Profile LED Hyperion 300 6C - Manuale utente - User manual - spotlight.it
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Manuale utente - User manual
Rel. 1.17
Profile LED
Hyperion 300 6C
Profile LED Hyperion 300 6C
ATTENZIONE: Prima di usare questi apparecchi, SAFETY WARNING: Before using this product,
leggere attentamente le istruzioni che seguono. read the present instructions carefully.
Spotlight srl non potrà essere ritenuta responsabile di Spotlight srl will not be responsible for damage
danni derivanti dalla non osservanza di dette istruzioni. resulting from instructions not being followed.
16
18
1
17
15
4
2 14
6 5 3 13
7
12 8
11 10 9
Fig. 1
2
Profile LED Hyperion 300 6C
Connessioni elettriche e DMX - Electrical and DMX connections
DMX IN
CONSOLE
DMX THRU DMX IN
DMX THRU DMX IN
IN DMX THRU
100-240V OUT
IN OUT
IN OUT
Fig. 2
Dimensioni (mm) e peso - Dimensions (mm) and weight
Profile Standard Zoom (ZS) 14,4 kg Profile Wide Zoom (ZW) 13,9 kg
335 760 335 640
470
470
Fig. 3
3Profile LED Hyperion 300 6C
DESCRIZIONE DEL PROIETTORE CONNESSIONI ELETTRICHE
Riferendosi ai disegni di pag. 2: Il vostro faro è stato progettato per una tensione di
alimentazione da 100 a 240V, 50/60 Hz.
① Staffa di sospensione Prima e durante l’installazione osservare le seguenti
② Maniglia per regolazione inclinazione del faro norme:
③ Guide porta accessori • Verificare sempre l’efficienza del collegamento a terra
④ Guida di bloccaggio e rilascio accessori della linea in uso.
⑤ Manopole regolazione zoom e messa a fuoco • Verificare che la tensione di alimentazione corrisponda a
⑥ Leve comando lamelle sagomatrici quella dell’apparecchio
⑦ Display e pulsanti menu • L’apparecchio è previsto per uso all’interno: pertanto
⑧ Connettore DMX THRU deve essere protetto dall’umidità e dalla pioggia se
⑨ Connettore DMX IN usato in condizioni diverse (IP 20).
⑩ Fusibile
⑪ Alimentazione OUT (connettore Powercon)
⑫ Alimentazione IN (connettore Powercon) ATTENZIONE: L'APPARECCHIO NON DEVE
⑬ Manopola di regolazione CCT / Ruota Colori
ESSERE COLLEGATO A UN DIMMER
(in modalità Potenziometro Locale)
⑭ Manopola di regolazione intensità luminosa
(in modalità Potenziometro Locale) PUNTAMENTO
⑮ Vite per rimozione avamproiettore Tramite la maniglia laterale ② si può allentare il
⑯ Pomello di fermo rotazione avamproiettore bloccaggio del faro in una certa posizione e modificare
⑰ Vite sportello avamproiettore per pulizia lenti la sua inclinazione. Lo stesso si può fare riguardo alla
⑱ Tettuccio scorrevole vano portagobo rotazione sull’asse verticale, facendolo ruotare sul perno
di aggancio.
Con le manopole ⑤ si effettua la regolazione dello
INDICAZIONI GENERALI zoom allargando o stringendo il fascio di luce, e la
Il proiettore in Vs possesso risponde alle Direttive Europee regolazione della messa a fuoco.
2006/95/CE, 2004/108/CE e 2011/65/UE. Tramite le quattro lamelle sagomatrici ⑥ si può
La targhetta che è sistemata sul fianco del proiettore, sagomare il fascio di luce per ottenere forme speciali.
contiene le seguenti informazioni: Allentando il pomello ⑯ si può far ruotare
• Modello l’avamproiettore, avendo cura di ribloccarlo poi nella
• Tensione di alimentazione in V nuova posizione.
• Potenza in W Allentando il pomello ⑯ e la vite ⑮ e ruotando
• Indice di protezione IP l’avamproiettore sarà possibile ottenerne la rimozione.
• Massima temperatura ambiente ammissibile in °C Per la pulizia delle lenti allentare la vite ⑰ e far
scorrere lo sportello di accesso all’avamproiettore,
INSTALLAZIONE avendo cura di rimettere poi in posizione lo sportello e
• Il proiettore è progettato esclusivamente per impiego di rifissarlo.
professionale.
• Non puntare il faro direttamente negli occhi MANUTENZIONE
• Si prega di prestare la dovuta attenzione alle note Non aprire l’apparecchio. La manutenzione deve essere
riportate sull’etichetta dell’apparecchio. eseguita esclusivamente dal costruttore o dal suo
• Ricordarsi di collegare la fune di sicurezza se previsto servizio di assistenza.
dalle norme di sicurezza locali. Sottoporre il faro a revisione almeno una volta all’anno
• ll proiettore può essere usato sia sospeso sia montato per controllare l’integrità delle parti elettriche e
su cavalletto. meccaniche e l’aggiornamento del software.
ATTENZIONE: L'APPARECCHIO DEVE
RICICLAGGIO
ESSERE COLLEGATO A TERRA Il prodotto deve essere riciclato o smaltito
secondo la direttiva 2002/96/CE
4Profile LED Hyperion 300 6C
MODALITA' DI FUNZIONAMENTO Altrimenti mostra lo stato dei potenziometri:
Il faro è predisposto per poter essere utilizzato in diverse MANUAL
modalità di funzionamento:
• POTENZIOMETRO LOCALE GREEN
• DMX (Wireless opzionale)
18%
• RDM
SETUP
• STAND ALONE
Nel caso in cui il faro sia stato impostato in una delle
CONTROLLO DELLA LUMINOSITA' IN FUNZIONE modalità standalone (si veda apposito paragrafo), la
DELLA TEMPERATURA videata diventa una delle seguenti:
L’apparecchio è dotato di un controllo della temperatura
del LED e della scheda driver, che per evitare un STANDALONE
deterioramento anticipato in caso di sovratemperatura
regola l’intensità luminosa.
MANUAL
PRIORITA' INGRESSI
SETUP
La priorità di ingresso viene data:
- in assenza di segnale DMX, sarà attivo il valore
impostato con il potenziometro STANDALONE
- in presenza di segnale DMX verrà seguito il relativo
segnale e verrà ignorato il potenziometro AUTOSCENE
- se il segnale DMX viene tolto o perso, viene mantenuto 1/5
il livello impostato da DMX fino a quando non si agisce SETUP
sul potenziometro, che imposterà il nuovo valore.
INTERFACCIA DISPLAY MASTER
MANUAL
DMX LINE BUSY *
SETUP
MASTER
MENU AUTO SCENE
All’accensione viene visualizzata la versione software 1/5
installata, a cui fa seguito la visualizzazione delle DMX LINE BUSY * SETUP
impostazioni di default, ovvero la Modalità di
Funzionamento attualmente impostata.
Se il faro è comandato dal dmx, il display dopo 3 secondi SLAVE
mostra una videata con modo e indirizzo dmx.
RGBACL 8bit - 9CH
SETUP
001
*la scritta DMX LINE BUSY è presente solo in caso di linea
dmx occupata e conseguente impossibilità di produrre
SETUP segnale DMX sulla linea.
5Profile LED Hyperion 300 6C
LEGENDA MENU DMX SETTING - WIRELESS DMX
SETUP Voce Valori Def Descrizione
BACK Accende/spegne il modulo
ACTIVATION ON / OFF OFF
di ricezione wireless DMX
PREV
Consente di rimuovere
NEXT Enter to Unlink
UNLINK l’associazione tra il faro e il
Esc to Exit
ENTER trasmettitore wireless dmx
Premendo il pulsante SETUP si accede alle impostazioni
MENU STAND ALONE
di menu.
