica volte non solo         Francesca Turroni (Università di
                                                                                                                                                    molto preciso il microbiota del Parmi-
                                                                                                                                                                                                    alla ricostruzione delle loro biodiver-    Parma).
     Prof. Ventura, ci potrebbe illustrare i                                                                                                        giano Reggiano grazie all’impiego di
                                                                                                                                                                                                    sità microbica ma anche ad una loro        Douwe van Sinderen (National
     principali risultati della ricerca?                                                                                                            approcci metagenomici realizzati me-
                                                                                                                                                                                                    caratterizzazione genetica. Infine,        University of Ireland).
     La nostra ricerca ha messo in evi-                                                                                                             diante sequenziatori di DNA di nuova
                                                                                                                                                                                                    abbiamo analizzato i dati ottenuti
     denza come il Parmigiano Reggiano,                                                                                                             generazione (piattaforme Illumina                                                          Maria Cristina Ossiprandi (Univer-
                                                                                                                                                                                                    a livello bioinformatico. Lo studio è
     oltre alle proprietà organolettiche                                                                                                            MiSeq e NextSeq 500).                                                                      sità di Parma).
                                                                                                                                                                                                    durato circa due anni e mezzo e ha
     e nutrizionistiche, è in realtà anche                                                                                                          Inoltre, il lavoro apre un serio dibattito
                                                                                                                                                                                                    coinvolto un team di 14 ricercatori.       Sergio Bernasconi (Università di
     un’importante fonte di batteri che                                                                                                             scientifico in merito all’origine di alcu-
                                                                                                                                                                                                    Quali gli scenari futuri di questo         Parma).
     potremmo definire positivi, cioè                                                                                                               ne tipologie di microrganismi ritenuti
                                                                                                                                                    caratteristici di determinati alimenti,         studio?                                    Christian Milani (Università di
     utili per migliorare la salute del
                                                                                                                                                    per questo definiti “food bacteria”, e          Questo lavora evidenzia come l’as-         Parma).
     consumatore. Per la prima volta uno
     studio ha dimostrato il trasferimento                                                                                                          pone delle concrete basi scientifiche           sunzione del Parmigiano Reggiano           Sabrina Duranti (Università di
     «orizzontale» (figura 1), per usare il                                                                                                         relativamente alla loro origine am-             possieda non solo un importante            Parma).
     termine scientifico, di alcuni micror-                                                                                                         bientale e al loro trasferimento lungo          ruolo nutrizionale nella dieta umana,
                                                                                                                                                    l’intera filiera alimentare.                                                               Gabriele Andrea Lugli (Università di
     ganismi dall’animale al consumatore                                                                                                                                                            già ampiamente dimostrato, ma an-
                                                                                                                                                                                                                                               Parma).
     finale. Il Parmigiano Reggiano risulta                                                                                                         Quali sono i benefici per l’uomo, Prof.         che un importante potenziale effetto
     quindi essere una sorta di «veicolo»                                                                                                                                                           salutistico operato tramite il trasfe-     Giulia Alessandri (Università di
                                                                                                                                                    ssa Turroni?
     attraverso il quale queste comuni-                                                                                                                                                             rimento di microrganismi in grado di       Parma).
                                                                                                                                                    Il microbiota intestinale è la base del-
     tà microbiche vengono trasmesse                                                                                                                                                                modulare ed arricchire il microbiota       Leonardo Mancabelli (Università di
                                                                                                                                                    la salute, nel bene e nel male, dell’uo-
     lungo tutta la filiera di produzione del                                                                                                                                                       intestinale dell’uomo. In termini più      Parma).
                                                                                                                                                    mo, quindi il fatto che questi micror-
     formaggio fino all’uomo. Tra questi                                                                                                                                                            generali questo studio apre interes-
                                                                                                                                                    ganismi si trasferiscano all’ambiente                                                      Rosaria Anzalone (GenProbio Srl).
     batteri ricadono anche alcune specie                                                                                                                                                           santi scenari nell’ambito della ricerca
                                                                                                                                                    intestinale può favorire l’equilibrio                                                      Giulia Longhi (Università di Parma).
     di bifidobatteri, microrganismi comu-                                                                                                                                                          degli alimenti visti quindi non solo
                                                figura 1. Trasmissione di ceppi batterici lungo la filiera di produzione del Parmigiano Reggiano.   dell’intero microbiota. Il Parmigia-
     nemente considerati capaci di esple-       L’Heat map rappresenta la presenza/assenza delle varie specie microbiche lungo la filiera di                                                        come fonte di nutrienti ma anche           Alice Viappiani (GenProbio Srl).
