Essenziali come l'acqua as essential as water - Listino prezzi Price list 2019 - Ergosystem
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Listino prezzi Price list 2019 e s s e n z i a l i c o m e l ’a c q u a as essential as water
Certificazioni Certifications Associazioni Associations
Introduzione Introduction
Suggerimenti di utilizzo Suggestions for use
1-5 5 - 10 10 - 20 20 - 30 30 - 40 40 - 50 50 - 100 100 - 180 180 - 300 > 300
RIVER RIVER RIVER RIVER J-CLASS J-CLASS NIAGARA NIAGARA NIAGARA NIAGARA
20-30 30 30-55 55 30 45 65 120 180 250
YUMI YUMI AQUALITY J-CLASS TE-MIX TE-MIX TE-MIX TE-MIX BRAVE
AQUALITY
RI RI IB 28 45 8 25 50 65 90
AQUALITY AQUALITY J-CLASS HI-CLASS NIAGARA TE-MIX TE-MIX TE-MIX TE-MIX
AQUALITY
IB 20 IB 20 30 PREMIUM 55 15 25 50 65
J-CLASS HI-CLASS NIAGARA HI-CLASS
H2OMY H2OMY
30 30 65 65
HI-CLASS PRO HI-CLASS PRO HI-CLASS AQUATAP
20 STREAM 30 STREAM PREMIUM 12
PRO HI-CLASS PRO TE-MIX
STREAM 20 STREAM 15
HI-CLASS
65
AQUATAP
12
I prodotti suggeriti in base al numero di persone sono il risultato di valutazioni che prendono in considerazione diversi parametri quali prestazioni, funzionalità e design.
The products recommended for each range of people are the result of evaluations that take into consideration various factors such as performances, functionalities and design.
2
Legenda Icons
water for all
Tipi di acqua Gamma Target market
Types of water Range Target market
A ambiente ambient Acqua a temperatura ambiente Palestra, cinema, museo
C fredda cold Water at room temperature Gym, cinema, museum
H calda hot
WG gassata sparkling Acqua fredda Aeroporto, stazione, porto
Cold water Airport, train station, port
Sistemi di raffreddamento
Cooling systems Acqua calda Ufficio, banca, medico, avvocato
Hot water Office, bank, doctor, lawyer
RI serbatoio tank
IB banco di ghiaccio ice bank Acqua extra hot Hotel, bar, ristorante
SD soda direct soda direct Extra hot water Hotel, bar, restaurant
AB blocco alluminio dry cooling
Acqua gassata Casa
Sparkling water Home
Temperature di riferimento Megastore, negozio, farmacia
25°C temperatura ambiente Mall, shop, pharmacy
20°C ingresso acqua
Reference temperatures Scuola, ospedale, esercito, chioschi
77°F/25°C ambient temperature School, hospital, army, water kiosk
68°F/20°C water inlet
3
Indice Index
4
Indice Index
2 Introduzione 23 PRO-STREAM
Introduction 26 H2OMY TOP
3 Legenda H2OMY IN
Icons 30 YUMI POU
6 Azienda AQUALITY POU
Company 31 RIVER
8 Tecnologia RIVER UP
Technology
Boccioni
10 IntelliWater Bottled
12 Cu+ SAFEPATH 34 YUMI
AVANT
36 Water Bar 35 AQUALITY
POU Plus
Plus
16 HI-CLASS TOP 20
HI-CLASS TOP 30 27 Rubinetti
17 HI-CLASS TOP 45 Taps
PREMIUM 40 Colonne
HI-CLASS TOP 65 Towers
18 JCLASS TOP 42 Raccogligocce
JCLASS IN Driptrays
19 NIAGARA FS 44 Accessori
NIAGARA TOP Accessories
20 NIAGARA IN
NIAGARA SUPER IN
21 TE-MIX
AQUATAP 12
CARBONATOR
22 BRAVE 90
DRINK TOWER
5
Azienda Company
Da 50 anni
collezioniamo
successi
Over 50 years
of success
Cosmetal gode di oltre 30 anni di esperienza nella progettazione e nella
fabbricazione di erogatori d’acqua. L’azienda è oggi il più grande costruttore
italiano e leader internazionale nella produzione di soluzioni innovative
per l’acqua da bere. La produzione di refrigeratori, sia a boccione che a
rete idrica, è 100% Made in Italy, e vanta una gamma tra le più estese
del settore, sia per tipologie di acqua erogate – ambiente, fredda, calda,
gassata – che per modelli disponibili. La vocazione internazionale,
assieme alla qualità dei suoi prodotti, hanno permesso a questa impresa
d’origine artigiana, di raggiungere livelli d’eccellenza e diventare fornitore
di alcuni tra i più importanti gruppi di acquisto sia italiani che esteri, per i
quali vengono realizzati anche progetti personalizzati.
Cosmetal has more than 30 years of experience in the design and
manufacture of water coolers. Today the company is the most important
Italian manufacturer, and an international leader, in the production of
innovative solutions for providing and delivering drinking water. The
water coolers, both bottled and point of use, are 100% Made in Italy, and
Cosmetal boasts a product range that is amongst the industry’s widest,
both in terms of the type of water supplied – room temperature, chilled,
hot, sparkling – and the models available. An international focus, together
with superior product quality, has enabled this company with the soul of an
artisan, deeply rooted in the region, to reach truly excellent levels, becoming
official suppliers and providers of customised projects to some of the most
important Italian and international purchasing agencies.
La nostra storia
Our history
Cosmetal nasce alla fine degli anni ’50 come un’impresa artigianale Cosmetal was founded in the late 1950s as an artisan business
impegnata nella produzione di tastiere per organi elettronici. Negli anni producing keyboards for electronic organs. In the 1960s, it evolved,
‘60, sviluppa le competenze per produrre apparecchiature con un elevato developing the necessary expertise to build increasingly technological
contenuto tecnologico e con una forte componente metalmeccanica. equipment featuring a significant engineering component. Towards the
Verso la fine degli anni ‘70 l’azienda diversifica la propria offerta, end of the 1970s the business diversified its offerings, successfully
realizzando con grande successo sistemi di refrigerazione per il fiorente producing cooling systems for the flourishing plastic moulding industry.
settore dello stampaggio di materie plastiche. A metà degli anni ‘80 The first Cosmetal water coolers were produced in the mid-1980s. By
vedono la luce i primi refrigeratori d’acqua Cosmetal. Già negli anni ‘90 the 1990s, Cosmetal was a modern, well-organised company, inspired
Cosmetal è un’azienda moderna e organizzata, ispirata da una filosofia di by a philosophy of quality that would make it into an undisputed industry
qualità che la porterà a divenire, in pochi anni, un’indiscussa protagonista leader in just a few years. At the start of 2012, the company enlarged the
del settore. Nel 2012 la nuova sede è stata ampliata, chiudendo il vecchio new headquarters and closed the old plant by concentrating the entire
stabilimento e concentrando tutta la produzione in un unico sito. Nel 2016 production department under a single roof. In 2016 Cosmetal took part
Cosmetal entra a far parte del gruppo Celli, uno dei leader mondiali nel of the Celli Group, one of the most important business in the field of the
settore degli impianti e accessori per la spillatura di bevande. L’unione di beverage dispensing. The union of these two solid companies together
queste due solide realtà imprenditoriali italiane e lo sviluppo di importanti with the development of important industrial and commercial synergies,
sinergie commerciali e industriali, concorreranno al raggiungimento di una will contribute to achieving a prominent position in a dynamic and
posizione di rilievo in un mercato dinamico e in grande espansione come rapidly expanding market such as that of beverage dispensing.
quello degli erogatori d’acqua.