Con i pulsanti PREV e NEXT si scorre l’elenco delle voci Voce Valori Def Descrizione
e in presenza di voci di tipo valore avranno la funzione DISABLED
di modifica in aumento (+) o diminuzione (-) dei valori STANDALONE MANUAL Modo di
stessi. STDALONE STANDALONE AUTO SC. funzionamento dello
Il pulsante ENTER permette di accedere al sottomenu e DISABLED
MODE MASTER MANUAL standalone. Si veda
alla modifica dei valori, che potranno essere confermati MASTER AUTO SCENE apposito paragrafo
premendo ENTER, o annullati con il pulsante BACK, SLAVE
utilizzato anche per l’uscita dai sottomenu e ritorno a
Impostazione dei
menu principale.
valori per la modalità
manuale. Si entra
MANUAL
nella schermata di
Struttura del menu - MENU GENERALE MODE
impostazione della
Voce Valori Def Descrizione scena, descritta in
apposito paragrafo
DMX SETTINGS Sottomenu impostazioni dmx
Impostazione dei valori
Sottomenu impostazioni AUTO
STAND ALONE per la modalità auto. Si
standalone SCENE
entra nel menu “AUTO
Sottomenu configurazioni MODE
OPTIONS SCENE”
opzionali Impostazione dei
INFO Sottomenu informazioni valori per i 10 custom
CUSTOM
presets. Si entra
PRESETS
MENU DMX SETTING nel menu “CUSTOM
PRESETS”
Voce Valori Def Descrizione
1 .. xxx
DMX
il massimo dipende 1 Indirizzo dmx
ADDRESS
dalla personality
MENU OPTIONS
Voce Valori Def Descrizione
EASY - 2CH
HSI - 7CH Tempo di ritardo del
RGBACL 8bit - 9CH LED. Questo parametro è
DMX OFF / 30, 60
FULL 16bit - 21CH EASY 2CH Modo dmx LED DELAY 240 ms ignorato se si seleziona una
PERSONALITY ...600 ms
THEATER 16bit - 8CH personality che contiene il
RGB 8bit - 6CH canale “Delay”.
CMY 8bit - 6CH DIMMING LINEAR
QUADRATIC Correzione Gamma
Impostazioni CURVE QUADRATIC
WIRELESS
Opzionale gestione
DMX
wireless dmx
6Profile LED Hyperion 300 6C
Attivazione modalità Amber 1) modalità AUTO: le ventole sono regolate
Shift (si veda apposito automaticamente in base alla temperatura del LED.
paragrafo). 2) modalità STANDARD: le ventole sono mantenute
AMBER ON Se Amber Shift è attivo e se sempre al valore predefinito.
OFF 3) modalità SILENT: le ventole sono mantenute sempre
SHIFT OFF ci si trova sul preset 3200K
la dimming curve è forzata al valore minimo.
ad HALO indipendentemente
dal valore impostato a menu
(***) LED Calibration
Entrando in questo menu il faro si accende con i valori
500, 800, di calibrazione impostati.
1000, 1500...
OUT
10000,11000, 1000 Hz Frequenza PWM LED
FREQUENCY
12000...20000
MENU OPTION - LED CALIBRATION
Hz Voce Valori Def Descrizione
Imposta il valore massimo RED CALIB. 0..255 255 Calibrazione
di corrente (ON) o nominale GREEN CALIB. 0..255 255 Calibrazione
LED BOOST (OFF). I valori assoluti
OFF BLUE CALIB. 0..255 255 Calibrazione
OFF sono impostabili nel menu
(*) ON
Factory. AMBER CALIB. 0..255 255 Calibrazione
Alla conferma il faro si CYAN CALIB. 0..255 255 Calibrazione
spegne per 0.2 secondi. LIME CALIB. 0..255 255 Calibrazione
Seleziona la modalità
di funzionamento della
FAN MODE AUTO MENU INFO
ventola. Per alcuni modi
STANDARD AUTO
(**) SILENT
dmx questo valore è Voce Valori Descrizione
ignorato. Si veda apposito
LED TEMPERAT. 25°C Temperatura sul LED
paragrafo
RED LED TIME Xx Hr – xx min Ore di vita LED Red
Rotazione di 180° del
DISPLAY STANDARD display. Standard = tasti a GREEN LED TIME Xx Hr – xx min Ore di vita LED Green
STANDARD BLUE LED TIME Xx Hr – xx min Ore di vita LED Blue
ROTAT. ROTATED destra del
display. AMBER LED TIME Xx Hr – xx min Ore di vita LED Amber
Selezionando ON il display CYAN LED TIME Xx Hr – xx min Ore di vita LED Cyan
DISPLAY OFF
OFF si spegne automaticamente LIME LED TIME Xx Hr – xx min Ore di vita LED Lime
STANDBY ON
dopo 60 secondi di inutilizzo
Tempo funziona-
Impostazione calibrazione UNIT TIME Xx Hr – xx min
mento unità
LED CALIB. LED: si accede al menu LED V. .... Visualizza versione
SOFTWARE VERSION
(***) CALIB. Data di rilascio software
DEFAULT Imposta il default per tutti i
SET parametri utente
FACTORY MODALITA' POTENZIOMETRO LOCALE
Riservato al Costruttore Impostazioni di fabbrica
SETTING In questa modalità è possibile regolare l’intensità
luminosa agendo sul potenziometro ⑬ “DIMMER” e
(*) LED Boost scegliere tramite il potenziometro ⑫ “CCT / COLOUR
La funzione Boost permette di avere circa un 20% in più WHEEL” la temperatura di colore o i colori preimpostati
di flusso luminoso, ma è compatibile esclusivamente con o custom secondo le seguenti tabelle:
un’impostazione della funzione FAN MODE in modalità
AUTO. CCT
2700 3000 3200 3500 4000 5600 6500
(**) Fan Mode
Vi sono tre modalità di controllo ventole. L’utente può
scegliere la modalità tramite il MENU OPTIONS.
7Profile LED Hyperion 300 6C
COLOUR PRESET MODALITA' DMX
Filter Number Colour Name Il modo dmx è selezionabile dal menu DMX SETTINGS.
Segue l’elenco dei modi dmx con la descrizione dei
4 medium bastard amber
canali.
19 fire
26 bright red EASY - 2CH
58 lavender Ch Nome Valore DMX
68 sky blue 1 DIMMER 0..255 Da spento (0) a full (255)
71 tokyo blue 2 PRESET - vedere apposito paragrafo -
101 yello
102 light amber HSI - 7CH
103 straw
Ch Nome Valore DMX
106 primary red
1 DIMMER 0..255 Da spento (0) a full (255)
111 dark pink
Selezione della tinta.
115 peacock blue Sequenza: R, R+L, R+G+L, G+L,
2 HUE 0..255
116 medium blue-green G, G+C, G+B+C, B+C, B, B+A,
117 steel blue R+B+A, R+A, R.
119 dark blue 3 HUE FINE 0..255 Selezione della tinta - fine
124 dark green Saturazione colore – dal bianco
impostato nel canale CCT al colore
126 mauve
4 SATURATION 0..255 impostato nei canali HUE
128 bright pink *Se canale CCT disattivo, il bianco
131 marine blue di partenza è FULL WHITE
132 medium blue 5 CCT - vedere apposito paragrafo -
134 golden amber ADVANCED
6 - vedere apposito paragrafo -
136 pale lavender STROBE
138 pale green 7 SERVICE - vedere apposito paragrafo -
147 apricot
154 pale rose RGBACL 8bit - 9CH
158 deep orange Ch Nome Valore DMX
165 daylight blue 1 DIMMER 0..255 Da spento (0) a full (255)
169 lilac tint 2 RED 0..255 Da spento (0) a full (255)
180 dark lavender
3 GREEN 0..255 Da spento (0) a full (255)
201 full c.t. blue
202 half c.t. blue 4 BLUE 0..255 Da spento (0) a full (255)
203 quarter c.t. blue 5 AMBER 0..255 Da spento (0) a full (255)
204 full c.t. orange 6 CYAN 0..255 Da spento (0) a full (255)
205 half c.t. orange 7 LIME 0..255 Da spento (0) a full (255)
206 quarter c.t. orange ADVANCED
8 - vedere apposito paragrafo -
STROBE
247 filter minus green
9 SERVICE - vedere apposito paragrafo -
248 half minus green
778 millenium gold
793 vanity fair
8Profile LED Hyperion 300 6C
FULL 16bit - 21CH THEATRE 16bit - 8CH
Ch Nome Valore DMX Ch Nome Valore DMX
1 DIMMER 0..255 Da spento (0) a full (255) 1 DIMMER 0..255 Da spento (0) a full (255)
DIMMER DIMMER
2 0..255 Da spento (0) a full (255) 2 0..255 Da spento (0) a full (255)
FINE FINE
3 RED 0..255 Da spento (0) a full (255) CCT
3 - vedere apposito paragrafo -
4 RED FINE 0..255 Da spento (0) a full (255) ALWAYS ON
5 GREEN 0..255 Da spento (0) a full (255) 0..15 No function
6 GREEN FINE 0..255 Da spento (0) a full (255) Green - (da grande diminuzione
16..111
7 BLUE 0..255 Da spento (0) a full (255) a piccola diminuzione)
