Nº 3 Settembre 2012 - Al via la fiera - Comune di Casalgrande

Pagina creata da Roberto Lorenzi
 
CONTINUA A LEGGERE
Nº 3 Settembre 2012 - Al via la fiera - Comune di Casalgrande
Periodico di informazione a cura
della Giunta Municipale di Casalgrande

nº 3 ~ Settembre 2012

                               Al via la fiera   Il sottopasso di via Santa Rizza
                                 di settembre    aperto dal 30 settembre
Nº 3 Settembre 2012 - Al via la fiera - Comune di Casalgrande
news

                                          L'applicazione del Comune
Sommario                                  per i telefonini scaricata già 150 volte

3
                                          Oltre 150 download totali, dal 20 giu-    nettersi costantemente con gli organi
                                          gno in poi, per «Casalgrande 2.1», la     amministrativi, e conoscere le princi-
                                          nuova applicazione che consente di        pali novità del Comune, senza colle-
                                          avere i servizi e le informazioni del     garsi al sito dell'ente, ma utilizzando
                                          Comune di Casalgrande a portata di        semplicemente il proprio telefonino.
                settembre                 smartphone e tablet. Con una percen-

                2012                      tuale che vede un prevalenza degli
                                          utenti Apple (65%), sugli utilizzatori
                                                                                    È possibile ottenere ulteriori infor-
                                                                                    mazioni accedendo con il proprio

 •    pag. 2
      News
                                          di sistema Android (35%), l'applica-
                                          zione di Casalgrande consente di con-
                                                                                    smartphone ai QR Code allegati (uno
                                                                                    valido per Android, uno per Apple):

 •    pag. 3
      Editoriale del sindaco

 •    pag. 4-7
      Opere Pubbliche

 •    pag. 8-9
      scuola

 •    pag. 10
      Equometro

 •    pag. 11-15
      Fiera

 •    pag. 16-17
      Teatro - Cinema

 •    pag. 18
      Sport - Volontariato

 •
                                          QR code Apple                                                 QR code Android
      pag. 19
      Gruppi consiliari

                                          Al via l'Ozu Film Festival

                                          Il Circolo Culturale Fahrenheit 451       Formigine e Maranello, Casalgrande,
                                          di Sassuolo ha ideato vent’anni fa        Castellarano e Scandiano. Il Comita-
                                          una manifestazione che è cresciuta        to di Selezione del Festival è ora im-
                                          enormemente e che ogni anno porta         pegnato nel scegliere i finalisti dei
                                          a partecipare alle selezioni per l’am-    vari concorsi, tra gli oltre 2.000 film
                                          missione al festival più di 500 autori    arrivati da tutto il mondo.
                                          dall’Italia e dall’estero, l’Ozu Film     Il Premio del Pubblico del concorso
                                          Festival.                                 principale di cortometraggi è dedica-
                                                                                    to a Roberto Costi, storico direttore
                                          Sono diventati co-organizzatori del       del Teatro Carani di Sassuolo, morto
                                          Festival anche i Comuni di Fiorano,       lo scorso febbraio.

  Casalgrande in Comune
   periodico di informazione              Ripreso il servizio di bus navetta
Editore: Comune di Casalgrande - Aut.
Trib. RE n. 786 del 5/2/91 - Direttore    Il servizio di bus navetta per Casal-     ria dell'area Sociale, entro il mese di
responsabile: Sara Di Antonio - Foto di   grande (giovedì) e Scandiano (lu-         ottobre. Al momento dell'iscrizione, è
copertina: Luciano Bedeschi e Clau-
dia Bertani - Studio grafico: Bob
                                          nedì) è ripreso regolarmente dal 3        necessario versare la quota di parte-
Rontani - Impaginazione, stampa e         settembre. Per accedere al servizio,      cipazione direttamente alla Tesore-
fotocomposizione: Litostampa La Rapida    attivo fino a luglio 2013, è necessario   ria del Comune, la banca Unicredit
Casalgrande - Tel. 0522.846167.           fare domanda all'URP o alla segrete-      di Casalgrande.

                                                            2
Nº 3 Settembre 2012 - Al via la fiera - Comune di Casalgrande
editoriale

Verso un nuovo modello di welfare
Le settimane appena trascorse han-          verso i servizi, stanno fcom-
no visto accendersi una polemica di         piendo, ha due orizzonti:
valenza presto diventata provinciale        le opportunità dei servizi
sui quotidiani, che ha preso avvio da       all'infanzia e agli anziani,
un'affermazione che continuo a so-          che hanno il preciso obiet-
stenere. Una vicenda che sottolinea,        tivo di sollevare le famiglie
a mio avviso, un'urgenza sempre più         rispondendo alle loro esi-
pressante per chi amministra un             genze di tempo e di lavoro,
ente locale, e sulla quale è necessa-       e dall'altro di formare, già
rio fare una riflessione ampia, che         da piccoli, i cittadini di do-
non riguarda solo il Comune.                mani attraverso un modello
                                            pedagogico condiviso.
Si tratta della difficoltà che degli enti
locali nel continuare a sostenere l'at-     Il secondo tema è quello                   di livello locale, bensì di livello na-
tuale modello di Welfare, che risulta       dell'assistenza specifica, che può es-     zionale, che devono rappresentare
essere prima di tutto un sistema di         sere solo temporanea, a causa delle        una molla per fare ripartire il Paese
protezione familiare, e poi di oppor-       condizioni economiche, nel sostene-        e al tempo stesso un aggiornamento
tunità, attraverso i servizi offerti per    re le famiglie in mancanza totale o        complessivo del sistema di welfare,
costruire i propri percorsi di vita.        parziale di reddito, e che si sviluppa     che in più di un'occasione è stato an-
Riporto qui la frase che sembra ave-        attraverso le politiche per la casa, le    nunciato. Il reddito minino garantito
re scatenato il dibattito, che si è spin-   politiche di sostegno economico, e i       è una misura che in Europa quasi
to oltre, e non si capisce il perché,       contributi specifici quali il bonus ali-   tutti adottano, e che anzi, a più da 19
la semplice affermazione in sé: «le         mentare, il buono energia, l'aiuto per     anni dalla prima raccomandazione
famiglie oggi sono in difficoltà, chie-     le bollette. Questi contributi non han-    dell'Unione europea che invitava tut-
dono lavoro e noi non possiamo dare         no né la funzione, né la pretesa di so-    ti i Paesi membri a dotarsi di questo
risposte. Non ci possiamo sostituire        stituire un reddito minimo garantito,      strumento, ormai ne vede sprovvisti
ai redditi delle famiglie che vengono       che tuttavia è un condizione necessa-      solo Paesi come l'Italia, la Grecia e
a mancare, la nostra mission è quella       ria alla sopravvivenza e che non può       l'Ungheria.
di garantire i servizi, e dunque stia-      essere erogato dall'ente pubblico, sia
mo invitando le persone in assenza di       perché non ha, con i bilanci attuali,      E credo che in questa valutazione,
reddito proprie a costruire relazioni       le condizioni per farlo, sia perché        che può risultare certo sgradevole
con le reti familiari, perché l'ente        non rientra tra i suoi compiti.            poiché non è ipocrita, vi siano rac-
non può supplire in toto».                                                             chiusi molti grandi temi e le princi-
                                            La mia riflessione, in una fase di as-     pali sfide necessarie ad affrontare il
Infatti, nell'attuale situazione di dif-    senza di crescita e sviluppo econo-        futuro di comunità come la nostra.
ficile congiuntura economica del            mico, parte quindi dal pragmatismo
Paese, la prima rete di protezione di       e dalla constatazione che per fron-                                 IL SINDACO
una famiglia, è quella familiare e pa-      teggiare le situazioni delle famiglie                               Andrea Rossi
rentale. Il lavoro che i Comuni, attra-     in difficoltà non servono politiche

                                                                                           VENTOSO - CA’ DE CAROLI
                                                                                         SCANDIANO - CASALGRANDE
                                                                                          PRATISSOLO - S. ANTONINO

                                                               3
Nº 3 Settembre 2012 - Al via la fiera - Comune di Casalgrande
opere
                                               pubbliche

Al via i sottopassi: un importante traguardo
per la viabilità casalgrandese
Entro il 30 settembre,
in funzione il sottopasso
di via Santa Rizza
(l’opera è costata 2.134.276,78 di euro)

Ricordiamo ai cittadini che dopo
l'apertura al traffico di via Santa Riz-
za deve essere disposta la chiusura di
via Aldo Moro per terminare la ram-
pa di uscita del sottopasso.

