LE FINESTRE I particolari dell'architettura 2014/15 - Internorm
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
LE FINESTRE
I particolari dell’architettura
2014/15
INDICE
Stili di design 6
Panoramica delle finestre 10
FINESTRE
studio 12
home pure 28
44
home soft
58
ambiente
INNOVAZIONI La finestra ideale per ogni ambiente
Porta alzante scorrevole KS 430
74
76
Porta alzante scorrevole HS 330 78
Domotica 80
TECNOLOGIE Ventilazione I-tec 84
Ferramenta I-tec 85
Vetraggio I-tec 86
Oscuramento I-tec 87
CONSIGLI Nuovi edifici
Risanamento termico
90
92
Montaggio 96
Isolamento acustico e termico 98
Sicurezza 100
Il marchio di finestre Finestre per case passive
Check-list per l’acquisto delle finestre
102
104
n. 1 in Europa DOTAZIONI Vetri
Sistemi di vetraggio
Accessori
108
110
112
Sistemi oscuranti e zanzariere 114
I nostri stabilimenti di Traun, Sarleinsbach e Lannach tecnologici ed idee sempre nuove ed innovative fanno di Panoramica dei colori 116
hanno già prodotto oltre 20 milioni di unità (finestre e noi dei veri e propri apripista del settore. I 1.900 dipenden-
porte), „made in Austria“ al 100 %. Da quando è iniziata ti dell’azienda a livello europeo sono specialisti, innamorati L’AZIENDA Il più grande marchio in Europa 118
la produzione delle finestre in PVC, poi di quelle in legno della precisione, che lavorano con passione e inventiva. [1st] window partner/Customer Care 119
ed alluminio, fino alle innovazioni high-tech e high-design Assieme ad oltre 1.250 partner commerciali, in 20 Paesi, Garanzia 120
di oggi, la nostra impresa familiare ha sempre fissato gli vi garantiamo una qualità di prodotto leader del settore ed
standard di riferimento a livello europeo. Continui sviluppi una notevole competenza nei servizi.
Collezione Comfort
Stabilimenti Internorm (produzione esclusivamente in Austria)
Maniglie Isolamento termico
Filiali Internorm
Partner Internorm
Sistemi oscuranti Isolamento acustico
Colori Sicurezza
Elementi di grandi dimensioni Ferramenta
2I3
Editoriale
VI OFFRIAMO ...
QUALITÀ MADE IN AUSTRIA
Traun/Alta Austria Sarleinsbach/Alta Austria Lannach/Stiria da sinistra a destra: Mag. Christian Klinger,
Produzione di finestre in PVC, vetri Produzione di finestre in PVC e vetri Produzione legno/alluminio
Mag. Anette Klinger, DI (FH) Stephan Kubinger, MBA
isolanti ed alluminio isolanti, estrusione
FINESTRE INDIVIDUALI non volete rinunciare al legno/alluminio nelle altre stanze? INTERNORM IN EUROPA INTERNORM E LE INNOVAZIONI
Ogni finestra è unica, perché ogni finestra Internorm Perfetto: con Internorm potete abbinare le due soluzioni in 1.900 collaboratori e 1.250 partner in tutta Europa, oltre Con soluzioni innovative per porte e finestre, da decenni
viene realizzata nei nostri modernissimi stabilimenti in modo ideale. Il design della finestra non cambia e quindi 80 anni d’esperienza e più di 20 milioni di finestre e porte fissiamo gli standard di riferimento in Europa e siamo con-
Alta Austria o in Stiria, esattamente in base alle vostre neppure l’estetica esterna della vostra casa. All’interno, prodotte fanno dell’impresa familiare Internorm il leader del siderati dei veri e propri trend setter del settore.
specifiche esigenze e perfettamente su misura. Potete avete la possibilità di realizzare le finestre di ogni ambiente settore in Europa.
optare per finestre in PVC, in PVC ed alluminio o in legno in base alle vostre esigenze, in PVC o in legno. INTERNORM E LA COMPETENZA
ed alluminio ed è possibile scegliere anche una INTERNORM E LA TECNOLOGIA I tanti riconoscimenti e certificati nazionali ed internazionali
combinazione dei diversi materiali. PARTNER COMPETENTI Puntiamo sulle tecnologie produttive più moderne e nei sono una prova del nostro ruolo di leader nello sviluppo e
Abbiamo sviluppato un programma di assistenza alla nostri stabilimenti disponiamo di un know-how e di una nella produzione di finestre e porte all’avanguardia. Grazie
TECNOLOGIE MODERNE clientela davvero unico: il programma Customer Care. Lo specializzazione produttiva senza pari, che ci consente alla nostra expertise e specializzazione, assistiamo i nostri
Per le finestre Internorm, presentare valori eccellenti di abbiamo fatto perché siamo soddisfatti solo nel momento di essere ampiamente autonomi rispetto ai produttori di partner commerciali con la massima competenza, per
isolamento termico ed acustico è una cosa scontata e lo in cui lo siete anche voi. I nostri oltre 1.250 partner com- sistemi. seguire il mercato sempre e sempre al meglio.
dimostrano i tanti certificati per l’uso dei nostri prodotti in merciali in 20 Paesi diversi sono una garanzia di affidabilità L’estrusione dei profili e la produzione dei vetri isolanti e dei
case passive. Il nostro reparto aziendale di ricerca e svi- nella consulenza e nella cura della clientela. Essi appro- sistemi oscuranti, al 100% made in Austria, lo dimostrano. INTERNORM E I SERVIZI
luppo realizza costantemente nuove tecnologie, per offrirvi fondiscono le vostre specifiche esigenze, vi offrono una L’acquisto delle porte e delle finestre è una questione di
ancora più comfort e sicurezza. consulenza professionale, rilevano le misure a casa vostra INTERNORM E LA QUALITÀ fiducia. I [1st] window partner di Internorm rispettano i 12
e vi presentano un’offerta chiara e corretta. Vantiamo un ampio assortimento di sistemi di finestra alta- standard del Customer Care di Internorm e così vi garan-
LA VARIETÀ DEL DESIGN mente termoisolanti, per case a basso consumo energeti- tiscono servizi sempre qualitativamente alti, ben definiti e
Internorm offre la finestra giusta per ogni stile di design. UN’INSTALLAZIONE A REGOLA D’ARTE co e passive, e disponiamo di svariati certificati di prodotti verificabili.
Siete più a vostro agio con lo stile Studio oppure sentite Non desiderate anche voi contare su un’installazione a idonei per l’uso nelle case passive.
più vostro lo stile Ambiente? Non importa: con le nostre regola d’arte? Allora con i nostri partner commerciali siete
finestre complanari, con le soluzioni di installazione “senza nelle mani giuste. Una squadra di montatori competenti
telaio”, il design del battente profilato o arrotondato e e certificati vi garantisce un’installazione perfetta, pulita
l’ampia scelta di colori, inglesine ed accessori, in pratica e conforme alle normative. Dopo il montaggio, controlle-
non ci sono limiti a ciò che si può realizzare. ranno con voi la piena funzionalità di tutte le finestre e vi
daranno anche consigli preziosi sulla loro cura e manuten-
ABBINAMENTI PERFETTI zione.
Preferite una finestra in PVC ed alluminio in bagno ma
4I5
Stili di design
studio
studio si distingue immediatamente, per lo stile non
convenzionale, per il linguaggio all’avanguardia delle sue forme
e per la sobrietà delle sue linee.
Stili di design
da pagina 12
Accenti di architettura home
pure
home pure soddisfa i requisiti di uno stile moderno e lineare,
L’architettura di un edificio rispecchia la personalità di per ambienti chiari, inondati di luce.
chi lo abita. Internorm unisce l’elemento umano a quello da pagina 26
architettonico e dà così concretezza a stili abitativi asso-
lutamente individuali. Con le finestre e le porte Internorm
realizzerete la vostra idea personale di casa.
