NOVITÀ DI SAP BUSINESSOBJECTS XI 3.1 SERVICE PACK 4 - SAP BUSINESSOBJECTS XI 3.1 SERVICE PACK 4
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Novità di SAP BusinessObjects XI
3.1 Service Pack 4
SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4Copyright © 2011 SAP AG. Tutti i diritti riservati.SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet,
PartnerEdge, ByDesign, SAP BusinessObjects Explorer, StreamWork e gli altri
prodotti e servizi SAP qui menzionati, nonché i relativi loghi, sono marchi registrati
di SAP AG in Germania e in altri Paesi. Business Objects e il logo Business Objects,
BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius
e gli altri prodotti e servizi Business Objects qui menzionati, nonché i rispettivi loghi
sono marchi registrati di Business Objects Software Ltd. Business Objects è una
società SAP. Sybase e Adaptive Server, iAnywhere, Sybase 365, SQL Anywhere
e gli altri prodotti e servizi Sybase qui menzionati, nonché i rispettivi loghi, sono
marchi registrati di Sybase, Inc. Sybase è una società SAP.Tutti gli altri nomi di
prodotti e servizi qui menzionati sono marchi di proprietà dei rispettivi titolari. Questo
documento ha finalità prettamente informative. Le specifiche nazionali dei prodotti
possono variare di caso in caso. SAP si riserva il diritto di modificare tutti i materiali
senza preavviso. I materiali sono forniti da SAP AG e dalle sue affiliate (“Gruppo
SAP”) solo a scopo informativo, senza alcun fine illustrativo o di garanzia di qualsiasi
natura; il Gruppo SAP non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori od
omissioni presenti nei materiali. Le uniche garanzie applicabili ai prodotti e ai servizi
del Gruppo SAP sono quelle espressamente menzionate nelle apposite clausole
contrattuali eventualmente previste per i singoli prodotti o servizi. Nessuna parte
del presente documento è da interpretarsi come garanzia accessoria.
2011-05-27Sommario
Capitolo 1 Benvenuti in SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4 5
Capitolo 2 Informazioni su installazione e distribuzione 9
Capitolo 3 Nuove funzionalità nei prodotti esistenti 13
Web Intelligence........................................................................................14
Salvataggio di un report di Web Intelligence come file di testo............14
Pubblicazione e importazione di un report Web Intelligence in BI
OnDemand...........................................................................................14
Diritti di amministrazione......................................................................15
BusinessObjects Enterprise.......................................................................15
Novità di BusinessObjects Enterprise .................................................15
Opzione di integrazione per il software Microsoft SharePoint...................16
Funzionalità di installazione del software.............................................16
Lifecycle Management...............................................................................17
Opzione di input della riga di comando................................................17
Xcelsius.....................................................................................................17
Novità di Xcelsius 2008........................................................................17
Voyager......................................................................................................18
Novità in Voyager.................................................................................18
Crystal Reports..........................................................................................18
Nuove funzionalità di Crystal Reports 2008.........................................18
Integration for SAP Solutions.....................................................................19
Novità di Integration for SAP Solutions................................................19
Novità di SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4 3Sommario
Capitolo 4 Prodotti obsoleti 21
Ritiro di BusinessObjects Performance Manager e BusinessObjects Predictive
Analysis ....................................................................................................22
Capitolo 5 Documentazione disponibile con SAP BusinessObjects XI 3.1 Service
Pack 4 23
Documentazione disponibile......................................................................24
Appendice A Ulteriori informazioni 25
4 Novità di SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4Benvenuti in SAP
BusinessObjects XI 3.1
Service Pack 4
11 Benvenuti in SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4
SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.1 Service Pack 4
Nel presente documento viene offerta una panoramica delle nuove
funzionalità e dei miglioramenti apportati a SAP BusinessObjects XI 3.1
Service Pack 4 e viene indicata la documentazione relativa al prodotto più
adatta per iniziare a utilizzare le nuove funzionalità.
Per un elenco delle piattaforme di supporto e dei server delle applicazioni e
dei database, fare riferimento al documento Supported Platforms and
Technology per questa versione. È disponibile nella sezione BusinessObjects
Support del SAP Service Marketplace.
Per ulteriori informazioni su questa versione, consultare SAP BusinessObjects
XI 3.1 and Crystal Reports 2008 - Problemi noti e limitazioni del Service Pack
3 e SAP BusinessObjects XI 3.1 and Crystal Reports 2008 Service Pack 3
Fixed Issues, disponibili su SAP Service Martketplace all'indirizzo:
http://service.sap.com/releasenotes. Andare alla sezione BusinessObjects
-> SAP BusinessObjects Business Intelligence (BI).