6
Azienda Company
Luigi Morilli, padre di Fabio Morilli,
con Aldo Moro ad una fiera campionaria
Luigi Morilli, Fabio Morilli’s father,
together with Aldo Moro at an exhibition
Cosmetal agli esordi come produttore di tastiere
Cosmetal at the beginning as a keyboard manufacturer
Pressa piegatrice Pressa meccanica per basamento tastiere
Press brake Mechanical press for keyboard stand
La qualità ispira ogni nostra azione
Quality inspires our every move
L’impiego di materie prime pregiate, quale l’acciaio inox AISI 316 L, la The use of high-grade raw materials, such as AISI 316 L stainless steel, the
scelta di fornitori di comprovata affidabilità, leader nel proprio settore choice of suppliers of proven reliability – all leaders in their reference sector
di riferimento ed i test sui refrigeratori d’acqua fatti esclusivamente con – and the tests we perform on products exclusively with water, not air, are
acqua, non con aria, sono esempi concreti dell’impegno di Cosmetal verso tangible examples of our commitment towards high quality standards.
elevati livelli di qualità. Ogni anno l’azienda investe risorse importanti in Every year we invest heavily in new research, continually improving the
Ricerca e Sviluppo, per migliorare costantemente i frigogasatori dal punto specification and performance of our coolers from a technological,
di vista tecnologico, estetico ed ergonomico. Tre sono i capisaldi intorno aesthetic and ergonomic point of view. Our developmental strategy is
ai quali vengono sviluppate le idee: based around the following three cornerstones:
• L’igiene unita all’ergonomia, che il refrigeratore d’acqua deve garantire • Hygiene allied to ergonomics, a combination that is as important for
tanto all’utilizzatore quanto agli specialisti della refrigerazione. end users as it is for service personnel.
• L’innovazione di prodotto, in termini di tecnologia e capacità di • Product innovation, in terms of the technology deployed and the
proporre nuove soluzioni. potential of new solutions.
• Lo sviluppo dei nostri erogatori d’acqua in armonia con le tendenze • Strategic planning, aimed at supporting the development of new
del mercato. products in line with market trends.
7
La tecnologia dei nostri prodotti The technology of our products
Raffreddamento a
Raffreddamento a banco di ghiaccio
banco di ghiaccio pre-riempito
Ice bank cooling Pre-filled ice bank Gasatura a freddo
system cooling system Boiler Boiler Cold carbonation
È una tecnologia di raffreddamento Il banco di ghiaccio pre-riempito Il water boiler è un sistema di È la migliore tecnologia disponibile
altamente performante; refrigera coniuga performance e facilità di riscaldamento altamente performante per produrre acqua gassata dal
notevoli quantità d’acqua e permette installazione. Il banco di ghiaccio che consente di avere acqua extra hot gusto forte e duraturo. La pompa
di mantenere costante la temperatura viene riempito durante il processo a 98°disponibile all’istante, fin dalla spinge l’acqua fredda nel gasatore
dell’erogazione anche per prelievi produttivo e successivamente prima erogazione. L’acqua ricevuta e questa per effetto della pressione
di molti litri in continuo. Il sistema sigillato per evitare l’evaporazione dalla rete idrica viene convogliata si nebulizza con effetto “spray”.
di raffreddamento a “banco di o la fuoriuscita accidentale di all’interno di un serbatoio aperto Contemporaneamente entra nel
ghiaccio” consiste in due serpentine, acqua durante il trasporto. Questa con resistenza da 2.500 Watt e gasatore la CO2 (anidride carbonica
una in acciaio inox ed una in rame, soluzione frutto della ricerca e mantenuta alla temperatura costante alimentare), con una pressione
immerse in una vasca piena d’acqua. sviluppo Cosmetal consente di offrire di 98°C; la coibentazione realizzata regolata. All’interno del gasatore, le
La serpentina in rame contenente al mercato molteplici vantaggi quali: con un rivestimento in prolipropilene molecole di CO2 si fissano a quelle
il gas refrigerante, ghiaccia l’acqua • l’igiene: il flusso continuo dell’acqua, espanso impedisce la dispersione del di acqua, producendo così acqua
contenuta all’interno della vasca senza ristagni, dalla rete idrica sino calore generato. Il controllo elettronico gassata di ottima qualità.
producendo una riserva di freddo la al punto di erogazione limita la della temperatura permette all’acqua
quale a sua volta raffredda l’acqua proliferazione batterica e garantisce di non arrivare mai ad ebollizione e This is the best available technology
potabile che scorre all’interno dell’altra elevati standard igenici. dunque di contenere la formazione for producing carbonated water
serpentina, in acciaio inox. In questo • l’installazione semplice e veloce, di vapore all’interno del serbatoio. Il with a strong lasting taste. A pump
modo si ha una maggiore performance tecnicamente analoga a quella del sistema è dotato di energy saving per drives water through the carbonation
del refrigeratore e soprattutto si direct chill. contenere il consumo di energia e al device converting it into a “spray”
assicura l’igiene e la qualità dell’acqua • prestazioni superiori, soprattutto in tempo stesso garantire un’efficienza as a consequence of the pressure.
che è in continuo scorrimento e non si continuo. costante del prodotto. At the same time, CO2 (food grade
accumula. carbon dioxide) is introduced into
The pre-filled ice bank perfectly The water boiler is a high performance the carbonation device at a regulated
This high performance cooling combines high performance and easy heating water system which allows to pressure. Within the carbonation
technology cools considerable installation. The ice bank is filled during have instant boiling water at 98°C device, the molecules of CO2 join
quantities of water and enables the the production process and sealed from the very first cup. Water from the with the molecules of water producing
dispensing temperature to be kept to avoid evaporation or accidental mains is conveyed into an open tank carbonated water of the highest quality.
constant even when continuously water leaks during transportation. with a 2.500 Watt heating element and
dispensing many litres. The “ice bank” This solution, which is the result of maintained at a constant temperature
cooling system consists of a stainless Cosmetal R&D work, delivers multiple of 98°C; the insulation achieved with
steel coil and a copper coil immersed benefits to the market, such as: expanded polypropylene prevents
in a reservoir full of water. The copper • hygiene: the continuous water flow the dispersion of the heat generated.
coil containing the refrigerant gas without stagnation from the mains to Electronically controlled thermostats
freezes the water contained within the dispensing point reduces bacterial prevent water boil off and limit the
the reservoir producing a cold supply, proliferation and guarentees high formation of steam inside the tank.
which in turn cools the drinking water hygienic standards. The system features an energy safety
flowing through the stainless steel • quick installation, technically as easy to reduce energy consumption and, at
coil. In this way the water cooler offers as direct chill. the same time, guarentees an ongoing
greater performance and in particular • higher performance, especially in product efficiency.
it ensures the hygiene and quality of continuous dispensing mode.
the water which is continuously flowing
and never stagnating.
Hanno questa tecnologia: Hanno questa tecnologia: Hanno questa tecnologia: Hanno questa tecnologia:
The following products feature The following products feature The following products feature The following products feature
this technology: this technology: this technology: this technology:
H2omy, Aquality IB, J-Class, River, River Up. Pro-Stream. Avant, Aquality bottled, Aquality
Niagara, Hi Class, Temix, POU, H2omy, J-Class, Niagara,
Aquatap, Brave. Hi Class, Aquatap, Brave.
