Velis, 942/PAW - FCI London

Pagina creata da Giulio Ferrario
 
CONTINUA A LEGGERE
Velis, 942/PAW - FCI London
Velis, 942/PAW
                                                                                                                                      design — Mario Ferrarini

Velis, 942/PAW                                Velis è un’ampia collezione di sedute pen-                          Velis is a wide collection of seating
poltroncina pozzetto \ tub chair              sata per rispondere alle diverse esigenze                           thought to satisfy different demands.
                                              del vivere quotidiano. Declinata nelle ver-                         Declined in the chair, small arm-
                                              sioni sedia e poltroncina, poltrona, con                            chair, armchair versions, with back-
                                              schienale in differenti altezze, poltroncina                        rest in different heights, tub chairs,
                                              pozzetto, poltroncina pozzetto con schie-                           tub chair with hand-woven backrest,
                                              nale intrecciato a mano, poltrona girevo-                           swivel armchair, two-seater sofa,
                                              le, divanetto a due posti, sgabello singolo                         single or double stool, up&down
                                              o doppio, sgabello up&down e panca. Ve-                             stool, and bench. Velis explores and
                                              lis esplora e risolve al meglio la relazione                        solves the relationship between pad-
                                              tra l’imbottito e la struttura: gambe e se-                         ding and structure: legs and seat
                                              duta si incontrano in una cornice, in fras-                         meet in a frame, in ash wood or Can-
                                              sino o noce Canaletto che, lasciata a vista,                        aletto walnut that, left in sight, gives
                                              conferisce ricchezza al progetto. La pol-                           richness to the project. The tub chair
                                              troncina pozzetto è stata pensata anche                             is also available for an outdoor use
                                              per un utilizzo outdoor ed è disponibile                            with hand-woven backrest.
                                              con schienale intrecciato a mano.

potocco.it                                    Potocco si riserva il diritto di modifica sui suoi prodotti senza   Potocco reserves the right to introduce any changes to its own
© 2021 Potocco SpA — Diritti riservati        precedente avviso. Il tono dei colori può variare da un lotto di    models without prior notice. Color tones may vary from one
© 2021 by Potocco SpA — All rights reserved   tintura ad un altro.                                                dye lot to another.
Velis, 942/PAW
               Informazioni tecniche \ Technical information

Descrizione tecnica \                         Poltroncina pozzetto con seduta                                       Tub chair with seat padded in fire
Technical description                         imbottita in poliuretano espanso                                      retardant polyurethane foam and
                                              ignifugo e schienale esterno in frassino                              external backrest in ash wood or
                                              o noce Canaletto. Struttura in massello                               Canaletto walnut. Structure in solid
                                              di frassino o noce Canaletto.                                         ash wood or Canaletto walnut. Finishes
                                              Finiture e rivestimenti di collezione.                                and coverings as per collection.

Dimensioni \
Dimensions

Consumi stoffe \                               FABRIC / LEATHER REQUIREMENTS                                      FABRIC / LEATHER REQUIREMENTS
Fabric and leather requirements                                                 ×1              ×2                                           ×1             ×2

                                                        H 140              ml 0,75          ml 1,50                    H 140             yd 0,83         yd 1,65

                                                        LEATHER             m2 1,50                                    LEATHER             ft2 17

potocco.it                                    Potocco si riserva il diritto di modifica sui suoi prodotti senza     Potocco reserves the right to introduce any changes to its own
© 2021 Potocco SpA — Diritti riservati        precedente avviso. Il tono dei colori può variare da un lotto di      models without prior notice. Color tones may vary from one
© 2021 by Potocco SpA — All rights reserved   tintura ad un altro.                                                  dye lot to another.
Velis, 942/PAW
               Finiture \ Finishes

Finiture struttura \                          Frassino \ Ash
Frame finishes

                                              SG                                               SC                                        HJ
                                              Anilina Beige \                                  Biscotto \                                Moka \
                                              Beige Aniline                                    Biscuit                                   Moka

                                              HK                                               HL                                        HP
                                              Grigio Plumbeo \                                 Wengé \                                   Carbone \
                                              Dark Grey                                        Wengé                                     Carbon

                                              Noce Canaletto \ Canaletto Walnut

                                              ES
                                              Noce Canaletto Opaco \
                                              Matt Canaletto Walnut