8 BLUE FINE 0..255 Da spento (0) a full (255) 4 GREEN +/- 112..144 No function
9 AMBER 0..255 Da spento (0) a full (255) Green + (da piccolo aumento a
145..239
10 AMBER FINE 0..255 Da spento (0) a full (255) grande aumento)
11 CYAN 0..255 Da spento (0) a full (255) 240..255 No function
12 CYAN FINE 0..255 Da spento (0) a full (255) 5 DELAY - vedere apposito paragrafo -
13 LIME 0..255 Da spento (0) a full (255) Ventola da velocità MINIMA a
STANDARD
14 LIME FINE 0..255 Da spento (0) a full (255) 6 FAN 0..255
(valori in Volt impostabili in menu
COLOUR Factory Setting)
15 - vedere apposito paragrafo -
PRESET
ADVANCED
16 CCT - vedere apposito paragrafo - 7 - vedere apposito paragrafo -
STROBO
0..15 No function 8 SERVICE - vedere apposito paragrafo -
Green - (da grande diminuzione
16..111
a piccola diminuzione)
RGB 8bit - 6CH
17 GREEN +/- 112..144 No function
Ch Nome Valore DMX
Green + (da piccolo aumento a
145..239 1 DIMMER 0..255 Da spento (0) a full (255)
grande aumento)
240..255 No function 2 RED 0..255 Da spento (0) a full (255)
18 DELAY - vedere apposito paragrafo - 3 GREEN 0..255 Da spento (0) a full (255)
Ventola da velocità MINIMA a
4 BLUE 0..255 Da spento (0) a full (255)
STANDARD
19 FAN 0..255 ADVANCED
(valori in Volt impostabili in 5 - vedere apposito paragrafo -
menu Factory Setting) STROBE
ADVANCED 6 SERVICE - vedere apposito paragrafo -
20 - vedere apposito paragrafo -
STROBO
21 SERVICE - vedere apposito paragrafo - CMY 8bit - 6CH
Ch Nome Valore DMX
1 DIMMER 0..255 Da spento (0) a full (255)
5 CYAN 0..255 Da spento (0) a full (255)
6 MAGENTA 0..255 Da spento (0) a full (255)
7 YELLOW 0..255 Da spento (0) a full (255)
ADVANCED
8 - vedere apposito paragrafo -
STROBE
9 SERVICE - vedere apposito paragrafo -
9Profile LED Hyperion 300 6C
CANALE DELAY 40..43 GREEN
valido in tutte le modalità DMX in cui è previsto 44..47 BLUE
Ch Nome Valore DMX 48..51 CYAN
No function - Il Delay è quello 52..55 YELLOW
0..45
impostato a display
56..59 MAGENTA
46..55 0 ms
60..63 4 - MEDIUM BASTARD AMBER
56..65 30 ms
64..67 19 - FIRE
66..75 60 ms
68..71 26 – BRIGHT RED
76..85 90 ms
74..75 58 - LAVENDER
86..95 120 ms
76..79 68 – SKY BLUE
96..105 150 ms
80..83 71 – TOKYO BLUE
106..115 180 ms
84..87 101 - YELLOW
116..125 210 ms
88..91 102 – LIGHT AMBER
126..135 240 ms
92..95 103 - STRAW
xx DELAY 136..145 270 ms 96..99 106 – PRIMARY RED
146..155 300 ms
100..103 111 – DARK PINK
156..165 330 ms
104..107 115 – PEACOCK BLUE
166..175 360 ms
108..111 116 – MEDUM BLUE-GREEN
176..185 390 ms
112..115 117 – STEEL BLUE
186..195 420 ms
116..119 119 – DARK BLUE
196.205 450 ms xx PRESET 120..123 119 – DARK BLUE
206..215 480 ms
124..127 126 - MAUVE
216..225 510 ms
128..131 128 – BRIGHT PINK
226..235 540 ms
132..135 131 – MARINE BLUE
236..245 570 ms
136..139 132 – MEDIUM BLUE
246.255 600 ms
140..143 134 – GOLDEN AMBER
144..147 136 – PALE LAVENDER
CANALE PRESET 148..151 138 – PALE GREEN
valido in tutte le modalità DMX in cui è previsto
152..155 147 - APRICOT
Ch Nome Valore DMX
156..159 154 – PALE ROSE
0 NONE
160..163 158 – DEEP ORANGE
1..3 2700K
164..167 165 - DAYLIGHT BLUE
4..7 3000K
168..171 169 – LILAC TINT
8..11 3200K
172..175 180 – DARK LAVENDER
12..15 3500K
176..179 201 – FULL CT BLUE
xx PRESET 16..19 4000K
180..183 202 – HALF CT BLUE
20..23 5600K
184..187 203 – QUARTER CT BLUE
24..27 6500K
188..191 204 – FULL CT ORANGE
28..31 8000K
192..195 205 – HALT CT ORANGE
32..35 FULL WHITE
196..199 206 – QUARTER CT ORANGE
36..39 RED
200.203 247 – FILTER MINUS GREEN
10Profile LED Hyperion 300 6C
204..207 248 – HALF MINUS GREEN 132..135 131 – MARINE BLUE
208..211 778 – MILLENIUM GOLD 136..139 132 – MEDIUM BLUE
212..215 793 – VANITY FAIR 140..143 134 – GOLDEN AMBER
216..219 CUSTOM PRESET 1 144..147 136 – PALE LAVENDER
220..223 CUSTOM PRESET 2 148..151 138 – PALE GREEN
224..227 CUSTOM PRESET 3 152..155 147 - APRICOT
xx PRESET 228..231 CUSTOM PRESET 4 156..159 154 – PALE ROSE
232..235 CUSTOM PRESET 5 160..163 158 – DEEP ORANGE
236..239 CUSTOM PRESET 6 164..167 165 - DAYLIGHT BLUE
240..243 CUSTOM PRESET 7 168..171 169 – LILAC TINT
244..247 CUSTOM PRESET 8 172..175 180 – DARK LAVENDER
248..251 CUSTOM PRESET 9 176..179 201 – FULL CT BLUE
252..255 CUSTOM PRESET 10 180..183 202 – HALF CT BLUE
184..187 203 – QUARTER CT BLUE
CANALE COLOUR PRESET 188..191 204 – FULL CT ORANGE
valido in tutte le modalità DMX in cui è previsto COLOUR
xx 192..195 205 – HALT CT ORANGE
Ch Nome Valore DMX PRESET
196..199 206 – QUARTER CT ORANGE
0..35 NONE
200.203 247 – FILTER MINUS GREEN
36..39 RED
204..207 248 – HALF MINUS GREEN
40..43 GREEN
208..211 778 – MILLENIUM GOLD
44..47 BLUE
212..215 793 – VANITY FAIR
48..51 CYAN
216..219 CUSTOM PRESET 1
52..55 YELLOW
220..223 CUSTOM PRESET 2
56..59 MAGENTA
224..227 CUSTOM PRESET 3
60..63 4 - MEDIUM BASTARD AMBER
228..231 CUSTOM PRESET 4
64..67 19 - FIRE
232..235 CUSTOM PRESET 5
68..71 26 – BRIGHT RED
236..239 CUSTOM PRESET 6
74..75 58 - LAVENDER
240..243 CUSTOM PRESET 7
76..79 68 – SKY BLUE
COLOUR 244..247 CUSTOM PRESET 8
xx 80..83 71 – TOKYO BLUE
PRESET 248..251 CUSTOM PRESET 9
84..87 101 - YELLOW
252..255 CUSTOM PRESET 10
88..91 102 – LIGHT AMBER
92..95 103 - STRAW
96..99 106 – PRIMARY RED
100..103 111 – DARK PINK
104..107 115 – PEACOCK BLUE
108..111 116 – MEDUM BLUE-GREEN
112..115 117 – STEEL BLUE
116..119 119 – DARK BLUE
120..123 119 – DARK BLUE
124..127 126 - MAUVE
128..131 128 – BRIGHT PINK
11Profile LED Hyperion 300 6C
CANALE ADVANCED STROBE CANALE CCT ALWAYS ACTIVE
valido in tutte le modalità DMX in cui è previsto valido in tutte le modalità DMX in cui è previsto
Ch Nome Valore DMX Ch Nome Valore DMX
0 STROBO NON ATTIVO 0..17 2700K
Strobo da lento (3,86 s.) a veloce 18..34 da 2700K a 3000K
1..150
(30 ms) 35.51 3000K
151..200 OFF 52..68 da 3000K a 3200K
FARO ON al colore impostato 69..85 3200K
Abilitazione comando SERVICE 1
201..210 86..102 da 3200K a 3500K
(impostazione di un custom preset,
e attendere per 5 sec.) 103..119 3500K
211..230 OFF xx CCT 120..136 da 3500K a 4000K
ADVANCED FULL WHITE 137..153 4000K
xx 154..170 da 4000K a 5600K
STROBE Abilitazione comando SERVICE 2
(impostazione di un parametro del 171..187 5600K
faro, e attendere per 5 secondi). 188..204 da 5600K a 6500K
*Nelle modalità DMX in cui
205..221 6500K
231..240 la funzione “SERVICE 2”-”LED
CALIBRATION” è prevista, se SERVICE 222..238 da 6500K a 8000K
2 è impostato su “LED CALIBRATION”, 239..255 8000K
in questo intervallo di valori il faro
è acceso con i valori di calibrazione
impostati nei canali 1..6
241..255 OFF FUNZIONE SERVICE
Service 1 - Modalità di salvataggio di un PRESET
CANALE CCT
1. Impostare il colore desiderato, a seconda della
valido in tutte le modalità DMX in cui è previsto
modalità dmx
Ch Nome Valore DMX 2. Selezionare il numero di preset che si intende salvare
0..4 NONE tramite il canale SERVICE (nel formato SERVICE 1)
5..17 2700K 3. Portare il canale ADVANCED STROBO nella fascia
SERVICE 1 - il faro si accende con il colore impostato
18..34 da 2700K a 3000K
dai canali dmx
35.51 3000K 4. Rimanere in attesa per 5 secondi
52..68 da 3000K a 3200K 5. Tre lampeggi confermano che l’operazione è stata
69..85 3200K portata a termine.