                                           4
Nº 3 Settembre 2012 - Al via la fiera - Comune di Casalgrande
opere
pubbliche
Sabato 10 novembre inaugurazione ufficiale di entrambi i sottopassi,
con entrata in funzione anche del sottopasso di via Aldo Moro (l’opera è costata 3.009.588,87 di euro).

                            WE                                           TECHNOLOGY
          SISTEMI DI MOVIMENTAZIONE                                       HANDLING SYSTEMS
                         STOCCAGGIO                                       STORAGE
                 LINEE DI SMALTATURA                                      GLAZING LINES
             INGRESSO E USCITA FORNI                                      KILNS LOADING AND UNLOADING
         INGRESSO E USCITA ESSICCATOI                                     DRYERS LOADING AND UNLOADING

                       nuovaera.it

                                                   5
Nº 3 Settembre 2012 - Al via la fiera - Comune di Casalgrande
opere
                                                                                                        pubbliche

Sabato 13 ottobre, inaugurazione
della rotonda e del ciclopedonale in via I Maggio
È stata aperta mercoledì 29 agosto,        con la strada provinciale SP 51; la
la rotatoria in Via Primo Maggio con       creazione di nuove uscite dai par-
il relativo braccetto che si collega       cheggi su via Giorgio Ambrosoli con
alla viabilità denominata via Giorgio      obbligo di dare la precedenza e l'isti-
Ambrosoli, realizzata nell’ambito del      tuzione di parcheggi per autovetture
piano particolareggiato di iniziativa      e mezzi pesanti, e di 12 parcheggi per
privata denominato «Refin».                portatori di handicap e il collega-
Le principali novità consistono            mento di mobilità dolce con la frazio-
nell'apertura verso via Giorgio Am-        ne. Il 13 ottobre saranno inaugurati
brosoli, e verso la strada provinciale     la rotonda e il ciclopedonale su via
SP 51; la messa in esercizio del tratto    I Maggio che uniscono Casalgrande a
di strada denominata via Giorgio Am-       Salvaterra.
brosoli che collega via Primo Maggio

La nuova via dedicata a Giorgio Ambrosoli:
«eroe borghese», che sfidò Sindona e la mafia
Lunedì 17 settembre alle17, in Fiera,      Ambrosoli assunse la direzione della       colpi di 357 ma-
sarà inaugurata dall’avvocato Um-          banca e si trovò a esaminare la trama      gnum: a ucciderlo
berto Ambrosoli la via dedicata al         delle articolatissime operazioni, e        fu William Joseph
padre Giorgio.                             cominciò a essere oggetto di pressio-      Aricò, un sicario
Giorgio Ambrosoli, medaglia d’oro al       ni e di tentativi di corruzione. Queste    fatto appositamente venire dagli Sta-
valor civile, commissario liquidatore      miravano sostanzialmente a ottenere        ti Uniti. Nessuna autorità pubblica
della Banca Privata Italiana, benché       che avallasse documenti comprovan-         presenziò ai funerali di Ambrosoli,
fosse oggetto di pressioni e minacce,      ti la buona fede di Sindona. Se si fos-    ad eccezione di alcuni esponenti del-
assolse all'incarico affidatogli con in-   se ottenuto ciò lo Stato Italiano, per     la Banca d’Italia. Il 18 maggio 1986 a
flessibile rigore e costante impegno.      mezzo della Banca d'Italia, avrebbe        Milano, Michele Sindona e il traffi-
Si espose, perciò, a sempre più gravi      dovuto sanare gli ingenti scoperti         cante d’armi Roberto Venetucci furo-
intimidazioni, tanto da essere barba-      dell'istituto di credito. Sindona, inol-   no condannati all'ergastolo per l'uc-
ramente assassinato prima di poter         tre, avrebbe evitato ogni coinvolgi-       cisione dell'avvocato Ambrosoli.
concludere il suo mandato. Splen-          mento penale e civile.                     Primo omaggio alla figura di Ambro-
dido esempio di altissimo senso del        Ai tentativi di corruzione fecero pre-     soli fu il libro di Corrado Stajano,
dovere e assoluta integrità morale,        sto seguito minacce esplicite. Mal-        intitolato: «Un eroe borghese»: dal
spinti sino alla morte.                    grado ciò, Ambrosoli confermò la           libro è stato tratto l'omonimo film di
Avvocato esperto in liquidazioni co-       necessità di liquidare la banca e di       Michele Placido (1995), che sarà pro-
atte amministrative, Ambrosoli nel         riconoscere la responsabilità penale       iettato lunedì 17 settembre, alle ore
1974 fu nominato dal governatore           del banchiere. In un clima di tensione     21, all’interno della sala espositiva
della Banca d’Italia, Guido Carli,         e di forti pressioni politiche, Ambro-     Incontro. Nel 2009 il figlio di Ambro-
commissario liquidatore della Ban-         soli concluse la sua inchiesta. Avreb-     soli, Umberto, ha pubblicato il libro:
ca Privata Italiana. Già nel 1971 si       be dovuto sottoscrivere una dichia-        «Qualunque cosa succeda», redatto
erano addensati sospetti sulle atti-       razione formale il 12 luglio 1979. La      «sulla base di ricordi personali, fa-
vità del banchiere siciliano Michele       sera dell'11 luglio 1979, rincasando,      miliari, di amici e collaboratori e at-
Sindona: le banche di Sindona ven-         Ambrosoli fu avvicinato sotto il suo       traverso le agende del padre, le carte
nero fuse e prese vita la Banca Priva-     portone da uno sconosciuto. Questi         processuali e alcuni filmati dell'ar-
ta Italiana. Nel ruolo di liquidatore,     si scusò e gli esplose contro quattro      chivio Rai».

                                                             6
Nº 3 Settembre 2012 - Al via la fiera - Comune di Casalgrande
opere
pubbliche

Pubblicato il bando di gara per la Casa Residenza
per anziani di Casalgrande
È stato pubblicato il bando di gara                                                   Per il sindaco Andrea Rossi: «Salu-
relativo all'affidamento in concessio-                                                to con favore la pubblicazione del
ne del servizio di gestione della Casa                                                bando, poiché questa operazione
Residenza per anziani di Casalgran-                                                   rappresenta il più importante in-
de alto, previo completamento della                                                   vestimento per la nostra comunità.
struttura stessa. Essa dovrà contene-                                                 Essa ci consentirà di vedere sorgere
re almeno 50 posti, di cui 10 destinati                                               la struttura a Casalgrande Alto, in un
a NSD (Nucleo Speciale Demenze); e                                                    area a vocazione residenziale dove
almeno 3 alloggi con servizi destinati                                                vi è un collegamento ciclopedonale,
ad almeno 4 persone.                                                                  connettendosi così al sistema di tut-
                                                                                      ta la comunità, dove sorgerà anche
Si tratta di una procedura aperta, e il                                               un'area a finalità ricreative e sociali.
termine per la presentazione dell'of-                                                 Una combinazione che consentirà di
                                           40 milioni di euro. La partecipazione
ferta è il 22 ottobre 2012. La durata                                                 migliorare la qualità dell'offerta di
                                           dell'ente pubblico consiste in 373.000
della concessione, da un minimo di                                                    servizi e, in sintonia con le strutture
                                           euro IVA inclusa, messi a disposi-
venti a un massimo di trentacinque                                                    già esistenti per la terza età e la di-
                                           zione a fondo perduto dalla Regione
anni, sarà oggetto di offerta in gara.                                                sabilità come la Mattioli Garavini, di
                                           Emilia-Romagna, mentre il Comune
                                                                                      costituire un vero e proprio polo dei
                                           stanzierà un contributo di 100mila
Per i lavori di completamento e ar-                                                   servizi socio-sanitari in una logica
                                           euro per ogni anno di gestione: cifra,
redi è stimato un investimento di 4                                                   delle politiche socio-sanitarie inte-
                                           quest'ultima, migliorabile in sede di
milioni e 690mila euro, mentre la ge-                                                 grate, a livello di distretto.»
                                           gara.
stione, calcolata sulla durata minima
dei vent'anni, ha un valore di circa

Nuovo scolmatore fognario a Salvaterra
Il quartiere “Le Querce” della frazio-     ai lavori di uno scolmatore fognario       il condotto che porta l'acqua piovana
ne di Salvaterra presenta, in occa-        nella frazione di Salvaterra. L'opera      nel rio Canalazzo e nel contempo,
sione di eventi temporaleschi impor-       è in fase di ultimazione: i lavori do-     un serbatoio in presenza di grandi
tanti, degli inconvenienti idraulici       vrebbero concludersi entro la fine di      quantità di liquido. L'intervento al-
fognari e conseguenti allagamenti          settembre, con la sua messa in eser-       leggerisce il carico d'acqua in arrivo
di locali interrati, aree cortilive pri-   cizio.                                     al depuratore, e conseguentemente
vate e aree stradali pubbliche. Per        L'opera comprende il manufatto scol-       al sistema fognario della frazione di
evitare il ripetersi di tali disagi, si    matore posto su Via Maggio e circa         Salvaterra, con evidenti benefici in
sta procedendo alla realizzazione di       300 metri di tubo scatolare, della se-     occasione di forti precipitazioni tem-
varie opere fognarie, e in particolare     zione di 1 x 1,20 metri, che costituisce   poralesche.

