PRIMO PIANO Settimana Nazionale per la Prevenzione Oncologica - LILT Milano
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
3 NOT. LIlt COP 02/18.qxp_Layout 1 12/02/18 12:23 Pagina 1
N°1 - MARZO 2018 A cura della Sezione Provinciale di Milano della Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori
P o s t e I t a l i a n e S . P. A . - s p e d i z i o n e i n a b b o n a m e n t o p o s t a l e - D . L . 3 5 3 / 2 0 0 3 ( C o n v. i n l . 2 7 / 0 2 / 2 0 0 4 n . 4 6 ) A r t . 1 c o m m a 1 L O / M I .
PRIMO PIANO
Settimana Nazionale per
la Prevenzione Oncologica
ATTUALITÀ
❚LILT, 70 anni per la vita!
APPROFONDIMENTI
❚Musica, sollievo
per i malati
✔
NOT. LIlt febbraio 2018 definitivo.qxp_Layout 1 12/02/18 12:21 Pagina 2
Spazi Prevenzione
Ambulatori LILT dedicati alla prevenzione, dove puoi sotto-
porti a visite, esami di diagnosi precoce e trovare informazioni
utili.
Editore e Proprietario
PREVENIREèVIVERE
MILA N O
■ viale Caterina da Forlì 61, tel. 02417744,
Lega Italiana per la Lotta
mammografia, ecografia mammaria e ginecologica, contro i Tumori
02417765 (chiuso il venerdì pomeriggio) visite seno- Pap-test, funzionalità respiratoria. Sezione Provinciale di Milano
■
logiche, ginecologiche, dermatologiche, otorinolaringoiatriche,
Direttore Responsabile
urologiche, mammografia, ecografia mammaria e gineco- via Viganò 4, tel. 026571233,
logica, Pap-test, funzionalità respiratoria; Centro Antifumo. 026571534 (chiuso il venerdì pomeriggio) vi-
■ via Neera 48, tel. 028461227 (chiuso il
site senologiche, ginecologiche, dermatologiche, Marco Alloisio
Coordinamento redazionale
otorinolaringoiatriche, urologiche, mammografia,
venerdì pomeriggio) visite senologiche, ginecologiche, ecografia mammaria e ginecologica, Pap-test, fun-
dermatologiche, otorinolaringoiatriche, urologiche, zionalità respiratoria. Simona De Giuseppe
Testi
P ROVINC IA Simona De Giuseppe,
■ Monza: via San Gottardo 36, tel.
Alice Cannone, Stefania La Malfa,
ginecologiche, dermatologiche, otorinolaringoiatriche, uro- Gianna Tinini.
0393902503 (chiuso il venerdì pomeriggio) visite se- logiche, Pap-test, funzionalità respiratoria, consulenze ali-
nologiche, ginecologiche, dermatologiche, otorinolaringo- mentari, Centro Antifumo. Progetto grafico e impaginazione
■ Cesano Maderno: via San Carlo 2, tel.
iatriche, urologiche, mammografia, ecografia mammaria
Luisa Torreni
e ginecologica, Pap-test, funzionalità respiratoria; Centro
Redazione
0362501927 visite senologiche.
■ Concorezzo: via Santa Marta 18, tel.
Antifumo.
■ Sesto San Giovanni: via Fratelli Cairoli 76, Via Venezian 1, 20133 Milano
tel. 0297389893 (chiuso il venerdì pomeriggio) 03962800309 visite senologiche, dermatologiche.
■ Desio: Service Lions, via Portichetto 21,
Tel. 0249521
visite senologiche, ginecologiche, dermatologiche,
otorinolaringoiatriche, urologiche, mammografia, eco- Fax 022663484
tel. 0362629193 visite senologiche.
■ Legnano: presso Ospedale Civile, via
grafia mammaria e ginecologica, Pap-test, funzionalità www.legatumori.mi.it
respiratoria, consulenze alimentari; Centro Antifumo. info@legatumori.mi.it
■ Abbiategrasso: presso l’Hospice, via dei Mille
Canazza tel. 0331449922, 0331450080
visite dermatologiche; Centro Antifumo. Stampa
■ Novate Milanese: via Manzoni 8 (interno
8/10, tel. 029461303 visite senologiche, gi-
necologiche, dermatologiche, pap test. Pozzoni S.p.A
■ Albiate Brianza: piazza Conciliazione 42,
parco Ghezzi), tel. 0287244082, visite senologiche, Cisano Bergamasco (BG)
ginecologiche, dermatologiche, otorinolaringoia-
tel. 0362931599 visite senologiche, dermatologiche.
■ Brugherio: viale Lombardia 270, tel.
triche, urologiche e Pap-test.
■ Trecella di Pozzuolo Martesana: via della Informativa sulla privacy
0392897415 visite senologiche. e per la tutela dei suoi dati
■ Cernusco sul Naviglio: via Fatebenefratelli
Stella 2, tel. 0295358669 visite senologiche,
dermatologiche, ginecologiche e Pap-test. I suoi dati saranno trattati nel rispetto di
7, tel. 029244577 (chiuso il venerdì) visite senologiche, quanto disposto dal “Codice in materia
di protezione dei dati personali” (D.
Lgs. 196/03), utilizzati dalla Lega
Italiana per la Lotta contro i Tumori esclu-
ALTRI S E RVIZI sivamente ai fini istituzionali della stessa
■ Progetto “Donna Dovunque”, rivolto a tutte le ■ Centri Antifumo offrono percorsi per smettere di
e non saranno comunicati né diffusi.
donne immigrate: visite senologiche, ginecologiche e fumare e test di funzionalità respiratoria con medici
Pap-test con medici appartenenti alle diverse comunità pneumologi:
straniere. Milano, viale Caterina da Forlì 61
L’iniziativa è attiva negli Spazi Prevenzione di Sesto San Monza, via San Gottardo 36
Giovanni in via Fratelli Cairoli 76, di Milano in viale Cate- Sesto San Giovanni, via Fratelli Cairoli 76
rina da Forlì 61 e di Monza in via San Gottardo 36. Legnano, presso Ospedale Civile, via Candiani 2 NR. ISCRIZIONE ROC: N. 22467
■ Progetto D.A.R.E., in collaborazione con la
Cernusco sul Naviglio, via Fatebenefratelli 7
■ Settore Assistenza piazza Gorini 22,
del 31/05/2012
Fondazione IRCCS Istituto Nazionale Tumori, rivolto
alle donne esposte a “rischio ereditario” medio- Milano, tel. 0226683153. Apertura al pubblico dal
basso d’ammalarsi di tumore al seno. Il progetto lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 13.00
■ Settore Volontariato piazza Gorini 22, Milano,
si propone di offrire a queste donne un servizio di
sorveglianza clinica e strumentale personalizzato.
tel. 024952.1
Milano: viale Caterina da Forlì, 61.