8La tecnologia dei nostri prodotti The technology of our products
Serbatoio a pressione Serbatoio in
in acciaio inox AISI 304 acciaio INOX
Pressure tank, Tank, stainless
stainless steel AISI 304 steel Tecnologia UV Barrier UV Barrier technology
IGIENE Sistema
debatterizzante
UV - Sistema
debatterizzante UV
Riscaldamento HYGIENE Anti-bacterial
a serbatoio UV system - Anti-bacterial
Reservoir heating UV system Controllo elettronico Electronic control
È un sistema semplice ed efficace I raggi UV proteggono la zona di Permette di personalizzare le funzioni del refrigeratore e monitorarne il
per riscaldare l’acqua proveniente erogazione, esposta all’inquinamento funzionamento in tempo reale in modo da ottimizzare la manutenzione. Il menù
dalla rete idrica contenendo i consumi dell’ambiente, impedendo che di programmazione è disponibile in 4 lingue: italiano, inglese, tedesco e spagnolo
energetici. L’acqua ricevuta dalla rete questa diventi un sito di possibile La temperatura del banco di ghiaccio viene regolata con un termostato elettronico
idrica viene convogliata attraverso dei proliferazione batterica. Il sistema il quale assicura una notevole precisione. Le operazioni di impostazione sono
tubi sino al serbatoio caldo coibentato debatterizzante UV, posto in prossimità gestite in modo semplice e veloce attraverso un display, il quale consente di
dove viene riscaldata da una resistenza dei beccucci erogatori, con i suoi controllare in qualsiasi momento i valori di temperatura impostati e quelli
in acciaio inox. Un termostato fa si che raggi ultravioletti impedisce l’ingresso riscontrati. Con la programmazione della dose è possibile pre-impostare la
l’acqua sia mantenuta a temperatura di batteri dall’ambiente esterno, la quantità di acqua che si desidera far erogare al refrigeratore dando oltretutto
costante intervenendo solamente cosiddetta retro-contaminazione, la possibilità di memorizzare due diversi dosaggi, “large” e “small”. Avviando
quando necessario. preservando l’igiene della macchina l’erogazione, la macchina riempie in automatico, con un solo gesto, bicchieri
e bloccando la diffusione dei (dose “small”) o caraffe (dose “large”). È possibile tenere sotto controllo i volumi
This is a simple and efficient system microrganismi. Gli erogatori Aquality e di acqua utilizzata, sia totali che parziali, attraverso il contadosi volumetrico. Il
for heating water from the water mains Avant montano una lampada circolare, funzionamento del refrigeratore viene costantemente monitorato grazie al Self
whilst keeping electrical consumption di nuova generazione, l’UV Barrier, Diagnostic System - sistema di autodiagnosi - il quale segnala tempestivamente
in check. Water from the mains is la quale, grazie a questa particolare i malfunzionamenti o la necessità di interventi per la sostituzione di filtri o della
conveyed through pipes to the insulated forma, offre una protezione ancora bombola di CO2 alimentare. In risposta alla crescente coscienza ambientalista,
hot water tank where it is heated by a più efficace. Cosmetal, già da diversi la linea Niagara è dotata di Energy Saving - il dispositivo che consente di ridurre
stainless steel heating element. A anni, progetta i suoi refrigeratori con il consumo di energia quando la macchina non viene utilizzata. Impostando la
thermostat ensures that the water is rubinetti protetti e con comandi lontani macchina in modalità “energy saving / risparmio energetico”, il refrigeratore riduce
maintained at a constant temperature, dal punto di prelievo. i cicli del compressore, mantenendo però la temperatura necessaria per un veloce
operating only when necessary. ripristino delle piene prestazioni.
The UV rays protect the dispensing area
- which is exposed to environmental Our electronic control allows for customizing the water cooler’s functions
contamination – preventing bacterial and monitoring its functions in real time so as to optimize maintenance. The
proliferation in this area. Thanks to its program menu is available in 4 languages: Italian, English, German and Spanish.
ultraviolet rays, the anti-bacterial UV The temperature of the ice bank is regulated by an electronic thermostat which
system placed close to water dispensing ensures greater precision. Set-up is quick and easy thanks to a screen on which
spouts prevents the introduction of the programmed temperature and the actual temperature can be displayed at any
bacteria from the external environment time. By programming the size of a serving it is possible to pre-set the quantity of
(i.e. back contamination), keeps water dispensed from the water cooler. It can be programmed for two different
the machine hygienic and stops the quantities, “large” and “small”. With a single push of a button, the machine will
spread of micro organisms. The new automatically fill glasses (small serving) or jugs (large serving). Total and partial
Aquality water cooler is equipped water consumption volumes can be checked through the flow meter controlled
with a new generation UV lamp, the serving counter. The functioning of the water cooler is constantly monitored thanks
UV barrier, which thanks to its circular to the Self Diagnostic System, which, when necessary, reports malfunctions or the
shape provides an even more effective need to replace filters or the CO2 cylinder. In response to increasing environmental
protection. For several years, Cosmetal awareness, the Niagara product features Energy Saving – a device which reduces
develop products with protected taps the consumption of energy when the machine is not in use. By setting the machine
and control panel at a distance from to “energy saving” mode, the water cooler reduces the compressor cycles, but
the dispensing point. maintains a low enough temperature to quickly revert to full performance.
Hanno questa tecnologia: Hanno questa tecnologia: Hanno questa tecnologia:
The following products feature The following products feature The following products feature
this technology: this technology: this technology:
Yumi bottled, Yumi POU, Avant, Avant, Aquality. J-Class, Niagara, Hi Class 30,
Aquality, H2omy, J-Class, Hi Class 45 premium, 65.
Premium.
9INTELLIWATER
Volumi Conteggio
(caldo, freddo, bicchieri/
gasatura) bottiglie
Volumes Count of
(hot, cold, glasses/bottles
carbonized)
Allarmi
Alarms
• Riversamento
Flooding
Posizione • No acqua
geografica No water
• Alta temperatura
Geographic del compressore
position High temperature
compressor
• Sensori rotti
Broken sensors
• Sostituzione dei filtri
Filters substitution
• Sostituzione
della lampada UV
UV lamp substitution
Monitoraggio
Attivazione
del compressore dei parametri Temperatura
del banco
e della pompa
Compressor and
Monitored acqua
Water Bank
pump activation Parameters temperature
10INTELLIWATER
La Water(r)evolution digitale
Intelliwater è la soluzione IoT che potenzia e semplifica il tuo business
The digital Water(r)evolution
Intelliwater is the IoT solution that enhances and simplifies your business
RIDUZIONE COSTI ottimizzazione dei costi
con processi data-driven
COST REDUCTION cost optimization INCREMENTO VENDITE nuovi modelli di business
with data-driven processes SALES INCREASE new business models
MANUTENZIONE INTELLIGENTE NOLEGGIO PAY PER USE
SMART MAINTENANCE PAY PER USE RENTAL
Sistema di alert remoto delle rotture degli equipment Contratti di noleggio smart sull’effettivo utilizzo della macchina
Remote equipment breakage alert system Smart rental contracts on the actual use of the machine
Riduzione interventi in urgenza Maggior facilità a entrare con clienti nuovi
Reduction of emergency interventions Easier to hire new customers
Incremento risoluzioni telefoniche Possibilità di guadagni più elevati
Increase telephone resolutions Higher profits opportunity
Maggiore livello di servizio al cliente
Increased level of customer service
SPEGNIMENTO DA REMOTO
GESTIONE DEI CLIENTI REMOTE SWITCH-OFF
CUSTOMER MANAGEMENT Possibilità di disattivare la macchina da remoto
Gestione degli interventi di routinesulla base dei dati misurati Possibility of remote switching off
Management of routine interventions based on measured data
Pianificazione attività di routine Nessun rischio di mancati pagamenti
Planning routine activities No risk of missed payments
Ottimizzazione delle visite nelle uscite Più sicurezza nella creazione del new business
Optimization of visits to exits More assurance in new business creation
Prodotti dotati di Intelliwater
Products with Intelliwater
Niagara Floor Standing Niagara Top Niagara In
una volta
Upgrade dell’hardware Upgrade dell’hardware once
Implemento della vs Niagara elettronica Increase vs eletronic Niagara € 188
Per conoscere i costi di attivazione, servizi e rata noleggio, contattaci per ricevere un’offerta personalizzata.