SAP BusinessObjects XI
SAP BusinessObjects Enterprise XI è la piattaforma di business intelligence
che supporta l'intera gamma di applicazioni di performance management,
reporting, query e analisi. Fornisce inoltre un'architettura collaudata standard
del settore e il supporto, a livello di piattaforma, per i livelli di semantica,
l'integrazione dei dati e la protezione. SAP BusinessObjects Enterprise XI
consente l'amministrazione e la configurazione dell'intero sistema
completamente basate sul Web.
SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.1 Service Pack:
• Estende la solida infrastruttura di informazioni fornita dalle versioni
precedenti e si integra perfettamente nella serie di prodotti esistente
• Supporta tutti i modelli di distribuzione e consente di ottimizzare
l'amministrazione e la configurazione dell'intero sistema
• Combina le funzionalità dell'intera serie di prodotti Business Objects per
soddisfare le esigenze di creazione di report in continua evoluzione,
dall'utilizzo esteso di Web Intelligence al miglioramento della
personalizzazione e dell'interattività di Crystal Reports
• Introduce novità per migliorare la produttività dell'utente e la creazione
autonoma di report
• Ottimizza la creazione di report riducendo il numero effettivo di report
6 Novità di SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4Benvenuti in SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4
1
• Include una serie di miglioramenti importanti apportati ai metodi di accesso
ai dati, alle funzionalità amministrative e alle opzioni di creazione dei
report
• Semplifica il monitoring di attività con la funzionalità del cruscotto e
un'esperienza dell'utente migliore
• Fornisce la migliore soluzione autonoma di query e analisi per i clienti
SAP
Per informazioni sulle nuove funzionalità delle versioni precedenti, visitare i
siti Web di supporto indicati di seguito.
Argomenti correlati
• SAP Service Marketplace
Novità di SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4 71 Benvenuti in SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4
8 Novità di SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4Informazioni su installazione
e distribuzione
22 Informazioni su installazione e distribuzione
Fornito con questa versione
SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.1 SP4 viene fornito sia come versione
di build completa che come installazione patch.
Programma d'installazione
In questa versione viene utilizzato Microsoft Installer per il processo di
installazione.
Sistemi operativi supportati
Il supporto della build completa è disponibile per i seguenti sistemi operativi:
• AIX 7.1
• SUSE Linux Enterprise Server 11
Ulteriore supporto per server di applicazioni Web
È fornito il supporto per il seguente server di applicazioni Web:
• SAP NW 7.3 AS
• Apache Tomcat 6.0.20 con JDK 1.6
• WebLogic Server 11g Release 1 (10.3.3)
Nota:
in SAP Service Marketplace sono memorizzati i documenti più aggiornati
sulle piattaforme supportate. I clienti con contratto di manutenzione
dispongono di un ID utente autorizzato per l'accesso: http://ser
vice.sap.com/bosap-support > Documentazione.
Supporto del browser
Le applicazioni SAP Business Objects visualizzate in un browser supportano
Microsoft Internet Explorer 8 solo in modalità compatibilità. I browser eseguiti
in modalità standard di Explorer 8 vengono automaticamente passati in
modalità compatibilità quando vengono avviate applicazioni come InfoView
o CMC. Quando le applicazioni vengono chiuse, il browser passa
automaticamente alla modalità standard di Internet Explorer 8. Non è richiesto
l'intervanto dell'utente per passare da una modalità all'altra.
10 Novità di SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4Informazioni su installazione e distribuzione
2
Supporto linguistico ampliato
Sono ora supportate le lingue aggiuntive riportate di seguito:
• Sloveno
Novità di SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4 112 Informazioni su installazione e distribuzione
12 Novità di SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4Nuove funzionalità nei
prodotti esistenti
33 Nuove funzionalità nei prodotti esistenti
Web Intelligence
Web Intelligence
Salvataggio di un report di Web Intelligence come
file di testo
Per salvare un report Web Intelligence come file di testo:
1. Con il documento aperto, fare clic su Documento sulla barra degli
strumenti che si trova sopra i report visualizzati (in modalità HTML di Web
Intelligence) oppure fare clic sulla freccia accanto all'opzione Salva (nel
Pannello report Java).
2. Selezionare Salva report sul computer personale con nome > Testo
> Salva sul computer come > Testo > Salva file come testo (in Web
Intelligence Rich Client) per scegliere le opzioni desiderate.
3. La finestra di dialogo "Scarica file" viene visualizzata in modalità HTML
di Web Intelligence e nel Pannello report Java, mentre la finestra di dialogo
"Salva documento" viene visualizzata in Web Intelligence Rich Client.