Per ulteriori informazioni: tel. 0249521 dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 18.00
NOT. LIlt febbraio 2018 definitivo.qxp_Layout 1 12/02/18 12:21 Pagina 3
Editoriale
è con soddisfazione che scrivo il primo editoriale in
occasione dei 70 anni della LILT. 70 anni di attività a
C ari amici,
fianco dei cittadini, di impegno contro il cancro, di lotta
per la vita. La sezione milanese della LILT è nata nel 1948
dalla consapevolezza di illustri personalità scientifiche di
quegli anni, Pietro Rondoni e Pietro Bucalossi, che ebbero
l’intuizione, precorrendo i tempi, di quanto fosse necessario
combattere, anche a livello cittadino, quello che era
considerato il ‘male incurabile’. Rondoni e Bucalossi
sottolinearono infatti quanto fosse necessario che al lavoro
svolto a livello nazionale dalla Lega per la Lotta contro i
Tumori si affiancasse un’incisiva azione cittadina. Solo attraverso un’attenta e
capillare opera di sensibilizzazione del pubblico si può cambiare l’immagine
Primo pian
o
della malattia, immagine che fino a poco tempo fa era considerata in modo
ineluttabilmente negativo, ostacolando la battaglia contro il cancro. L’unico
1970 Giacinto Facchetti
modo per combattere efficacemente il cancro è riuscire a diagnosticarlo in
1974 Lea Pericoli
1984
1986
fase precoce. Per riuscirci, occorre prima di tutto parlarne e farne parlare,
rompendo la barriera di silenzio, di disperato fatalismo e di vergogna, quasi
fosse un ‘castigo divino’.
1983 Giorgio Strehler
1993
1994 Luisa Corna
7i 0c a mapn n ei
.
nostri volontari
agn
Ecco uno dei
d
Questa presa di coscienza si è concretizzata in una ‘politica’ d’iniziativa
f ian co
zio ne
al vo str o
di pr ev en
antesignana di LILT Milano. Come ha detto il medico e filosofo Giorgio
sta a cuore,
vai al cuore
del cancro ti un volontario.
del problema.
2014
Se il problema Diventa
Cosmacini nella prefazione del libro ‘Milano contro cancro’, in occasione
2007
0226681070
Per informazioni:
- volontariato@legatumori.mi.it
www.legatumori.mi.it
del nostro 50esimo, “le idee della Sezione milanese della Lega, prima o più
che concetti, furono opzioni etiche, scelte di valori. Tale fu l’idea-faro della Con il patrocinio
Con il contributo
di:
di:
Comune di
Vittuone
La diversità
Scoprilo negli
Comune di
è una ricchezza.dipendenze.
incontri della
Seguici sulla
Lilt contro le
pagina Lilt Milano
Busto Garolfo
Si ringrazia:
2017
‘prevenzione globale’, comprendente: la prevenzione primaria, un grande
2016
Salute e 2015
buon cib 17 -2 5
2015
m ar zo
è 4
Se tti ma
E
o PREVENIRE VIVER
na N az
IN PIA valore universale in grado di proteggere tutti, dai più ai meno forti
io na le pe r
la Pr ev
ZZA en zi on e O
nc ol og
ica
socialmente; la prevenzione secondaria, da attuarsi non solo a livello di lenza alim
Prevenz
entare pres
ione avrà so gli Spa
zi
bilità di inol
strutture tutelari, ma anche sul piano della salute informata e consapevole; senza pren
rimento
effettuarne tre la possi-
dei
otazione
nostri amb posti disponib
ulatori dell
una gra
e fino a
tuita,
esau-
ili. I
aperti ven a provincia
erdì 23
saranno
marzo
la prevenzione terziaria, mirante ad assicurare a ciascuno il miglior mentre
quelli di
N
ganò, via Milano
Neera, (via Vi-
da Forl via Cat
ì), Sesto erina
San Gio
sabato
Monza vanni,
24. E a
e Cernusc
trattamento possibile in campo diagnostico e terapeutico”.
o sul Nav
nica 25, , dome-
iglio
Legnano
ovità imp si svolgerà
orta podistic un evento
no in occ nte quest’an- o non com
XVII Sett
nea, l’oli laborazi petitivo
nale per imana
asione one con la Scu in col-
Nazio-
della o extrave
la Prevenz
la pasta rgine di Walking ola Nor
logica:
È proprio su questa scia che si colloca tutto quello che abbiamo costruito in
ione Onc
Altomila
e la pas oliv
sata di pom a, nere l’att nese, per dic
sabato o- biliz odo- Agg
17 e dom
ro. C’è
18 marzo iorname
sempre ività dell soste-
torn enica nti su:
’ambula
www.le
bisogno
ze per prom eremo nelle
torio. ◗
gatumor
zare sull’ di sensi-
piaz- i.mi.it.
tare corr importa
etti stili di nza di ado
t-
e alimenta uovere attività no infa
tti sono
vita. Ogn
i gior-
questi anni. Milano e il suo territorio hanno visto la realizzazione di tante
zione salu fisica circ
presenti tare. Sare persone a 1.000 #GIOCAD
con mo di che rice le ANTIC
grazie all’a alcuni stand dov tumore, vono la IPO
secondo diagnosi
iuto dei nost e, mo
daremo
info I
un ricettari rmazioni e offri
o salutare
ri volontar
remo
i, mer
rapporto
i del can
Aiom/A
i dati dell
cro in Itali
irtum “I
’ulti-
Nu- Man
l giud ice
Bastianich,
di Mas terc
il cuoco
hef Joe
attività, dalle campagne contro il fumo alla diagnosi precoce, dai corsi di
Durante tia, la food Filippo
della salu
anche dal a 2017”.
o seminar
(scarica La
e le shop
la Settima l’attore Pao blogger Chiara
te per a
bile rem
i sulla prev
nostro sito) na orga
nizz lo Ruf Maci,
ali- non la e corsi di cuci
e- Ales
menti tipic con i tradizionali tavo sia Zecchini fini e l’apneista
na. Chi
enzione saranno
i della Diet nial della
a- diag
i testimo-
nosi pre visita di
a mediterr hai mai campagn
coce o
fatto una “Squadr a
a della Prev nazionale. La
una con
I n occasio
I milanesi
ne dei 70
aggiornamento all’assistenza sia ospedaliera che domiciliare. Se nei primi
la preven
zione
e
su- utili
derà in cam
zzando l’has
per ricordar
sul tempo
po al fian
htag #gio
e come batt
attravers
enzione”
co della
cadanticipo
ere i tum
scen-
LILT,
ori
confere anni pres
decenni della storia di LILT Milano l’attenzione era più rivolta all’assistenza
nza stam enterem alimentazion o attività
li atteggia i dati di un'inda
pa, fisica,
gine Dox
menti neg o, il 15 e
e sigarette sana e assenza di alco
a sui cam
marzo in
Saranno menti dei una . Anche
presenti milanesi calcio di il campion lici
le autorità il nostro in tema bia- Serie A ato di
cittadine presiden di prevenz ziativa LILT promuove
ed esperti te, il pro ione. : domenic rà l’ini-
di comunic f. Ma rco Allo diec a 18 marzo,
dei malati oncologici, dagli anni ‘80 inizia a crescere la sensibilità su come
isio, i stadi in nei
azione. match del cui si gioc
mas heranno
esposto uno simo campionato, i
striscione sarà
messaggio e sarà letto
di prevenzi un
one.