                                                             7
Nº 3 Settembre 2012 - Al via la fiera - Comune di Casalgrande
scuola
                  

             
        
                                             
                                                                        
                                                                                                
                       
                                                                    
         
                                                                       
       
                                                                         
         
                                                                       
       
                                                                         
         
                                                                       
       
                                                                         

         
                  
                                                               
                                                                              
                                                                                           

         
                                                
                                                                                      
                                                                          
                                         
                                                                       
                                                              
                                                               


                                                                       

      
                                                         


      
                                                                  
                                                                         

      
                                                           
                                                                      
                                                                         
                        
                        
                                                               
                                                                     
                                                                                            
                                                                                                    
                       
                       
                                                               
                                                                       
                                                                                            
                                                                                                    
        
        
                                                               
                                                               
                              
                                                                     
                                                                                      
                       
                                              
                                                                     
                                                                                      

             
                        
                                                                     
                                                                                      

                            
                                                                     
                                                                                                      
                                                               
                                                                 
                                                                                      
                                                               
                                                                     
                                                                                      
                                                               
                                                                     
                                                                                       
                                                               
                                                                     
                                                                                       

                                                                                      
                                                                                      

                                                                           

                                                                       
                                                                                          
                                                                                          
                                                                          
                                                                          
                                                                                 
                                                                                          
                                                                                          
                                                                              
                                                                              
                                                                                  

                                                           8
Nº 3 Settembre 2012 - Al via la fiera - Comune di Casalgrande
scuola

Si apre un nuovo anno scolastico                                             Le voci dei bambini
per i bambini di Casalgrande                                                  della loro scuola
                                                                             dell’infanzia Farri:
Noi consideriamo la Scuola dell’In-    «La scuola non è una prepara-         «La scuola serve per fare gli ami-
fanzia come un ambiente di vita con-   zione al mondo, ma è il mondo         ci, si gioca con gli altri...»
tinuamente modificata da eventi e      per ogni bambino.                                                   Federico
storie personali e sociali.
Un luogo dove bambini e adulti si
                                       Un mondo speciale per il bambi-
                                       no e per l’insegnante insieme».       «La scuola serve per imparare
incontrano per crescere insieme, un
                                                                             a scrivere e imparare a disegna-
luogo di incontro, di partecipazione
                                                           Jerome Bruner,    re…»                     Enrico
e di cooperazione con le famiglie,
uno spazio d’impegno educativo per               psicologo dell'educazione
                                                                             «La mia mamma mi chiede sem-
la comunità.
                                                                             pre cosa ho fatto».
                                                                                                 Leonardo

                                                                             «Abbiamo fatto tantissime cose
                                                                             belle, ci sono le foto, così vedono
                                                                             come abbiamo fatto, poi vedono il
                                                                             nostro nome. Sono contenti, dico-
                                                                             no: “si è bello”»            Filippo

                                                                             «Lo sai perché mi piace venire a
                                                                             scuola? Perché faccio le cose dei
                                                                             grandi, le lettere e coloro... poi
                                                                             mi piace giocare con le trottole...
                                                                             mi piace tantissimo venire qui a
                                                                             scuola, è meraviglioso!»
                                                                                                      Riccardo

                                                     9
Nº 3 Settembre 2012 - Al via la fiera - Comune di Casalgrande
SPECIALE
                                                                                                              equometro
                                                                                                                 FIERA

Basta ISEE, da gennaio l'Equometro:
vademecum per fare la dichiarazione entro il 30 settembre

Il Comune di Casalgrande ha sotto-                                                            CHI DEVE PRESENTARLA
scritto con la Provincia di Reggio                                                            Sono tenuti alla presentazione
Emilia il Protocollo di intesa per                                                            dell’Equometro tutti coloro che
l’adozione sperimentale dell'EQUO-                                                            hanno presentato l’Ise-Isee per ot-
METRO, che andrà a sostituire il                                                              tenere una prestazione agevolata.
misuratore ISE-ISEE in uso.                                                                   Possono presentare l’Equometro
Oltre a Casalgrande, i Comuni                                                                 coloro i quali, avendo la necessità
che hanno scelto di sperimentare                                                              di accedere ai servizi elencati, ri-
l'equometro sono Bagnolo, Carpine-                                                            tengano di applicare il misuratore
ti, Luzzara e Vezzano sul Crostolo.                                                           alla propria situazione familiare
Il Comune ha costituito un gruppo                                                             per testare se hanno diritto alla
di lavoro composto dai dipenden-                                                              prestazione agevolata.
ti Roberta Barchi, Loretta Caroli,
Teresa Oppedisano e Lorella Corti                                                              COME FARE
(referente).                                     La firma del protocollo d'intesa             Occorre recarsi in Comune, negli
La sperimentazione partirà a gennaio                                                       uffici dell’Istituzione dei Servizi Edu-
2013 e riguarderà i servizi di:              zione agevolata non avendone la neces-        cativi e Scolastici (primo piano) e riti-
• Scuola infanzia e nido d’infanzia          sità. Sarà inoltre possibile inserire voci    rare il modello di dichiarazione, che
• Agevolazione tariffa rifiuti               che sfuggono alla dichiarazione dei           va compilata, sottoscritta e supportata
• Servizio Assistenza Domiciliare            redditi; inserire componenti di spesa         dai documenti richiesti. La dichiara-
• Sostegno rette per strutture socio sa-     che denotano uno stato di bisogno che         zione va presentata entro il 30 settem-
nitarie                                      l’ISEE non prende in considerazione;          bre 2012. Chi ha diritto a una presta-
                                             inserire il patrimonio mobiliare sulla        zione agevolata in regime di Ise-Isee
COS'È L’EQUOMETRO                            base dello scalare (o giacenza media          e non presenta la dichiarazione ai fini
• È uno strumento di analisi delle ri-       annua) e non del solo saldo al 31 dicem-      dell’Equometro, da gennaio 2013, non
chieste di accesso ai servizi, reso neces-   bre del conto corrente; inserire dati di      avrà più il diritto alla prestazione age-
sario dalla sempre maggiore scarsità di      consumo indicativi di uno stile di vita       volata.
risorse a disposizione della Pubblica        medio-alto; inserire dati di disponibi-
Amministrazione e dalla inadeguatezza        lità, al di là del possesso, di beni mobili   Info: Lorella Corti, disponibile da lune-
dello strumento ISE-ISEE, attualmente        (auto, moto, natanti…); dare un diverso       dì a venerdì dalle 8 alle 13,15, e raggiun-
in uso. La formulazione dello strumen-       peso al nucleo familiare, agevolando          gibile telefonicamente (0522/998523)
to fa riferimento, alle banche dati già      maggiormente le famiglie numerose e           il martedì e il giovedì dalle 14 alle 17,
in possesso della Pubblica Amministra-       con la presenza di disabilità; valutare       fornirà tutte le informazioni.
zione o comunque accessibili (es.: cata-     il reale nucleo familiare convivente,         In caso di bisogno, farà da supporto
sto, pubblico registro Automobilistico,      indipendentemente dalla residenza             alla compilazione, poiché lo strumento
Camera di Commercio, ecc). Con que-          anagrafica, e infine, rendere flessibile      non è disponibile nei CAF che elabora-
sto sistema, sarà più facile individuare     lo strumento, adattandolo e personaliz-       no l’ISEE.
i soggetti che hanno reali bisogni e co-     zandolo in base al servizio.
loro che hanno usufruito di una presta-