4. Selezionare Salva.
5. Digitare un nome per il file o accettare il nome predefinito visualizzato.
Pubblicazione e importazione di un report Web
Intelligence in BI OnDemand
È possibile pubblicare e importare un report Web Intelligence in BI
OnDemand. Dopo aver effettuato la pubblicazione, è possibile eseguire
ricerche, esplorare, visualizzare e condividere il report utilizzando i numerosi
strumenti di BI standard del settore disponibili in BI OnDemand.
È possibile pubblicare sia report esistenti che nuovi. Verificare di disporre di
un nome utente e una password BI OnDemand validi.
14 Novità di SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4Nuove funzionalità nei prodotti esistenti
BusinessObjects Enterprise 3
Diritti di amministrazione
I diritti in questa sezione sono applicabili solo a Web Intelligence e Web
Intelligence Rich Client e possono influire sui visualizzatori e i pannelli di
query di tali applicazioni.
Diritti Descrizione
Pubblica su BI OnDe- Consente di pubblicare un report Web Intelligence in BI
mand OnDemand.
Importa da BI OnDe- Consente di importare un report Web Intelligence da BI
mand OnDemand.
BusinessObjects Enterprise
Novità di BusinessObjects Enterprise
Miglioramenti della protezione
In questa release sono inclusi i seguenti miglioramenti della protezione:
Per impedire la rappresentazione dell'utente, BusinessObjects Enterprise
consente ora agli amministratori di disabilitare i campi importanti in tutti i
messaggi di posta elettronica inviati per i report pianificati. In particolare, è
possibile disabilitare il campo “Da” utilizzando le impostazioni specificate
nella CMC.
Affinità di sessione basata sui cookie
I servizi Web BusinessObjects ora supportano l'affinità di sessione basata
sui cookie per ambienti con bilanciamento del carico.
Novità di SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4 153 Nuove funzionalità nei prodotti esistenti
Opzione di integrazione per il software Microsoft SharePoint
Supporto dei dump dei thread
In questa release sono incluse funzionalità di supporto avanzate. I dump dei
thread possono ora essere recuperati dalle distribuzioni di SAP
BusinessObjects per operazioni di debug.
Opzione di integrazione per il software
Microsoft SharePoint
Funzionalità di installazione del software
L'opzione di integrazione per il software Microsoft SharePoint offre
un'integrazione all'avanguardia con SharePoint 2007 Portal. Consente agli
utenti aziendali di visualizzare e interagire con contenuti BusinessObjects
dall'ambiente SharePoint 2007. Le web part in questo software consentono
di accedere, visualizzare, organizzare e utilizzare gli oggetti all'interno del
sistema SharePoint.
Il Service Pack 4 dell'opzione di integrazione è disponibile come patch e non
come build completa, come nel caso del Service Pack 3. Di conseguenza,
è necessario aver installato nel computer il Service Pack 2 o 3 dell'opzione
di integrazione. Entrambi questi Service Pack sono supportati e uno qualsiasi
dei due è sufficiente per garantire la corretta installazione del Service Pack
4.
È inoltre necessario aver installato la patch SAP BusinessObjects Enterprise
XI 3.1 Service Pack 4 prima di installare la patch Service Pack 04 dell'opzione
di integrazione.
16 Novità di SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4Nuove funzionalità nei prodotti esistenti
Lifecycle Management 3
Lifecycle Management
Opzione di input della riga di comando
Opzione di input della riga di comando
L'opzione della riga di comando dello strumento Lifecycle Management
Console consente di promuovere gli oggetti mediante l'input della riga di
comando da un sistema SAP BusinessObjects Enterprise a un altro.
Xcelsius
Novità di Xcelsius 2008
Componente del grafico a cascata
È ora disponibile un nuovo grafico che mostra l'impatto su un valore iniziale
di una serie di valori positivi o negativi in sequenza.
Il grafico a cascata può essere utilizzato, ad esempio, per visualizzare il
livello di inventario di merci vendute dai dettaglianti. L'acquisto di altre merci
in inventario è rappresentato da valori positivi, mentre le vendite dall'inventario
sono rappresentate da valori negativi. Le colonne sono colorate per
distinguere i valori positivi da quelli negativi.
Supporto avvisi ampliato
Oltre al supporto degli avvisi esistente, ora gli avvisi sono supportati per le
tabelle dei fogli di calcolo e per i grafici a combinazione che contengono più
serie di dati.