86..102 da 3200K a 3500K
103..119 3500K Service 2 - Modalità di salvataggio di una
xx CCT impostazione (ESCLUSO COLOUR CALIBRATION)
120..136 da 3500K a 4000K
137..153 4000K 1. Selezionare l’impostazione che si desidera effettuare
tramite il canale SERVICE (nel formato SERVICE 2)
154..170 da 4000K a 5600K
2. Portare il canale ADVANCED STROBO nella fascia
171..187 5600K SERVICE 2 - il faro si accende a FULL WHITE
188..204 da 5600K a 6500K 3. Rimanere in attesa per 5 secondi
205..221 6500K 4. Tre lampeggi confermano che l’operazione è stata
222..238 da 6500K a 8000K portata a termine.
239..255 8000K
12Profile LED Hyperion 300 6C
SERVICE 2 - Modalità di salvataggio della COLOUR CANALE SERVICE
CALIBRATION SERVICE 2 - valido se canale dmx ADVANCED STROBE
in fascia SERVICE 2
1. La colour calibration è disponibile solo per le modalità
dmx RGBACL e FULL Ch Nome Valore DMX
2. Impostare i primi 6 canali DMX ai valori di 0..5 INACTIVE
calibrazione R, G, B, A, C, L desiderati 6..11 LED DELAY OFF
3. Selezionare l’intervallo di valori COLOUR CALIBRATION 12..17 LED DELAY 30ms
(192..197) sul canale SERVICE (nel formato SERVICE
2) 18..23 LED DELAY 60ms
4. Portare il canale ADVANCED STROBO nell’intervallo 24..29 LED DELAY 120ms
di valori SERVICE 2 (231..240); il faro si accende con i 30..35 LED DELAY 180ms
valori di calibrazione impostati sui canali 1..6 36..41 LED DELAY 240ms
5. Rimanere in attesa per 5 secondi
42..47 LED DELAY 300ms
6. Tre lampeggi confermano che l’operazione è stata
portata a termine. 48..53 LED DELAY 360ms
Quando il canale dmx SERVICE 2 è nell’intervallo valori 54..59 LED DELAY 420ms
COLOUR CALIBRATION e il canale dmx ADVANCED 60..65 LED DELAY 480ms
STROBO è nell’intervallo valori SERVICE 2 il faro si
66..71 LED DELAY 600ms
accende con i valori di calibrazione impostati nei
canali 1..6: durante questa fase è possibile regolare 72..77 CURVE LINEAR
tali valori di calibrazione; sarà poi sufficiente portare il 78..83 CURVE QUADRATIC
canale dmx ADVANCED STROBO fuori dall’intervallo di 84..89 FREQUENCY 500Hz
valori SERVICE 2 e quindi riportarlo in tale intervallo, 90..95 FREQUENCY 800Hz
aspettando 5 secondi per ottenere il salvataggio dei valori
96..101 FREQUENCY 1000Hz
di calibrazione. L’operazione verrà confermata con tre
lampeggi del faro. 102..107 FREQUENCY 1500Hz
108..113 FREQUENCY 3000Hz
CANALE SERVICE xx SERVICE
114..119 FREQUENCY 5000Hz
SERVICE 1 - valido se canale dmx ADVANCED STROBE 120..125 FREQUENCY 10000Hz
in fascia SERVICE 1
126..131 FREQUENCY 15000Hz
Ch Nome Valore DMX
132..137 FREQUENCY 20000Hz
0..5 INACTIVE
138..143 LED BOOST ON
6..30 SAVE CUSTOM PRESET 1
144.149 LED BOOST OFF
31..55 SAVE CUSTOM PRESET 2
150..155 FAN MODE AUTO
56..80 SAVE CUSTOM PRESET 3
156..161 FAN MODE STANDARD
81..105 SAVE CUSTOM PRESET 4
162..167 FAN MODE SILENT
xx SERVICE 106..130 SAVE CUSTOM PRESET 5
168..173 DISPLAY STANDARD
131..155 SAVE CUSTOM PRESET 6
174..179 DISPLAY ROTATED
156..180 SAVE CUSTOM PRESET 7
180..185 DISPLAY OFF
181..205 SAVE CUSTOM PRESET 8
186..191 DISPLAY ON
206..230 SAVE CUSTOM PRESET 9
COLOUR CALIBRATION (impostare i
231..255 SAVE CUSTOM PRESET 10 primi 6 canali ai valori di calibrazione,
192..197 mantenendoli per 5 secondi).
*Intervallo valori attivo solo per
modalità dmx RGBACL e FULL
198..203 DEFAULT SET
204..255 FREE - INACTIVE
13Profile LED Hyperion 300 6C
RDM il comando per attivare quello stesso colore sui fari
connessi via DMX
Il presente dispositivo supporta il protocollo RDM,
- MASTER AUTO SCENE: il faro ignora il segnale dmx e i
ultima versione (ANSI E1.20 - 2010). Vengono supportati
potenziometri, esegue la sequenza di scene memorizzata
i seguenti parametri:
da menu “STANDALONE” -> “AUTO SCENE MODE”
Denominazione Plasa/ESTA Numero Canali e produce in uscita sulla linea DMX il comando per
eseguire la stessa sequenza sui fari connessi via DMX
DEVICE_INFO Lettura dei seguenti parametri: - SLAVE: il faro ignora segnale dmx e potenziometri ed
- Versione protocollo RDM esegue i comandi ricevuti dal faro MASTER presente
- Device Model ID sulla linea DMX.
- Categoria prodotto L’impostazione della modalità viene salvata, visualizzata
- ID versione sw nella schermata principale, e alla riaccensione del faro
- Numero di canali DMX verrà presentata come modalità attiva.
- Indice modalità DMX Se allo startup il faro MASTER (in modalità manual o
- Indirizzo DMX auto scene) rileva la presenza di un segnale DMX in
- Numero di sub-devices ingresso, riproduce la scena o sequenza impostata ma
- Numero di sensori non la trasmette ai fari SLAVE, e segnala nella schermata
IDENTIFY_DEVICE Accensione dei LED per consentire di principale, che la linea DMX è occupata. Per poter
individuare visivamente il dispositivo far funzionare il sistema correttamente, è necessario
DMX_START_ADDRESS Impostazione/lettura Indirizzo DMX eliminare la sorgente DMX in ingresso.
Quando è attiva una delle modalità standalone, il faro
SOFTWARE_VERSION_LABEL Descrizione testuale versione sw
ignora il segnale dmx standard e ignora i potenziometri.
SUPPORTED_PARAMETERS Elenco dei parametri supportati
DMX_PERSONALITY Impostazione modalità DMX MENU STAND ALONE -> MANUAL MODE
DMX_PERSONALITY_ Ottenimento descrizione testuale
DESCRIPTION modalità DMX
MANUAL
DEVICE_MODEL_DESCRIPTION Descrizione testuale del device model
RED 000 AMB 000
MANUFACTURER_LABEL Descrizione testuale manufacturer GRN 000 CYA 000
SENSOR_DEFINITION, Visualizzazione dei valori letti dal BLU 000 LIM 000
SENSOR_VALUE sensore di temperatura, espresso in
decimi di grado Celsius ABORT CONFIRM
- Premere UP o DOWN per selezionare la voce da
MODALITA' STAND ALONE / MASTER / SLAVE modificare (apparirà evidenziata).
- Premere ENTER per procedere con la modifica: il valore
Il faro è predisposto per funzionare anche senza
accanto alla voce si illumina. Utilizzare il potenziometro
controllo da DMX o da potenziometri. E’ possibile
del dimmer per modificare il valore.
selezionare in quale modalità lavorare utilizzando la
- Premere ENTER per confermare la modifica, ESC per
voce di menu “STANDALONE” -> “STDALONE MODE”
abbandonare.