                                                                                                                                                    no Reggiano si conferma essere un
     tare effetti salutistici sull’uomo e per   produzione del formaggio nei diversi siti di produzione (Milani et al., 2019, Nature Communi-                                                       come un importante vettore di mi-          Marta Mangifesta (GenProbio Srl).
                                                                                                                                                    prodotto alimentare che possiede dei
     questo definiti batteri probiotici.        cations).                                                                                                                                           crorganismi e/o comunità microbiche

12                   ottobre 2019                                                                                                                                                                                                                                                         13
Ottobre 2019 risultati, persone, fatti della ricerca di Ateneo - Università degli Studi di Parma
per lo studio ecografico dell’evolu-
                                                                                                                                                                                                                                              zione del travaglio di parto. Grazie
                                                                                                                                                                                                                                              a questo nuovo algoritmo integrato
                                                                                                                                                                                                                                              in un ecografo portatile di ultima
                                                                                                                                                                                                                                              generazione è possibile quantificare
                                                                                                                                                                                                                                              automaticamente la discesa della
                                                                                                                                                                                                                                              testa fetale durante il parto e rilevare
                                                                                                                                                                                                                                              con obiettività un eventuale arresto
                                                                                                                                                                                                                                              della progressione del travaglio.
                                                                                                                                                                                                                                              Sono in corso di pubblicazione alcuni
                                                                                                                                                                                                                                              studi in cui abbiamo dimostrato
                                                                                                                                                                                                                                              la maggiore affidabilità di questa
                                                                                                                                                                                                                                              metodica rispetto alla valutazione
     L’ECOGRAFIA IN SALA                                                                                                                                                                                                                      tradizionale eseguita con la visita
                                                                                                                                                                                                                                              clinica. Peraltro, oltre ad essere più
     PARTO: UNA MODALITÀ                                                                                                                                                                                                                      accurata dell’esplorazione digitale, la
     INNOVATIVA PER                                                                                                                                                                                                                           valutazione ecografica automatica,
                                                                                                                                                                                                                                              eseguita appoggiando una sonda sui
     MIGLIORARE LA GESTIONE                                                                                                                                                                                                                   genitali esterni, risulta per le pazien-
                                                        Il team di ricerca                                                                                                                                                                    ti più tollerabile e meno intrusiva
     DEL PARTO COMPLICATO                               da sinistra: Tullio Ghi, Tiziana Frusca, Nicola Volpe, Andrea Dall’Asta
                                                                                                                                                                                                                                              soprattutto nella fase espulsiva del
                                                                                                                                                                                                                                              parto.
                                                                                                                                                                                                                                              Il vostro team è all’avanguardia anche
     Il parto è un evento fisiologico, un evento sociale, emotivo e psicologico molto im-                                                                                                                                                     nella formazione, ci può parlare del
     portante nella vita di una donna, del suo partner e della sua cerchia familiare. Ri-                                                                                                                                                     Laboratorio didattico per la Simulazio-
                                                                                                                                           figura 1. Metodologia dell’ecografia intrapartum mediante approccio transperineale: nell’im-       ne in medicina – SIM.LAB?
     mane tuttavia un evento gravato da potenziali complicazioni, né il ricorso al taglio                                                  magine in basso a destra si osserva la testa del feto e il suo rapporto spaziale con il bacino
                                                                                                                                           della madre.                                                                                       Sfruttando le nuove conoscenze deri-
     cesareo “facile” risolve queste problematiche. Anzi, come vediamo quotidianamen-                                                                                                                                                         vate dall’impiego routinario dell’eco-
                                                                                                                                           introdurre la valutazione ecografica              Prof. Ghi, ci parli dello studio che state
     te, il ricorso a tagli cesarei non necessari aumenta il rischio di complicazioni mater-                                               nei parti che non progrediscono in                conducendo con il CNR di Lecce.
                                                                                                                                                                                                                                              grafia nello studio del parto abbiamo
                                                                                                                                                                                                                                              raccolto migliaia di immagini e video
     no-fetali e può condizionare negativamente la futura vita riproduttiva della donna.                                                   modo fisiologico e regolare, in modo              Da qualche anno abbiamo avviato                  relativi a tutte le possibili posizioni,
     L’Ostetricia di oggi cerca quindi di dare delle risposte più articolate migliorando la                                                da capire quale può essere il proble-             una collaborazione con un team di                livelli e attitudini della testa fetale
                                                                                                                                           ma e quindi ad intervenire in modo                ingegneri biomedici del CNR di Lec-
     propria capacità di valutazione dell’andamento del travaglio di parto, utilizzando al                                                 opportuno.                                        ce che hanno sviluppato un software
                                                                                                                                                                                                                                              all’interno del bacino materno duran-
                                                                                                                                                                                                                                              te il parto (figura 2). Questa libreria
     meglio la partoanalgesia, valutando in modo più appropriato le tecniche utili a moni-
     torare il benessere del feto, nell’ottica di rispondere alla richiesta di un parto sicuro
     e il più possibile rispettoso della fisiologia. La introduzione di nuove tecnologie deve
     quindi sempre tenere conto di conciliare la sicurezza con il rispetto della fisiologia.