To find out activation costs, services and rental fee, contact us to get a customized offer.
11Il brevetto Cu+ SAFEPATH offre una soluzione semplice Il rame, le cui proprietà battericide sono note sin The patented Cu+ SAFEPATH system provides a
ma al tempo stesso efficace e sicura al problema dall’antichità, determina un processo degenerativo simple yet safe and effective solution to the problem
dell’inquinamento batterico del refrigeratore d’acqua. delle cellule batteriche causandone in ultimo of bacterial contamination in water coolers.
l’eliminazione.
Cu+ SAFEPATH garantisce l’immunità batterica Cu+ SAFEPATH guarantees the bacterial immunity
dell’erogatore, il quale non è più soggetto a Cu+ SAFEPATH garantisce la massima sicurezza ed of the dispenser, which is then no longer subject to
contaminazione né è fonte di proliferazione batterica. affidabilità. L’efficacia è legata alla progettazione ed contamination or a source of bacterial proliferation.
all’impiego di materiali speciali che offrono un effetto
L’obiettivo di preservare la massima igiene è stato battericida continuo e costante per tutta la vita del The objective of maintaining the highest level of hygiene
raggiunto attraverso interventi progettuali associati refrigeratore senza necessità di manutenzione. was achieved through certain design features linked
all’applicazione estensiva del rame dando vita ad una to the extensive application of copper, thus providing
soluzione in grado di preservare la qualità dell’acqua a solution capable of preserving the quality of water
proveniente dalla rete idrica senza alterarne le coming from the water mains without altering its taste
caratteristiche organolettiche e saline. and saline characteristics.
Cosmetal, con la collaborazione dell’Università di Cosmetal, in collaboration with the Università di
Camerino ed il contributo dei fornitori, ha sviluppato Camerino and with the contribution of its suppliers,
una gamma completa ed esclusiva di componenti - has developed a complete and exclusive range of
circuiteria, elettrovalvole, raccordi - in rame metallico components - piping, solenoid valves, fittings - in
puro al 99% o sue leghe con contenuto di rame 99% pure copper or in copper alloys containing more
superiore al 60%. Tutte le leghe utilizzate sono state than 60% copper. All alloys have been declared by
dichiarate dalla Environmental Protection Agency the US Environmental Protection Agency (EPA) as
(EPA) degli Stati Uniti come “materiale antibatterico” an “antibacterial material” that is suitable for the
idoneo al trasporto di acqua potabile. transportation of drinking water.
12Copper, whose bactericidal properties have been known Traditional Cooler Cooler with Cu+SAFEPATH
of since antiquity, causes a degenerative process in
bacteria cells, ultimately eliminating them.
Cu+ SAFEPATH guarantees maximum levels of safety
and reliability. The system’s efficiency is linked to its
design and to the use of special materials that provide
continuous and constant bactericidal action throughout
the cooler’s life with no need for maintenance.
batteri
bacteria
biofilm
Lo scheletro carbonioso dei materiali plastici offre ai batteri Il rame impedisce che i batteri aderiscano alla sua superficie
un ambiente favorevole all’aggregazione in colonie ed dando vita alla formazione del biofilm.
alla riproduzione.
Copper impedes bacteria from sticking to its surface
The carbonaceous skeleton of plastic materials offers bacteria and generating the formation of biofilm.
a favourable environment for aggregating into colonies
and reproducing.
1314
Pou
PRO DRINK H2OMY JCLASS HI-CLASS RIVER AQUALITY NIAGARA
STREAM TOWER
15HI-CLASS
HI-CLASS TOP 20
Hi-Class 20 è la più piccola della gamma ed è perfetta Hi-Class 20 is the smallest product in the range, ideal for
per piccoli consumi. Disponibile in due diverse limited consumption. Available in two different colours
colorazioni, bianca a nera, ha un elegante LED azzurro – white and black – it features an elegant blue LED that
che favorisce il posizionamento di bottiglia/bicchiere. ensures accurate bottle/glass positioning.
SICUREZZA: VALVOLA ANTI ALLAGAMENTO SAFETY: ANTI FLOODING VALVE
in continuo lt Dimensione (LxPxH) prezzo IVA esclusa
lt/h continuously lt Dimension (WxDxH) price excluding vat
HI CLASS TOP 20 IB AC 20 3 26,2x40,6x40,7 € 730
HI CLASS TOP 20 IB ACWG 20 3 26,2x40,6x40,7 € 1.180
Nero - plastica e lamiera plastificata Vaschetta raccogligocce senza scarico inclusa. Driptray without drainage included.
Black - plastic and skinplate
OPTIONAL SUGGERITI: WATER BLOCK, PRV, NO SHOCK, Sistema di filtrazione, R-RIC o R-UG (solo per versioni WG).
SUGGESTED OPTIONALS: WATER BLOCK, PRV, NO SHOCK, filtration system, R-RIC or R-UG (only for WG version).
Plus
Cabinet mobiletto porta refrigeratore con distributore di bicchieri integrato e predisposizione
per alloggiamento filtri. + € 300
Cabinet cooler cabinet with integrated cup dispenser and internal filter compartment.
Bianco - lamiera plastificata
White - skinplate
HI-CLASS TOP 30
Hi-Class 30 è il soprabanco che coniuga perfettamente Hi-Class 30 is a Counter mounted appliance that offers
le esigenze di design, prestazioni e compattezza nella a perfect combination of design, performance, and
più tradizionale classe di performance 30 litri ora. compactness in the most traditional 30 litres/hour
Disponibile in due diverse colorazioni, bianca a nera, performance class. Available in two different colours
ha un elegante LED azzurro che favorisce il posizionamento – white and black – it features an elegant blue LED that
di bottiglia/bicchiere. ensures accurate bottle/glass positioning.
SICUREZZA: VALVOLA ANTI ALLAGAMENTO SAFETY: ANTI FLOODING VALVE
in continuo lt Dimensione (LxPxH) prezzo IVA esclusa
lt/h continuously lt Dimension (WxDxH) price excluding vat
HI CLASS TOP 30 IB AC 30 7 26,2x55,2x40,7 € 840
Nero - plastica e lamiera plastificata HI CLASS TOP 30 IB ACWG 30 7 26,2x55,2x40,7 € 1.400
Black - plastic and skinplate
Vaschetta raccogligocce senza scarico inclusa. Driptray without drainage included.
Bianco - lamiera plastificata
White - skinplate
OPTIONAL SUGGERITI: WATER BLOCK, PRV, NO SHOCK, Sistema di filtrazione, R-RIC o R-UG (solo per versioni WG).