è prevenire il cancro attraverso i corretti stili di vita e la messa in atto di PREVENIRE
VIVERE 5
iniziative di diagnosi precoce, con il coinvolgimento di tutti gli stakeholder e
della popolazione con numerose campagne di comunicazione e di
sensibilizzazione. E il lavoro sul territorio è ancora più accentuato anche grazie all’impegno dei
volontari che da sempre costituiscono il ‘cuore pulsante’ della nostra Associazione. Un’azione
importante che ha ricevuto tanti riconoscimenti come l’Ambrogino d’oro che ci è stato
assegnato dal Comune di Milano nel 1998.
La nostra funzione è ben lungi dall’essere esaurita: negli ultimi anni abbiamo potenziato e
valorizzato con innovazioni tecnologiche le nostre strutture, ad esempio l’introduzione dei
mammografi digitali con Tomosintesi negli Spazi Prevenzione, abbiamo continuato a
sviluppare progetti di prevenzione rivolti anche alle popolazioni straniere che vivono nel
nostro territorio e abbiamo cercato di portare maggiore qualità di vita, con la prevenzione
terziaria, ai malati e al sempre maggior numero di persone - oggi 3 milioni e mezzo - che
convivono con la malattia.
Grazie a tutti coloro che ci hanno sostenuto e che vorranno sostenerci nei prossimi anni,
condividendo la nostra missione!
Marco Alloisio
è
PREVENIRE VIVERE 3
NOT. LIlt febbraio 2018 definitivo.qxp_Layout 1 12/02/18 12:21 Pagina 4
Primo piano
1970 Giacinto Facchetti
1974 Lea Pericoli 1984 1986
1983 Giorgio Strehler
Ecco uno dei nostri volontari. 1993 1994 Luisa Corna
70 anni
di campagne
al vostro f ianco
di prevenzione
Se il problema del cancro ti sta a cuore, vai al cuore del problema.
Diventa un volontario.
2014
2007
Per informazioni: 0226681070
www.legatumori.mi.it - volontariato@legatumori.mi.it
La diversità è una ricchezza.
Scoprilo negli incontri della Lilt contro le dipendenze.
Seguici sulla pagina Lilt Milano
Con il patrocinio di:
Comune di Vittuone Comune di Busto Garolfo
Con il contributo di: Si ringrazia:
2015 2015 2016 2017
4 PREVENIRE VIVERE è
NOT. LIlt febbraio 2018 definitivo.qxp_Layout 1 12/02/18 12:21 Pagina 5
Primo piano
17 - 2 5 m a r z o
Salute e buon cibo
IN PIAZZA
Settimana Nazionale per la Prevenzione Oncologica
lenza alimentare presso gli Spazi
bilità di effettuarne una gratuita,
Prevenzione avrà inoltre la possi-
senza prenotazione e fino a esau-
rimento dei posti disponibili. I
saranno aperti venerdì 23 marzo
nostri ambulatori della provincia
mentre quelli di Milano (via Vi-
ganò, via Neera, via Caterina
da Forlì), Sesto San Giovanni,
sabato 24. E a Legnano, dome-
Monza e Cernusco sul Naviglio
nica 25, si svolgerà un evento
N
podistico non competitivo in col-
laborazione con la Scuola Nordic
Walking Altomilanese, per soste-
Aggiornamenti su:
ovità importante quest’an- nea, l’olio extravergine di oliva, nere l’attività dell’ambulatorio. ◗
XVII Settimana Nazio- www.legatumori.mi.it.
no in occasione della la pasta e la passata di pomodo-
nale per la Prevenzione Onco-
ro. C’è sempre bisogno di sensi-
logica: sabato 17 e domenica
bilizzare sull’importanza di adot-
18 marzo torneremo nelle piaz-
tare corretti stili di vita. Ogni gior- #GIOCADANTICIPO
ze per promuovere attività fisica
no infatti sono circa 1.000 le
e alimentazione salutare. Saremo
presenti con alcuni stand dove,
persone che ricevono la diagnosi
di tumore, secondo i dati dell’ulti-
mo rapporto Aiom/Airtum “I Nu-
I l giudice di Masterchef Joe
Bastianich, il cuoco Filippo La
Mantia, la food blogger Chiara Maci,
grazie all’aiuto dei nostri volontari, meri del cancro in Italia 2017”. l’attore Paolo Ruffini e l’apneista
remo seminari sulla prevenzione
daremo informazioni e offriremo Durante la Settimana organizze- Alessia Zecchini saranno i testimo-
anche dal nostro sito) e le shopper a tavola e corsi di cucina. Chi
un ricettario salutare (scaricabile nial della campagna nazionale. La
della salute con i tradizionali ali- non hai mai fatto una visita di
“Squadra della Prevenzione” scen-
diagnosi precoce o una consu-
derà in campo al fianco della LILT,
menti tipici della Dieta mediterra- utilizzando l’hashtag #giocadanticipo
per ricordare come battere i tumori
sul tempo attraverso attività fisica,
I milanesi e la prevenzione alimentazione sana e assenza di alcolici
e sigarette. Anche il campionato di
I conferenza stampa, i dati di un'indagine Doxa sui cambia-
n occasione dei 70 anni presenteremo, il 15 marzo in una calcio di Serie A promuoverà l’ini-
ziativa LILT: domenica 18 marzo, nei
menti negli atteggiamenti dei milanesi in tema di prevenzione. dieci stadi in cui si giocheranno i
Saranno presenti il nostro presidente, il prof. Marco Alloisio, match del massimo campionato, sarà
le autorità cittadine ed esperti di comunicazione. esposto uno striscione e sarà letto un
messaggio di prevenzione.