     Di questi argomenti parliamo con la Prof.ssa Tiziana Frusca e col Prof. Tullio Ghi del
     Dipartimento di Medicina e Chirurgia.

     Prof.ssa Frusca, può descriverci questa   Ovviamente nel parto intervengono                delle variabili, che si pone in tutte le
     tecnica e i suoi aspetti innovativi?      elementi poco misurabili come la                 discipline scientifiche. Una impor-
     Quali motivazioni hanno portato lei e i   empatia, la relazione che si instaura            tante frase di Galileo Galilei recita”
     suoi collaboratori ad introdurla presso   tra donna e ostetrica, la attiva par-            Misura ciò che è misurabile e rendi
     il Dipartimento Materno-Infantile         tecipazione della donna al proprio               misurabile ciò che non lo è”, a sotto-
     dell’Azienda Ospedaliero-Universitaria    parto (empowerment), ma alcune                   lineare l’importanza di un approccio
     di Parma?                                 variabili importanti, quali ad esem-             scientifico che renda confrontabili e
     La valutazione del travaglio di           pio la posizione della testa del feto, il        riproducibili le variabili che vengono
     parto ed in particolare del periodo       livello a cui si trova la testa rispetto         valutate. Introdurre la tecnologia in
     espulsivo è da sempre una valu-           al bacino, tradizionalmente valutate             un evento così importante dal punto
     tazione clinica, basata sulla visita      solo con la visita possono grazie all’           di vista emotivo e psicologico come
     della ostetrica o del medico, mol-        utilizzo della ecografia essere mi-              il parto, non vuole dire snaturarne
     to condizionata dalla esperienza          surate e quindi determinate con ac-              l’essenza. Non vi è contrapposizione
     dell’operatore e soggetta a una           curatezza (figura 1). È un problema,             tra naturalità e tecnologia. Proprio
     notevole variabilità interpersonale.      quello della “misurazione” obiettiva             questa convinzione ci ha portato ad        figura 2. sessione di addestramento all’esecuzione dell’ecografia intrapartum su apposito manichino ideato per la simulazione.

14                   ottobre 2019                                                                                                                                                                                                                                                        15
Ottobre 2019 risultati, persone, fatti della ricerca di Ateneo - Università degli Studi di Parma
figura 3. Riconoscimento e rappresentazione della posizione e della stazione della testa fetale nel canale del parto mediante dispositivo ecogra-
                                                                                                                                                         NUOVE CONOSCENZE
     fico dotato di software automatico basato sui sistemi di intelligenza artificiale.                                                                  SULLA DINAMICA DEI
     digitale ci è servita per realizzare un           Quali gli scenari futuri della vostra             al medico di sala parto di fronte a             FLUIDI NON                                      Il team di ricerca
     manichino ibrido (adatto sia per la               ricerca?                                          parti complicati. Di frequente infatti
     visita ostetrica che per l’ecografia) su          Insieme al gruppo del CNR di Lecce è              capita che il medico debba decidere             NEWTONIANI                                      da sinistra: Luca Chiapponi, Diana Petrolo, Sandro Longo, Fabio Addona
     cui il personale medico e le ostetri-             in questo momento in corso un pro-                per un intervento di estrazione fetale
     che in formazione possono adde-                   getto di ricerca multicentrico europeo            urgente nella fase finale del parto ed          Il termine “fluido non-newtoniano” può risultare enigmatico ai più, tuttavia questi
     strarsi a riconoscere l’esatta localiz-           di portata rivoluzionaria sulle possibili         in questi casi può risultare difficile
     zazione della testa fetale nel canale             applicazioni pratiche dell’ecografia              scegliere sulla base della visita cli-          fluidi giocano un ruolo importante nella nostra vita. Conoscere il loro comportamen-
     del parto sia con la esplorazione                 in sala parto. L’Università di Parma              nica tra un parto cesareo o un parto            to dinamico è importante in ingegneria idraulica così come in biomedicina, nell’indu-
     digitale che con l’ecografia. Questo              ha l’onore di essere il centro pilota di          vaginale strumentale con la ventosa.
     manichino, il primo nel suo genere, è                                                               Il sistema che stiamo mettendo a                stria alimentare e per interpretare tanti fenomeni quotidiani.