Le modalità previste sono:
- Una volta modificate tutte le voci desiderate:
- DISABLED: il faro viene comandato da dmx in ingresso
- posizionarsi su CONFIRM e premere ENTER per
standard e dai potenziometri
confermare, o posizionarsi su ABORT e premere ENTER
- STANDALONE MANUAL: il faro ignora il segnale dmx
per rinunciare alle modifiche eseguite.
e i potenziometri ed il colore è impostabile da menu
- Premere ESC su una qualsiasi voce per uscire senza
“STANDALONE” -> “MANUAL MODE”.
salvare le modifiche.
- STANDALONE AUTO SCENE: il faro ignora segnale
dmx e potenziometri ed esegue la sequenza di
scene memorizzata (max 10), impostabili da menu
“STANDALONE” -> “AUTO SCENE MODE”
- MASTER MANUAL: il faro ignora segnale dmx, il
colore è impostabile da menu “STANDALONE” ->
“MANUAL MODE”, e produce in uscita sulla linea DMX
14Profile LED Hyperion 300 6C
MENU STAND ALONE -> AUTO SCENE MENU STAND ALONE -> AUTO SCENE -> SCENE X
Voce Valore Def Descrizione -> SCENE SET
SCENE 1
Creazione e modifica SCENE X
...
delle scene. RED 000 AMB 000
SCENE 10
GRN 000 CYA 000
Selezionando questa
IN FIRST POSITION BLU 000 LIM 000
voce è possibile inserire
AFTER SCENE 1
MANUAL IN LAST una nuova scena nella ABORT CONFIRM
....
MODE POSITION posizione desiderata - Premere UP o DOWN per selezionare la voce da
AFTER SCENE 8
utilizzando i tasti + e - modificare (apparirà evidenziata).
IN LAST POSITION
per il posizionamento. - Premere ENTER per procedere con la modifica: il
valore accanto alla voce si illumina. Utilizzare il
potenziometro del dimmer per modificare il valore.
- Premere ENTER per confermare la modifica, ESC per
MENU STAND ALONE -> AUTO SCENE -> SCENE X abbandonare.
- Una volta modificate tutte le voci desiderate:
Voce Valore Def Descrizione
- posizionarsi su CONFIRM e premere ENTER per
Si entra nella schermata di confermare, o posizionarsi su ABORT e premere
SCENE SET impostazione della scena, ENTER per rinunciare alle modifiche eseguite.
descritta in apposito paragrafo - Premere ESC su una qualsiasi voce per uscire senza
PAUSE E’ il tempo di permanenza salvare le modifiche.
0.1 .. 60.0 s 1.0 s
TIME della scena
FADE
0.1 .. 60.0 s 1.0 s
E’ il tempo di dissolvenza verso MENU STAND ALONE -> CUSTOM PRESETS
TIME la scena successiva
Voce Valore Def Descrizione
SCENE Enter to Delete
Cancellazione della scena CUSTOM PRESET 1 Selezione del custom preset da
DELETE Esc to Exit
... modificare. I custom preset sono
Copia della scena da segnale CUSTOM PRESET 10 modificabili anche tramite Dmx
Dmx: premere Enter per vedere
Enter to Copy la scena impostata tramite
FROM
DMX
from Dmx Dmx, e premere nuovamente MENU STAND ALONE -> CUSTOM PRESETS ->
Esc to Exit Enter per confermare la copia.
CUSTOM PRESET X
Se Dmx assente, mostra il
messaggio “Dmx Not Present” CUSTOM PRESET X
COPIA della scena: la scena RED 000 AMB 000
(valori RGBACL + tempi GRN 000 CYA 000
SCENE Enter to Copy
Pausa e Fade) viene copiata BLU 000 LIM 000
COPY Esc to Exit
in memoria per poter essere
successivamente incollata ABORT CONFIRM
INCOLLA della scena: la scena - Premere UP o DOWN per selezionare la voce da
SCENE Enter to Paste modificare (apparirà evidenziata).
precedentemente copiata viene
PASTE Esc to Exit - Premere ENTER per procedere con la modifica: il
incollata sulla scena attiva.
valore accanto alla voce si illumina. Utilizzare il
potenziometro del dimmer per modificare il valore.
- Premere ENTER per confermare la modifica, ESC per
abbandonare.
- Una volta modificate tutte le voci desiderate:
- posizionarsi su CONFIRM e premere ENTER per
confermare, o posizionarsi su ABORT e premere
ENTER per rinunciare alle modifiche eseguite.
- Premere ESC su una qualsiasi voce per uscire senza
salvare le modifiche.
15Profile LED Hyperion 300 6C
DESCRIPTION OF THE LUMINAIRE ELECTRICAL CONNECTIONS
Referring to figures on pages 2-3: The luminaire has been designed to operate with a 100V
to 240V supply, 50-60Hz.
① Suspension yoke Before and during the installation, make sure you follow
② Handle for tilt regulation the guidelines below:
③ Accessory guides
④ Accessory locking and releasing guide • Always check the earth continuity connection for the
⑤ Handles for lens adjustment: focus and zoom line being used.
⑥ Levers for framing shutters adjustment • Ensure the required voltage of the unit is the same as
⑦ Display and menu buttons the supplied one.
⑧ DMX THRU connector • The unit is designed for indoor use: if it is to be used
⑨ DMX IN connector outdoor, ensure it is protected from dampness and
⑩ Fuse rain. (IP 20)
⑪ Power OUT (Powercon connector)
⑫ Power IN (Powercon connector)
⑬ CCT / Colour Wheel adjustment knob WARNING: THIS UNIT MUST NOT BE
(in Local Potentiometer mode) CONNECTED TO A DIMMER
⑭ Light intensity adjustment knob
(in Local Potentiometer mode)
⑮ Screw for front housing removal
FOCUSING
⑯ Front housing rotation stop knob
Using the handle on the side ② it is possible to loosen
⑰ Front housing access door screw for lenses cleaning
the luminaire when it is locked in a certain position and
⑱ Gobo slot sliding cover
thus change its inclination. You can rotate the luminaire
on the vertical axis by rotating it on its hook clamp.
INTRODUCTION The zoom is adjusted with the handles ⑤ by widening or
The luminaire you have bought complies to 2006/95/EC, narrowing the light beam and focusing.
2004/108/EC and 2011/65/EU European Directives. Through the four framing shutters ⑥ it is possible to
The label on the side of the luminaire lists the following profile the light beam to obtain special shapes.
information: By loosening the knob ⑯ you can rotate the front
• Model housing, taking care to re-lock it in the new position.
• Mains supply voltage (V) By loosening the knob ⑯ and the screw ⑮ and rotating
• Lamp wattage (W) the front housing it ill possible to remove it.
• Protection index (IP) To clean the lenses, loosen the screw ⑰ and slide the
• maximum allowed ambient temperature in °C access door to the front housing, taking care to put the
door back in place and re-fix it.
INSTALLATION
• The luminaire has been designed for professional use MAINTENANCE
only Do not open the fixture. Maintenance should be performed
• Do not direct the light beam straight into somebody’s only by the manufacturer or by its service agent.
eyes The luminaire must be serviced at least once a year, to
• Read carefully the information label on the side of the check the integrity of its electrical and mechanical parts
luminaire and to keep software updated.
• Remember to connect the safety cable, if required by
local health and safety regulations
• The luminaire can be either suspended or mounted on a
RECYCLING
The product must be recycled or disposed of,
stand.
according to Directive 2002/96/CE.
WARNING: THE LUMINAIRE MUST
ALWAYS BE EARTHED
16Profile LED Hyperion 300 6C
OPERATING MODE Otherwise it will show the potentiometers status:
The luminaire is designed to be used in different MANUAL
operating modes:
• LOCAL POTENTIOMETER
GREEN
• DMX (Wireless optional)
18%
• RDM
• STAND ALONE SETUP
LIGHT OUTPUT CONTROL DEPENDING ON THE Should the luminaire be set in one of the standalone
TEMPERATURE modes (please see the relevant paragraph), the display
will show one of the following info:
The fixture is equipped with a temperature
control of the LED and of the driver motherboard,
STANDALONE
which, to avoid an early deterioration in case of
overtemperature, regulates the light intensity.
MANUAL
INPUTS PRIORITIES
SETUP
Input priority is given:
- in absence of the DMX signal, the value set with
the potentiometer will be active STANDALONE
- when there is the DMX signal the relevant signal
is followed and the potentiometer will be ignored
- if the DMX signal is eliminated or lost, the
AUTOSCENE
DMX set level is kept until you act on the 1/5
potentiometer, which will set the new value. SETUP
DISPLAY INTERFACE MASTER
MANUAL
DMX LINE BUSY *
SETUP
MASTER
AUTO SCENE
MENU 1/5
When switched on, the installed software version DMX LINE BUSY * SETUP
is displayed, followed by the display of the default
settings, ie the currently set operating mode.
