Matters: Yumi by Enzo Berti - Cantarutti
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Matters: Yumi by Enzo Berti Matters
Una questione di design L’essenza. La venatura.
Il profumo. Il legno
La materia lo è. Una è materia viva
questione di design. estremamente preziosa
Reale, visibile. La forza e si concede all’uomo
di una linea è il risultato nel nome di una
della materia plasmata purezza concettuale,
a sua immagine. che il design rispetta,
Si tocca. Si fa guardare. celebra, racconta.
Ti cattura perché dà Una storia di materia
forma a un’astrazione, e misura. Il design
l’intangibile diventa secondo Cantarutti.
tangibile. Matters.
La sostanza delle idee.
2 3
A MATTER OF DESIGN Matter, is a question of design. A question of real, visible design. The strength of a line is the result of matter moulded in its image. You touch it. It draws your eye. It attracts you, giving shape to an abstraction, the intagible becomes tangible. Matters. The essence of ideas. The essence. The veining. The smell. Wood is a living matter, extremely precious, and gives itself to the human being in the name of an abstract pureness. Respected, celebrated and described through design. A story of matter and measure. Design according to Cantarutti. 4
YUMI L’attitudine. Innata. Così naturale e così indefinibile al tempo stesso. Acquisita. Così intuitiva e analitica insieme. È sempre una rispondenza. A un’immagine immaginata, rivelata tra luce e ombra. A un’idea pensata, disegnata con linee essenziali. A uno scopo, richiesto o ricercato, efficace nella sua realizzazione. La brillante leggerezza dell’attitudine di qualcuno o di qualcosa sorprende e cattura. La nostra attenzione ne è affascinata, per la sua semplicità, la sua intrinseca capacità di saper essere. Proporzione, disegno iconico, eleganza concettuale. Memoria classica e innovazione stilistica. Particolari sottili incontrano linee decise ma misurate. E la funzione si completa in una collezione di forte personalità. Poltrona, sedia impilabile e sgabello con struttura in faggio. Seduta e schienale in legno o rivestiti in tessuto o pelle, disponibili in un’ampia palette cromatica. Firmata dal noto designer veneziano Enzo Berti, Cantarutti presenta: Yumi. 6
A. YUMI
Chair
1.02.I wood The attitude. Innate. So natural and so indefinable at the same time. Acquired.
1.01.I upholstered
1.03.I upholstered Simultaneously intuitive and analytic. It is always a correspondence. To an imagined image,
1.07.I laminate revealed between light and shadow. A thought-out idea, designed with essential lines.
B. For a purpose, requested or refined, effective in its realisation. The brilliant lightness
of someone or somethings attitude surprises and captures. Our attention is fascinated by it,
Chair
2.02.0 wood
for its simplicity, its intrinsic ability to know how to be. Proportion, iconic design, conceptual
2.01.0 upholstered elegance. Classic memory and stylistic innovation. Thin details meet strong but moderate
2.03.0
2.07.0
upholstered
laminate
lines. And the function is completed in a collection with a strong personality. Armchair,
stackable chair and stool with beech structure. Seat and back in wood or upholstered in
fabric or leather, available in a wide colour palette. Signed by the well-known Venetian
designer Enzo Berti, Cantarutti presents: Yumi.
A B
C.
Stool
3.02.0 wood
3.01.0 upholstered
3.03.0 upholstered
3.07.0 laminate
D.
Stool
3.14.0 wood
3.09.0 upholstered
3.13.0 upholstered
3.15.0 laminate
C D
10 11
Un’eleganza garbata dal carattere solido ed autentico.
Disegnata da Enzo Berti, Yumi è una collezione di sedute
che reinterpreta la forma classica rendendola morbida
e senza tempo. Realizzata in faggio, si compone di sedia
impilabile, poltrona e sgabello con sedile e schienale
in legno, disponibili anche imbottiti per garantire la massima
comodità. Nella poltrona, schienale e braccioli sono
ricavati da un unico elemento in legno massello curvato,
che corona la seduta permettendo all’occorrenza di
appoggiarla al piano del tavolo, sollevandola dal pavimento.
Con la sua estetica rassicurante e l’ampia scelta di finiture,
Yumi è una collezione in grado di completare ogni
tipo di ambiente in contesti sia residenziali che pubblici.
13
A graceful elegance with a solid and authentic character. Designed by Enzo Berti, Yumi is a collection which reinterprets a classic shape, resulting in a soft and timeless appeal. Made of beech, the family consists of a stackable chair, armchair and stool with seat and back in wood, also available upholstered to ensure maximum comfort. In the armchair, back and armrests are made from a single element in curved solid wood, crowning the frame and allowing, if necessary, to place it on the table top, lifting it off the floor. With its reassuring aesthetics and the wide choice of finishes, Yumi is a collection that can complete any type of environment in both residential and public contexts. Chair Armchair Stool Stool 1.02.I wood 2.02.0 wood 3.02.0 wood 3.14.0 wood 1.01.I upholstered 2.01.0 upholstered 3.01.0 upholstered 3.09.0 upholstered 1.03.I upholstered 2.03.0 upholstered 3.03.0 upholstered 3.13.0 upholstered 1.07.I laminate 2.07.0 laminate 3.07.0 laminate 3.15.0 laminate 14
Yumi
Design Enzo Berti
Manufacturer: Cantarutti
Year: 2018
Materials: Beech Wood, Fabric, Leather
Categories: Chair, Armchair, Stool
Certifications
Ansi-Bifma-Test Armchair
Cantarutti s.r.l.
via Maggiore, 14
33040 Premariacco (Udine)
T. +39 0432 72 05 18
F. +39 0432 72 09 42
www.cantarutti.net
General informations:
info@cantarutti.net
© Cantarutti 2020 All rights
reserved, including the right
of reproduction in whole or in any form.
Graphic design: Think Work Observe
Matters Photography and production:
Mattia Balsamini, Think Work ObservePuoi anche leggere