                                                                10
SPECIALE
FIERA

SABATO 15                                       ore 17.30 - P.zza Martiri
                                                PRESENTAZIONE DEL LIBRO
                                                                                                    LA VIA DEI BAMBINI - Via S. Rizza
                                                                                                    ore 14.00-19.00
SETTEMBRE 2012                                  di poesia dialettale                                Attività ludiche sportive musicali
                                                di Carlo Appio Margini
dalle 8.00 alle 19.30 In centro                 "Un poo par schers e un poo da-                     P.zza Costituzione
MERCATO DEL RIUSO                               baun" otevi e rèmi dal me dialètt
“DI MANO IN MANO”                               collana Inchiostri Nostri ed. Com. di Casalgrande   FIERA DEL VOLONTARIATO
organizzato da ass. Reuse
                                                                                                    ore 10.00
dalle ore 16.45 - P.zza Martiri                                                                     INAUGURAZIONE
INAUGURAZIONE FIERA                                                                                 AMBULANZA EMA
alla presenza di
ANDREA ROSSI sindaco di Casalgrande                                                                 ore 14.00
e B. BERNARDELLI sindaco di Reggiolo.                                                               STAND E MERCATINO
Con la partecipazione della Banda di                                                                DELLE ASSOCIAZIONI
Quartiere. Brindisi inaugurale.
                                                                                                    ore 15.00
MOSTRE inaugurazione                            ore 21.00
                                                                                                    POMPIEROPOLI
                                                Sfilata e concorso                                  Io Pompiere
• sala del consiglio
MERLETTO AD AGO CON TECNICA
                                                LA VALENTINA                                        per 1 giorno
                                                presentata dal giornalista A. Zelioli,
                                                                                                    (organizzato
AEMILIA-ARS                                     Abiti realizzati dal Centro Babilonia
                                                org. da Pro Loco e Eventi Union Mark                dai Vigili del Fuoco
a cura di Elisabetta Saccani in collaborazio-
                                                                                                    di Reggio Emilia)
ne con l’ass. Il Merletto di Bologna

• sala espositiva                               DOMENICA 16                                         “BABY SOCCORRITORI”
“PHOTOgrafia”
personale di L.Bedeschi
                                                SETTEMBRE 2012                                      dimostrazione di soccorso (org. EMA)

 • Centro Babilonia                             TUTTO IL GIORNO
“CHI LI HA VISTI?”                                                                                  ore 21.00 - P.zza Martiri
                                                BANCARELLE IN CENTRO
mostra sul recupero dei rifiuti (IREN)                                                              CONCERTO “45 GIRI FA”
                                                via Botte
• Oratorio Don Milani                           2ª ed. MERCATO SAPORI D’ITALIA                      la musica BEAT con
 I GIOVANI DI CASALGRANDE                                                                           The Radio Luxembourg
NEGLI ANNI ‘70                                  P.zza Martiri
Fotografie della collezione privata di          Anteprima “MOSTRA DIGITALE”
Armando Taglini 'Nano'                          “Dipinti del 3° Millennio”

                                                                     11
SPECIALE
                                                                                                      FIERA

LUNEDÌ 17                         MERCOLEDÌ 19                                    GIOVEDÌ 20
SETTEMBRE 2012                    SETTEMBRE 2012                                  SETTEMBRE 2012
ore 17.00                         ore 20.00 - Bocciodromo                         Mattino - in centro
INAUGURAZIONE STRADA              Festa della terza età                           “MERCATO SETTIMANALE”
"avv. Giorgio Ambrosoli"
che collega via Primo Maggio      Cena e ballo liscio                             ore 20.00 - in centro
                                  con l’orchestra Gigolò Band
con la strada provinciale SP 51
                                  le iscrizioni si raccolgono martedì giovedì e   Serata Pro Loco
ore 21.00
                                  sabato dal 1 al 15 settembre,
                                  presso la segreteria Servizi Sociali
                                                                                  "FESTA SULL’AIA”
sala espositiva Incontro                                                          Info: 339/2733864.
                                                                                  Mercatino serale degli hobbisti, gio-
PROIEZIONE del FILM               ore 21.00                                       chi tradizionali per grandi e piccini, in
“Un eroe borghese”                Sala espositiva "Incontro"                      Via Botte e in via Moro intrattenimen-
                                                                                  to musicale, con ballo liscio e balli di
intervento del figlio             CONFERENZA: “Abbiamo                            gruppo, a cura di All style Dance.
avv. U. Ambrosoli e               scoperto la particella                          CENA SOTTO LE STELLE
Presentazione del suo libro       di Higgs, e adesso?”                            con gnocco e tigelle per tutti
“Qualunque cosa succeda”          ne parliamo con il dott. STEFANO
Intervistato dalla giornalista                                                    ore 21.30 - TEatro De André
Sara d’Antonio                    MARCELLINI fisico delle particelle
                                  all’Univesità di Bologna e ricercato-           “POVERO PIERO”
                                  re presso il CERN di Ginevra.                   genere commedia
MARTEDÌ 18                        (organizzato dall’associazione “Lascia un
                                  segno - Onlus” )
                                                                                  organizzato da ass. Quinta Parete

SETTEMBRE 2012
                                                                                  VENERDÌ 21
ore 21.00 - P.zza Martiri                                                         SETTEMBRE 2012
CONCERTO
                                                                                  ore 19.30 - Via S. Rizza
Oracle king e Stecca                                                              4ª DU PASS ai BUIAUN
in “Celentaneide”                                                                 1ª ed. STAFFETTA GIOVANILE
                                                                                  A COPPIE
le più belle canzoni                                                              ore 21.30 - P.zza Martiri
del molleggiato
                                                                                  Piano Bar con “I SONORA”

                                                      12
SPECIALE
FIERA

SABATO 22
SETTEMBRE 2012
ore 8.00 - scuola elem. Salvaterra
SIMULAZIONE DI UN TERREMOTO
organizzata dalla Protezione Civile

ore 9.00
INAUGURAZIONE
piazzale SCOPELLITI
(piazzale della nuova palestra della               Via Canaletto
scuola elementare di Casalgrande)                  LA FIERA CONTADINA                      DOMENICA 23
                                                   ore 7.00 - RADUNO TRATTORI
                                                   pomeriggio - aratura SOLO trattori
                                                                                           SETTEMBRE 2012
      Rosanna Scopelliti,                          a testa calda                           FINO ALLE 20
                                                   ore 17.30 - TREBBIATURA ALL’ANTICA
       figlia del magistrato
                                                   ore 21.30 - ARATURA IN NOTTURNA
                                                                                           BANCARELLE
  ucciso dalla mafia, incontra
                                                                                           IN CENTRO
    i ragazzi di Casalgrande
                                                   LA FIERA DEI BAMBINI
 Sabato 22 settembre doppio appunta-
 mento nella mattinata con Rosanna Sco-
                                                   Teatro De Andrè                         Tutto il giorno - in via Botte
 pelliti, figlia del giudice Antonino: alle ore
 9 inaugurazione del piazzale Scopelliti, in
                                                   a cura dell’Ass. Quinta Parete          FIERA della BICICLETTA
 centro a Casalgrande, e successivamente,
                                                   Laboratori e presentazione              - Esposizione di
 alle ore 11, incontro con alunni e ragazzi
                                                   corsi di teatro                         BICICLETTE ANTICHE E
                                                   ore 15.00 - per bimbi (5 - 10 anni)     DA COLLEZIONE (1910-1950)
 delle scuole elementari e medie all’inter-        ore 17.30 - per ragazzi (11 -13 anni)
 no del teatro de André di Casalgrande.                                                    collezione privata di Renato Miselli
 Antonino Scopelliti, procuratore generale                                                 - LA STORIA DELLA BICICLETTA
 presso la Corte d’appello quindi, Sostituto       P.zza Martiri                           DA CORSA (1900-1985)
 Procuratore Generale presso la Suprema            ore 15.30 - Promozione                  collezione privata di Omar Maselli
 Corte di Cassazione, si è occupato di vari
                                                   "Il Tennis per i piccoli"
 maxi processi, di mafia e di terrorismo.
                                                   (org. Circolo Tennis di Casalgrande)
 Il magistrato fu ucciso il 9 agosto 1991,
 mentre era in vacanza in Calabria, sua
 terra d'origine, in località Piale.               Arena del Polo 0-6 anni
 Quando fu ucciso stava preparando, in             ore 21.30 - NARRAZIONI
 sede di legittimità, il rigetto dei ricorsi per   SOTTO LE STELLE
 Cassazione avanzati dalle difese dei più          a cura di MeLe Racconti
 pericolosi esponenti mafiosi condannati
 nel primo maxiprocesso a Cosa Nostra. Si
 ritiene che per la sua esecuzione si siano        ore 21.00 -P.zza Martiri
 mosse insieme la ‘ndrangheta e Cosa No-           “SULLE TRACCE DEL BATTAGLIERO”
 stra, dopo che il magistrato rifiutò diversi      PRESENTAZIONE DEL LIBRO                 ore 7.30 - Via Canaletto
 tentativi di corruzione. Per la sua ucci-
 sione furono istruiti e celebrati presso il
                                                   di Carmen Togni                         ESIBIZIONE DI ARATURA
                                                                                           con trattori a testa calda
 Tribunale di Reggio Calabria ben due pro-
 cessi, uno contro Salvatore Riina e tredici
                                                   a seguire - P.zza Martiri
                                                                                           ore 8.30 - via S. Rizza
 boss della Cupola, ed un secondo proce-
 dimento contro Bernardo Provenzano ed
                                                   ORCHESTRA
 altri nove boss: furono tutti condannati          BALLO LISCIO                            RADUNO
 in primo grado nel 1996 e nel 1998. Nel
 2007, su iniziativa della figlia, Rosanna         SONIA B                                 MACCHINE D’EPOCA
 Scopelliti, che sarà presente a Casalgran-                                                in collaborazione
 de in Fiera, è stata costituita una fonda-                                                con autocarrozzeria Frignani
 zione intitolata all'Alto magistrato.