SUGGESTED OPTIONALS: WATER BLOCK, PRV, NO SHOCK, filtration system, R-RIC or R-UG (only for WG version).
Plus
Cabinet mobiletto porta refrigeratore con distributore di bicchieri integrato e predisposizione
per alloggiamento filtri. + € 310
Cabinet cooler cabinet with integrated cup dispenser and internal filter compartment.
Controllo elettronico Funzioni di impostazione e monitoraggio controllate elettronicamente,
disponibile su tutte le versioni. Lingue: IT-EN-DE.
+ € 124
Electronic control Setting and monitoring functions controlled electronically,
available on all versions. Languages: IT-EN-DE.
16HI-CLASS
HI-CLASS TOP 45 PREMIUM
HI-CLASS è l’eccellenza del settore: design ricercato, HI-CLASS is the top in the industry: refined design, top
materiali di pregio, tecnologia innovativa con controllo quality materials, innovative technology with electronic
elettronico ed elevate prestazioni in grado di soddisfare control and high performances to meet the demand for any
la domanda di qualsiasi tipo di acqua. type of water.
• Frontale in vetro nero con inserto in acciaio inox. • Black glass front panel with stainless steel insert.
• Display 128x64 e controllo touch screen. • Display 128x64 and touch screen control panel.
• Erogazione ad altezza regolabile. • Adjustable-height dispensing.
• Erogazione dosata e manuale. • Dosed and manual dispensing.
• Termostati elettronici di elevata precisione. • High-precision digital thermostats.
• Segnalazione esaurimento filtri. • Filter alarm.
Nero/vetro temperato • Visualizzazione livello CO2. • CO2 level indicator.
acciaio inox, lamiera plastificata • Valvola di sicurezza in ingresso. • Inlet water safety valve.
Black/tempered glass
stain less steel, skin plate • Disponibile nelle lingue: IT-EN-FR-DE. • Available in the following languages: IT-EN-FR-DE.
• Vaschetta raccogligocce inclusa. • Driptray included.
• Set up dosaggio e funzione di impostazione dosi. • Portion dose set-up.
SICUREZZA: VALVOLA ANTI ALLAGAMENTO SAFETY: ANTI FLOODING VALVE
in continuo lt Dimensione (LxPxH) prezzo IVA esclusa
lt/h continuously lt Dimension (WxDxH) price excluding vat
HI-CLASS PREMIUM
45 IB AC 45 9 34x54x40 € 1.100
HI-CLASS PREMIUM
45 IB ACWG 45 9 34x54x40 € 1.640
HI-CLASS PREMIUM
45 IB ACHWG 45-13 9 34x54x40 € 1.856
OPTIONAL SUGGERITI: WATER BLOCK, PRV, NO SHOCK, Sistema di filtrazione, R-RIC o R-UG (solo per versioni WG).
SUGGESTED OPTIONALS: WATER BLOCK, PRV, NO SHOCK, filtration system, R-RIC or R-UG (only for WG version).
Plus
Cabinet mobiletto porta refrigeratore con distributore di bicchieri integrato e predisposizione
per alloggiamento filtri. Dotato di tanica e sensore “Troppo pieno”. + € 330
Cabinet cooler cabinet with integrated cup dispenser and internal filter compartment. Waste kit included.
Rialzo
+ € 105
Basement
Vaschetta con scarico
+ € 30
Driptray with drainage
HI-CLASS TOP 65
Hi-Class 65 è l’erogatore d’acqua soprabanco ideale Hi-Class 65 is a Counter mounted high capacity water
per piccoli locali e ristoranti. Disponibile in due diverse dispenser, ideal for higher consumption and restaurants.
colorazioni, bianca a nera, ha doppio beccuccio Available in two different colours – white and black –
di erogazione e due eleganti led azzurri che favoriscono It features a double dispensing nozzle and two elegant blue
il posizionamento delle bottiglie. LEDs that ensure accurate bottle positioning.
SICUREZZA: VALVOLA ANTI ALLAGAMENTO SAFETY: ANTI FLOODING VALVE
in continuo lt Dimensione (LxPxH) prezzo IVA esclusa
lt/h continuously lt Dimension (WxDxH) price excluding vat
HI CLASS TOP 65 IB AC 65 40 42,4x53,3x51,2 € 1.360
HI CLASS TOP 65 IB ACWG 65 40 42,4x53,3x51,2 € 2.240
Nero - plastica e lamiera plastificata Vaschetta raccogligocce senza scarico inclusa. Driptray without drainage included.
Black - plastic and skinplate
Bianco - lamiera plastificata OPTIONAL SUGGERITI: WATER BLOCK, PRV, NO SHOCK, Sistema di filtrazione, staffa centraggio caraffe,
White - skinplate R-RIC o R-UG (solo per versioni WG).
SUGGESTED OPTIONALS: WATER BLOCK, PRV, NO SHOCK, filtration system, bracket for bottle positioning,
R-RIC or R-UG (only for WG version).
Plus
Cabinet mobiletto porta refrigeratore con distributore di bicchieri integrato e predisposizione
per alloggiamento filtri. Dotato di tanica e sensore “Troppo pieno”. + € 330
Cabinet cooler cabinet with integrated cup dispenser and internal filter compartment. Waste kit included.
Controllo elettronico Funzioni di impostazione e monitoraggio controllate elettronicamente,
disponibile su tutte le versioni. Lingue: IT-EN-DE.
+ € 208
Electronic control Setting and monitoring functions controlled electronically,
available on all versions. Languages: IT-EN-DE.
IntelliWATER presto disponibile.
IntelliWATER coming soon.
17J-CLASS
J-CLASS TOP
J-class TOP è ideale per piccole comunità. J-class TOP is ideal for small scale applications.
Funzioni professionali potenziate: maggiore velocità Improved professional features:
di erogazione dell’acqua fredda nelle versioni WG faster cold water dispensing in the WG version
e gestione volumetrica delle dosi nel modello elettronico. and volumetric dosing in the electronic model.
SICUREZZA: VALVOLA ANTI ALLAGAMENTO SAFETY: ANTI FLOODING VALVE
in continuo lt Dimensione (LxPxH) prezzo IVA esclusa
lt/h continuously lt Dimension (WxDxH) price excluding vat
JCLASS TOP 30 IB AC 30 7 28x52x40 € 725
JCLASS TOP 30 IB ACH 30-8 7 28x52x40 € 888
JCLASS TOP 30 IB ACWG 30 7 28x52x40 € 1.288
JCLASS TOP 45 IB AC 45 9 28x52x40 € 830
JCLASS TOP 45 IB ACH 45-8 9 28x52x40 € 992
JCLASS TOP 45 IB ACWG 45 9 28x52x40 € 1.426
JCLASS TOP 15 IB CH+ 15-18 3-2,7 28x52x40 € 1.076
OPTIONAL SUGGERITI: WATER BLOCK, PRV, NO SHOCK, Sistema di filtrazione, R-RIC o R-UG (solo versione WG) e cabinet.
SUGGESTED OPTIONALS: WATER BLOCK, PRV, NO SHOCK, filtration system, R-RIC or R-UG (only WG version) and cabinet.
Grigio - plastica e lamiera plastificata
Grey - plastic and skinplate
Plus
Grigio/nero - plastica e lamiera plastificata CU+SAFEPATH permanent biofilm prevention L’applicazione rende il refrigeratore immune
Grey/black - plastic and skinplate da contaminazione batterica. Disponibile su tutte le versioni, ad eccezione di H e Super H.