If the luminaire is DMX controlled, after 3 seconds SLAVE
the display will show the mode and DMX address
RGBACL 8bit - 9CH
SETUP
001
*DMX LINE BUSY will appear only when the dmx line is
busy with the consequent impossibility of producing a
SETUP DMX signal on the line.
17Profile LED Hyperion 300 6C
LEGEND MENU DMX SETTING - WIRELESS DMX
SETUP Item Value Def Description
BACK Switch ON/OFF the wireless
ACTIVATION ON / OFF OFF
DMX module
PREV
To unlink the fixture
NEXT Enter to Unlink
UNLINK from the wireless dmx
Esc to Exit
ENTER transmitter
By pressing the SETUP button you access the menu setup.
With the PREV and NEXT buttons you can scroll the items MENU STAND ALONE
list which in case of value type entries will have the
Item Value Def Description
function of increasing (+) or decreasing (-) the values.
The ENTER button allows to access the submenu and DISABLED
change the values which can be confirmed by pressing STANDALONE MANUAL
Standalone function
ENTER or canceled with the BACK button, which can be STDALONE STANDALONE AUTO SC.
DISABLED mode. See the
used also to exit the submenu and go back to the main MODE MASTER MANUAL
relevant paragraph
menu. MASTER AUTO SCENE
SLAVE
Values setting for
MENU STRUCTURE - MAIN MENU manual mode. Enter
MANUAL in the scene setting
Item Value Def Description MODE screen, described
DMX SETTINGS Dmx settings submenu in the relevant
paragraph
STAND ALONE Standalone settings submenu
Values setting for
AUTO
OPTIONS Optional settings submenu auto mode. Enter
SCENE
in the menu “AUTO
INFO Information submenu MODE
SCENE”
Value setup for the
CUSTOM 10 custom presets.
PRESETS Enter in the menu
MENU DMX SETTING “CUSTOM PRESETS”
Item Value Def Description
1 .. xxx
DMX MENU OPTIONS
the max value depends 1 Dmx address
ADDRESS
on the personality Item Value Def Description
EASY - 2CH Delay time on LED
HSI - 7CH output. This parameter is
RGBACL 8bit - 9CH OFF / 30,
DMX LED DELAY 120 ms ignored when you select a
FULL 16bit - 21CH EASY 2CH Dmx mode 60...600 ms
PERSONALITY personality containing the
THEATER 16bit - 8CH “Delay” channel
RGB 8bit - 6CH
DIMMING LINEAR
CMY 8bit - 6CH Gamma Correction
CURVE QUADRATIC
Wireless dmx
WIRELESS
Optional setting
DMX
submenu
18Profile LED Hyperion 300 6C
Amber Shift mode 1) AUTO mode: the fans are automatically adjusted
setting (see the relevant based on the LED temperature.
paragraph). 2) STANDARD mode: the fans are always kept at the
If the Amber Shift mode is default value.
AMBER ON 3) SILENT mode: the fans are always kept at the
OFF ON and the preset value is
SHIFT OFF minimum value.
3200K the dimming curve
is forced at HALO mode
regardless of the value set (***) LED Calibration
in the menu. Entering this menu, the luminaire switches on with the
500, set calibration values.
800,1000,1500...
OUT
10000,11000, 1000 Hz PWM LED frequency MENU OPTIONS - LED CALIBRATION
FREQUENCY
12000... Item Value Def Description
20000 Hz
RED CALIB. 0..255 255 Calibration
Set the maximum (ON)
GREEN CALIB. 0..255 255 Calibration
or nominal (OFF) current
value. The absolute values BLUE CALIB. 0..255 255 Calibration
LED BOOST OFF
OFF can be set in the Factory AMBER CALIB. 0..255 255 Calibration
(*) ON
menu. When confirmed CYAN CALIB. 0..255 255 Calibration
the luminaire switches off LIME CALIB. 0..255 255 Calibration
for 0.2 seconds
Selects the fans operation
FAN MODE AUTO mode. MENU INFO
STANDARD AUTO For some dmx modes this Item Value Description
(**) SILENT value is ignored. See the LED TEMPERAT. 25°C LED temperature
relevant paragraph
RED LED TIME Xx Hr – xx min Red LED life hours
180° rotation of the
DISPLAY STANDARD GREEN LED TIME Xx Hr – xx min Green LED life hours
STANDARD display. Standard = keys
ROTAT. ROTATED BLUE LED TIME Xx Hr – xx min Blue LED life hours
to the right of the display.
By selecting ON the AMBER LED TIME Xx Hr – xx min Amber LED life hours
DISPLAY OFF display turns off CYAN LED TIME Xx Hr – xx min Cyan LED life hours
OFF
STANDBY ON automatically after 60 LIME LED TIME Xx Hr – xx min Lime LED life hours
seconds of inactivity
UNIT TIME 00 Hr – 00 min Unit operation time
LED calibration setup: V. .... It displays the
LED CALIB. SOFTWARE VERSION
enter the LED CALIB menu Release date software version
(***)
DEFAULT It sets the default for all
SET the user parameters LOCAL POTENTIOMETER MODE
FACTORY In this mode you can adjust the light intensity using
Riservato al Costruttore Factory default setting the potentiometer ⑬ “DIMMER” and choose the colour
SETTING
temperature or the preset/custom colours through the
(*) LED Boost potentiometer ⑫ “CCT / COLOUR WHEEL” according to
The Boost function allows about a 20% increase in light the following tables:
output, but it is exclusively compatible with the FAN MODE CCT
function setting in AUTO mode.
2700 3000 3200 3500 4000 5600 6500
(**) Fan Mode
There are three fan control modes. The user can choose the
mode via the OPTIONS MENU.
19Profile LED Hyperion 300 6C
COLOUR PRESET DMX MODE
The DMX mode can be selected from the DMX SETTINGS
Filter Number Colour Name
menu. The DMX mode list with the description of the
4 medium bastard amber channels will follow.
19 fire
26 bright red EASY - 2CH
58 lavender Ch Name DMX Value
68 sky blue 1 DIMMER 0..255 From Off (0) to Full (255)
71 tokyo blue 2 PRESET - See the relevant paragraph -
101 yello
102 light amber HSI - 7CH
103 straw Ch Name DMX Value
106 primary red 1 DIMMER 0..255 From Off (0) to Full (255)
111 dark pink Selection of the colour.
115 peacock blue Sequence: R, R+L, R+G+L, G+L,
2 HUE 0..255
116 medium blue-green G, G+C, G+B+C, B+C, B, B+A,
R+B+A, R+A, R.
117 steel blue
3 HUE FINE 0..255 Selection of the colour - fine
119 dark blue
Hue saturation - from white set
124 dark green
on the CCT channel to the hue set
126 mauve 4 SATURATION 0..255 in the HUE channels.