                                                                      13
SPECIALE
                                                                                                                       FIERA
Tutto il giorno
p.zza Costituzione
                                                                                                      TUTTE LE SERE
MONDO                                                                                                  Piazza Martiri della Libertà
MEDIOEVALE
A cura dell’ass. Falchi del Secchia e
                                                                                                        PUNTO RISTORO
                                                                                                              organizzato da
degli sbandieratori Maestà della Battaglia
Bancarelle, accampamenti, ar-                                                                                      EMA
cieri e armigeri, giochi da tavo-
lo e armi per adulti e bambini,                                                                                Via Botte, 11
il falconiere con esibizione dei                                                                        PUNTO RISTORO
suoi rapaci, Danze medioevali                                                                             NO GLUTINE
esibizione di sbandieratori,
tiro con l'arco.                                                                                               P.zza Martiri

ore 10.00 - in centro                                                                                   OSSERVAZIONE
2ª ed MARATONA FOTOGRAFICA                                                                                 DEL CIELO
per info e iscrizioni pagina facebook                                                                   con il telescopio
“Circolo fotografico Il Torrione”                                                                        a cura dell'ass. Gruppo
                                                  ore 21.00 - p.zza Martiri
                                                                                                      Astrofili Monte della Guardia
ore 17.00 - p.zza Martiri
PRESENTAZIONE DEL LIBRO
                                                  SERATA DI CABARET
“CASALGRANDE FOTO E RACCONTI                      con l’attore comico   “LAURETTA”                      LUNAPARK
                                                                                                         in centro
sussidiario per le scuole elementari”
                                                  A seguire
ore 17.00 - P.zza Martiri
ESIBIZIONE DI DANZA                               SPETTACOLO PIROTECNICO
della scuola Backstage di Rubiera                 curato da Pyroitaly

   Un libro per le scuole sulla storia di Casalgrande
   Domenica 23 settembre, ore 17 la presentazione in Fiera
   È stato un progetto condiviso dai cittadi-      bravi cittadini di domani.
   ni, quello che ha visto la nascita del pri-     Quasi due anni di progetto editoriale, la
   mo sussidiario di scuola locale rivolto alle    collaborazione di vari sponsor (Manodori,
   scuole. Tanti casalgrandesi, infatti, han-      Casalgrande Padana, Mectiles Italia, BPV,
   no contribuito a renderlo uno strumen-          Assemblea legislativa della Regione Emi-
   to ricco e vitale, affidando ai curatori le     lia Romagna e Provincia) e degli istituti e
   loro foto d'epoca e i documenti di oltre        dei dirigenti scolastici (Fiorella Magnani
   un secolo di storia della                                  dell'Istituto Comprensivo, Suor
   nostra cittadina. E i cam-                                  Domenica dell'Istituto San-
   biamenti, le tradizioni, e                                  ta Dorotea, Giuliano Romoli
   i grandi eventi che hanno                                   dell'Istituto Vladimiro Spal-
   attraversato Casalgran-                                     lanzani), e la grande adesione
   de sono oggi illustrati in                                  delle persone, ci ha consenti-
   questo libro, curato con                                    to di produrre un testo unico
   grande passione da Fran-                                    nel suo genere, arricchito da
   cesco Genitoni e corre-                                     un prezioso materiale foto-
   dato dalle foto di Ivan                                     grafico. L'obiettivo è quello di
   Ferrari, che affidiamo                                      ricordare, e fare ricordare, da    nei numeri, nei bisogni, e nella popola-
   alle scuole: a quei piccoli                                 dove veniamo, qual è la storia     zione, e che deve essere capace, come ha
   lettori di oggi che, ci au-                                 e il futuro della nostra comu-     dimostrato in questo caso, di unirsi per
   guriamo, diventeranno i                                     nità. Una comunità che cresce      un'idea comune, superando le diversità.

                                                                      14
SPECIALE
FIERA

SPORTinFIERA                                           DOMENICA 16
                                                       Parcheggio CREDEM
                                                                                                            SABATO 22
                                                                                                            ore 15.30 - P.zza Martiri
                                                       Promozione Minibasket                                Promozione
SABATO 15                                              con giochi e premi per bambini                       "Il Tennis per i piccoli"
• Palakeope                                            ore 15.00 - Campetto Chiesa                          (org. Circolo Tennis
30° Torneo Ente Fiera di                               - Partita Basket under 15                            di Casalgrande)
pallamano “Trofeo Certech”                             - Triangolare basket under 13
(org. Pallamano Spallanzani)                           (org. asd Virtus)
                                                                                                            DOMENICA 23
• Pal. Comunale, via S. Rizza                                                                               Parcheggio CREDEM
- 1° Torneo regionale                                  VENERDÌ 21 ore 19.30                                 Promozione Minibasket
  di tennis tavolo                                     4ª “DU PASS AI BUIAUN”                               con giochi e premi per bambini
- Torneo pallavolo                                     1ª “Staffetta giovanile a coppie"                    (org. asd Virtus)
(org. asd Virtus)                                      (org. asd Virtus)

 4ª edizione camminata in                              Ore 21.30 premiazioni e cena
                                                       Percorso: partenza in via Santa Rizza davanti
                                                                                                            Ambulanze EMA di Casalgrande al seguito della
                                                                                                            corsa e all’arrivo sarà garantita la presenza di
 notturna non competitiva                              al Circolo “I Care” (Caserma Carabinieri, Chie-
                                                       sa) si snoderà attraverso le vie di Casalgrande
                                                                                                            un medico. Sarà presente il servizio ristoro AVIS
                                                                                                            sezione di Casalgrande.Se ci fossero persone di-
 DU PASS AI BUIAUN                                     toccando il parco Amarcord, il parco Imagine e
                                                       le vie principali del paese per un totale di circa
                                                                                                            sposte a dare una mano lungo il percorso sono
                                                                                                            invitate a contattarci. I partecipanti inoltre sono
                                                       4,8 Km.                                              tenuti a rispettare il codice della strada.
 Aperte le iscrizioni per la quarta edizione della
                                                       Per la gara più lunga invece il percorso sarà ef-    È in preparazione, in dicembre, la terza edizio-
 gara podistica "Du pass ai Buiaun”
                                                       fettuato due volte per un totale di 9,6 km.          ne de: “La camminata del cioccolato”.
 Il Gruppo Sportivo VIRTUS CASALGRANDE a.s.d.,
                                                       La gara non è competitiva, si svolgerà con qual-     Info gara e prenotazioni cena: Circolo C.S.I. “I
 in collaborazione con l’assessorato allo sport, la
                                                       siasi condizione atmosferica ed è aperta a tutti     Care” Oratorio don Milani: 347/9002047; mail:
 Pro Loco, il Gruppo Alpini, l'Avis e il circolo CSI
                                                       coloro che vogliano trascorrere una serata in        mammidav@libero.it; virtus.casalgrande@li-
 "I CARE" Oratorio don Milani, organizzano per
                                                       compagnia passeggiando o correndo lungo il
 venerdì 21 Settembre, alle ore 19,30, la quarta
                                                       percorso. Saranno premiate le prime 15 società
 edizione della Corsa Podistica non competitiva
                                                       più numerose e al termine saranno inoltre sa-
 «Du pass ai Buiaun», che nell'ultima edizione
                                                       ranno consegnati omaggi per la partecipazione
 ha visto l'arrivo di quasi 1.000 atleti al traguar-
                                                       e sorteggiati premi offerti dai commercianti di
 do.
                                                       Casalgrande.
 Speaker e presentatore Roberto Brighenti.
                                                       Al termine della gara, ristoro con gnocco fritto e
 La quota di iscrizione è di 1,50 Euro.
                                                       salume. Saranno messe a disposizione le docce
 Ore 19.30 ritrovo di tutti partecipanti al circolo
                                                       della palestra comunale di Casalgrande a pochi
 Bar “I CARE” (via S.Rizza, 2 - Casalgrande)
                                                       passi dalla partenza. Sarà presente il servizio
 Ore 20 partenza