Novità di SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4 173 Nuove funzionalità nei prodotti esistenti
Voyager
Voyager
Novità in Voyager
Supporto per Essbase 11
Voyager ora supporta Essbase 11.
Per Windows, questo supporto è fornito tramite il client Essbase 11 a 32 bit.
Per Linux e UNIX, il client Essbase 11 è solo a 64 bit, pertanto il supporto è
fornito tramite il client Essbase 9 a 32 bit.
Il supporto di Essbase 11 non aggiunge nuove funzionalità a Voyager.
Crystal Reports
Nuove funzionalità di Crystal Reports 2008
XML e servizio Web: sostituzione delle connessioni per la tabella principale
e secondaria
Il comportamento di impostazione della posizione dei driver XML e di servizio
Web è stato modificato, pertanto non è più necessario mappare manualmente
le singole tabelle.
Se la tabella A è mappata alla tabella B nella connessione C, tutte le tabelle
secondarie della tabella A verranno mappate automaticamente alla
connessione C sotto la tabella B.
XML e servizio Web: disponibilità del supporto proxy
Il supporto proxy per i driver XML e di servizio Web è ora disponibile quando
si impostano le informazioni seguenti nel file crconfig.xml:
FALSE
18 Novità di SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4Nuove funzionalità nei prodotti esistenti
Integration for SAP Solutions 3
API Salesforce aggiornata
L'API Salesforce è stata aggiornata alla versione 20.
Integration for SAP Solutions
Novità di Integration for SAP Solutions
Salvataggio dei report SAP BW aperti in Crystal Reports 2008 con prompt
di tipo SAP
Un report SAP BW aperto in Crystal Reports 2008 e salvato direttamente
da Crystal Reports 2008 Designer in BusinessObjects Enterprise ora utilizza
correttamente la funzionalità di prompt di tipo SAP.
Prompt di tipo SAP in Business Objects SAP Integration Solutions: con
variabili composte
Le variabili composte in Crystal Reports 2008 sono ora compatibili con le
variabili composte in BEx Explorer.
Supporto per SAP iViews su Enterprise Portal 7.3
Il nuovo metodo per distribuire SAP iViews su Enterprise Portal 7.3 è
documentato nel Manuale d'installazione e amministrazione di SAP
BusinessObjects Enterprise Integration for SAP Solutions fornito con questa
release.
Novità di SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4 193 Nuove funzionalità nei prodotti esistenti
Integration for SAP Solutions
20 Novità di SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4Prodotti obsoleti
44 Prodotti obsoleti
Ritiro di BusinessObjects Performance Manager e BusinessObjects Predictive Analysis
Ritiro di BusinessObjects Performance
Manager e BusinessObjects Predictive
Analysis
Business Objects ha annunciato il ritiro di BusinessObjects Performance
Manager e BusinessObjects Predictive Analysis nel 2008 e l'ultimo rilascio
di patch a marzo 2011. Per questi prodotti non verranno pertanto sviluppati
ulteriori miglioramenti e non verranno corretti altri errori in fix pack e service
pack futuri. Il supporto tecnico continuerà tuttavia ad essere disponibile per
questi prodotti tramite i canali normali fino a marzo 2012.
22 Novità di SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4Documentazione disponibile
con SAP BusinessObjects
XI 3.1 Service Pack 4
55 Documentazione disponibile con SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4
Documentazione disponibile
Documentazione disponibile
Nel set di documenti, i seguenti manuali dell'utente contengono nuove
informazioni, nuove funzionalità o correzioni:
• Novità di SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4
• SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4 Release Notes
• Manuale dell'amministratore dell'opzione di integrazione per il software
Microsoft SharePoint di SAP BusinessObjects
• Guida introduttiva dell'opzione di integrazione per il software Microsoft
SharePoint di SAP BusinessObjects
• Manuale d'installazione dell'opzione di integrazione per il software
Microsoft SharePoint
• Manuale dell'utente di Lifecycle Management per SAP BusinessObjects
• Manuale d'installazione e distribuzione di SAP BusinessObjects Mobile
• Utilizzo di SAP BusinessObjects Mobile
• Manuale della distribuzione in rete di applicazioni Web per UNIX
• Manuale della distribuzione in rete di applicazioni Web per Windows
• Utilizzo di funzioni, formule e calcoli in SAP BusinessObjects Web
Intelligence
• Creazione di report con il pannello dei report HTML di SAP
BusinessObjects Web Intelligence
• Creazione di report con il pannello dei report Java di SAP BusinessObjects
Web Intelligence
• Esecuzione di analisi sui report con SAP BusinessObjects Web
Intelligence
• Creazione di query con SAP BusinessObjects Web Intelligence Query -
HTML
• Creazione di report con SAP BusinessObjects Web Intelligence Rich
Client
• Manuale d'installazione e amministrazione di SAP BusinessObjects
Enterprise Integration for SAP Solutions
• Manuale dell'utente di SAP BusinessObjects Xcelsius 2008
• Manuale di installazione di SAP BusinessObjects Xcelsius 2008
• SAP BusinessObjects Xcelsius 2008 Batch Utility User Guide
• SAP BusinessObjects Xcelsius 2008 LCDS Installation Guide
• SAP BusinessObjects Xcelsius 2008 Sharepoint Installation Guide
• SAP BusinessObjects Xcelsius Portlet User Guide
24 Novità di SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4Ulteriori informazioni
AA Ulteriori informazioni
Informazioni Posizione
Informazioni sul prodotto SAP
http://www.sap.com
BusinessObjects
Passare a http://help.sap.com/businessobjects/ e nel pan-
nello laterale "SAP BusinessObjects Overview" fare clic su
All Products.