+ € 200
CU+SAFEPATH permanent biofilm prevention Through the use of this application,
the cooler is free from bacterial contamination. Available on all versions, with exception of H and Super H.
Cabinet mobiletto porta refrigeratore con distributore di bicchieri integrato e predisposizione
per alloggiamento filtri. + € 300
Cabinet cooler cabinet with integrated cup dispenser and internal filter compartment.
Controllo elettronico Funzioni di impostazione e monitoraggio controllate elettronicamente,
disponibile su tutte le versioni AC, ACWG. Lingue: IT-EN-DE.
+ € 124
Electronic control Setting and monitoring functions controlled electronically,
available on all AC, ACWG versions. Languages: IT-EN-DE.
J-CLASS IN
J-class IN è la soluzione ad incasso, ideale J-class IN is the under-counter solution, ideal
per piccole comunità. Più efficienza: maggiore velocità for small scale application. Higher efficiency:
di erogazione dell’acqua fredda nelle versioni WG. faster cold water dispensing in the WG version.
in continuo lt Dimensione (LxPxH) prezzo IVA esclusa
lt/h continuously lt Dimension (WxDxH) price excluding vat
JCLASS IN 30 IB AC 30 7 25,5x40x40 € 560
JCLASS IN 30 IB ACWG 30 7 25,5x40x40 € 1.110
JCLASS IN 45 IB AC 45 9 25,5x40x40 € 684
JCLASS IN 45 IB ACWG 45 9 25,5x40x40 € 1.260
Bianco/grigio - lamiera plastificata OPTIONAL SUGGERITI:WATER BLOCK, PRV, NO SHOCK, Sistema di filtrazione, R-RIC o R-UG,
White/grey - skinplate
Regolatore di flusso (solo versione WG).
SUGGESTED OPTIONALS: WATER BLOCK, PRV, NO SHOCK, Filtration system, R-RIC or R-UG,
Flow regulator (only WG version).
Plus
CU+SAFEPATH permanent biofilm prevention L’applicazione rende il refrigeratore immune
da contaminazione batterica. Disponibile su tutte le versioni.
+ € 200
CU+SAFEPATH permanent biofilm prevention Through the use of this application,
the cooler is free from bacterial contamination. Available on all versions.
Scopri la vasta gamma di rubinetti (p. 27-29), colonne e vaschette a complemento (p. 40-43).
Find out the wide range of taps (p. 27-29), towers and driptrays to complement (p. 40-43).
18NIAGARA
NIAGARA FS (FLOOR STANDING)
Niagara è un refrigeratore professionale, ideale per grandi Niagara is a professional water cooler, ideal for large-scale
utenze. La gamma Niagara sarà presto disponibile con R290, applications. The Niagara range will be soon available with
il gas refrigerante eco-friendly. R290, the eco-friendly refrigerant gas.
SICUREZZA: VALVOLA ANTI ALLAGAMENTO SAFETY: ANTI FLOODING VALVE
in continuo lt Dimensione (LxPxH) prezzo IVA esclusa
lt/h continuously lt Dimension (WxDxH) price excluding vat
NIAGARA 55 IB AC 55 12 36x36x148 € 1.540
NIAGARA 65 IB AC 65 40 48x40,5x148 € 1.656
NIAGARA 120 IB AC 120 70 48x40,5x148 € 1.790
NIAGARA 180 IB AC 180 100 48x40,5x148 € 2.006
NIAGARA 65 IB ACWG 65 40 48x56x148 € 2.576
COMING NIAGARA 120 IB ACWG 120 70 48x56x148 € 2.722
SOON NIAGARA 180 IB ACWG 180 100 48x56x148 € 2.928
I prezzi comprendono riduttore di pressione idrica e CO2. Prices include water pressure reducer and CO2 reducing valve.
OPTIONAL SUGGERITI: WATER BLOCK, NO SHOCK, Sistema di filtrazione, PACK.
SUGGESTED OPTIONALS: WATER BLOCK, NO SHOCK, filtration system, PACK.
Grigio C8/C6 Plus
lamiera plastificata e acciaio inox
Grey C8/C6 CU+SAFEPATH permanent biofilm prevention L’applicazione rende il refrigeratore immune
skinplate and stainless steel da contaminazione batterica. Disponibile su tutte le versioni.
+ € 246
CU+SAFEPATH permanent biofilm prevention Through the use of this application,
C6 acciaio inox the cooler is free from bacterial contamination. Available on all versions.
C6 stainless steel
Acciaio inox Involucro esterno in acciaio inox AISI 304, disponibile su tutte le versioni.
+ € 156
Stainless steel Exterior cover in stainless steel AISI 304, available on all versions.
Controllo elettronico Funzioni di impostazione e monitoraggio controllate elettronicamente,
disponibile su tutte le versioni tranne 55. Lingue: IT-EN-DE-ES.
+ € 208
Electronic control Setting and monitoring functions controlled electronically,
available on all versions with exception of 55. Languages: IT-EN-DE-ES.
IntelliWATER disponibile sui modelli 65 – 120 – 180 IB ACWG. Per info vedi pag. 10 e 11.
+ € 188
IntelliWATER Available for versions 65 – 120 – 180 IB ACWG. For more datails see pag. 10 and 11.
NIAGARA TOP
Niagara TOP è ideale per i banconi di bar e ristoranti, in linea Niagara TOP is ideal to be placed on bars and restaurant
nelle mense o sui piani di lavoro. La gamma Niagara sarà counters, in cafés or on worktops. The Niagara range will be
presto disponibile con R290, il gas refrigerante eco-friendly. soon available with R290, the eco-friendly refrigerant gas.
SICUREZZA: VALVOLA ANTI ALLAGAMENTO SAFETY: ANTI FLOODING VALVE
in continuo lt Dimensione (LxPxH) prezzo IVA esclusa
lt/h continuously lt Dimension (WxDxH) price excluding vat
COMING
SOON NIAGARA TOP 65 IB AC 65 40 42,2X49X51 € 1.250
NIAGARA TOP 120 IB AC 120 70 48,2X49X51 € 1.382
NIAGARA TOP 180 IB AC 180 100 53,2X49X51 € 1.640
NIAGARA TOP 65 IB ACWG 65 40 42,2X49X51 € 2.096
NIAGARA TOP 120 IB ACWG 120 70 48,2X49X51 € 2.252
Vaschetta roccogligocce non inclusa
Driptray not included NIAGARA TOP 180 IB ACWG 180 100 53,2X49X51 € 2.500
I prezzi comprendono riduttore di pressione idrica e CO2. Prices include water pressure reducer and CO2 reducing valve.
C6 acciaio inox
C6 stainless steel OPTIONAL SUGGERITI: WATER BLOCK, NO SHOCK, Sistema di filtrazione, PACK.
SUGGESTED OPTIONALS: WATER BLOCK, NO SHOCK, filtration system, PACK.
Plus
CU+SAFEPATH permanent biofilm prevention L’applicazione rende il refrigeratore immune
da contaminazione batterica. Disponibile su tutte le versioni.
+ € 246
CU+SAFEPATH permanent biofilm prevention Through the use of this application,
the cooler is free from bacterial contamination. Available on all versions.
Controllo elettronico Funzioni di impostazione e monitoraggio controllate elettronicamente,
disponibile su tutte le versioni. Lingue: IT-EN-DE-ES.