Affinché possiate trovare, tra la molteplicità di possibili
forme, colori e materiali di finestre, la soluzione che sod-
disfa perfettamente le vostre esigenze a livello di architet-
tura, design e comfort, Internorm vi offre tre diversi stili di
design: studio, home e ambiente.
soft
home soft è accattivante e piacevole e offre molteplici possibili-
A questo punto dovete solo chiedervi: tà di realizzazione, da quelle più eleganti a quelle più giocose.
da pagina 40
IN QUALE TIPO DI ambiente
EDIFICIO MI SENTO A CASA?
ambiente si distingue per le forme tradizionali, di un’eleganza
classica e senza tempo. Il risultato è una composizione ricca,
che fa sentire tutto il calore di una casa confortevole.
da pagina 54
6I7
Stili di design
studio ambiente
home pure home soft
8I9
Panoramica delle finestre
Stili/finestre Legno/alluminio PVC/alluminio PVC
studio
HF 310 HV 350 KF 220 KF 410 KV 440 KF 220
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
Uw fino a Uw fino a Uw fino a Uw fino a Uw fino a Uw fino a
0,62 W/m2K 0,68 W/m2K 0,67 W/m2K 0,62 W/m2K 0,64 W/m2K 0,67 W/m2K
home pure
HF 210 HF 310 HV 350 KF 500 KF 200 KF 410 KV 240 KV 440 KF 500 KF 410
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
Uw fino a Uw fino a Uw fino a Uw fino a Uw fino a Uw fino a Uw fino a Uw fino a Uw fino a Uw fino a
0,67 W/m2K 0,62 W/m2K 0,68 W/m2K 0,61 W/m2K 0,74 W/m2K 0,62 W/m2K 0,80 W/m2K 0,64 W/m2K 0,61 W/m2K 0,62 W/m2K
home soft
HF 210 HF 310 HV 350 KF 200 KF 410 KV 440 KF 200 KF 410
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
Uw fino a Uw fino a Uw fino a Uw fino a Uw fino a Uw fino a Uw fino a Uw fino a
0,67 W/m2K 0,62 W/m2K 0,68 W/m2K 0,74 W/m2K 0,62 W/m2K 0,64 W/m2K 0,74 W/m2K 0,62 W/m2K
ambiente
HF 210 HF 310 HV 350 KF 200 KF 410 KV 440 KF 200 KF 410
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
Uw fino a Uw fino a Uw fino a Uw fino a Uw fino a Uw fino a Uw fino a Uw fino a
0,67 W/m2K 0,62 W/m2K 0,68 W/m2K 0,74 W/m2K 0,62 W/m2K 0,64 W/m2K 0,74 W/m2K 0,62 W/m2K
10 I 11
studio
studio
L’IDEALE PER CHI AMA L’INDIVIDUALITÀ
Il linguaggio chiaro delle forme e la sobrietà del design delle
finestre studio si adattano perfettamente all’architettura della
vostra casa. I sistemi prevalentemente complanari sottolineano
uno stile abitativo minimalista e sono completamente integrabili
negli elementi in muratura, in modo che si vedano solamente le
lastre di vetro.
La vostra creatività non avrà limiti, con molteplici possibilità di
personalizzare anche le superfici e i colori. E questo vale anche
per la Collezione studio di maniglie, sistemi oscuranti e
zanzariere, colori ed elementi di grandi dimensioni.
Troverete tutte le finestre studio in legno/alluminio, PVC/alluminio
e PVC nella sezione studio Comfort.
Date un’occhiata allo stile studio: “studiarlo” sarà un vero piacere!
12 I 13
studio studio interno ed esterno
MATERIALI ALL’INTERNO MATERIALI ALL’ESTERNO
PVC O LEGNO PVC
bianco bianco
finestra in PVC finestra in PVC
finestra in PVC/alluminio
finestra in legno/alluminio
LEGNO ALLUMINIO
in tutti i colori RAL guscio esterno in colori altamente
resistenti agli agenti atmosferici
finestra in legno/alluminio
finestra in PVC/alluminio
finestra in legno/alluminio
LEGNO ALLUMINIO
nei colori standard impregnati guscio esterno in una molteplicità
e coprenti di colori RAL
finestra in legno/alluminio finestra in PVC/alluminio
finestra in legno/alluminio
Installazione “senza telaio”
L’ASPETTO INTERNO L’ASPETTO ESTERNO
La riduzione all’essenziale lascia ampio spazio alla realizzazione personale e crea un ambiente perfetto in cui ritirarsi, Vi concepite come dei trend setter e sentite molto vicino a voi il progresso tecnologico. studio sottolinea il vostro stile
lontani dalla quotidianità del lavoro. studio significa uno standard di vita elevato e un gusto di vivere assolutamente unico. di vita esclusivo e soddisfa le vostre esigenze individuali! Le finestre studio in PVC e PVC/alluminio non presentano
esternamente alcuna differenza tra gli elementi fissi e quelli a battente.
Personalizzazione
Le finestre studio convincono grazie alla chiarezza delle strutture architettoniche interne – definite i dettagli con superfici Personalizzazione
e colori che non passeranno inosservati! Le finestre studio si adattano perfettamente all’architettura della vostra casa – definite i dettagli con superfici e colori che
non passeranno inosservati!
Superfici
Potete scegliere tra la resistenza nel tempo del PVC e la naturalezza del legno, in un’ampia gamma di colori. Superfici
Potete scegliere tra la durata nel tempo del PVC, la resistenza agli agenti atmosferici dell’alluminio, con tutta la sua
Colori gamma di colori, e la varietà cromatica e l’estetica del legno.
Troverete la gamma dei colori per la vostra finestra studio a pagina 19 e tutti i colori nella panoramica a pagina 116.
Colori
Troverete la gamma dei colori per la vostra finestra studio a pagina 19 e tutti i colori nella panoramica a pagina 116.
Possibilità installative
Le finestre studio vi permettono di scegliere tra un’architettura “senza telaio”, in cui la finestra è inserita su tre lati nella
muratura (KF 405), un’architettura classica con un’installazione con telaio della finestra completamente visibile e larghez-
ze ridotte ed una ristrutturazione moderna, con la stilizzazione del battente sul telaio esterno.
14 I 15
studio studio Comfort
Materiale Legno/alluminio PVC/alluminio PVC
HF 310 HV 350 KF 220 KF 410 KV 440 KF 220
Isolamento termico (in W/m2K) ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
Trattamento basso emissivo LIGHT/SOLAR+ Uw = 0,69 / 0,77 Uw = 0,99 / n.d. Uw = 0,74 / 0,81 Uw = 0,72 / 0,79 Uw = 0,78 / 0,85 Uw = 0,74 / 0,81
Valore migliore Uw = 0,62 Uw = 0,68 Uw = 0,67 Uw = 0,62 Uw = 0,64 Uw = 0,67
Isolamento acustico (in dB)
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
33 – 46 41 – 45 35 – 43 34 – 45 39 – 45 35 – 43
Sicurezza
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
RC2 RC2 RC1, RC2 RC1, RC2 RC1, RC2 RC1, RC2
Ferramenta
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
nascosta nascosta nascosta nascosta nascosta nascosta
Dimensioni in mm
Profondità del telaio 85 85 71 93 93 68
Spessore telaio/battente 114 114 98 113 118 98
Spessore nodo centrale (2 ante) 134 134 100 133 144 100
Spessore con piantone (2 ante) 173 173 154 187 198 154
Tipi di apertura
Fisso ★ ★ ★ ★ ★ ★
Anta e anta/ribalta ★ ★ ★ ★ ★ ★
Wasistas ★ ★ ★ ★ ★ ★
Finestra scorrevole ★ ★ ★ ★
Porte con cilindro ★ ★ ★ ★
Porte scorrevoli ★ ★ ★ ★
Porte con soglia ribassata ★ ★ ★ ★ ★ ★
Porte con apertura verso l’esterno
Guarnizioni numero 3 3 3 3 3 3
Colore guarnizione di battuta esterna nero nero nero nero nero grigio chiaro
16 I 17
studio Collezione studio
Maniglie Sistemi oscuranti e zanzariere Colori Elementi di grandi dimensioni
Internorm vi offre un’ampia scelta di I sistemi oscuranti e le zanzariere completano la finestra, rendendola Vi proponiamo qui una selezione di colori Un’architettura del vetro moderna, con vetrature di grandi dimensioni
maniglie: qui ve ne presentiamo alcune un’unità funzionale e sottolineano il design della facciata della casa. per le vostre finestre studio. Troverete la e porte alzanti scorrevoli, anche in soluzioni con angoli costituiti da
ma altre, altrettanto o ancora più belle, gamma completa dei colori nella panora- vetro-contro-vetro, dimensioni extra large, fino a 12 m di larghezza e
vi aspettano presso il vostro [1 ] window
st
mica da pagina 116. 17 m2 di superficie vetrata.
partner Internorm!