Nel portale della Guida in linea SAP è possibile accedere
alla documentazione più aggiornata riguardante tutti i pro-
dotti SAP BusinessObjects e la relativa distribuzione. È
possibile scaricare le versioni PDF o le librerie HTML ins-
SAP Help Portal tallabili.
Alcuni manuali sono memorizzati nel SAP Service Market-
place e non sono disponibili nel SAP Help Portal. Questi
manuali sono elencati nell'Help Portal accompagnati da un
collegamento al SAP Service Marketplace. I clienti con
contratto di manutenzione dispongono di un ID utente au-
torizzato per l'accesso a questo sito. Per ottenere un ID,
contattare il rappresentante del supporto tecnico.
http://service.sap.com/bosap-support > Documentazione
• Guide all'installazione: https://service.sap.com/bosap-inst
guides
• Note sulla versione: http://service.sap.com/releasenotes
Nel SAP Service Marketplace sono memorizzati alcuni
documenti dei seguenti tipi: guide all'installazione, manuali
di aggiornamento e migrazione, manuali della distribuzione
SAP Service Marketplace in rete, note sulla versione e documenti relativi alle piatta-
forme supportate. I clienti con contratto di manutenzione
dispongono di un ID utente autorizzato per l'accesso a
questo sito. Per ottenere un ID, contattare il rappresentante
del supporto tecnico. Se si viene reindirizzati al SAP Service
Marketplace dal SAP Help Portal, utilizzare il menu nel ri-
quadro di spostamento sulla sinistra per individuare la ca-
tegoria contenente la documentazione a cui si desidera
accedere.
26 Novità di SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4Ulteriori informazioni
A
Informazioni Posizione
https://cw.sdn.sap.com/cw/community/docupedia
Docupedia Docupedia fornisce ulteriori risorse di documentazione, un
ambiente di creazione collaborativo e un canale di feedback
interattivo.
https://boc.sdn.sap.com/
Risorse per lo sviluppatore
https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-sdklibrary
Articoli su SAP BusinessObje- https://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-articles
cts relativi a SAP Community Questi articoli erano conosciuti in precedenza come schede
Network
tecniche.
https://service.sap.com/notes
Note Queste note erano conosciute in precedenza come articoli
di knowledge base.
Forum su SAP Community
https://www.sdn.sap.com/irj/scn/forums
Network
http://www.sap.com/services/education
I pacchetti di formazione disponibili variano dal tradizionale
Formazione apprendimento in classe ai seminari di e-learning mirati e
sono in grado di soddisfare qualsiasi esigenza e stile di
apprendimento.
Novità di SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4 27A Ulteriori informazioni
Informazioni Posizione
http://service.sap.com/bosap-support
SAP Support Portal contiene informazioni sui programmi
e i servizi del supporto tecnico. Inoltre, contiene collegame-
Supporto tecnico in linea nti a una vasta gamma di informazioni tecniche e download.
I clienti con contratto di manutenzione dispongono di un
ID utente autorizzato per l'accesso a questo sito. Per otte-
nere un ID, contattare il rappresentante del supporto tecni-
co.
http://www.sap.com/services/bysubject/businessobjectsco
nsulting
I consulenti sono a disposizione dei clienti dalla fase di
Consulenza analisi iniziale fino alla consegna del progetto di distribu
zione. Possono essere fornite consulenze su argomenti
quali i database relazionali e multidimensionali, la connetti
vità, gli strumenti di progettazione del database e la tecno
logia di incorporamento personalizzata.
28 Novità di SAP BusinessObjects XI 3.1 Service Pack 4Puoi anche leggere