è
PREVENIRE VIVERE 5
NOT. LIlt febbraio 2018 definitivo.qxp_Layout 1 12/02/18 12:21 Pagina 6
Primo piano
OLIO EXTRAVERGINE D’OLIVA, tutte le virtù a tavola
L’ olio extravergine di oliva contiene tre sostanze
importantissime per contrastare l’invecchiamento
e l’aumento del rischio di alcune patologie, tra cui i tu-
mori: acido oleico, vitamina E, polifenoli. Può essere
usato in cucina in vari modi, ecco una facile ricetta per
un piatto gustoso e salutare. ◗
PASTA SFIZIOSA ALLA CREMA DI OLIVE
Ingredienti giorni. Ovviamente le olive pronte
❚ 300 g di olive appena sono da usare così: il sapore è co-
raccolte oppure di olive toscane munque molto meno amarognolo
piccole e verdi e caratteristico. Snocciolate le olive,
❚ 3 acciughe sott’olio sciacquate i capperi se sotto sale e
❚ 2 spicchi d’aglio mettete tutti gli ingredienti nel mi-
❚ due cucchiai di pinoli xer, aggiungendo quel tanto d’olio
RICETTA
❚ un cucchiaio di capperi sotto che consente di farne una crema.
sale o aceto Mettete nei vasetti, coprite d’olio,
❚ olio di oliva extravergine qb tenete in frigo e consumate in una
❚ un cucchiaio di aceto decina di giorni. Potete anche met-
terla nel forma ghiaccio e congelarla:
Preparazione in questo caso però non mettete
Se avete la fortuna di poter racco- olio ma aggiungetelo quando scon-
gliere le olive, dovete farlo nel mo- gelate la salsa. È eccellente con il
mento in cui virano dal verde al radicchio e le insalate in genere,
nero. Mettete le olive in acqua e anche con un formaggio fresco, e
PASquETTA,
cambiatela ogni giorno per venti per fare tartine.
C
tempo di picnic salutare
on l’arrivo della primavera cresce la voglia di
mangiare all’aperto e il giorno di Pasquetta può ʏɔʋUʋQȪɏɏʎʖSɼɸȵɏ
,QVɪODWɈȷHʏLɀʑʢUʋȸHɈ
essere l’occasione per unire
tradizione e innova-
EVERGI
che il primo picnic dell’anno GMTSPPEHMXVS TIE
zione. L’usanza vuole infatti
SPMSI\XVEZIVKMRIHMSPMZE
UYERXSFEWXE
YREQERGMEXEHMRSGM
venga fatto in questo periodo, in compagnia di amici. La WEPIUYERXSFEWXE
consuetudine si ɀHʔUɪʙɔ
3ɼʙȼɏԾʖȸɏʏɔȪʑȾHɪʙɔʖQ
può però rinnova- 6ʋQʏ ʨLɭɓ Fʝ
ɚʣʠ XE^^IHMVMWSSQMKPMS
KMlGSXXM
ȾHD
ɍʏɔɢԹɤɏʑʁȩ QI^^EXE^^EHMGMTSPPIE
HEHMRM
TERI
XXM HMX ɏ ^EH MGEV SXIE HEH MRM
re, magari sce- UYE PGLI SJY HMXE^ HEHMRM
SPMZE HMXE^^EHMWIHERSE VYWXSPMXM
GET
TIV
MHMK MVEWS PISHMWIWEQSEFF
gliendo un menù M
HMXE^ ^EHMWIQ
TVI^^I QSP S
JEVMREMRX IKVE PI SEWGMYXXS
GSVMERHSPS
·EGUYE JEGSP XEXMZEMRGEWSHMGIVIEPIQSPX
HMXE^^EH S
per mantenersi in FEW MPMGS
SPMSI\XVEZIVKMRIHMSPMZE
JEGSPXEXMZ
TEVXIZIVHIH TVI^ ^IQSPSXVMXEXS
IPGMTSPPSXXS GYGGLMEMSHM
salute. Ecco al- GY GGLMEMSHM XSHMVMWS IEQEPKEQEVPM
cune ricette sa-
YGG EGI KKMIMWIQMMRYRVIGMTMIRXI
G LMEMHMSPMSI\XVEZ 6MYRMVIMPGIVIEPIKPMSVXE VMRE IERGLIYRTS·HMEGUYEMRQ
SHS
IVK MRIHMSPMZE VIYR TS· HMJE
GY GGLMEMSHMWEPWEHMWS MEW TIVFIRI%KKM YRKI HIVRIYREQERGMEXETIVZSPXEIJSVQEVI
ne e appetitose
LS]YSXEQEVM QQS PPEVI P·MQT EWXS 4VIR MRYXM
7FVMGMS
PEVI
MPXSJYTVIGIHIRX
HEE KIVISTTY VIMR JSVRE
VIE TIVGMVGEQ
SPMZ IMGET TIV IQIRXIWGSXXEXSX
VMXEVIMRYRQM\IV IXXI*VMK
HIPPITSPT
MI PII VFIEVS QEXMGLITI PI
EPX SJY7I VTS MEKKMYRKIVIMP
G·sRIGIWWMXlEP GSQTSWXS
GSXX YVE PYRK
EVIPEGVIQEGSR
che stupiranno i HI
PXS
JY7MTY|YWEVIT YRTS·HMEGUYE
IVJ EVG MVITERMRMFVYWGL HM
IXXIIXG
vostri ospiti, fa-
en plen air. Potete
cili da realizzare e adatte ad un picnic
trovare altre idee permettere in
tavola piatti salutari sul
sito www.legatumori.mi.it.
◗
6 PREVENIRE VIVERE è
NOT. LIlt febbraio 2018 definitivo.qxp_Layout 1 12/02/18 12:21 Pagina 7
Primo piano
ALIMENTAZIONE E CANCRO,
quando le fake news fanno male
I
ngannevoli o distorte anche le fake so, obesità, stati infiammatori etc.) è da reputarsi sicuro.
news su tumori e alimentazione che sono dei fattori di rischio per Eventualmente facciamo attenzio-
possono rappresentare un pericolo lo sviluppo dei tumori. Proprio ne a non utilizzare apparecchi
per la salute. Alessandra Borgo, bio- per questo si consiglia di limitare danneggiati in quanto non se ne
loga nutrizionista, consulente LILT e zuccheri e dolci. Diversa è la si- garantisce la sicurezza e, sempli-
ricercatrice presso l’Istituto Nazionale tuazione per chi si è già amma- cemente per princi-
dei Tumori di Milano, ci aiuta a sfatare lato: in questo pio di precauzione,
alcuni falsi miti sul cibo e il rischio di caso sarebbe alterniamolo ad al-
ammalarsi di cancro. meglio astener- tre metodiche di
una dieta acida può far amma- Seguire una dieta
si il più possibi- cottura.
lare di tumore? vegetariana aiuta
le dal loro con-
a guarire dal tu-
sumo. Infatti è
more?