Colori esterni Colori interni
M916 bianco
HM113 RAL1013
Doppia finestra Frangisole
con e senza regolazione HM735 FI916
della luce Porta secondaria d’ingresso Vetratura fissa
in PVC
Maniglia standard Maniglia standard
G80 G80
rosetta piatta codice 36404 EL01 FI500
codice 36423
EL02 FI501
HM906 FI504
Porta alzante scorrevole in PVC, PVC/alluminio
Avvolgibile con Zanzariera
cassonetto esterno
HFM02 LA600
Maniglia standard Maniglia Dallas Doppia finestra: sistema oscurante e di protezione dagli sguardi
G80 codice 36426
con cilindro indiscreti integrato tra le lastre di vetro e quindi protetto – a scelta
codice 36400 HFM03 FI509
come veneziana, tendina plissettata o Duette ®
Frangisole: regolazione ottimale del passaggio del calore e della
luce solare grazie alle stecche orientabili e sollevabili, combinabile
con la zanzariera HM716 RAL7040
Avvolgibile con cassonetto esterno: completamente montato sulla
finestra, combinabile con la zanzariera
grigio scuro
Zanzariera: con telaietto fisso, incernierata e con telaio scorrevole o Porta alzante scorrevole in legno/alluminio
avvolgibile, combinabile con il sistema oscurante
Questa collezione suggerisce ulteriori elementi e dettagli architettonici che ben si sposano allo stile di design studio. Troverete ulteriori proposte nella panoramica da
pagina 112.
18 I 19studio Finestre studio
KF 220 KF 410
FINESTRA IN PVC FINESTRA IN PVC/ALLUMINIO
E IN PVC/ALLUMINIO
DATI TECNICI: DATI TECNICI:
Isolamento termico Isolamento termico con triplo vetro Isolamento termico Isolamento termico con triplo
LIGHT di serie (Ug = 0,5 W/m²K) vetro di serie e giunto perimetrale
UW = 0,74 W/m²K altamente termoisolante
(Ug = 0,5 W/m2K) Uw = 0,72 W/m2K
Ottimo isolamento termico
UW fino a 0,67 W/m²K Per la massima efficienza
(con un opportuno vetraggio) energetica: con vetro SOLAR+
(Ug = 0,6 W/m2K e valore g del
62%) Uw = 0,79 W/m2K
Isolamento acustico Isolamento acustico fino a 43 dB
(con un opportuno vetraggio)
Isolamento acustico Isolamento acustico fino a 45 dB
(con un opportuno vetraggio)
Descrizione del sistema Profondità del profilo di 68/71 mm
Battente nel Vetro design per
Descrizione del sistema Profondità del profilo di 90 mm
un’architettura “senza telaio”
Combinabile con finestre in legno/
Design interno complanare
alluminio
Battente ad effetto tutto vetro – il
Ferramenta perfettamente nascosta
profilo del battente non si vede e
quindi non si nota esternamente A scelta, sistema di evacuazione
alcuna differenza tra gli elementi dell’acqua nascosto o a vista
fissi e quelli apribili
Su richiesta con guscio in alluminio
Architettura del vetro “senza telaio” VERSIONE IN PVC più corto, per un raccordo con DESIGN COMPLANARE
– la finestra può essere intonacata Oltre alla versione con guscio in l’opera muraria ottimizzato sotto il Moderno design squadrato
alluminio in tutti i colori, è dispo- profilo termotecnico all’interno e all’esterno, perfetta
sui tre lati
nibile anche la versione classica integrazione nella facciata, sui
Larghezza ridotta, fino a 98 mm in PVC bianco. Tre guarnizioni tre lati.
FIX-O-ROUND Technology FIX-O-ROUND Technology
Tre guarnizioni Sicurezza di base di serie
Sicurezza di base di serie Sistema a 5 camere con termo-
UN DESIGN RICERCATO schiuma altamente isolante (priva VETRAGGIO I-TEC
Su richiesta con guscio in allu-
All’esterno il Vetro design (con di HCFC alogenati, HFC alogenati FIX-O-ROUND
minio in versione più corta, per
una maggiore complanarità tra ed HFC) TECHNOLOGY
un raccordo con l’opera muraria
telaio e bordo del vetro)
ottimizzato sotto il profilo termotec- Su richiesta con aeratore I-tec Fissaggio perimetrale continuo
nico della lastra di vetro per avere più
Nella versione standard, idonea stabilità, isolamento termico ed
per case passive secondo l’ift di acustico, protezione antiscasso
Rosenheim e sicurezza a livello di funzio-
I-tec nalità.
VETRAGGIO I-TEC VENTILAZIONE I-TEC
I-tec
FIX-O-ROUND Aria costantemente fresca per
tutto il locale e per il vostro
TECHNOLOGY
benessere. Aerare in modo in-
Fissaggio perimetrale continuo controllato fa sprecare energia.
della lastra di vetro per avere più L’aeratore I-tec è dotato di uno
stabilità, isolamento termico ed scambiatore di calore. Il recupe-
acustico, protezione antiscasso ro del calore consente di ridurre
e sicurezza a livello di funzio- al minimo le perdite di energia.
nalità.
20 I 21studio Finestre studio
KV 440 HV 350
DOPPIA FINESTRA IN DOPPIA FINESTRA
PVC/ALLUMINIO IN LEGNO/ALLUMINIO
DATI TECNICI: DATI TECNICI:
Isolamento termico Isolamento termico con quattro Isolamento termico Isolamento termico con triplo vetro
vetri di serie (Ug = 0,60 W/m2K) di serie (Ug = 0,80 W/m²K)
UW = 0,78 W/m2K Uw = 0,89 W/m²K
Ottimo isolamento termico Ottimo isolamento termico a fronte
UW fino a 0,64 W/m²K di un peso ridotto con
(con un opportuno vetraggio) Uw fino a 0,68 W/m²K (con vetro
3light) – certificato per l’uso in case
passive
Isolamento acustico Isolamento acustico fino a 45 dB
(con un opportuno vetraggio)
Isolamento acustico Isolamento acustico fino a 45 dB
(con un opportuno vetraggio)
Descrizione del sistema Profondità del profilo di 93 mm
Abbinabile a finestre in legno/allu-
Descrizione del sistema Profondità del profilo di 85 mm
minio
Design interno moderno con
Sistema di oscuramento e protezio-
battente squadrato
ne dagli sguardi indiscreti integra-
to tra i vetri e quindi protetto – su Sistema oscurante e di protezione
richiesta con oscuramento I-tec dagli sguardi indiscreti integrato tra
i vetri e quindi protetto, su richiesta
Ferramenta perfettamente nascosta
con oscuramento I-tec
Termoschiuma altamente isolante
PROTEZIONE SU Ferramenta perfettamente nascosta LA MODERNITÀ
(priva di HCFC alogenati, HFC
alogenati e HFC) QUATTRO FRONTI Termoschiuma altamente isolante DELL’EFFETTO TUTTO
Tutto in una finestra: isolamento (priva di HCFC alogenati, HFC VETRO
FIX-O-ROUND Technology termico, acustico, oscuramen- alogenati ed HFC) Innovativa doppia finestra, effetto
A scelta, sistema di evacuazione to e protezione dagli sguardi “tutto vetro”, col telaio dal moder-
indiscreti. Nessun particolare Su richiesta con quattro vetri – no design squadrato; si integra
dell’acqua nascosto o a vista accorgimento costruttivo o sfor- certificato per l’uso in case passive perfettamente nella facciata, sui
Tre guarnizioni zo aggiuntivo per il montaggio tre lati. Moderno design interno
dei sistemi di oscuramento. FIX-O-ROUND Technology con battente squadrato.
Su richiesta con guscio in allu-
A scelta, sistema di evacuazione
minio in versione più corta, per LA MODERNITÀ OSCURAMENTO
dell’acqua nascosto o a vista
un raccordo con l’opera muraria DELL’EFFETTO TUTTO OTTIMALE
ottimizzato sotto il profilo termotec- VETRO Tre guarnizioni La doppia plissè (Duette®)
nico rivestita in alluminio consente un
Innovativa doppia finestra, effetto Pulizia del vetro semplice e como-
“tutto vetro”, col telaio dal moder- isolamento termico aggiuntivo
Guarnizioni esterne, a scelta di da grazie al battente “senza telaio” ed un oscuramento eccellente
no design squadrato; si integra
colore nero o grigio chiaro (simile a quello degli avvolgibili).
perfettamente nella facciata, sui Sicurezza di base di serie
Su richiesta con aeratore I-tec tre lati. Moderno design interno
con battente squadrato.