                                                                            15
STAGIONE 2012-2013 al DE ANDRÉ
 Aperta la campagna abbonamenti
                 Venerdì 26 Ottobre                       Giovedì 13 Dicembre                      Venerdì 22 Febbraio
In abbonamento

                 prosa                                    cabaret                                  prosa
                 PIERINO                                  TÊTE                                     ITALIANESI
                 E IL LUPO                                a TÊTE                                   di e con Saverio La Ruina
                 la sua vera                              Passioni
                 storia                                   Stonate
                                                                                                   Mercoledì 6 Marzo
                 con VITO e                               con                                      prosa
                 l'Ensemble                               VERONICA                                 DONNE
                 Nino Rota                                PIVETTI                                  CHE
                                                                                                   CORRONO
                 Martedì 6 Novembre                                                                DIETRO
                                                          Lunedì 7 Gennaio
                 prosa
                                                          prosa
                                                                                                   AI LUPI
                 ANIMALI nella NEBBIA                                                              con DEBORA
                 di Edoardo Erba                          DUE DI NOI                               VILLA
                 compagnia MAMIMO                         regia di Leo Muscato                     e Rafeal Didoni
                                                          con LUNETTA SAVINO e
                                                          EMILIO SOLFRIZZI
                 Martedì 20 Novembre                                                               Mercoledì 20 Marzo
                 commedia                                                                          prosa
                 COLAZIONE                                                                         GIN GAME
                 DA TIFFANY                                                                        con VALERIA VALERI
                 di Truman Capote                                                                  e PAOLO FERRARI
                 con FRANCESCA INAUDI e
                 LORENZO LAVIA                                                                     Giovedì 28 Marzo
                                                                                                   cabaret
                                                                                                   OBLIVION SHOW 2.0
                                                                                                   il sussidiario
                                                                                                   regia Gioele Dix
                                                          Sabato 26 Gennaio                        con OBLIVION
                                                          prosa
                                                          LI ROMANI
                                                          IN RUSSIA
                                                          regia di Alessandro Benvenuti
                                                          con SIMONE CRISTICCHI
                                                          e il coro della Baita di Scandiano

                 Martedì 27 Novembre                      Venerdì 8 Febbraio
                 prosa                                    musica, arte circense e tecnologica
                 IO PROVO A VOLARE                        THE ARK - L'ARCA
                                                          dal CANADA sette artisti
                 Omaggio a Domenico Modugno
                                                          dell'Êcole nationale
                 di e con Gianfranco Berardi
                                                          de Cirque de Montrèal

                                                                                                    Dal 4 al 29 settembre sono in vendita
                 Sabato 8 Dicembre                      Domenica 9 Dicembre                        gli abbonamenti della nuova stagione
Faber Days

                 concerto                               concerto
                 VI Compleanno                          ENSEMBLE                                                 ABBONAMENTI
                 Teatro Fabrizio De André               BERLINER                                     Intero, € 170 - Over 65, € 150
                 La Buona Novella con Giorgio Cordini   i solisti dei                                              Under 25, € 150
                 e la piccola orchestra apocrifa.
                                                        Berliber
                                                        Philarmoniker                                 Dal 2 di Ottobre in vendita
                                                                                                            SINGOLI BIGLIETTI
                                                                                                   degli spettacoli in abbonamen-
                                                   Anniversario                                           to e fuori abbonamento.
                                                   Venerdì 11 Gennaio
                                                   concerto                                             Per informazioni e prenotazioni:
                                                   ALL'OMBRA                                                      www.teatrodeandre.it
                                                   DELL'ULTIMO SOLE                                              info@teatrodeandre.it
                                                   Quasi un musical con le canzoni                 Tel. 0522.1880040 - Cell. 334.2555352
                                                   e le storie di Faber                                              Orario biglietteria:
                                                   di Massimo Cotto, Regia di Emilio Russo               Martedì - Giovedì: 15.30 - 19.30
                                                                                                Mercoledì - Venerdì - Sabato: 9.00 - 13.00

                                                                         16
Tutti gli spettacoli serali
                                                                                                  avranno inizio alle ore 21.00

                                                                                                 Fuori abbonamento
dialettale

                                                ragazzi
             Martedì 9 Ottobre                            Domenica 7 Ottobre                                         Ven. 12 ottobre - ore 21.00
                                                                                                                     Rotary Club RE Val di Secchia
             “LÈEVA, STÌIRA                               Il Baule Volante presenta:
                                                                                                                     in collaborazione con l’ UTL
             E DÀAT DA FÈER”                              LA BELLA e
             Compagnia DL'A MARUGA                                                                                   “MONDO PICCOLO”
             commedia in due atti                         LA BESTIA                                                  regia di Alessandro Scillitani
             scritta da Gianfranco Govi                                                                              progetto fotografico di P. Simonazzi
             regia Auro Franzoni                                                                                     presenta Andrea Setti (giornalista di
                                                          Domenica 4 Novembre                                        La Provincia e vicesindaco di Brescello)
                                                          LUCETTA
             Martedì 16 Ottobre                           ComTeatro presenta:                                        Ingresso a offerta libera l’incasso
             “LA REDITAE DAL                                                                                         sarà devoluto ad una scuola reggia-
                                                                                                                     na colpita dal sisma
             SIJO CANONICH”                               Domenica 2 Dicembre
             Compagnia QUI D' PUIANELL                    NATALE al                                                  Dom. 14 Ottobre - ore 21.00
             di A. Russo Giusti
                                                          CALDUCCIO                                                  2° PREMIO
                                                          Teatro del Vento presenta:
             Martedì 23 Ottobre                                                                                      ELISEO BARONI
             “SE LA CAT A LA COP”                                                                                    per giovani professionisti della
             I TERREMOTATI DI MIRANDOLA                   Domenica 13 Gennaio                                        comunicazione dell'informazione
             Compagnia QUELLI delle RONCOLE 2                                                                        multimediale e del giornalismo.
             regia Giovanni Ganzerli                      IL LUPO e i
                                                          7 CAPRETTI                                                 Mer. 26 Dicembre - ore 16.00
             Martedì 26 Ottobre                           Ass. Culturale                                             musical
             “SEL E PEVER"                                Tanti Cosi Progetti presenta:
                                                                                                                     SISTER ACT
             Compagnia QUI D' CADROSS                                                                                un convento tutto matto
                                                          Domenica 10 -17 Febbraio
                                                                                                                     Arcadia Musical Project
                                                      Il RITMO
          La seconda parte                                                                                           Mar. 1 gennaio - ore 16.00
              della stagione                          della TERRA
                                                   La seconda parte della stagione dia-
                                                   lettale
                                                        di eripartirà martedì
                                                             con Luciano  Bosi 31 gennaio,                           concerto
        dialettale ripartirà
       martedì 19 febbraio,                             OLTRE 100con  STRUMENTI
                                                                         altre 5 commedie.                           INVITO AL VALZER...
      con altre 4 commedie.                             MUSICALI ACCOGLIERANNO                                       Canzoni, operetta, opera e
         ABBONAMENTO
                                                        I BAMBINI
                                                            ABBONAMENTO OTTOBRE:                                     danza a ritmo di 3/4
               OTTOBRE:                                            Quattro spettacoli € 35
     Quattro spettacoli € 35                          ABBONAMENTOInizio spettacoli ore 16.00
                                                                           GENNAIO/FEB-                              Sabato 5 gennaio - ore 21.00
                                                             Al termine merenda per      tutti
                                                                                    BRAIO:                           concerto
         ABBONAMENTO                                     Abbonamento
      FEBBRAIO/MARZO:                                              Quattro spettacoli €€ 40
                                                                         a 5 spettacoli:   24                        UNA NOTTE DA OSCAR
                                                            Ingresso singoli  spettacoli: € 6
                                                                         ABBONAMENTO                                 Musiche di Ennio
     Quattro spettacoli € 35
                                                                                                                     Morricone e di Musical e
       ABBONAMENTO                                                                                                   film che hanno fatto storia.
  OTTOBRE+FEBBRAIO:                                                                                                  Orchestra da camera reggiana
      Otto spettacoli € 65                                                                                           Gruppo vocale Nottedinote diretto
                   SINGOLI                                                                                           da Stefano Orsini.
             BIGLIETTI: € 10