+ € 208
Electronic control Setting and monitoring functions controlled electronically,
available on all versions. Languages: IT-EN-DE-ES.
IntelliWATER disponibile sui modelli 65 – 120 – 180 IB ACWG. Per info vedi pag. 10 e 11.
+ € 188
IntelliWATER Available for versions 65 – 120 – 180 IB ACWG. For more datails see pag. 10 and 11.
19NIAGARA
NIAGARA IN 55 NIAGARA IN
Niagara IN ottimizza gli spazi; si installa sotto il banco bar Niagara IN, space saving: it can be installed beneath bar
o in angoli remoti del locale. La gamma Niagara sarà presto counters or in remote corners. The Niagara range will be
NIAGARA IN
65/120/180 disponibile con R290, il gas refrigerante eco-friendly. soon available with R290, the eco-friendly refrigerant gas.
in continuo lt Dimensione (LxPxH) prezzo IVA esclusa
lt/h continuously lt Dimension (WxDxH) price excluding vat
NIAGARA IN 55 IB AC 55 12 25,5x40x40 € 910
NIAGARA IN 60 AB AC 60 12 29,5x44,2x44,5 € 1.030
NIAGARA IN 60 AB ACWG 60 12 29,5x44,2x44,5 € 1.690
COMING NIAGARA IN 65 IB AC 65 40 35x42x50 € 1.024
SOON NIAGARA IN 120 IB AC 120 70 35x48x50 € 1.154
NIAGARA IN 180 IB AC 180 100 35x53x50 € 1.392
NIAGARA IN 55 IB ACWG 55 12 25,5x40x40 € 1.436
Grigio C8 - lamiera plastificata NIAGARA IN 65 IB ACWG 65 40 35x42x50 € 1.726
Grey C8 - skinplate
NIAGARA IN 120 IB ACWG 120 70 35x48x50 € 1.848
NIAGARA IN 180 IB ACWG 180 100 35x53x50 € 2.078
NIAGARA IN 120 WG
115V/60 Hz cUL 120 70 35x48x50 € 1.960
Pompa di riciclo su richiesta sui modelli 65, 120, 180. Circular pump on request for versions 65, 120, 180.
I prezzi comprendono riduttore di pressione idrica e CO2. Prices include water pressure reducer and CO2 reducing valve.
OPTIONAL SUGGERITI: WATER BLOCK, NO SHOCK, Sistema di filtrazione.
SUGGESTED OPTIONALS: WATER BLOCK, NO SHOCK, filtration system.
Plus
CU+SAFEPATH permanent biofilm prevention L’applicazione rende il refrigeratore immune
da contaminazione batterica. Disponibile su tutte le versioni. Tranne NIAGARA IN 60 AB.
+ € 246
CU+SAFEPATH permanent biofilm prevention Through the use of this application,
the cooler is free from bacterial contamination. Available on all versions. Except NIAGARA IN 60 AB.
IntelliWATER disponibile sui modelli IN 65 – 120 – 180 IB ACWG in abbinamento a Drink Tower. Per info vedi pag. 10 e 11.
+ € 188
IntelliWATER available for versions IN 65 – 120 – 180 IB ACWG in combination with Drink Tower. For more datails see pag. 10 and 11.
Scopri la vasta gamma di rubinetti (p. 27-29), colonne e vaschette a complemento (p. 40-43).
Find out the wide range of taps (p. 27-29), towers and driptrays to complement (p. 40-43).
NIAGARA SUPER IN
Niagara SUPER IN, ideale per “casette dell’acqua”, punti di Niagara SUPER IN, ideal for use in very large communities
erogazione automatica di acqua, installati in spazi pubblici such as, for instance, automatic water supply points,
e collegati direttamente alla rete dell’acquedotto. installed in public spaces and connected directly to the
water mains supply.
in continuo lt Dimensione (LxPxH) prezzo IVA esclusa
lt/h continuously lt Dimension (WxDxH) price excluding vat
NIAGARA SUPER IN
250 IB CWG 250 160 50,3x41,5x82,1 € 2.426
I prezzi comprendono riduttore di pressione idrica e CO2. Prices include water pressure reducer and CO2 reducing valve.
OPTIONAL SUGGERITI: WATER BLOCK, NO SHOCK, Sistema di filtrazione.
SUGGESTED OPTIONALS: WATER BLOCK, NO SHOCK, filtration system.
Grigio - lamiera plastificata
Grey - skinplate
Plus
CU+SAFEPATH permanent biofilm prevention L’applicazione rende il refrigeratore immune
da contaminazione batterica. Disponibile su tutte le versioni.
+ € 246
CU+SAFEPATH permanent biofilm prevention Through the use of this application,
the cooler is free from bacterial contamination. Available on all versions.
Scopri la vasta gamma di rubinetti (p. 27-29), colonne e vaschette a complemento (p. 40-43).
Find out the wide range of taps (p. 27-29), towers and driptrays to complement (p. 40-43).
20TE-MIX
La gamma Te-mix offre diverse soluzioni sottobanco The Te-mix range offers a variety of highly reliable
tutte contraddistinte da altissima affidabilità. Ottimi da undercounter solutions. Ideal for installation under
installare sotto il banco bar o in angoli remoti del locale the counter or in cellar rooms thanks to rollers.
grazie ai rulli. La gamma Te-mix sarà presto disponibile The Te-mix range will be soon available with R290,
con R290, il gas refrigerante eco-friendly. the eco-friendly refrigerant gas.
in continuo lt Dimensione (LxPxH) prezzo IVA esclusa
lt/h continuously lt Dimension (WxDxH) price excluding vat
TE-MIX 8 50 12 61,0x39,0x59,0 € 1.448
TE-MIX 15 80 60 33,4x40,7x61,2 € 1.682
TE-MIX 25 150 80 42,7x42,6x65,4 € 1.702
COMING
SOON TE-MIX 50 220 150 49,1x54,1x74,2 € 2.103
TE-MIX 65 280 200 54,1x59,1x77,5 € 2.282
Pompa di ricircolo inclusa, doppia serpentina di serie, dotato di rulli. Circulation pump included, double water coil included, equipped with rollers.
OPTIONAL SUGGERITI: WATER BLOCK, NO SHOCK, Sistema di filtrazione, PRV, PRV+, R-RIC+, R-RIC MAX 5,5, KIT INST.
SUGGESTED OPTIONALS: WATER BLOCK, NO SHOCK, filtration system, PRV, PRV+, R-RIC+, R-RIC MAX 5,5, KIT INST.
Scopri la vasta gamma di rubinetti (p. 27-29), colonne e vaschette a complemento (p. 40-43).
Find out the wide range of taps (p. 27-29), towers and driptrays to complement (p. 40-43).
AQUATAP 12
Aquatap 12 è ideale per i banconi di bar Aquatap 12, ideal for bar and restaurant
e ristoranti. counter Tops.
in continuo lt Dimensione (LxPxH) prezzo IVA esclusa
lt/h continuously lt Dimension (WxDxH) price excluding vat
AQUATAP 12 80 40 33,1x57,6x52,8 € 1.956
Vaschetta inclusa. Driptray included.
OPTIONAL SUGGERITI: WATER BLOCK, NO SHOCK PRV, PRV+, R-RIC+, R-RIC MAX 5,5, KIT INST Sistema
di filtrazione, PACK.
SUGGESTED OPTIONALS: WATER BLOCK, NO SHOCK, PRV, PRV+, R-RIC+, R-RIC MAX 5,5, KIT INST filtration system, PACK.