I-tec
SISTEMA OSCURANTE SISTEMA OSCURANTE
I-tec
I-TEC I-TEC
Su richiesta, con veneziana, Su richiesta, con veneziana,
tendina plissettata o Duette® con tendina plissettata o Duette® con
modulo fotovoltaico integrato, ad modulo fotovoltaico integrato, ad
approvvigionamento energetico approvvigionamento energetico
autonomo. Nessuno sforzo ag- autonomo. Nessuno sforzo ag-
giuntivo per il montaggio. Sistema giuntivo per il montaggio. Sistema
di controllo radio bidirezionale. di controllo radio bidirezionale.
22 I 23studio Finestre studio
HF 310
FINESTRA IN LEGNO/ALLUMINIO
DATI TECNICI:
Isolamento termico Isolamento termico con triplo
vetro di serie e giunto perimetrale
altamente termoisolante
(Ug = 0,5 W/m²K) Uw = 0,69 W/m²K
Per la massima efficienza
energeti ca: vetro SOLAR+ con
Ug = 0,6 W/m²K e valore g del 62 %
Isolamento acustico Isolamento acustico fino a 46 dB
Descrizione del sistema Profondità del profilo di 85 mm
Design interno ed esterno classico,
squadrato e lineare
Termoschiuma altamente isolante
(priva di HCFC alogenati, HFC
alogenati ed HFC)
Ferramenta perfettamente nascosta
A scelta, sistema di evacuazione
dell’acqua nascosto o a vista
Sicurezza di base di serie UN SISTEMA DI
VETRATURA GENIALE
Tre guarnizioni
Le lastre di vetro incollate al
Nella versione standard, prodotto telaio di legno assicurano una
idoneo per case passive secondo il buona stabilità ed un’elevata
resistenza alla torsione.
TU di Graz
I-tec
DESIGN COMPLANARE
Moderno design squadrato
all’esterno e all’interno, possibile
integrazione nella facciata sui
tre lati.
TRE LIVELLI DI
GUARNIZIONI
Tre guarnizioni perimetrali con-
tinue garantiscono una tenuta
elevata.
24 I 25home
home
Questo stile contraddistingue un modo di abitare all’insegna della bellezza e di atmosfere armoniose e
piacevoli. Per persone che desiderano fare spazio ai propri desideri e alle proprie idee. Perché la casa
resta comunque il posto per noi più bello e realizzarla esattamente come la si vuole rimane uno degli
obiettivi più importanti della vita.
Il vostro stile di vita è caratterizzato da una spiccata attenzione per la qualità e per il design. Le finestre
home di Internorm soddisfano perfettamente le vostre esigenze in tal senso, garantendo una qualità di
vita migliore e un maggiore comfort abitativo. Le finestre home sono il felice connubio di modernità ed
armonia: home pure
home pure
home pure soddisfa i requisiti di uno stile moderno e lineare, per ambienti chiari, inondati di luce, in cui
realizzarsi e creare degli spazi per sé e per la propria famiglia.
home soft
home soft è accattivante e piacevole e offre molteplici possibilità di realizzazione, da quelle più eleganti
a quelle più giocose. Le finestre sono disponibili in una varietà pressoché illimitata di forme: tonda, a
segmento d’arco, ad arco ribassato o a sesto acuto, con inglesine di diversi tipi ed ulteriori elementi di
design come colori e maniglie, che donano alla vostra casa uno stile perfettamente armonioso.
home soft
26 I 27home
home
pure
L’IDEALE PER CHI AMA LA PUREZZA
DELLO STILE
Il linguaggio lineare e squadrato delle forme e la modernità del
design delle finestre home pure esaltano l’architettura della
vostra casa. I sistemi non complanari si adattano perfettamente
ad uno stile abitativo purista.
La vostra creatività non avrà limiti, con molteplici possibilità di
personalizzare anche le superfici e i colori. E questo vale anche
per la Collezione home pure di maniglie, sistemi oscuranti e
zanzariere, colori ed elementi di grandi dimensioni. Troverete tutte
le finestre home pure in legno/alluminio, PVC/alluminio e PVC
nella sezione home pure Comfort.
Date un’occhiata allo stile home pure: scoprirlo sarà un grande
piacere!
28 I 29home home pure interno ed esterno
MATERIALI ALL’INTERNO MATERIALI ALL’ESTERNO
PVC O LEGNO PVC
bianco bianco
finestra in PVC finestra in PVC
finestra in PVC/alluminio
finestra in legno/alluminio
LEGNO ALLUMINIO
in tutti i colori RAL guscio esterno in colori altamente
resistenti agli agenti atmosferici
finestra in legno/alluminio
finestra in PVC/alluminio
finestra in legno/alluminio
LEGNO ALLUMINIO
nei colori standard impregnati guscio esterno in una molteplicità
e coprenti di colori RAL
finestra in legno/alluminio finestra in PVC/alluminio
finestra in legno/alluminio
L’ASPETTO INTERNO L’ASPETTO ESTERNO
Il linguaggio lineare delle forme delle finestre home pure soddisfa i requisiti di un’estetica purista. home pure è sinonimo di Voi puristi attribuite una grande importanza ad una qualità di vita elevata e siete molto attenti allo stile. Le finestre home
uno standard di vita elevato e di un gusto di vivere assolutamente individuale. pure sottolineano il vostro stile di vita attivo e soddisfano le vostre esigenze di purezza stilistica!
Personalizzazione Personalizzazione
Le finestre home pure convincono grazie alle strutture architettoniche interne squadrate – definite i dettagli con superfici Le finestre home pure si adattano perfettamente all’architettura della vostra casa – definite i dettagli con superfici e colori
e colori che non passeranno inosservati! che non passeranno inosservati!
Superfici Superfici
Potete scegliere tra la resistenza nel tempo del PVC e la naturalezza del legno, in un’ampia gamma di colori. Potete scegliere tra la durata nel tempo del PVC, la resistenza agli agenti atmosferici dell’alluminio, con tutta la sua
gamma di colori, e la varietà cromatica e l’estetica del legno.
Colori
Troverete la gamma dei colori per la vostra finestra home pure a pagina 35 e tutti i colori nella panoramica a pagina 116. Colori
Troverete la gamma dei colori per la vostra finestra home pure a pagina 35 e tutti i colori nella panoramica a pagina 116.
30 I 31home home pure Comfort
Materiale Legno/alluminio PVC/alluminio PVC
HF 210 HF 310 HV 350 KF 500 KF 200 KF 410 KV 240 KV 440 KF 500 KF 410
Isolamento termico (in W/m2K) ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
Trattamento basso emissivo LIGHT/SOLAR+ Uw = 0,90 / 0,96 Uw = 0,69 / 0,77 Uw = 0,99 / n.d. Uw = 0,69/0,76 Uw = 0,88/0,95 Uw = 0,72/0,79 Uw = 1,1/- Uw = 0,77/0,84 Uw = 0,69/0,76 Uw = 0,72/0,79
Valore migliore Uw = 0,67 Uw = 0,62 Uw = 0,68 Uw = 0,61 Uw = 0,74 Uw = 0,62 Uw = 0,80 Uw = 0,64 Uw = 0,61 Uw = 0,62
Isolamento acustico (in dB)
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
33 – 46 33 – 46 41 – 45 35 – 46 33 – 45 34 – 45 39 – 45 39 – 45 35 – 46 34 – 45
Sicurezza
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
RC2 RC2 RC2 RC2 RC1, RC2 RC1, RC2 RC1, RC2 RC1, RC2 RC2 RC1, RC2
Ferramenta
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
nascosta nascosta nascosta pienamente a vista nascosta a vista nascosta pienamente nascosta
integrata integrata
Dimensioni in mm
Profondità del telaio 85 85 85 93 71 93 71 93 90 90
Spessore telaio/battente 114 114 114 80 97 113 102 118 80 113
Spessore nodo centrale (2 ante) 134 134 134 117 119 133 130 144 117 133
Spessore con piantone (2 ante) 173 173 173 139 170 187 181 198 139 187
Tipi di apertura
Fisso ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Anta e anta/ribalta ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Wasistas ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Finestra scorrevole ★ ★ ★ ★ ★ ★
Porte con cilindro ★ ★ ★ ★ ★
Porte scorrevoli ★ ★ ★ ★ ★ ★
Porte con soglia ribassata ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Porte con apertura verso l’esterno
Guarnizioni numero 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Colore guarnizione di battuta esterna nero nero nero nero nero nero nero nero grigio chiaro grigio chiaro
32 I 33home Collezione home pure
Maniglie Sistemi oscuranti e zanzariere Colori Elementi di grandi dimensioni
Internorm vi offre un’ampia scelta di I sistemi oscuranti e le zanzariere completano la finestra, rendendola Vi proponiamo qui una selezione di colori Un’architettura del vetro moderna, con vetrature di grandi dimensioni
maniglie: qui ve ne presentiamo alcune un’unità funzionale e sottolineano il design della facciata della casa. per le vostre finestre home pure. Troverete e porte alzanti scorrevoli, anche in soluzioni con angoli costituiti da
ma altre, altrettanto o ancora più belle, la gamma completa dei colori nella pano- vetro-contro-vetro, dimensioni extra large, fino a 12 m di larghezza e
vi aspettano presso il vostro [1 ] window
st
ramica da pagina 116. 17 m2 di superficie vetrata.
partner Internorm!