No ed è molto scorretto parlare dimostrato che
di dieta acida o di dieta basica. le cellule tumo-
Infatti è dimostrato che il cibo che rali si nutrono di No e parlare di
introduciamo con la nostra ali- zuccheri e se ne dieta vegetariana
mentazione non può modificare servono per la Alessandra Borgo non è sinonimo
Cucinare i cibi
in alcun modo il pH del nostro loro crescita. di dieta salutare.
nel forno a microonde fa venire
corpo. Il nostro organismo è in- Per esserlo dovrebbe essere
il cancro?
fatti portato al mantenimento di ben studiata e calibrata sulla ba-
uno stato di equilibrio. Nel caso se delle esigenze di ciascuna
del sangue il pH è leggermente No, non esistono prove che uti- persona. Invece, molto spesso,
alcalino, con lievi oscillazioni in- lizzare il forno a microoonde per la dieta vegetariana presenta dei
torno al valore di 7.4. Quando si riscaldare o cuocere i cibi possa difetti. L’eliminazione della carne
introducono dei cibi acidi (limone, aumentare il rischio di insorgenza e del pesce viene compensata
succo di pomodoro etc.) vengono dei tumori. Probabilmente questa da un eccessivo consumo di for-
rapidamente innescati, ad ope- falsa notizia deriva dall’inesatta maggi, i cereali spesso sono raf-
ra del sistema respiratorio e re- interpretazione di alcune infor- finati e non vi sono limitazioni
nale, dei meccanismi di “tampo- mazioni. Il microoonde, per po- sul consumo di zuccheri e dolci.
namento” molto efficienti che con- ter svolgere la sua funzione, sfrutta Inoltre, è bene precisarlo: nessu-
sentono di riportare e mantenere delle onde che vengono assorbi- na dieta può GUARIRE dal tu-
il pH del sangue nei livelli di nor- te da acqua e grasso presente more! Solo un percorso terapeu-
Mangiare dolci favorisce la com-
malità. nei cibi, che sono radiazioni a tico adeguato può farlo. La dieta
parsa del cancro?
radiofrequenza. E quando si par- eventualmente può essere usa-
la di radiazioni subito si fa il col- ta come supporto alle terapie,
Nella letteratura scientifica non legamento alle radiazioni nuclea- ma non si dovrebbe mai sosti-
esistono prove che lo zucchero, ri, alla radioattività, che sappiamo tuire a queste ◗
contenuto anche nei dolci, agisca essere causa di danno al DNA e
direttamente sulla comparsa del quindi di mutazioni e tumori. In Alessandra Borgo riceve allo Spazio
cancro. In ogni caso però lo zuc- realtà però il microonde sfrutta Prevenzione di Sesto San Giovanni
chero favorisce sicuramente l’in- radiazioni a basso dosaggio che e di Cernusco sul Naviglio. Per in-
staurarsi di alcune condizioni non sono in grado di danneggia- formazioni e prenotazioni chia-
(iperglicemia, diabete, sovrappe- re il DNA, pertanto il suo utilizzo mare lo 029738989302.
è
PREVENIRE VIVERE 7
NOT. LIlt febbraio 2018 definitivo.qxp_Layout 1 12/02/18 12:21 Pagina 8
Primo piano
SPAZI PREVENZIONE,
DIAGNOSI PRECOCE: lavori in corso
l’importanza di effettuare visite ed esami
I l nostro obiettivo è offrirvi un
servizio sempre più di qualità
S le più numerose, 33.702. A se-
ono sempre tanti i cittadini Le visite dermatologiche sono state negli Spazi Prevenzione. Per
che scelgono la nostra questo lo scorso anno abbiamo
a una visita o a un esame di dia- state 25.205 e le mammografie
Associazione per sottoporsi guire le visite senologiche sono cambiato il nostro sistema infor-
gnosi precoce. Nel 2017 sono sono state 14.438, a dimostra-
matico, la cui ottimizzazione è
state in totale 99.518 le presta-
in fase di conclusione. E presto
zione di come le donne siano anche il nostro centralino sarà
zioni offerte da LILT Milano all’in- sempre in prima linea e attente rinnovato. I “lavori in corso” han-
terno degli Spazi Prevenzione, quando si parla di prendersi cura no purtroppo creato difficoltà in
sull’Unità Mobile durante le della propria salute. In aumento alcune procedure organizzative,
1.504 e le consulenze alimentari
Campagne istituzionali, nelle in- le visite urologiche che sono state in particolar modo nel servizio
che sono state 241. ◗
fermerie universitarie, negli am- di prenotazioni telefoniche.
bulatori di aziende ed enti. Siamo consapevoli di questi pro-
Ripartizione attività 2017 (totale 99.518 visite ed esami)
blemi e ci scusiamo per i disagi
che si sono creati. Vi assicuriamo
2.148
che l’attività del personale e dei
3.480
6.204
volontari è comunque sempre
improntata alla massima serietà
e professionalità per continuare
Spazi Prevenzione a perseguire la nostra mission
Aziende al servizio della cittadinanza. Vi
Enti ringraziamo per la compren-
87.686 Eventi sione e siamo certi che conti-
nuerete a supportarci!
TOMOSINTESI, grazie per il vostro aiuto
Prosegue il nostro impegno per l'installazione di nuovi mammografi di-
gitali con Tomosintesi, tecnologia radio-diagnostica tridimensionale in
grado di individuare lesioni tumorali in maniera sempre più precoce. Sono
stati installati, rispettivamente a settembre 2017 e a gennaio 2018, due
nuovi mammografi negli Spazi Prevenzione di Monza e Milano in via
Viganò. Inoltre a febbraio l'ambulatorio di Milano in via Neera è
stato dotato di questa tecnologia. Un grande grazie va a tutti coloro che,
aziende e cittadini, ci hanno dato il loro sostegno.
Grazie alla sostenitrice Renata che, con la donazione in ricordo di un
familiare, ci ha aiutato ad acquistare il nuovo mammografo dell'ambulatorio
di Monza. Ringraziamo Johnson Italia e Banca d'Italia per aver contribuito
all'aggiornamento del mammografo dell'ambulatorio di Milano in via
Neera. E ringraziamo i "Podisti da Marte" per la donazione in memoria
del Capitano Fabrizio Cosi in favore dell'acquisto del mammografo digitale
con Tomosintesi per l'ambulatorio di Milano in via Viganò. Il personale dello Spazio Prevenzione LILT di Milano in via Viganò dove è stato installato il
nuovo mammografo digitale con Tomosintesi
8 PREVENIRE VIVEREè
NOT. LIlt febbraio 2018 definitivo.qxp_Layout 1 12/02/18 12:22 Pagina 9
Attualità
OCCHI E TUMORI,
nuovo polo per la diagnosi e cura
S bambini il nuovo polo per
i rivolge sia ad adulti che tispecialistici dove siano presenti In occasione dell’inaugurazione il
la diagnosi e la cura delle
competenze e tecnologie in grado Presidente della Repubblica Sergio
patologie oncologiche oculari
di riconoscere e trattare queste Mattarella ha mandato un tele-
neoplasie con un approccio siste- gramma per esprimere il proprio
in sinergia tra l’Istituto Nazionale mico. Adulti e bambini affetti da “apprezzamento” e per inviare gli
dei Tumori e l’Ospedale Luigi Sac- un tumore oculare saranno presi “auguri migliori” a tutti coloro che
co di Milano e il Centro Nazionale in carico da un team di specialisti opereranno nel nuovo polo.
team multidisciplinare è “Salvare
di Adroterapia Oncologica di Pa- per garantire una diagnosi tem- Il motto che guiderà il lavoro del
la vita, conservare l’occhio e
via. Il nuovo polo è stato inaugu- pestiva e la terapia più efficace
mantenere la vista”. ◗
rato lo scorso dicembre presso eliminando così i dispendiosi viag-
l’Istituto Nazionale dei Tumori di gi all’estero.