    CIAK TUTTI AL CINEMA 2ª edizione
    Ritorna la Vetrina del grande                TRA I FILM IN PROGRAMMA:                        “La memoria del cuore”
    schermo, la rassegna cinemato-               “Cercasi amore per la fine del mondo”           con Rachel McAdams, Channing Ta-
    grafica che vede la collaborazione           con Steve Carell, Keira Knightley,              tum, Scott Speedman, Jessica Lange.
    dell’Assessorato alla Cultura del
                                                 “La mia vita è uno zoo”                         Per informazioni:
    Comune di Casalgrande, il Cinema
                                                 con Matt Damon, Scarlett Johansson,
    Nuovo Roma e la Biblioteca comu-                                                             Cinema Nuovo Roma
    nale Sognalibro.                             “Molto forte incredibilmente vicino”            www.cinemaromacasalgrande.it
                                                 con Tom Hanks, Sandra Bullock,                  tel. 0522846204
         30 FILM DI QUALITÀ                      “Ho cercato il tuo nome”                        Biblioteca comunale
                                                 di Scott Hicks,                                 tel. 0522998593
         TUTTI I MERCOLEDÌ                                                                       f.abbati@comune.casalgrande.re.it
                                                 “Cena tra amici”
            dal 10 ottobre '12                   di Alexandre de La Patellière, Mat-
            al 29 maggio '13.                    thieu Delaporte,                                Abbonamento a 20 film                             € 40
                                                 “The impossible”
                                                                                                 Abbonamento a 10 film                             € 20
                                                 con Naomi Watts & Ewan Mc Gregor,               Prezzo d’ingresso 		                              €4

                                                                     17
volontariato
                                                                                                               & sport

A ottobre il corso "I volontari in classe"
in collaborazione con Dar Voce
L’assessorato al volontariato, in col-       più efficaci. L’incontro con gli studenti     SEDE: Castello di Casalgrande Alto
laborazione con il centro Dar Voce di        richiede infatti di essere coerenti ri-       Sala Degli Stendardi,
Reggio Emilia, organizzerà il corso: “I      spetto al messaggio che si vuole offrire,     Via Castello n.1, Casalgrande
volontari in classe. Strumenti, tecniche     ma anche di avere competenze relazio-
e metodi per facilitare l’incontro con       nali particolari. Il percorso formativo       DOCENTE:
gli studenti”.                               intende offrire ai volontari che incon-       Simona Nicolini, Responsabile
Il corso, gratuito, è rivolto ai volontari   trano i ragazzi, la possibilità di formar-    formazione CSV Modena
di tutte le organizzazioni di volontaria-    si su alcuni aspetti significativi nell’in-
to, in particolare alle associazioni del-    contro con i giovani e di fare parlare la     INFO:
la Consulta di Casalgrande.                  propria esperienza.                           Dar Voce - Mariafrancesca Pisano
Per partecipare è necessario iscriversi                                                    Tel. 0522/791979
entro il 30 settembre.                       CALENDARIO:                                   mariafrancesca.pisano@darvoce.org
I volontari, coinvolti o interessati         • mercoledì 10 ottobre                        Comune Casalgrande:
all’incontro con i giovani e i ragaz-          dalle 20,30 alle 22,30                      Marco Cassinadri - Tel. 320/4376756
zi all’interno del contesto scolastico,      • sabato 20 ottobre dalle 9,30 alle 13        m.cassinadri@comune.casalgrande.re.it
sono impegnati nella sperimentazione         • sabato 27 ottobre dalle 9,30 alle 13
di modalità di comunicazione sempre

Sport ai disabili:
un accordo per agevolare la pratica sportiva
È stata attivata una collaborazione tra      di opportunità per essere accettati con
l’assessorato allo sport del Comune,         la propria disabilità;
l’Usl del distretto di Scandiano, le so-     • se le precedenti condizioni risultano       private- ragazzi e ragazze, con disabilità
cietà sportive di Casalgrande e il C.I.P.,   valide si creano i presupposti all’inte-      motorie, sensoriali, cognitive, mentali,
per la costituzione di una rete tra isti-    grazione tra persone disabili e non;          relazionali, in modo tale da rispettare
tuzioni pubbliche e private per aprire       • le persone disabili hanno difficol-         ogni esigenza della persona nella scel-
lo sport alle persone con disabilità. I      tà ad avvicinarsi allo sport per timori       ta della disciplina sportiva, attraverso
principi fondamentali sono:                  personali e per la scarsa informazione        la competenza di operatori specializza-
• l’attività sportiva porta notevoli van-    in merito alle opportunità che il terri-      ti e l’individuazione di soluzioni adatte
taggi nei diversi ambiti di vita delle       torio offre, alla praticabilità delle di-     alla persona e alla sua specificità.
persone con disabilità, con particolare      verse discipline e agli interventi che
attenzione agli aspetti morfologici, psi-    garantiscono l’accessibilità alle strut-      Info: Assessore Marco Cassinadri
cologici e relazionali;                      ture sportive.                                Tel. 320/4376756
• lo sport facilita da una parte l’accet-    Questo accordo persegue la finalità di        Usl Dott.ssa Michela Fabiani
tazione della condizione di disabilità,      coinvolgere nella pratica sportiva -at-       Tel. 0522/850286
incrementando l’autostima e senso di         traverso l’impegno congiunto di istitu-       C.i.p. Vincenzo Tota
autoefficacia, dall’altra la costruzione     zioni e realtà territoriali pubbliche e       Tel. 328/1477842

Corsi di ginnastica per adulti
Sono aperte le iscrizioni ai corsi di        gerà nella palestra comunale di Ca-           colo «I Care» di Casalgrande, tutti i
ginnastica per adulti organizzati dal        salgrande.                                    giovedì dalle 21 alle 23.
Comune. A Casalgrande l’assessora-           IL SECONDO, di ginnastica dolce per
to allo sport, in collaborazione con il      adulti, si terrà nella palestra delle
Gruppo Sportivo Virtus Casalgrande,          scuole medie di Casalgrande sem-
propone per il quarto anno consecu-          pre su due turni: lunedì, mercoledì e
tivo, dal mese di ottobre fino ad apri-      venerdì dalle 19.30 alle 20.30; oppu-
le 2013, quattro tipi di corsi di ginna-     re lunedì, mercoledì e venerdì dalle
stica specifici per adulti.                  20.30 alle 21.30.
IL PRIMO, riservato ai cittadini ca-         IL TERZO, di ginnastica in pausa
salgrandesi over 60, si articolerà su        pranzo, si terrà nella palestra comu-         Info e iscrizioni per i primi tre cor-
due turni: nelle giornate di lunedì,         nale di via S. Rizza a Casalgrande,           si: 328/2844678, per il corso di yoga:
mercoledì e venerdì dalle 8,30 alle          mercoledì e venerdì dalle 13 alle 14.         339/3820203. È inoltre a disposizione
9,30; oppure il lunedì, mercoledì e          IL QUARTO, di yoga per tutti, si terrà        l’ufficio sport del Comune,
venerdì dalle 9,30 alle 10,30. Si svol-      nella saletta al primo piano del cir-         Tel. 0522/998570.