Colori esterni Colori interni
M916 bianco
HM113 RAL1013
Maniglia standard Maniglia standard
G80 G80 Doppia finestra Frangisole
rosetta piatta codice 36404 con e senza regolazione HM735 FI916
codice 36423 della luce Porta secondaria d’ingresso Vetratura fissa
in PVC
EL01 FI501
EL02 FI503
HM906 FI505
Maniglia Sekustik
Maniglia standard G80
G80 codice 34139
con cilindro (solo per KF 500) Porta alzante scorrevole in PVC, PVC/alluminio
codice 36400 Avvolgibile con Zanzariera
cassonetto esterno
HFM02 FI502
Doppia finestra: sistema oscurante e di protezione dagli sguardi
indiscreti integrato tra le lastre di vetro e quindi protetto – a scelta
come veneziana, tendina plissettata o Duette ® HFM03 LA602
Frangisole: regolazione ottimale del passaggio del calore e della
luce solare grazie alle stecche orientabili e sollevabili, combinabile
con la zanzariera
HM716 RAL7040
Avvolgibile con cassonetto esterno: completamente montato sulla
finestra, combinabile con la zanzariera
Maniglia Dallas Zanzariera: con telaietto fisso, incernierata e con telaio scorrevole o
codice 36426 HM817 grigio scuro
avvolgibile, combinabile con il sistema oscurante Porta alzante scorrevole in legno/alluminio
Questa collezione suggerisce ulteriori elementi e dettagli architettonici che ben si sposano allo stile di design home pure. Troverete ulteriori proposte nella
panoramica da pagina 112.
34 I 35home Finestre home pure
KF 500 KF 200
FINESTRA IN PVC E FINESTRA IN PVC/ALLUMINIO
IN PVC/ALLUMINIO
DATI TECNICI: DATI TECNICI:
Isolamento termico Isolamento termico con triplo Isolamento termico Isolamento termico con triplo vetro
vetro di serie e giunto perimetrale LIGHT di serie (Ug = 0,6 W/m²K)
altamente termoisolante Uw = 0,88 W/m²K
(Ug = 0,5 W/m²K) Uw = 0,69 W/m²K
Ottimo isolamento termico fino ad
Per la massima efficienza Uw 0,74 W/m²K (con un opportuno
energetica: vetro SOLAR+ vetraggio)
(Ug = 0,6 W/m²K e valore g del
62%) Uw = 0,76 W/m²K
Isolamento acustico Isolamento acustico fino a 45 dB
(con un opportuno vetraggio)
Isolamento acustico Isolamento acustico fino a 46 dB
(con un opportuno vetraggio)
Descrizione del sistema Profondità del profilo 71 mm
Descrizione del sistema Profondità del profilo di 90 mm Larghezza ridotta, fino a 97 mm
Rivoluzionaria chiusura I-tec di Tre guarnizioni
serie, con ferramenta nascosta Su richiesta ferramenta
perfettamente integrata perfettamente nascosta
Sistema di evacuazione dell’acqua FIX-O-ROUND Technology
a scelta a vista o nascosto
Sistema di evacuazione dell’acqua
Su richiesta con guscio in alluminio a vista
in versione più corta, per un raccor-
do con l’opera muraria ottimizzato VERSIONE IN PVC Classe di resistenza RC1 e RC2 TRE LIVELLI DI
sotto il profilo termotecnico Oltre alla versione con guscio in certificata (su richiesta) GUARNIZIONI
alluminio in tutti i colori è dispo- Tre guarnizioni perimetrali con-
Tre guarnizioni nibile anche la versione classica Sicurezza di base di serie
tinue garantiscono una tenuta
in PVC bianco. elevata.
FIX-O-ROUND Technology Sistema a 5 camere
RC 2 N di serie (senza maniglia con Gli scontri di chiusura sono avvitati
cilindro) ai sensi di EN 1627-1630 nel rinforzo in acciaio – a partire
da determinate dimensioni della
Sistema a più camere con finestra
l’aggiunta di termoschiuma ad FERRAMENTA I-TEC UN MODERNO DESIGN
elevato isolamento (priva di HCFC Deflettori integrati al posto dei Su richiesta con guscio in alluminio INTERNO
alogenati, HFC alogenati ed HFC) nottolini garantiscono la chiusura in versione più corta, per un raccor- Su richiesta, all’interno con
sicura del battente. In questo do con l’opera muraria ottimizzato fermavetro squadrato per vetri
Su richiesta con ventilazione I-tec modo la versione standard della sotto il profilo termotecnico dello spessore di 44 mm.
ferramenta è già della classe di
Stilizzazione del battente sul telaio resistenza RC2 N (senza ma-
profilato – coi vantaggi del battente niglia con cilindro) ai sensi di EN
ad effetto tutto vetro 1627-1630 – di serie protezione I-tec
antiscasso certificata.
Più luce grazie alla larghezza ridot-
ta, fino a 80 mm VENTILAZIONE I-TEC DESIGN SQUADRATO
Aria costantemente fresca per ALL’ESTERNO
tutto il locale e per il vostro Questo design squadrato è
I-tec benessere. Aerare in modo in- disponibile solo con il guscio in
controllato fa sprecare energia. alluminio.
L’aeratore I-tec è dotato di uno
scambiatore di calore. L’86 %
di recupero del calore consente
di ridurre al minimo le perdite di
energia.
36 I 37home
KF 410 KV 240
FINESTRA IN PVC E DOPPIA FINESTRA IN PVC/ALLUMINIO
IN PVC/ALLUMINIO
DATI TECNICI:
DATI TECNICI:
Isolamento termico Isolamento termico con triplo Isolamento termico Isolamento termico con triplo
vetro di serie e giunto perimetrale vetro di serie (Ug = 0,70 W/m²K)
altamente termoisolante Uw = 0,80 W/m²K
(Ug = 0,5 W/m²K) Uw = 0,72 W/m²K
Ottimo isolamento termico a
Per la massima efficienza fronte di un peso ridotto, con
energetica: con vetro SOLAR+ Uw fino a 0,80 W/m²K (con vetrag-
(Ug = 0,6 W/m²K e valore g del gio 3light)
62%) Uw = 0,79 W/m²K
Isolamento acustico Isolamento acustico fino a 45 dB
Isolamento acustico Isolamento acustico fino a 45 dB (con un opportuno vetraggio)
(con un opportuno vetraggio)
Descrizione di sistema Profondità del profilo di 71 mm
Descrizione di sistema Profondità del profilo di 90 mm
Design complanare all’esterno e
Accoppiabile a KV 440 e combina- anche con fermavetro squadrato
bile con le finestre in legno/alluminio all’interno
Ferramenta perfettamente nascosta Sistema oscurante e di protezione
dagli sguardi indiscreti integrato tra
A scelta, sistema di evacuazione
le lastre di vetro e quindi protetto
dell’acqua nascosto o a vista
Larghezza ridotta, fino a 102 mm
Su richiesta con guscio in alluminio
più corto, per un raccordo con VERSIONE IN PVC Tre guarnizioni PROTEZIONE SU QUAT-
l’opera muraria ottimizzato sotto il Oltre alla versione con guscio in TRO FRONTI
alluminio in tutti i colori, è dispo-
Su richiesta ferramenta
profilo termotecnico Tutto in una finestra: isolamento
nibile anche la versione classica perfettamente nascosta termico, acustico, oscuramen-
Tre guarnizioni in PVC bianco. to e protezione dagli sguardi
FIX-O-ROUND Technology
indiscreti. Nessun particolare
FIX-O-ROUND Technology accorgimento costruttivo o sfor-
Sistema a 5 camere
zo aggiuntivo per il montaggio
Sicurezza di base di serie
Gli scontri di chiusura sono avvitati dei sistemi di oscuramento.