Milano ed è stato realizzato anche
grazie al contributo di una cordata
di onlus tra le quali è presente la
nostra Associazione. Ha l’obiettivo
di offrire un approccio specialistico
sul melanoma oculare e sul reti-
noblastoma, le neoplasie intrao-
culari più comuni in grandi e pic-
Anche gli occhi possono essere
coli.
colpiti dal cancro e in questi casi
L'area gioco per i piccoli pazienti del nuovo polo di oncologia oculare all'Istituto Nazionale dei Tumori di Milano
è importante rivolgersi a centri mul-
ARTLAB, boom di presenze ai laboratori
edizione di ArtLab, iniziata a ottobre 2017 e
L’ che terminerà a metà giugno, sta riscuotendo
spesso la loro grande soddisfazione per il progetto.
ArtLab si rivela sempre più in grado di offrire alle
che stanno frequentando i vari laboratori: Ma che portunità di trascorrere momenti di svago, serenità,
un notevole successo presso i pazienti ed ex-pazienti persone che vivono la malattia oncologica l’op-
Musica, Maestro!, Coccole Estetiche, Pratiche socializzazione, ma anche di riscoprire energie
Meditative, I Viaggi di ArtLab, Movimento e risorse interiori fondamentali per la riabilitazione
Posturale, Yoga e Pittura. Da ottobre a gennaio e per affrontare le sfide difficili che la malattia pur-
sono state 70 le iscrizioni, numero che si è mante- troppo comporta anche a distanza di anni dal ter-
è l’afflusso numeroso di persone in terapia onco-
nuto costante negli anni, ma la novità di quest’anno mine delle terapie. Un momento particolare è stato
condiviso lo scorso febbraio quando alcuni pazienti
logica e/o in attesa di intervento chirurgico (circa ed ex pazienti hanno partecipato a una lezione
30) che sono venute a conoscenza del progetto di cucina salutare tenuta dalla chef Ramona
attraverso la testimonianza di altri pazienti o su Saviola. Clima amichevole e tanto entusiasmo han-
Per informazioni telefonare al numero 0249521
suggerimento degli psicologi e oncologi presso cui no caratterizzato quest'esperienza! ◗
sono in cura.
I pazienti, gli ex-pazienti e i loro familiari, esprimono o scrivere a laboratorioartistico@legatumori.mi.it.
PREVENIRE VIVERE è 9
NOT. LIlt febbraio 2018 definitivo.qxp_Layout 1 12/02/18 12:22 Pagina 10
Approfondimenti
MOMENTI MUSICALI
all’Hospice per regalare normalità
“Momenti musicali” all’Ho-
I spice ‘Virgilio Floriani’ del-
è protagonista e non subisce pas- venissero offerte cure palliative
sivamente quest’attività. Viene efficaci contro dolore e sofferen-
l’Istituto Nazionale dei Tumori suonata musica classica e leg- za inutili. Lo scopo della medici-
di Milano sono una realtà da gera e i pazienti fanno anche ri- na non è disinteressarsi della
fine 2014. Su iniziativa della chieste di pezzi da ascoltare. morte né della cura dei sintomi.
nostra Associazione e in colla- Una volta è venuta un’artista in- Il cancro è ancora la seconda
borazione con il personale ternazionale che suona la viola causa di morte nel mondo indu-
dell’Hospice, una volta al mese da gamba e un signore che era strializzato, anche se aumenta
artisti di diverso genere allietano molto appassionato ha iniziato la sopravvivenza. Quindi la vit-
con le loro performance malati una conversazione da esperto toria contro il cancro è anche
Tutte le attività clinic he
e familiari. Abbiamo parlato di musica barocca. dare accesso a cure palliative
dell’Hospice sono supportate
della funzione dell’Hospice e adeguate quando il malato ne
Augusto Caraceni, Direttore dai nostri volontari. qual è il Biotestamento e cure palliative,
della musica al suo interno con ha bisogno.
della Struttura Complessa Cure loro contributo? si fa ancora confusione…
Palliative, Terapia del dolore e C’è una differenza tra il contri- Parlando di Biotestamento alcuni
Riabilitazione dell’INT. buto dei volontari in Hospice ri- scoprono le cure palliative per-
All’Hospice avete fatto entrare
spetto all’ospedale. I volontari in ché le Dat (Disposizioni antici-
la musica. Che cosa dà ai pa-
Hospice sono una componente pate di trattamento) riguardano
zienti?
dell’equipe che risponde alle ne- scelte da prendere alla fine della
cessità del paziente: partecipano vita. Le cure palliative sono uti-
Far entrare la musica in Hospice alle riunioni cliniche e a corsi di lizzate in questo stesso periodo
è stata un’idea dei volontari e formazione in modo da interfac- ma possono essere affiancate
funziona molto bene su due pia- ciarsi al meglio con i malati. Si anche durante la malattia, so-
ni. Innanzitutto la musica è una parte dai bisogni sanitari, per prattutto nel caso di malati on-
forma d’arte che arriva diretta- esempio la cura del dolore, ma cologici inguaribili. Sono un sup-
mente alle persone e di solito fa nel momento in cui si dà sollievo porto al resto della medicina e
parte della vita quotidiana, in ai sintomi è necessario poter ar- enfatizzano la centralità del pa-
momenti di impegno, relax o ce- ticolare gli interventi in un’ottica ziente. Ricorrere alle cure pal-
lebrativi. Dove le persone si con- multidimensionale e di normalità. liative è una prospettiva terapeu-
frontano con la fine della propria Proprio questa normalità di vita, tica a cui tutti hanno diritto, il
vita la musica colpisce l’imma- fatta di incontri, del condividere Biotestamento è un’opzione per
ginazione, può aggiungere un se stessi, è quello che può offrire chi desidera esprimere le sue vo-
Assistere chi sappiamo che non
livello di riflessione e astrazione. il volontario al malato. lontà in previsione di un mo-
guarirà dal cancro è una scon-
L’altro aspetto è quello di offrire mento in cui non potrà farlo. Le
fitta?