                                                       questa collaborazione internazionale.
     parte del laboratorio didattico per la            L’idea è quella di sfruttare i principi           punto attraverso una analisi velo-
     Simulazione in medicina – SIM.LAB                 tecnici dell’intelligenza artificiale (big        ce, automatica ed accurata dei dati             “Un fluido non-newtoniano, detto                Questo comportamento si manifesta,              vetro. Il comportamento non-newto-
     dell’Università di Parma, e consente              data e deep learning) per produrre                ecografici relativi alla stazione e alla        in parole semplici, è un fluido la cui          per esempio, quando l’acqua subisce             niano, non è affatto una stranezza
     di creare un elevato livello di com-              un software, integrato nei dispositivi            posizione della testa fetale può sug-           viscosità varia a seconda dello sforzo          l’urto di un corpo ad alta velocità: un         in natura: la maggior parte dei
     petenza nella gestione del parto che              ecografici, in grado di riconoscere               gerire al medico la strada più sicura           di taglio che viene applicato, o del            aereo che cade in mare è quasi come             fluidi ambientali e biologici presenta
     eviti qualsiasi disagio alle partorienti          autonomamente l’esatta posizione                  ed appropriata per l’estrazione fetale,         tempo per cui viene applicato” ci               se cadesse sulla terra ferma, l’im-             caratteristiche non-newtoniane. I
     e fornisca l’esperienza più appropria-            della testa fetale (figura 3). Sulla base         riducendo al minimo gli errori di va-           racconta il Prof. Sandro Longo, pro-            patto è violento e disastroso poiché            fluidi non-newtoniani hanno rilevanti
     ta per la gestione delle complicazioni            di questo dato, il software fornirà               lutazione ed i rischi di complicazioni          fessore ordinario di Idraulica presso il        le molecole d’acqua non hanno il                applicazioni nel settore ambientale e
     del parto.                                        un importante supporto decisionale                per la madre ed il nascituro.                   Dipartimento di Ingegneria e Archi-             tempo di spostarsi, a differenza di             dell’ingegneria impegnata nella boni-
                                                                                                                                                         tettura. Anche l’acqua, normalmente             ciò che accade quando immergiamo                fica degli acquiferi e del sottosuolo,
                                                                                                           Congresso internazionale                      classificata come fluido newtoniano,            il cucchiaino in una tazza di caffè. Al         solo per fare alcuni esempi. E hanno
                                                                                                           “ISLANDS” (International Study                ha un comportamento imprevedibile,              contrario, il vetro, che è un materiale         numerosissime applicazioni indu-
                                                                                                           Group on Labor AND Delivery                   comportandosi talvolta addirittura              amorfo e notoriamente fragile, si               striali. Il comportamento puramente
                                                                                                           Sonography)                                   come un solido.                                 comporta come un liquido se è solle-            newtoniano dei fluidi è una comoda
                                                                                                           L’ecografo non è più solo uno                                                                 citato per tempi molto lunghi: i vetri          semplificazione che però spesso
                                                                                                                                                         Professor Longo può spiegarci questo
                                                                                                           strumento indispensabile nel                                                                  delle finestre delle cattedrali sono più        non regge l’evidenza sperimentale in
                                                                                                                                                         comportamento apparentemente
                                                                                                           periodo prenatale, negli ultimi                                                               spessi in basso, poiché, nei secoli,            condizioni estreme.
                                                                                                                                                         anomalo?
                                                                                                           anni si è affermata l’ecografia                                                               la forza di gravità ha fatto rifluire il
                                                                                                           “intrapartum” per la gestione
                                                                                                           delle complicanze del travaglio.
                                                                                                           Se ne è parlato a Parma lo scorso
                                                                                                           gennaio in occasione del primo
                                                                                                           meeting di “ISLANDS”, gruppo
                                                                                                           di studio internazionale sull’uso
                                                                                                           dell’ecografia in sala parto. È stato
                                                                                                           una importante occasione di ap-
                                                                                                           profondimento e discussione che
                                                                                                           ha confermato il ruolo di leader
                                                                                                           dell’Ateneo e dell’Azienda Ospe-
                                                                                                           daliero-Universitaria di Parma: 60
                                                                                                           professionisti, medici e ostetriche
                                                                                                           venuti da tutto il mondo, hanno
                                                                                                           partecipato a questo convegno
                                                                                                           internazionale.

     figura 4. Fotografia dei partecipanti al primo Congresso Mondiale “ISLANDS“ (Gruppo di Studio Internazionale sull’ecografia in sala parto)
     tenutosi a Parma nel gennaio 2019 presso l’Aula dei Filosofi dell’Università.                                                                       Esempio di fluido non-newtoniano: acqua contenente amido di mais in proporzione 1:1.5

16                     ottobre 2019                                                                                                                                                                                                                                                               17
Ottobre 2019 risultati, persone, fatti della ricerca di Ateneo - Università degli Studi di Parma
Puoi anche leggere