Sistema a 5 camere con termo- nel rinforzo in acciaio – a partire
schiuma altamente isolante (priva VETRAGGIO I-TEC da determinate dimensioni della DESIGN COMPLANARE
di HCFC alogenati, HFC alogenati FIX-O-ROUND finestra Questa innovativa doppia
ed HFC) TECHNOLOGY finestra dal moderno design
squadrato consente una per-
Su richiesta con aeratore I-tec Fissaggio perimetrale continuo fetta integrazione nella facciata.
della lastra di vetro per avere più
I-tec
Su richiesta all’interno con
Nella versione standard, idonea stabilità, isolamento termico ed fermavetro squadrato.
per case passive secondo l’ift di acustico, protezione antiscasso
Rosenheim e sicurezza a livello di funzio-
nalità.
VENTILAZIONE I-TEC SISTEMA OSCURANTE
I-tec
Aria costantemente fresca per I-TEC
tutto il locale e per il vostro Su richiesta, con veneziana,
benessere. Aerare in modo in- tendina plissettata o Duette® con
controllato fa sprecare energia. modulo fotovoltaico integrato, ad
L’aeratore I-tec è dotato di uno approvvigionamento energetico
scambiatore di calore. Il recupe- autonomo. Nessuno sforzo ag-
ro del calore consente di ridurre giuntivo per il montaggio. Sistema
al minimo le perdite di energia. di controllo radio bidirezionale.
38 I 39home Finestre home pure
KV 440 HV 350
DOPPIA FINESTRA DOPPIA FINESTRA
IN PVC/ALLUMINIO IN LEGNO/ALLUMINIO
DATI TECNICI: DATI TECNICI:
Isolamento termico Isolamento termico con quattro Isolamento termico Isolamento termico con triplo
vetri di serie (Ug = 0,60 W/m²K) vetro di serie (Ug = 0,80 W/m²K)
Uw = 0,77 W/m²K Uw = 0,89 W/m²K
Ottimo isolamento termico Ottimo isolamento termico a
Uw fino a 0,64 W/m²K (con un fronte di un peso ridotto
opportuno vetraggio) Uw fino a 0,68 W/m²K (con
vetraggio 3light) – certificato per
l’uso in case passive
Isolamento acustico Isolamento acustico fino a 45 dB
(con un opportuno vetraggio)
Isolamento acustico Isolamento acustico di serie
44 dB, 45 dB (con un opportuno
Descrizione di sistema Profondità del profilo di 93 mm vetraggio)
Sistema di oscuramento e protezi-
one dagli sguardi indiscreti integra-
Descrizione di sistema Profondità del profilo di 85 mm
to tra i vetri e quindi protetto – su
richiesta con oscuramento I-tec Design interno moderno con bat-
tente squadrato
Ferramenta perfettamente nascosta
Sistema oscurante e di protezione
Termoschiuma altamente isolante
dagli sguardi indiscreti integrato
(priva di HCFC alogenati, HFC
tra i vetri e quindi protetto – su
alogenati e HFC)
richiesta con oscuramento I-tec
FIX-O-ROUND Technology PROTEZIONE SU LA MODERNITÀ
QUATTRO FRONTI Ferramenta perfettamente nascosta
DELL’EFFETTO TUTTO
A scelta, sistema di evacuazione
Tutto in una finestra: isolamento Termoschiuma altamente isolante VETRO
dell’acqua nascosto o a vista termico, acustico, oscuramen- (priva di HCFC alogenati, HFC Innovativa doppia finestra,
Tre guarnizioni to e protezione dagli sguardi effetto “tutto vetro”, col telaio dal
alogenati ed HFC)
indiscreti. Nessun particolare moderno design squadrato; si
Su richiesta con guscio in alluminio accorgimento costruttivo o sfor- Su richiesta con quattro vetri – integra perfettamente nella fac-
più corto, per un raccordo con zo aggiuntivo per il montaggio
certificato per l’uso in case passive ciata, sui tre lati. Moderno design
dei sistemi di oscuramento. interno con battente squadrato.
l’opera muraria ottimizzato sotto il
FIX-O-ROUND Technology
profilo termotecnico
DESIGN COMPLANARE UN SISTEMA DI
A scelta, sistema di evacuazione
Guarnizioni esterne, a scelta di Moderno design squadrato VETRATURA GENIALE
dell’acqua nascosto o a vista
colore nero o grigio chiaro all’interno e all’esterno, perfetta Le lastre di vetro incollate al
integrazione nella facciata, sui Tre guarnizioni telaio di legno assicurano una
Su richiesta con aeratore I-tec tre lati. Fermavetro squadrato buona stabilità ed un’elevata
all’interno. Sicurezza di base di serie resistenza alla torsione.
I-tec
I-tec
SISTEMA OSCURANTE SISTEMA OSCURANTE
I-TEC I-TEC
Su richiesta, con veneziana, Su richiesta, con veneziana,
tendina plissettata o Duette® con tendina plissettata o Duette® con
modulo fotovoltaico integrato, ad modulo fotovoltaico integrato, ad
approvvigionamento energetico approvvigionamento energetico
autonomo. Nessuno sforzo ag- autonomo. Nessuno sforzo ag-
giuntivo per il montaggio. Sistema giuntivo per il montaggio. Sistema
di controllo radio bidirezionale. di controllo radio bidirezionale.
40 I 41home Finestre home pure
HF 210 HF 310
FINESTRA IN LEGNO/ALLUMINIO FINESTRA IN LEGNO/ALLUMINIO
DATI TECNICI: DATI TECNICI:
Isolamento termico Isolamento termico con triplo vetro Isolamento termico Isolamento termico con triplo
di serie e canalina in alluminio vetro di serie e giunto perimetrale
(Ug = 0,5 W/m²K) Uw = 0,74 W/m²K altamente termoisolante
(Ug = 0,5 W/m²K) Uw = 0,69 W/m²K
Disponibile anche con vetraggio
da 48 mm (Ug = 0,5 W/m²K senza Ottimo isolamento termico
krypton) per un ottimo rapporto Uw fino a 0,62 W/m²K (con un
qualità/prezzo opportuno vetraggio)
Per la massima efficienza
energetica: vetro SOLAR+ con
Isolamento acustico Isolamento acustico fino a 46 dB
Ug = 0,6 W/m²K e valore g del 62 %
Descrizione del sistema Profondità del profilo di 85 mm
Isolamento acustico Isolamento acustico fino a 46 dB
Design interno ed esterno classico,
(con un opportuno vetraggio)
squadrato e lineare
Termoschiuma altamente isolante
Descrizione del sistema Profondità del profilo di 85 mm (priva di HCFC alogenati, HFC
alogenati ed HFC)
Design interno ed esterno classico,
squadrato e lineare FIX-O-ROUND Technology
Termoschiuma altamente isolante Ferramenta perfettamente nascosta
(priva di HCFC alogenati, HFC
A scelta, sistema di evacuazione
alogenati ed HFC) UN SISTEMA DI UN SISTEMA DI
dell’acqua nascosto o a vista
FIX-O-ROUND Technology VETRATURA GENIALE VETRATURA GENIALE
Sicurezza di base di serie
Le lastre di vetro incollate al Le lastre di vetro incollate al
Ferramenta perfettamente nascosta telaio di legno assicurano una telaio di legno assicurano una
Tre guarnizioni
A scelta, sistema di evacuazione buona stabilità ed un’elevata buona stabilità ed un’elevata
resistenza alla torsione. Elementi di chiusura di design resistenza alla torsione.
dell’acqua nascosto o a vista
Fino alla classe di resistenza RC2
Tre guarnizioni
Nella versione standard, idonea
Elementi di chiusura di design
per case passive secondo il TU di
Fino alla classe di resistenza RC2 FERRAMENTA PERFETTA- Graz FERRAMENTA PERFETTA-
MENTE NASCOSTA MENTE NASCOSTA
Gli elementi della ferramenta Gli elementi della ferramenta
I-tec sono invisibili, di serie, per un I-tec sono invisibili, di serie, per un
effetto ottico migliore, al fine di effetto ottico migliore, al fine di
agevolare le operazioni di pulizia agevolare le operazioni di pulizia
ma anche e soprattutto per ma anche e soprattutto per una
una maggiore tenuta all’aria maggiore tenuta all’aria
dall’interno. dall’interno.