                                                                18
gruppi consiliari

Gruppo consiliare                                  del sistema delle stazioni ferroviarie con        vent’anni….ecco la situazione che oggi si
                                                   visioni più moderne ed efficienti.                vive in Italia.
“Uniti per Casalgrande”                            Il quadro delle opere pubbliche va comple-        Ci hanno voluto far credere che il male
                                                   tato con una riflessione sulla casa protetta.     estremo era Berlusconi, oggi sappiamo non
                                                   Si tratta di una scelta, fortemente voluta dal    era sua responsabilità il fatto che il debito
Carissimi concittadini,                            nostro gruppo consiliare, indispensabile          pubblico sia così alto; come si può fissare
finalmente siamo vicini all’apertura dei           per alleviare i disagi di molte famiglie del      l’IMU sulla prima casa, che darà un gettito
sottopassi di Casalgrande. Due opere fon-          nostro Comune. Segno di un’attenzione alle        annuo di circa 20 miliardi di Euro, se alcune
damentali, che cambieranno la viabilità            problematiche del welfare, che anche in           regioni hanno 20.000 statali quando in real-
del centro, risolvendo definitivamente le          questi anni di oggettiva difficoltà economi-      tà ne sarebbero sufficienti 3.000? Finché
problematiche storiche legate ai passaggi a        ca non è mai venuta meno. Era parte del no-       l’Italia sarà questa, certo non illudiamoci di
livello.                                           stro programma di mandato, e intendiamo           uscirne!!
È un passaggio rivoluzionario per il nostro        tenervi fede fino in fondo.                       E’ oramai stato accantonato il progetto del
capoluogo. Una realtà urbanistica che ha           L’Amministrazione ha già individuato l’area       federalismo, che avrebbe portato ad essere
sempre visto un taglio netto fra le due zone       e buona parte della copertura dei lavori.         tutti responsabili a casa propria: qui inve-
‘sopra’ e ‘sotto’ la ferrovia, dove l’intensifi-   Resta da definire chi sarà il partner per la      ce ognuno spende e spande, tanto alla fine,
carsi del traffico ferroviario dell’ultimo de-     realizzazione e conduzione, attraverso un         come si suol dire, paga Pantalone!!!! Che sa-
cennio aveva portato disagi e lamentele per        bando di costruzione e gestione, della strut-     remmo poi noi cittadini onesti !!!
chi si trovava a percorrere frequentemente         tura. L’opportunità è interessante, sarebbe       E’ emerso, dopo pochi mesi, cosa stiano a
via Moro e via Santa Rizza e per i loro re-        per noi di grande soddisfazione se l’inve-        significare i partiti del web: tante parole,
sidenti, diventerà da adesso una cittadina         stitore privato che vincerà la gara fosse         ma poi ci vogliono fatti, e qui ci si arena…
connessa in maniera unitaria.                      espressione dell’imprenditoria locale, an-        .d’accordo ci vogliono i giovani nella classe
Contestualmente, l’accesso al capoluogo            che per mantenere forti le radici sul territo-    dirigente, ma occorre anche che vi sia una
dalla ex SS467 si sposterà dall’ormai vetusto      rio e quel senso di comunità che da sempre        organizzazione tale da garantire i servizi
semaforo verso il vicino sistema delle due         contraddistingue la nostra gente.                 ai cittadini….E’ comunque stato sufficien-
rotonde, anche in questo caso con una solu-        Lo stesso spirito di solidarietà che ha por-      te l’arrivo di aria nuova a sinistra ( Grillo
zione (quella della rotatoria) decisamente         tato, nei mesi scorsi, a raccogliere e inviare    e Renzi ) per scatenare guerre interne tra
più moderna e sicura rispetto all’esistente.       nelle zone terremotate centinaia di pallet di     Bersani, Di Pietro, Vendola.. chi vuole uno
Ma non nascondiamo le problematiche:               materiale alimentare, igienico, di sollievo e     e non l’altro…ma tutti vogliono arrivare a
l’opera che maggiormente ha influenzato il         conforto, dimostrando ancora una volta che        Roma, poi della gente si vedrà….ed intanto
carico di traffico su rotaia, e quindi incre-      Casalgrande è senza dubbio un paese di cui        il vecchio avanza!!!
mentato i disagi ai passaggi a livello, è stato    andare orgogliosi, e per questo vogliamo          Venendo a Casalgrande, è di questi giorni il
lo scalo ferroviario di Dinazzano. Un’opera        ringraziare ancora una volta tutti i cittadini    bando per la ultimazione della Casa Protet-
dibattuta, discussa ed approfondita lungo          che hanno contribuito, fosse anche solo con       ta, dove il costo finale sarà di circa 6 milio-
un percorso durato anni ed anni. Ma che            un minuto del proprio tempo o con un sac-         ni di Euro ( circa 2 a carico del pubblico, il
rappresenta oggi un’infrastruttura fonda-          chetto di generi alimentari.                      resto si vedrà…) …il nostro gruppo è anco-
mentale per consentire al nostro distretto                                                           ra convinto che sarebbe stato sufficiente il
di tentare quella ripresa divenuta oramai                                                            progetto portato avanti dal soggetto privato,
condizione indispensabile per uscire dalla                      il capogruppo Alberto Vaccari        in un momento storico ove le risorse sono
crisi dell’economia reale.                              capogruppo.uniti@comune.casalgrande.re.it    poche ed i privati che investono sono “mo-
Tutti concordiamo che l’economia di Ca-                                                              sche bianche” da salvaguardare…
salgrande verta su due grandi sistemi,                                                               Altro importante tema è quello degli Enti
quello agricolo e quello della manifattura                                                           inutili da sopprimere: il nostro Gruppo è
industriale. Per il primo sono state create                                                          convinto che tale sia l’Unione dei Comu-
condizioni di semplificazione attraverso la                                                          ni, cui vengono delegate funzioni che ben
recente cosiddetta ‘variante agricola’, che
                                                   Gruppo consiliare                                 potrebbe portare avanti il Comune stesso,
consente interventi di dimensioni medio-           “Popolo della Libertà”                            tanto che prossimamente chiederemo con
piccole senza dover sottostare a vincoli                                                             apposito ordine del giorno di uscire formal-
pensati per ambiti più impattanti. Per l’in-                                                         mente da tale Ente!!!
dustria, la considerazione che la tipologia        Cari concittadini,                                Invitando tutti Voi a dire la vostra ed a ma-
manifatturiera ceramica movimenti ma-              la crisi che attanaglia il nostro Paese vede il   nifestare i vostri pensieri, anche attraverso
terie prime e prodotto finito pesante e vo-        Governo Monti porre nuove tasse e non por-        interventi nelle sedi istituzionali, Consiglio
luminoso, è sufficiente per comprendere            tare a quella crescita che tanto ci si auspi-     Comunale in primis, cordialmente Vi salu-
come sia indispensabile sostenere in ogni          cava quando, come un salvatore, il Governo        tiamo.
modo il trasporto su rotaia. Pena, è eviden-       tecnico aveva ad insediarsi.
te, una perdita di competitività sui mercati                                                             Gruppo Consigliare Popolo della Libertà
                                                   Ebbene, in 9 mesi il prezzo della benzina è
internazionali, dove paesi in forte sviluppo                                                                   Simone Pellati, Filippo Monopoli
                                                   alle stelle, la crisi ha defalcato i giorni di
si presentano con infrastrutture efficienti e      ferie degli italiani, lo spread si aggira indi-
moderne.                                           cativamente intorno ai 450 punti base ( alla
Una volta, quindi, create le premesse per          caduta del Governo Berlusconi era di poco
tentare la ripresa, è compito dell’ammini-         sopra i 500 punti…), tanto che non è dato
strazione -e come gruppo consiliare di mag-        comprendere quali siano gli effetti miraco-
gioranza siamo ben attenti a quanto viene          losi di detto Governo.
segnalato- vigilare affinché i disagi per la       Il nostro Partito, per senso di responsabili-
cittadinanza siano ridotti al minimo.              tà nazionale ( …quella tanto vituperata dal
Ci riferiamo in particolare alle opere di mi-      centrista Casini…) ha deciso di farsi da par-
tigazione, come le barriere fonoassorbenti
che saranno a breve in fase di installazione.
                                                   te ma oggi, a mesi di distanza, possiamo dire     Gruppo consiliare
                                                   che la soluzione tutta politica del Governo
Ma anche a una migliore gestione del decoro        Monti non ha risolto i veri nodi esistenti già    “Lega Nord”
e della pulizia delle aree limitrofe allo scalo    a suo tempo.
stesso e il completamento del collegamento         Un Paese sempre più in crisi, tenuto a gal-       e
ciclopedonale lungo la linea ferroviaria.          la da cittadini responsabili ed onesti ( ..non
Durante un recente incontro fra l’ammini-          tutti altrimenti non saremmo a questo pun-        Gruppo consiliare “Lista
strazione e altri enti coinvolti nella gestione
dello scalo, si sono anche discusse le moda-
                                                   to…) che pagano tasse oramai insostenibi-         Civica per Casalgrande”
                                                   li, asfissianti, ditte che chiudono i battenti
lità per la riduzione dell’inquinamento acu-       e disoccupazione giovanile ai massimi da          hanno deciso di non utilizzare
stico provocato dai treni e per la revisione                                                         lo spazio a loro disposizione.

                                                                       19
Puoi anche leggere