normalità al malato e di farlo im- cure palliative accompagnano il
mergere in una situazione di ac- paziente nella condivisione
coglienza, come se fosse a casa La sconfitta sarebbe non assiste- giorno per giorno sino alla fine,
C’è un episodio legato ai con-
e non in un luogo di cura. re. Fino agli anni ‘80 del secolo agiscono sui sintomi fisici, come
certi che l’ha colpita in maniera
scorso la morfina non era ga- il dolore, sulla qualità di vita e
particolare?
rantita nemmeno nelle fasi avan- hanno per obiettivo la persona
zate delle malattie oncologiche nella sua unicità, autonomia e
Ce ne sono vari perché il malato e le persone morivano senza che socialità. ◗
10 è
PREVENIRE VIVERENOT. LIlt febbraio 2018 definitivo.qxp_Layout 1 12/02/18 12:22 Pagina 11
Approfondimenti
VOLONTARI LILT tra pazienti e musicisti
sulle sedie quasi tutti, man mano si dispiegavano le note dal
violino al pianoforte. Un momento veramente molto bello e
maestoso che ha legato l’attenzione di tutti, un paziente era
così commosso che il primario, seduto dietro, lo consolava.
Oh cielo. Abbiamo tutte esperienza dei concerti nei teatri e
come la musica commuova, ma per i pazienti è davvero un
piccolo miracolo, un dono a ventiquattro carati, una normalità
che, probabilmente, assume la fisionomia di qualcosa di
infinito e di buono che si deposita nel profondo.
La violinista Annalisa - vent’anni - ha parlato al pubblico
spiegando quello che avrebbero suonato suscitando una
grande simpatia, tutti i musicisti hanno suonato con visibile
gioia e il pubblico ha risposto con uguale simpatia. Poi una
musicista ha letto due poesie. L’atmosfera era delle migliori
con la commozione palpabile e visibile, anche per i musicisti,
non solo per noi. C’è stato un momento in cui la sintonia
fra pazienti, medici, infermieri, musicisti e volontarie era
impegno dei nostri volontari riveste un ruolo im-
sulla medesima lunghezza d’onda. Prima che iniziasse la
L’ portante anche all’interno dell’Hospice ‘Virgilio
musica è morta una paziente, sia l’infermiere sia noi vo-
lontarie abbiamo parlato con i parenti i quali ci hanno
Ecco alcune loro testimonianze in occasione dei
Floriani’ dell’Istituto Nazionale dei Tumori di Milano. detto che avrebbero considerato la musica un accompa-
“Momenti musicali”.
gnamento alla loro parente. ◗
Le arpiste sono arrivate con notevole anticipo. È stata tolta I musicisti protagonisti
la copertura ai due preziosi e rari strumenti dorati ed è co-
❚ Il Duo Eidos Gaetano De Filippis, violino e
minciata la curiosità di trovarsi dinanzi ad un momento ec- Riccardo Bartoli, pianoforte si sono esibiti con Sonata a
cezionale. Le due arpiste hanno dato il meglio in cortesia, Kreutzer di Beethoven
gentilezza e finezza. Hanno iniziato a suonare e qualcuno a ❚ L’ensemble Vagamondo del maestro Giorgio Molteni
piangere, e quasi tutti a commuoversi, compresi i presenti con Matteo Pallavera e Carlo Ferrè hanno suonato
musiche della tradizione popolare europea
musulmani. Il pubblico ascoltava attento, cullandosi sulle ❚ Il Duo Acustico Bet Conversano e Marco Bernini
note delle arpe che avvolgevano tutto e tutti. Veramente ma- con il loro repertorio Country e di musica americana
gnifico: lunghissimi applausi, numerose fotografie, arpiste ❚ Luciana Elizondo in concerto di musica barocca per
commosse, poi la richiesta del bis. Che bello. Alcune domande viola da gamba
❚ Annalisa Supa, infermiera dell’Istituto Nazionale dei
dal pubblico circa gli strumenti. Poi i fiori del primario alle Tumori di Milano e l’Orchestra da camera di Vimodrone
musiciste, le chiacchiere in cucina tutti insieme, con torte e ❚ Il Cantico di Natale di Charles Dickens è stato
biscotti. A voi probabilmente potrebbe parere non breve reinterpretato in musica e voce recitante da Antonio De
questo commento, ma l’intento è trasmettere anche il senso Vita (filicorno), Michelle Fortunato e Gianluigi
Schena, infermieri dell’Hospice
di un volontariato appagante e utile che non credo sia soltanto ❚ Dipendenti dell’Istituto Nazionale dei Tumori di
soggettivo. Milano in complesso suonano Latino americano e Jazz:
Antonio De Vita (filicorno), Gaetano Naso
(percussioni), Alberto Cappellari (chitarra elettrica)
La Sonata a Kreutzer di Beethoven, per violino e pianoforte,
❚ Il Thayma Duo: le Arpe di Elena Piva e Marta
è considerata una delle più difficili, quindi ero vagamente al- Petroni, dell’orchestra LaVerdi di Milano, hanno
larmata, invece è stato qualcosa di magico che ha tenuto portato in viaggio tra Francia e Inghilterra
è
PREVENIRE VIVERE 11NOT. LIlt febbraio 2018 definitivo.qxp_Layout 1 12/02/18 12:22 Pagina 12
Attualità
BENVENUTO ai nuovi volontari
“nuovi” volontari, che entrano
I
glio di sé per il conseguimento
in servizio effettivo questa pri- di un obiettivo comune.
come ogni anno, il Corso di For-
mavera, in realtà tanto nuovi Lo scorso febbraio si è svolto,
mazione e qualificazione del
non sono, perché hanno già dietro
Volontario in Oncologia, nato
le spalle un cammino impegnati-
vo, fatto di test, colloqui di orien-
tamento, una Scuola di nell’ormai lontano 1984 e che
Formazione e un periodo di inse- nel tempo si è evoluto, prepa-
rimento accanto a un volontario rando i volontari a un compito
“esperto”. indubbiamente difficile, nel
Chiediamo troppo a chi gene- quale tuttavia è aperta la partita
rosamente ci offre il proprio Nuovi volontari al Corso di formazione LILT 2018 fra “dare” e “avere”. Essere vo-
tempo e le proprie risorse? Cre- lontario LILT diventa una caratte-
diamo proprio di no, nella con- vive l’esperienza della malattia, ristica significativa della propria
vinzione - suffragata da un’espe- ma non solo. I volontari sono la vita, ne è prova la fidelizza-
rienza più che trentennale - che colonna portante di tutta l’attività zione: molti di loro superano i
solo un volontariato adeguata- della nostra Associazione, in 20 anni di attività. Ai nuovi vo-
mente preparato possa offrire il ogni campo, e non bastano mai, lontari quindi va l’augurio di
supporto indispensabile a chi ognuno è chiamato a dare il me- fare altrettanto. ◗
Proge t t o g i o v a n i
H ai un’età fra 16 e 19 anni?
za diversa dal solito? Il Progetto
Stai pensando a un’esperien-
Giovani ti offre la possibilità di
metterti alla prova, di entrare in
un mondo che probabilmente
non conosci.