LA MODERNITÀ DEL LA MODERNITÀ DEL
DESIGN DESIGN INTERNO
La finestra in legno/alluminio La finestra in legno/alluminio
HF 210 conquista con il suo HF 310 conquista con il suo
design interno moderno e design interno moderno e
squadrato. squadrato.
42 I 43home
home
soft
L’IDEALE PER CHI È ESIGENTE
Il linguaggio armonioso delle forme e il Softline design delle
finestre home soft contraddistinguono l’architettura della vostra
casa. I sistemi di finestre Internorm nel Softline design si adattano
perfettamente al vostro stile abitativo.
La vostra creatività non avrà limiti, con molteplici possibilità di per-
sonalizzare anche le superfici e i colori. E questo vale anche per la
Collezione home soft di maniglie, sistemi oscuranti e zanzariere,
colori ed elementi di grandi dimensioni. Troverete tutte le finestre
home soft in legno/alluminio, PVC/alluminio e PVC nella sezione
home soft Comfort.
Scoprite i lati interessanti dello stile home soft!
44 I 45home home soft interno ed esterno
MATERIALI INTERNI MATERIALI ESTERNI
PVC O LEGNO PVC
bianco bianco
finestra in PVC finestra in PVC
finestra in PVC/alluminio
finestra in legno/alluminio
PELLICOLA IMITAZIONE ALLUMINIO
LEGNO PER PVC guscio esterno in tanti colori
pellicole imitazione legno per
superfici in PVC in svariati colori finestra in PVC/alluminio
finestra in PVC finestra in legno/alluminio
finestra in PVC/alluminio
LEGNO ALLUMINIO
in tutti i colori RAL e nei colori guscio esterno in colori imitazione
standard impregnati e coprenti legno con superficie strutturata
finestra in legno/alluminio finestra in PVC/alluminio
finestra in legno/alluminio
L’ASPETTO INTERNO L’ASPETTO ESTERNO
Il linguaggio arrotondato delle forme delle finestre home soft soddisfa le vostre esigenze di armonia e gradevolezza Per voi la qualità della vita e una casa accogliente e piacevole sono molto importanti. Le finestre home soft vi consentono
estetica. home soft significa uno standard di vita elevato e tanto spazio per le proprie capacità realizzative. di creare atmosfere armoniose, in cui ci si sente bene.
Personalizzazione Personalizzazione
Le finestre home soft affascinano per le forme architettoniche interne arrotondate – definite i dettagli con superfici, Le finestre home soft si adattano in modo ottimale all’architettura della vostra casa – definite i dettagli con superfici,
inglesine e colori che non passeranno inosservati! inglesine e colori che non passeranno inosservati!
Superfici Superfici
Potete scegliere tra il PVC resistente nel tempo, le pellicole imitazione legno per le superfici in PVC e il legno naturale, in Potete scegliere tra la durata nel tempo del PVC, la resistenza agli agenti atmosferici dell’alluminio, con tutta la sua
un’ampia gamma di colori. gamma di colori, e la varietà cromatica e l’estetica del legno.
Inglesine Inglesine
Potete scegliere tra una gamma ricchissima di inglesine, esterne ed integrate, di diverse larghezze. Potete scegliere tra una gamma ricchissima di inglesine, esterne ed integrate, di diverse larghezze.
Colori Colori
Troverete la gamma dei colori per la vostra finestra home soft a pagina 51 e tutti i colori nella panoramica a pagina 116. Troverete la gamma dei colori per la vostra finestra home soft a pagina 51 e tutti i colori nella panoramica a pagina 116.
46 I 47home home soft Comfort
Materiale Legno/alluminio PVC/alluminio PVC
HF 210 HF 310 HV 350 KF 200 KF 410 KV 440 KF 200 KF 410
Isolamento termico (in W/m2K) ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
Trattamento basso emissivo LIGHT/SOLAR+ Uw = 0,90 / 0,96 Uw = 0,69 / 0,77 Uw = 0,99 / n.d. Uw = 0,88 / 0,95 Uw = 0,72 / 0,79 Uw = 0,77 / 0,84 Uw = 0,88 / 0,95 Uw = 0,72 / 0,79
Valore migliore Uw = 0,67 Uw = 0,62 Uw = 0,68 Uw = 0,74 Uw = 0,62 Uw = 0,64 Uw = 0,74 Uw = 0,62
Isolamento acustico (in dB)
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
33 – 46 33 – 46 41 – 45 33 – 45 34 – 45 39 – 45 33 – 45 34 – 45
Sicurezza
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
RC2 RC2 RC2 RC1, RC2 RC1, RC2 RC1, RC2 RC1, RC2 RC1, RC2
Ferramenta
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
nascosta nascosta nascosta a vista nascosta nascosta a vista nascosta
Dimensioni in mm
Profondità del telaio 85 85 85 71 93 93 68 90
Spessore telaio/battente 114 114 114 112,5 113 118 112,5 113
Spessore nodo centrale (2 ante) 134 134 134 119 133 144 119 133
Spessore con piantone (2 ante) 173 173 173 170 187 198 170 187
Tipi di apertura
Fisso ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Anta e anta/ribalta ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Wasistas ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Finestra scorrevole ★ ★ ★ ★ ★ ★
Porte con cilindro ★ ★ ★ ★ ★ ★
Porte scorrevoli ★ ★ ★ ★ ★ ★
Porte con soglia ribassata ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Porte con apertura verso l’esterno
Guarnizioni numero 3 3 3 3 3 3 3 3
Colore guarnizione di battuta esterna nero nero nero nero nero nero grigio chiaro grigio chiaro
(inglesine esterne ed integrate
Inglesine ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
di diverse larghezze)
48 I 49home Collezione home soft
Maniglie Sistemi oscuranti e zanzariere Colori Elementi di grandi dimensioni
Internorm vi offre un’ampia scelta di I sistemi oscuranti e le zanzariere completano la finestra, rendendola Vi proponiamo qui una selezione di Più luce grazie alle vetrature di grandi dimensioni e alle porte
maniglie: qui ve ne presentiamo alcune un’unità funzionale e sottolineano il design della facciata della casa. colori per le vostre finestre home soft. alzanti scorrevoli, anche in soluzioni con angoli costituiti da vetro-
ma altre, altrettanto o ancora più belle, Troverete la gamma completa dei colori contro-vetro, dimensioni extra large, fino a 12 m di larghezza e 17 m2
vi aspettano presso il vostro [1st] window nella panoramica da pagina 116. di superficie vetrata.
partner Internorm!
Colori esterni Colori interni
M916 bianco
HM735 FI916
Doppia finestra Frangisole
con e senza regolazione HFM02 FI501
della luce Porta alzante scorrevole in PVC, PVC/alluminio
Maniglia standard Maniglia
alluminio naturale ornamentale
Art-Nr. 33899 acciaio HM304 FI502
Art-Nr. 34615
HM605 LA600
HM803 LA601
Avvolgibile con Zanzariera Porta secondaria Porta scorrevole in PVC, PVC/alluminio
cassonetto esterno HDH14 d’ingresso in alluminio
marrone chiaro FI506
Doppia finestra: sistema oscurante e di protezione dagli sguardi
Maniglia ornamentale Maniglia ornamentale
Athinai Bruxelles indiscreti integrato tra le lastre di vetro e quindi protetto – a scelta
cromo/acciaio opaco cromo satinato come veneziana, tendina plissettata o Duette ®
Art-Nr. 34596 Art-Nr. 34592 HDS03 FI508
Frangisole: regolazione ottimale del passaggio del calore e della
luce solare grazie alle stecche orientabili e sollevabili, combinabile
con la zanzariera
HDS07 Oregon decor
Avvolgibile con cassonetto esterno e minicassonetto: completa-
mente montato sulla finestra, combinabile con la zanzariera
Zanzariera: con telaietto fisso, incernierata e con telaio scorrevole HFM21 Rovere antico
o avvolgibile, combinabile con il sistema oscurante Porta alzante scorrevole in legno/alluminio
Questa collezione suggerisce ulteriori elementi e dettagli architettonici che ben si sposano allo stile di design home soft. Troverete ulteriori proposte nella panoramica da
pagina 112.