128 bright pink *If the CCT channel is inactive, the
131 marine blue starting white is FULL WHITE
132 medium blue 5 CCT - See the relevant paragraph -
134 golden amber ADVANCED
6 - See the relevant paragraph -
136 pale lavender STROBE
138 pale green 7 SERVICE - See the relevant paragraph -
147 apricot
154 pale rose RGBACL 8bit - 9CH
158 deep orange Ch Name DMX Value
165 daylight blue 1 DIMMER 0..255 From Off (0) to Full (255)
169 lilac tint 2 RED 0..255 From Off (0) to Full (255)
180 dark lavender 3 GREEN 0..255 From Off (0) to Full (255)
201 full c.t. blue
4 BLUE 0..255 From Off (0) to Full (255)
202 half c.t. blue
5 AMBER 0..255 From Off (0) to Full (255)
203 quarter c.t. blue
6 CYAN 0..255 From Off (0) to Full (255)
204 full c.t. orange
7 LIME 0..255 From Off (0) to Full (255)
205 half c.t. orange
ADVANCED
206 quarter c.t. orange 8 - See the relevant paragraph -
STROBE
247 filter minus green
9 SERVICE - See the relevant paragraph -
248 half minus green
778 millenium gold
793 vanity fair
20Profile LED Hyperion 300 6C
FULL 16bit - 21CH THEATRE 16bit - 8CH
Ch Name DMX Value Ch Name DMX Value
1 DIMMER 0..255 From Off (0) to Full (255) 1 DIMMER 0..255 From Off (0) to Full (255)
DIMMER DIMMER
2 0..255 From Off (0) to Full (255) 2 0..255 From Off (0) to Full (255)
FINE FINE
3 RED 0..255 From Off (0) to Full (255) CCT
3 - See the relevant paragraph -
4 RED FINE 0..255 From Off (0) to Full (255) ALWAYS ON
5 GREEN 0..255 From Off (0) to Full (255) 0..15 No function
6 GREEN FINE 0..255 From Off (0) to Full (255) Green -
16..111
7 BLUE 0..255 From Off (0) to Full (255) (from great to little decrease)
8 BLUE FINE 0..255 From Off (0) to Full (255) 4 GREEN +/- 112..144 No function
9 AMBER 0..255 From Off (0) to Full (255) Green +
145..239
10 AMBER FINE 0..255 From Off (0) to Full (255) (from little to great increase)
11 CYAN 0..255 From Off (0) to Full (255) 240..255 No function
12 CYAN FINE 0..255 From Off (0) to Full (255) 5 DELAY - vedere apposito paragrafo -
13 LIME 0..255 From Off (0) to Full (255) Fan from MINIMUM to
STANDARD speed
14 LIME FINE 0..255 From Off (0) to Full (255) 6 FAN 0..255
(values in Volts can be set in the
COLOUR Factory Setting menu)
15 - See the relevant paragraph -
PRESET
ADVANCED
16 CCT - See the relevant paragraph - 7 - See the relevant paragraph -
STROBO
0..15 No function 8 SERVICE - See the relevant paragraph -
Green -
16..111
(from great to little decrease)
RGB 8bit - 6CH
17 GREEN +/- 112..144 No function
Ch Name DMX Value
Green +
145..239 1 DIMMER 0..255 From Off (0) to Full (255)
(from little to great increase)
240..255 No function 2 RED 0..255 From Off (0) to Full (255)
18 DELAY - See the relevant paragraph - 3 GREEN 0..255 From Off (0) to Full (255)
Fan from MINIMUM to 4 BLUE 0..255 From Off (0) to Full (255)
STANDARD speed
19 FAN 0..255 ADVANCED
(values in Volts can be set in the 5 - See the relevant paragraph -
Factory Setting menu) STROBE
ADVANCED 6 SERVICE - See the relevant paragraph -
20 - See the relevant paragraph -
STROBO
21 SERVICE - See the relevant paragraph - CMY 8bit - 6CH
Ch Name DMX Value
1 DIMMER 0..255 From Off (0) to Full (255)
5 CYAN 0..255 From Off (0) to Full (255)
6 MAGENTA 0..255 From Off (0) to Full (255)
7 YELLOW 0..255 From Off (0) to Full (255)
ADVANCED
8 - See the relevant paragraph -
STROBE
9 SERVICE - See the relevant paragraph -
21Profile LED Hyperion 300 6C
DELAY CHANNEL 40..43 GREEN
valid in all the DMX modes where it is foreseen 44..47 BLUE
Ch Name DMX Value 48..51 CYAN
No function - the Delay is the one 52..55 YELLOW
0..45
set on the display 56..59 MAGENTA
46..55 0 ms 60..63 4 - MEDIUM BASTARD AMBER
56..65 30 ms 64..67 19 - FIRE
66..75 60 ms 68..71 26 – BRIGHT RED
76..85 90 ms 74..75 58 - LAVENDER
86..95 120 ms 76..79 68 – SKY BLUE
96..105 150 ms 80..83 71 – TOKYO BLUE
106..115 180 ms 84..87 101 - YELLOW
116..125 210 ms 88..91 102 – LIGHT AMBER
126..135 240 ms 92..95 103 - STRAW
xx DELAY 136..145 270 ms 96..99 106 – PRIMARY RED
146..155 300 ms 100..103 111 – DARK PINK
156..165 330 ms 104..107 115 – PEACOCK BLUE
166..175 360 ms 108..111 116 – MEDUM BLUE-GREEN
176..185 390 ms 112..115 117 – STEEL BLUE
186..195 420 ms 116..119 119 – DARK BLUE
196.205 450 ms xx PRESET 120..123 119 – DARK BLUE
206..215 480 ms 124..127 126 - MAUVE
216..225 510 ms 128..131 128 – BRIGHT PINK
226..235 540 ms 132..135 131 – MARINE BLUE
236..245 570 ms 136..139 132 – MEDIUM BLUE
246.255 600 ms 140..143 134 – GOLDEN AMBER
144..147 136 – PALE LAVENDER
PRESET CHANNEL 148..151 138 – PALE GREEN
valid in all the DMX modes where it is foreseen
152..155 147 - APRICOT
Ch Name DMX Value
156..159 154 – PALE ROSE
0 NONE
160..163 158 – DEEP ORANGE
1..3 2700K
164..167 165 - DAYLIGHT BLUE
4..7 3000K
168..171 169 – LILAC TINT
8..11 3200K
172..175 180 – DARK LAVENDER
12..15 3500K
176..179 201 – FULL CT BLUE
xx PRESET 16..19 4000K
180..183 202 – HALF CT BLUE
20..23 5600K
184..187 203 – QUARTER CT BLUE
24..27 6500K
188..191 204 – FULL CT ORANGE
28..31 8000K
192..195 205 – HALT CT ORANGE
32..35 FULL WHITE
196..199 206 – QUARTER CT ORANGE
36..39 RED
200.203 247 – FILTER MINUS GREEN
22Profile LED Hyperion 300 6C
204..207 248 – HALF MINUS GREEN 132..135 131 – MARINE BLUE
208..211 778 – MILLENIUM GOLD 136..139 132 – MEDIUM BLUE
212..215 793 – VANITY FAIR 140..143 134 – GOLDEN AMBER
216..219 CUSTOM PRESET 1 144..147 136 – PALE LAVENDER
220..223 CUSTOM PRESET 2 148..151 138 – PALE GREEN
224..227 CUSTOM PRESET 3 152..155 147 - APRICOT
xx PRESET 228..231 CUSTOM PRESET 4 156..159 154 – PALE ROSE
232..235 CUSTOM PRESET 5 160..163 158 – DEEP ORANGE
236..239 CUSTOM PRESET 6 164..167 165 - DAYLIGHT BLUE
240..243 CUSTOM PRESET 7 168..171 169 – LILAC TINT
244..247 CUSTOM PRESET 8 172..175 180 – DARK LAVENDER
248..251 CUSTOM PRESET 9 176..179 201 – FULL CT BLUE
252..255 CUSTOM PRESET 10 180..183 202 – HALF CT BLUE
184..187 203 – QUARTER CT BLUE
COLOUR PRESET CHANNEL 188..191 204 – FULL CT ORANGE
valid in all the DMX modes where it is foreseen COLOUR
xx 192..195 205 – HALT CT ORANGE
Ch Name DMX Value PRESET
196..199 206 – QUARTER CT ORANGE
0..35 NONE 200..203 247 – FILTER MINUS GREEN
36..39 RED 204..207 248 – HALF MINUS GREEN
40..43 GREEN 208..211 778 – MILLENIUM GOLD
44..47 BLUE 212..215 793 – VANITY FAIR
48..51 CYAN 216..219 CUSTOM PRESET 1
52..55 YELLOW 220..223 CUSTOM PRESET 2
56..59 MAGENTA 224..227 CUSTOM PRESET 3
60..63 4 - MEDIUM BASTARD AMBER 228..231 CUSTOM PRESET 4
64..67 19 - FIRE 232..235 CUSTOM PRESET 5
68..71 26 – BRIGHT RED 236..239 CUSTOM PRESET 6
74..75 58 - LAVENDER 240..243 CUSTOM PRESET 7
76..79 68 – SKY BLUE 244..247 CUSTOM PRESET 8
COLOUR
xx 80..83 71 – TOKYO BLUE 248..251 CUSTOM PRESET 9
PRESET
84..87 101 - YELLOW 252..255 CUSTOM PRESET 10
88..91 102 – LIGHT AMBER
92..95 103 - STRAW
96..99 106 – PRIMARY RED
100..103 111 – DARK PINK
104..107 115 – PEACOCK BLUE
108..111 116 – MEDUM BLUE-GREEN
112..115 117 – STEEL BLUE
116..119 119 – DARK BLUE
120..123 119 – DARK BLUE
124..127 126 - MAUVE
128..131 128 – BRIGHT PINK
23Profile LED Hyperion 300 6C
ADVANCED STROBE CHANNEL CCT ALWAYS ACTIVE CHANNEL
valid in all the DMX modes where it is foreseen valid in all the DMX modes where it is foreseen
Ch Name DMX Value Ch Name DMX Value
0 INACTIVE STROBO 0..17 2700K
Strobo from slow (3,86 s.) to fast 18..34 da 2700K a 3000K
1..150
(30 ms) 35.51 3000K
151..200 OFF 52..68 da 3000K a 3200K
Fixture ON at the set colour 69..85 3200K
Enabling SERVICE 1 control (set of
201..210 86..102 da 3200K a 3500K
a custom preset, and keep on hold
for 5 secs.) 103..119 3500K
211..230 OFF xx CCT 120..136 da 3500K a 4000K
ADVANCED 137..153 4000K
xx FULL WHITE
STROBE 154..170 da 4000K a 5600K
Enabling SERVICE 2 control (set a
parameter of the luminaire, and keep 171..187 5600K
on hold for 5 secs.) 188..204 da 5600K a 6500K
*In the DMX modes where the
231..240 205..221 6500K
“SERVICE 2” - “LED CALIBRATION”
is foreseen, if SERVICE 2 is set on 222..238 da 6500K a 8000K
“LED CALIBRATION”, in this area 239..255 8000K
the luminaire is on with calibration
values set on channels 1..6
241..255 OFF
SERVICE FUNCTION
Service 1 - Saving mode of a PRESET
CCT CHANNEL
valid in all the DMX modes where it is foreseen 1. Set the decided colour, depending on the dmx mode
2. Set the number of presets you wish to save through
Ch Name DMX Value the SERVICE channel (in SERVICE 1 format)
0..4 NONE 3. Move the ADVANCED STROBO channel to the SERVICE
5..17 2700K 1 area - the luminaire switches on with colour set by
18..34 da 2700K a 3000K the dmx channels
4. Keep on hold for 5 secs.
35.51 3000K
5. Three flashes confirm that the operation was
52..68 da 3000K a 3200K completed.