CARBONATOR
I carbonatori permettono la produzione di acqua gassata Carbonator allows the user produce ambient carbonised
a caldo a corredo di altri impianti. water in addition to other dispensing systems.
in continuo lt Dimensione (LxPxH) prezzo IVA esclusa
lt/h continuously lt Dimension (WxDxH) price excluding vat
GENER. SODA A CALDO
200 L/H 1,5 mm - - 21,4x41,8x43 € 716
GENER. SODA A CALDO
200 L/H 1 mm - - 21,4x41,8x43 € 716
GENER. SODA A CALDO
200 L/H 1,8 mm - - 21,4x41,8x43 € 1.059
OPTIONAL SUGGERITI: WATER BLOCK, NO SHOCK, Sistema di filtrazione, PRV, PRV+, R-RIC+, R-RIC MAX 5,5,
KIT INST ampia gamma di rubinetti e vaschette.
SUGGESTED OPTIONALS: WATER BLOCK, NO SHOCK, filtration system, PRV, PRV+, R-RIC+, R-RIC MAX 5,5, KIT INST wide
range of taps and driptrays.
Scopri la vasta gamma di rubinetti (p. 27-29), colonne e vaschette a complemento (p. 40-43).
Find out the wide range of taps (p. 27-29), towers and driptrays to complement (p. 40-43).
21BRAVE 90
Brave 90 non teme nessuna sfida: ottimo per grandi punti Brave 90 can meet any challenge: designed for
di erogazione ed utenze, il nostro refrigeratore più potente large dispensing points and high capacity, it is
dotato di ruote. our most powerful cooler with wheels.
in continuo lt Dimensione (LxPxH) prezzo IVA esclusa
lt/h continuously lt Dimension (WxDxH) price excluding vat
BRAVE 90 - 240 57,6x88,8x69 € 4.134
Doppia serpentina di serie, dotato di rulli. Double water coil included, equipped with rollers.
OPTIONAL SUGGERITI: WATER BLOCK, NO SHOCK, PRV, PRV+, R-RIC+, R-RIC MAX 5,5, KIT INST, Sistema di filtrazione.
SUGGESTED OPTIONALS: WATER BLOCK, NO SHOCK, PRV, PRV+, R-RIC+, R-RIC MAX 5,5, KIT INST, filtration system.
Scopri la vasta gamma di rubinetti (p. 27-29), colonne e vaschette a complemento (p. 40-43).
Find out the wide range of taps (p. 27-29), towers and driptrays to complement (p. 40-43).
DRINK TOWER
L’erogatore è progettato per completare i modelli da The dispenser was designed to be combined with
incasso delle famiglie prodotto JCLASS e NIAGARA, under-counter models of the JCLASS & NIAGARA product
può comunque essere associato a qualsiasi impianto families, but it can nevertheless be used with any under-
sottobanco, per rispondere a qualsiasi esigenza di counter system and will meet all dispensing requirements.
erogazione. La semplicità d’utilizzo e l’impiego di materiali The ease of use and the choice of high quality materials
di ottima qualità garantiscono il massimo dell’igiene ed guarantee maximum hygiene and at the same time reduce
al tempo stesso riducono la necessità di interventi di the need for increased maintenance.
manutenzione straordinaria.
Dimensione (LxPxH) prezzo IVA esclusa
Dimension (WxDxH) price excluding vat
DRINK TOWER 17,6x27x57 € 690
Disponibile anche nella versione nera. Also available in black version.
22PRO-STREAM
“PRO-STREAM” consente di avere acqua “PRO-STREAM” allows you to have hot boiling water
calda a 98°C disponibile all’instante offrendo instantaneously. You can now make tea, coffee and other
la possibilità di preparare tè, caffè e qualsiasi hot drinks in a few seconds!
tipo di bevanda calda in pochissimi secondi! The product can be customized adding the cold and/or
Il prodotto può essere personalizzato aggiungendo sparkling water options.
le opzioni freddo e/o gassato.
• Rubinetto di design con controllo touch screen • Stylish tap with touch screen pad and cool
e corpo termicamente isolato. touch body.
• Installazione sotto banco; funzione salva spazio. • Under counter installation; space saving model.
• Modularità: due unità separate per il caldo • Modular: two separate units for hot and cold
e il freddo gassato. sparkling water.
• Serbatoio caldo aperto. L’eventuale vapore che • Hot water open tank. Any stream generated is
si viene a creare viene convogliato nella conduttura channelled through the drain conduit.
di scarico.
• Temperatura acqua calda, costante • 98°C, constant hot water temperature from
a 98°C, dalla prima tazza. the first cup.
• Controllo elettronico della temperatura; • Over boil control.
funzione anti ebollizione.
• Le fasi di funzionamento del boiler • Boiling water status (ready, heating, off)
(pronto, in riscaldamento, spento) is indicated through the lights of the touch
sono segnalate attraverso lo stato screen pad.
delle luci sul touch screen.
• Funzione di sicurezza per prevenire • Safety function to prevent boiling water
l’erogazione accidentale di acqua bollente. accidental dispensing.
• Energy saving automatico, in funzione dopo • Automatic energy saving, after 2 hours
due ore di non utilizzo. of non use.
• Punto di ebolizione personalizzabile • Boiling point pre-settable according
in base all’altitudine. to altitude
PRO-STREAM HOT
*tazze all’ora Dimensione (LxPxH) prezzo IVA esclusa
*cups per hour Dimension (WxDxH) price excluding vat
PRO-STREAM H 215 24,2x31,5x40,7 € 1.838
Tazza Cup 250 ml
242
407
Il prezzo include:
Rubinetto capacitivo 1 via per acqua calda; Boiler acqua extra hot, 98°C; Dima di foratura; Vaschetta
raccogligocce con scarico.
The price includes:
One way tap with touch screen; Hot water boiler, 98°C; Drilling template; Driptray with drain.
23PRO-STREAM
PRO-STREAM HOT&COLD
in continuo lt *tazze all’ora Dimensione (LxPxH) prezzo IVA esclusa
lt/h continuously lt *cups per hour Dimension (WxDxH) price excluding vat
PRO-STREAM H 215 24,2x31,5x40,7
€ 2.476
H2OMY IN 15 IB C 15 3 26x23,5x40,7
Tazza Cup 250 ml
192,50
77
407
407
242 260
Il prezzo include:
Rubinetto capacitivo 2 vie; Boiler acqua extra hot, 98°C; H2omy; Vaschetta raccogligocce con scarico;
Dima di foratura; Box elettrovalvole.
The price includes:
Two ways tap with touch screen; Hot water boiler, 98°C; H2omy; Driptray with drain; Drilling template; Solenoid box.
PRO-STREAM HOT, COLD AND SPARKLING
in continuo lt *tazze all’ora Dimensione (LxPxH) prezzo IVA esclusa
lt/h continuously lt *cups per hour Dimension (WxDxH) price excluding vat
PRO-STREAM H 215 24,2x31,5x40,7
€ 2.965
H2OMY IN 15 IB CWG 15 3 26x30x40,7
Tazza Cup 250 ml
192,50
77
407
407
242 260
Il prezzo include:
Rubinetto capacitivo 3 vie; Boiler acqua extra hot, 98°C; H2omy; Vaschetta raccogligocce con scarico;
Dima di foratura; Box elettrovalvole.
The price includes:
Three ways tap with touch screen; Hot water boiler, 98°C; H2omy; Driptray with drain; Drilling template; Solenoid box.
24Puoi anche leggere