50 I 51home Finestre home soft
KF 200 KF 410
FINESTRA IN PVC E FINESTRA IN PVC E
IN PVC/ALLUMINIO IN PVC/ALLUMINIO
DATI TECNICI: DATI TECNICI:
Isolamento termico Isolamento termico con triplo vetro Isolamento termico Isolamento termico con triplo
LIGHT di serie (Ug = 0,6 W/m²K) vetro di serie e giunto perimetrale
Uw = 0,88 W/m²K altamente termoisolante
(Ug = 0,5 W/m²K) Uw = 0,72 W/m²K
Ottimo isolamento termico fino ad
Uw 0,74 W/m²K (con un opportuno Per la massima efficienza ener-
vetraggio) getica: con vetro SOLAR+
(Ug = 0,6 W/m²K e valore g del
62 %) Uw = 0,73 W/m²K
Isolamento acustico Isolamento acustico fino a 45 dB
(con un opportuno vetraggio)
Isolamento acustico Isolamento acustico fino a 45 dB
(con un opportuno vetraggio)
Descrizione del sistema Profondità del profilo 71 mm per
PVC/alluminio e 68 mm per PVC
Descrizione del sistema Profondità del profilo di 90 mm
Larghezza ridotta, fino a 97 mm
Combinabile con le finestre in
Tre guarnizioni
legno/alluminio
Su richiesta ferramenta perfetta-
Ferramenta perfettamente nascosta
mente nascosta
A scelta, sistema di evacuazione
FIX-O-ROUND Technology
dell’acqua nascosto o a vista
Classe di resistenza RC1 e RC2
Su richiesta con guscio in alluminio
certificata (su richiesta) VERSIONE IN PVC VERSIONE IN PVC
più corto, per un raccordo con
Sistema a 5 camere Oltre alla versione con guscio in l’opera muraria ottimizzato sotto il Oltre alla versione con guscio in
alluminio in tutti i colori è dispo- profilo termotecnico alluminio in tutti i colori e dispo-
Gli scontri di chiusura sono avvitati nibile anche la versione classica nibile anche la versione classica
nel rinforzo in acciaio – a partire in PVC bianco. Le guarnizioni Tre guarnizioni in PVC bianco. Le guarnizioni
da determinate dimensioni della della versione in PVC sono di della versione in PVC sono di
colore grigio chiaro di serie. FIX-O-ROUND Technology colore grigio chiaro di serie.
finestra
Sicurezza di base di serie
Sicurezza di base di serie
Sistema a 5 camere con termo-
Su richiesta con guscio in
VETRAGGIO I-TEC schiuma altamente isolante (priva VETRAGGIO I-TEC
alluminio in versione più corta, per
FIX-O-ROUND di HCFC alogenati, HFC alogenati FIX-O-ROUND
un raccordo con l’opera muraria
ed HFC) TECHNOLOGY
ottimizzato sotto il profilo termo- TECHNOLOGY
tecnico Fissaggio perimetrale continuo Su richiesta con aeratore I-tec Fissaggio perimetrale continuo
della lastra di vetro per avere più della lastra di vetro per avere più
stabilità, isolamento termico ed Nella versione standard, idonea stabilità, isolamento termico ed
acustico, protezione antiscasso per case passive secondo l’ift di acustico, protezione antiscasso
I-tec e sicurezza a livello di funzio- e sicurezza a livello di funzio-
Rosenheim
nalità. nalità.
TRE LIVELLI DI VENTILAZIONE I-TEC
I-tec
GUARNIZIONI Aria costantemente fresca per
tutto il locale e per il vostro
Tre guarnizioni perimetrali con-
benessere. Aerare in modo in-
tinue garantiscono una tenuta
controllato fa sprecare energia.
elevata.
L’aeratore I-tec è dotato di uno
scambiatore di calore. Il recupe-
ro del calore consente di ridurre
al minimo le perdite di energia.
52 I 53home
KV 440 HV 350
DOPPIA FINESTRA IN DOPPIA FINESTRA IN
PVC/ALLUMINIO LEGNO/ALLUMINIO
DATI TECNICI: DATI TECNICI:
Isolamento termico Isolamento termico con quattro Isolamento termico Isolamento termico con triplo
vetri di serie (Ug = 0,60 W/m²K) vetro di serie (Ug = 0,90 W/m²K)
UW = 0,77 W/m²K Uw = 0,99 W/m²K
Ottimo isolamento termico fino ad Ottimo isolamento termico a fronte
UW 0,64 W/m²K (con un opportuno di un peso ridotto Uw fino a 0,68 W/
vetraggio) m²K (con vetro 3light)
Isolamento acustico Isolamento acustico fino a 45 dB Isolamento acustico Isolamento acustico 44 dB di serie,
(con un opportuno vetraggio) 45 dB (con un opportuno vetrag-
gio)
Descrizione del sistema Profondità del profilo 93 mm
Descrizione del sistema Profondità del profilo di 85 mm
Accoppiabile a KF 410 e abbinabile
a legno/alluminio Grazie all’inserimento tra i vetri del
sistema oscurante (veneziana, ten-
Sistema di oscuramento e protezio-
dina plissettata o Duette®) prote-
ne dagli sguardi indiscreti integra-
zione da danni e agenti atmosferici,
to tra i vetri e quindi protetto – su
funzionamento silenzioso, anche
richiesta con oscuramento I-tec
motorizzato ad energia solare
Ferramenta perfettamente nasco-
Su richiesta con sistema oscurante
sta
I-tec
Sistema a 5 camere con termo- PROTEZIONE SU SOFTLINE DESIGN
QUATTRO FRONTI Ferramenta perfettamente nascosta
schiuma altamente isolante (priva È l’arrotondamento di tutti gli
di HCFC alogenati, HFC alogenati Tutto in una finestra: isolamento Termoschiuma altamente isolante spigoli visibili che conferisce la
termico, acustico, oscuramen- massima armonia e piacevolez-
ed HFC) (priva di HCFC alogenati, HFC
to e protezione dagli sguardi za estetica. Questo design del
alogenati ed HFC) profilo, solido e collaudatissimo,
Su richiesta con oscuramento I-tec indiscreti. Nessun particolare
accorgimento costruttivo o sfor- si integra bene in ogni situazio-
A scelta, sistema di evacuazione
FIX-O-ROUND Technology zo aggiuntivo per il montaggio ne costruttiva.
dell’acqua nascosto o a vista
dei sistemi di oscuramento.
A scelta, sistema di evacuazione
FIX-O-ROUND Technology
dell’acqua nascosto o a vista
DESIGN COMPLANARE PROTEZIONE SU
Tre guarnizioni
Tre guarnizioni ARROTONDATO QUATTRO FRONTI
Questa innovativa doppia Disponibile come prodotto certi- Tutto in una finestra: isolamento
Su richiesta con guscio in alluminio
finestra dal design arrotondato ficato per case passive con triplo termico, acustico, oscuramen-
in versione più corta, per un raccor-
consente una perfetta inte- vetro isolante in combinazione con to e protezione dagli sguardi
do con l’opera muraria ottimizzato grazione nella facciata, sui tre lastra singola esterna indiscreti. Nessun particolare
sotto il profilo termotecnico lati. All’interno con fermavetro accorgimento costruttivo o sfor-
arrotondato. zo aggiuntivo per il montaggio
Guarnizioni esterne, a scelta di
dei sistemi di oscuramento.
colore nero o grigio chiaro I-tec
Su richiesta con aeratore I-tec SISTEMA OSCURANTE SISTEMA OSCURANTE
I-TEC I-TEC
Su richiesta, con veneziana, Su richiesta, con veneziana,
I-tec tendina plissettata o Duette® con tendina plissettata o Duette® con
modulo fotovoltaico integrato, ad modulo fotovoltaico integrato, ad
approvvigionamento energetico approvvigionamento energetico
autonomo. Nessuno sforzo ag- autonomo. Nessuno sforzo ag-
giuntivo per il montaggio. Sistema giuntivo per il montaggio. Sistema
di controllo radio bidirezionale. di controllo radio bidirezionale.
54 I 55Puoi anche leggere