Rivestimenti \                                Tessuto, finta pelle, pelle \ Fabric, faux leather, leather
Coverings

potocco.it                                    Potocco si riserva il diritto di modifica sui suoi prodotti senza   Potocco reserves the right to introduce any changes to its own
© 2021 Potocco SpA — Diritti riservati        precedente avviso. Il tono dei colori può variare da un lotto di    models without prior notice. Color tones may vary from one
© 2021 by Potocco SpA — All rights reserved   tintura ad un altro.                                                dye lot to another.
Velis, 942/PAW
Collezione Velis \                                        Collezione di sedute imbottite                                      Collection of seats upholstered in fire
Velis collection                                          in poliuretano espanso ignifugo                                     retardant polyurethane foam and
                                                          e struttura in frassino o in noce                                   structure in ash wood or Canaletto
                                                          Canaletto. Sedie e poltrone imbottite                               walnut. Padded chairs and armchairs
                                                          con schienale in due diverse altezze.                               with backrest in two different
                                                          Poltrona pozzetto con seduta e                                      heights. Tub chair with seat and
                                                          schienale imbottiti in poliuretano                                  backrest upholstered in fire retardant
                                                          espanso. Struttura in frassino o noce                               polyurethane foam. Structure in ash
                                                          Canaletto. Base girevole a quattro                                  wood or Canaletto walnut. Four-star
                                                          razze in metallo verniciato nero                                    swivel base in embossed black painted
                                                          goffrato. Sgabello singolo in due                                   metal. Single stool in two different
                                                          altezze differenti, sgabello doppio e                               heights, double stool and circular
                                                          sgabello circolare senza schienale.                                 stool without backrest. Sofa and
                                                          Divano e poltrona lounge con                                        lounge armchair with high back, sofa
                                                          schienale alto, divano e poltrona                                   and lounge armchair with low back
                                                          lounge con schienale basso e poltrona                               and swivel lounge armchair with
                                                          lounge girevole con meccanismo di                                   return mechanism. Padded benches
                                                          ritorno. Panche imbottite in differenti                             in different sizes with or without
                                                          dimensioni con o senza tavolino.                                    table. Finishes and covering as per
                                                          Finiture e rivestimenti di collezione.                              collection.

942                                           942/7                                            942/PB                                            942/PB7
sedia \ chair                                 sedia \ chair                                    poltrona \ armchair                               poltrona \ armchair

942/PA                                        942/PAE                                             942/PAG
poltrona pozzetto \ tub chair                 poltrona pozzetto \ tub chair                       poltrona girevole \ swivel armchair

942/AS                                        942/A                                            942/A2                                            942/AC
sgabello basso \ counterstool                 sgabello alto \ barstool                         sgabello doppio \ double stool                    sgabello \ stool

potocco.it                                                Potocco si riserva il diritto di modifica sui suoi prodotti senza   Potocco reserves the right to introduce any changes to its own
© 2021 Potocco SpA — Diritti riservati                    precedente avviso. Il tono dei colori può variare da un lotto di    models without prior notice. Color tones may vary from one
© 2021 by Potocco SpA — All rights reserved               tintura ad un altro.                                                dye lot to another.
Velis, 942/PAW
Collezione Velis \                                   Collezione di sedute imbottite                                           Collection of seats upholstered in fire
Velis collection                                     in poliuretano espanso ignifugo                                          retardant polyurethane foam and
                                                     e struttura in frassino o in noce                                        structure in ash wood or Canaletto
                                                     Canaletto. Sedie e poltrone imbottite                                    walnut. Padded chairs and armchairs
                                                     con schienale in due diverse altezze.                                    with backrest in two different
                                                     Poltrona pozzetto con seduta e                                           heights. Tub chair with seat and
                                                     schienale imbottiti in poliuretano                                       backrest upholstered in fire retardant
                                                     espanso. Struttura in frassino o noce                                    polyurethane foam. Structure in ash
                                                     Canaletto. Base girevole a quattro                                       wood or Canaletto walnut. Four-star
                                                     razze in metallo verniciato nero                                         swivel base in embossed black painted
                                                     goffrato. Sgabello singolo in due                                        metal. Single stool in two different
                                                     altezze differenti, sgabello doppio e                                    heights, double stool and circular
                                                     sgabello circolare senza schienale.                                      stool without backrest. Sofa and
                                                     Divano e poltrona lounge con                                             lounge armchair with high back, sofa
                                                     schienale alto, divano e poltrona                                        and lounge armchair with low back
                                                     lounge con schienale basso e poltrona                                    and swivel lounge armchair with
                                                     lounge girevole con meccanismo di                                        return mechanism. Padded benches
                                                     ritorno. Panche imbottite in differenti                                  in different sizes with or without
                                                     dimensioni con o senza tavolino.                                         table. Finishes and covering as per
                                                     Finiture e rivestimenti di collezione.                                   collection.

942/PLA                                       942/PLAG                                                                    942/DA
lounge \ lounge armchair                      poltrona lounge girevole \ swivel lounge armchair                           divano \ sofa

942/PLB                                         942/DB
lounge \ lounge armchair                        divano \ sofa

              908/EC
              43×24 cm

942/DB
cuscino \ cushion

potocco.it                                            Potocco si riserva il diritto di modifica sui suoi prodotti senza       Potocco reserves the right to introduce any changes to its own
© 2021 Potocco SpA — Diritti riservati                precedente avviso. Il tono dei colori può variare da un lotto di        models without prior notice. Color tones may vary from one
© 2021 by Potocco SpA — All rights reserved           tintura ad un altro.                                                    dye lot to another.
Puoi anche leggere