69..85 3200K
86..102 da 3200K a 3500K Service 2 - Saving mode of a setup
xx CCT
103..119 3500K (EXCLUDING COLOUR CALIBRATION)
120..136 da 3500K a 4000K 1. Select the setup you wish to perform through the
137..153 4000K SERVICE channel (in format SERVICE 2)
154..170 da 4000K a 5600K 2. Move the ADVANCED STROBO channel to the
SERVICE 2 area - the luminaire switches on at FULL
171..187 5600K
WHITE
188..204 da 5600K a 6500K 3. Keep on hold for 5 secs.
205..221 6500K 4. Three flashes confirm that the operation was
222..238 da 6500K a 8000K completed
239..255 8000K
24Profile LED Hyperion 300 6C
SERVICE 2 - COLOUR CALIBRATION saving mode CANALE SERVICE
1. The colour calibration is available only for the dmx SERVICE 2 - valid if dmx channel ADVANCED STROBE
RGBACL and FULL modes is on SERVICE 2 area
2. Set the first 6 DMX channels on the desired Ch Name DMX Value
calibration values R, G, B, A, C, L 0..5 INACTIVE
3. Select the COLOUR CALIBRATION range (192..197) on
the SERVICE channel (in the SERVICE 2 format) 6..11 LED DELAY OFF
4. Move the ADVANCED STROBO channel in the SERVICE 12..17 LED DELAY 30ms
2 range (231..240); the luminaire switches on at the 18..23 LED DELAY 60ms
calibration values set on channels 1..6 24..29 LED DELAY 120ms
5. Keep on hold for 5 secs.
30..35 LED DELAY 180ms
6. Three flashes confirm that the operation was
completed. 36..41 LED DELAY 240ms
When the dmx channel SERVICE 2 is in the COLOUR 42..47 LED DELAY 300ms
CALIBRATION area and the dmx ADVANCED STROBO 48..53 LED DELAY 360ms
channel is in the SERVICE 2 range the luminaire switches 54..59 LED DELAY 420ms
on at the calibration values set in channels 1..6: during
this phase it is possible to adjust these calibration values; 60..65 LED DELAY 480ms
it will be then enough to move the dmx ADVANCED 66..71 LED DELAY 600ms
STROBO channel out of the SERVICE 2 value range, and 72..77 CURVE LINEAR
then take it back to that range and wait for 5 seconds to 78..83 CURVE QUADRATIC
have the calibration values saved. The operation will be
84..89 FREQUENCY 500Hz
confirmed by three flashes of the luminaire.
90..95 FREQUENCY 800Hz
96..101 FREQUENCY 1000Hz
SERVICE CHANNEL 102..107 FREQUENCY 1500Hz
SERVICE 1 - valid if dmx channel ADVANCED STROBE 108..113 FREQUENCY 3000Hz
is in SERVICE 1 area xx SERVICE
114..119 FREQUENCY 5000Hz
Ch Name DMX Value 120..125 FREQUENCY 10000Hz
0..5 INACTIVE 126..131 FREQUENCY 15000Hz
6..30 SAVE CUSTOM PRESET 1 132..137 FREQUENCY 20000Hz
31..55 SAVE CUSTOM PRESET 2 138..143 LED BOOST ON
56..80 SAVE CUSTOM PRESET 3 144.149 LED BOOST OFF
81..105 SAVE CUSTOM PRESET 4 150..155 FAN MODE AUTO
xx SERVICE 106..130 SAVE CUSTOM PRESET 5 156..161 FAN MODE STANDARD
131..155 SAVE CUSTOM PRESET 6 162..167 FAN MODE SILENT
156..180 SAVE CUSTOM PRESET 7 168..173 DISPLAY STANDARD
181..205 SAVE CUSTOM PRESET 8 174..179 DISPLAY ROTATED
206..230 SAVE CUSTOM PRESET 9 180..185 DISPLAY OFF
231..255 SAVE CUSTOM PRESET 10 186..191 DISPLAY ON
COLOUR CALIBRATION (set the first
6 channels on the calibration values,
192..197 keeping them for 5 seconds). *Active
value range only for dmx RGBACL and
FULL mode
198..203 DEFAULT SET
204..255 FREE - INACTIVE
25Profile LED Hyperion 300 6C
RDM - MASTER AUTO SCENE: the luminaire ignores the
dmx signal and the potentiometers, performs the
This fixture supports the RDM protocol, latest version
memorised scenes sequence selectable from the
(ANSI E1.20 - 2010). The following parameters are
“STANDALONE” -> “AUTO SCENE MODE” menu and
supported:
sends on the DMX line out the command to perform
Plasa/ESTA Denomination Number of Channels the same sequence on the luminaires connected via
DMX
DEVICE_INFO Reading of the following parameters: - SLAVE: the luminaire ignores the dmx signal and
- RDM protocol version the potentiometers, and it performs the instructions
- Device Model ID received by the MASTER luminaire on the DMX line.
- Product category The mode setup is saved, displayed in the main screen,
- ID version sw and it will reappear as active when the luminaire is
- Number of DMX channels switched on again.
- DMX mode index ------- ......
- DMX address If at the startup the MASTER luminaire (in manual or
- Number of sub-devices auto scene mode) detects a DMX IN signal, it will sho
- Number of sensors the set scene or sequence but it will not transmit it
IDENTIFY_DEVICE LEDs power on to allow to visually to the SLAVE luminaires and it will show in the main
identify the fixture sceen that DMX line is busy. To have the system working
DMX_START_ADDRESS DMX address setting/reading correctly the DMX IN source must be eliminated.
When one of the standalone modes is active, the
SOFTWARE_VERSION_LABEL Text description version sw
luminaire ignores the standard dmx signal and the
SUPPORTED_PARAMETERS List of supported parameters potentiometers.
DMX_PERSONALITY DMX mode setting
DMX_PERSONALITY_ Obtaining textual description of MENU STAND ALONE -> MANUAL MODE
DESCRIPTION DMX mode
MANUAL
DEVICE_MODEL_DESCRIPTION Text description of the device model
RED 000 AMB 000
MANUFACTURER_LABEL Text description manufacturer GRN 000 CYA 000
SENSOR_DEFINITION, Display of the values read by the BLU 000 LIM 000
SENSOR_VALUE temperature sensor, expressed in
tenths of Celsius degree ABORT CONFIRM
STAND ALONE / MASTER / SLAVE MODE - Push UP or DOWN to select which item to edit (RED,
GRN, etc. is highlighted).
The luminaire can work also without the DMX or
- Press ENTER to proceed with the editing: the
potentiometers control. You can select in which mode to
value next to the item lights up. Use the dimmer
work selecting “STANDALONE” -> “STANDALONE MODE”
potentiometer to edit the value.
The foreseen modes are:
- Press ENTER to confirm the editing, ESC to go back.
- DISABLED: the luminaire is controlled by the dmx input
- Once all the desired items are edited:
and by the potentiometers
- move to CONFIRM and press ENTER to confirm
- STANDALONE MANUAL: the luminaire ignores the dmx
or move to ABORT and press ENTER to cancel the
signal and the potentiometers and the colour can be set
changes.
from the “STANDALONE” -> “MANUAL MODE” menu
- Press ESC on any entry to exit without saving the
- STANDALONE AUTO SCENE: the luminaire ignores the
changes.
dmx signal and the potentiometers and performs the
memorised scenes sequence, (max 10 scenes), selectable
from the “STANDALONE” -> “AUTO SCENE MODE” menu
- MASTER MANUAL: the luminaire ignores the dmx signal,
turns to a fix colour selectable from the “STANDALONE”
-> “MANUAL MODE” menu and sends on the DMX line
out the command to activate that specific colour on the
luminaires connected via DMX
26Puoi anche leggere