Nel periodo delle vacanze estive,
nei mesi di giugno e luglio, dopo
un’adeguata preparazione, po-
trai affiancarci in uno dei vari
settori in cui si articolano le nostre
I volontari del Progetto Giovani Tommaso Brumani e Susanna Arrigoni
attività.
È un’esperienza avviata nel
2014, che ha dato buoni frutti Nazionale dei Tumori di Milano pie accanto ai volontari. In pas-
e che continuerà anche que- (nei punti informazione, in vari sato qualche giovane ha chiesto
st’anno. ambulatori e al Centro Unico di di tornare anche l’anno succes-
I ragazzi sono impegnati nelle Prenotazione) e nell’accompa- sivo e tutti considerano molto si-
nostre sedi, presso l’Istituto gnamento dei pazienti alle tera- gnificativo il progetto. ◗
12 è
PREVENIRE VIVERENOT. LIlt febbraio 2018 definitivo.qxp_Layout 1 13/02/18 16:46 Pagina 13
Intervista
UNES, PREVENZIONE anche al super
he cosa significa per voi vore della collettività. Scegliere
C Responsabilità Sociale LILT ci ha permesso di adottare e
prodotti, le famiglie ospiti delle
d’Impresa?
Case Accoglienza e aderiamo
trasmettere ai clienti e ai dipen- alla Settimana Nazionale per la
Unes collabora con enti benefici e denti l’importanza della preven- Prevenzione Oncologica. Soste-
sostiene progetti charity nazionali zione. Il nostro business è legato niamo le campagne contro il fumo,
e internazionali, schierandosi al alle scelte alimentari quotidiane, dalla Giornata Mondiale senza
fianco di associazioni quali LILT, preferire una realtà che tra i suoi Tabacco ai progetti che LILT svolge
Humana, FAI ecc. Per Unes respon- progetti ha anche quello di rendere nelle scuole come quello degli
sabilità sociale significa avere una la spesa più consapevole è per Agenti 00sigarette. Diamo impor-
mica all’interno dell’impresa, e Perché avete scelto LILT?
dimensione etica oltre che econo- noi motivo di orgoglio e stimolo. tanza all’attività fisica come stile
di vita sano, sosteniamo insieme
adottare valori vincenti per l’azien- LILT risponde alle esigenze dei ma- a LILT manifestazioni sportive come
da che hanno im- lati e delle loro fa- la Milano Marathon. Lo scorso
patto sulla socie- miglie. A ciò si anno abbiamo aderito alla nuova
tà. La sostenibilità aggiunge una im- campagna Movemen dedicata
di Unes si basa ol- portante e capil- alla prevenzione del tumore alla
tre che sul rispetto lare attività di prostata. Ci serviamo delle nostre
per l’ambiente e prevenzione che casse per comunicare alla clientela
per il territorio, an- l’Associazione l’importanza delle attività dell’As-
che sull’incentivare svolge a 360 sociazione: lo scorso Natale, con
uno stile di vita cor- gradi su ogni la vendita di addobbi natalizi,
retto delle persone, target di popo- abbiamo contribuito a sostenere
e quindi dei nostri Ros sell a Bren na lazione. Per la due progetti LILT attivi all’interno
clienti. natura della no- del reparto pediatrico dell’Istituto
Responsabilità so- stra attività en- Nazionale dei Tumori di Milano,
ciale per Unes è sostenere progetti triamo in contatto ogni giorno con l’Ambulatorio di odontoiatria e le
Come recepiscono i clienti i mes-
che aiutino a rendere consapevole migliaia di persone, e possiamo attività ludico-didattiche.
saggi legati alle cause solidali?
il cliente, e quindi la società, di quindi agire come importante cas-
quanto sia importante la qualità sa di risonanza rispetto a temi che
Quali sono i vantaggi per no. La prevenzione passa da una
della vita e la sua tutela. dovrebbero interessare ad ognu- Sicuramente in maniera positiva,
un’azienda nel sostenere una corretta alimentazione, attraverso
alcuni conoscono già LILT e altri
causa sociale?
hanno l’occasione di farlo.
questa collaborazione diamo va- Abbiamo l’opportunità di sfruttare
L’immagine di un’azienda social- lore aggiunto all’attenzione che le nostre casse per informare la
mente responsabile ha sicuramente quotidianamente Unes mette nella clientela sulla partnership, cerchia-
impatto positivo sul consumatore, scelta dei suoi prodotti, della ge- mo di rendere i clienti partecipi e
ad esempio l’acquisto di un pro- nuinità degli ingredienti e nella tu- la maggior parte ne rimane incu-
dotto legato ad una buona causa, tela dell’ambiente, rendendo la riosita e felice di sapere che il loro
Sostenere progetti, attraverso rap- Ci raccontate le attività in colla-
è un valore aggiunto per il cliente. spesa più cosciente. scontrino può, in diversi periodi
porti di partnership con organiz- borazione e a sostegno di LILT?
dell’anno, contribuire a qualcosa
di prezioso. ◗
zazioni non profit, ci consente di Sosteniamo LILT da anni aderendo Rossella Brenna
portare avanti i nostri valori e allo a diversi progetti. Supportiamo, Direttore Vendite, Marketing &
stesso tempo di impegnarci a fa- attraverso la donazione di nostri Comunicazione
è
PREVENIRE VIVERE 13NOT. LIlt febbraio 2018 definitivo.qxp_Layout 1 12/02/18 12:22 Pagina 14
Eventi
C
Chiedete informazioni e partecipate alle nostre prossime iniziative:
www.legatumori.mi.it - marketing@legatumori.mi.it
Floralia I fondi raccolti serviranno a sostenere le attività
di assistenza ai malati indigenti sul territorio di
24-25 marzo Milano e provincia. Il tuo sostegno è per noi un
Per maggiori informazioni scrivere a
Coincide con la Settimana Nazionale per la aiuto prezioso!
partecipazione a Floralia. Sabato 24 e marketing@legatumori.mi.it.
Prevenzione Oncologica la nostra
domenica 25 marzo, dalle 10 alle 18.30, Se sei un’azienda dai un valore aggiunto alla
saremo infatti presenti alla manifestazione con tua Pasqua scegliendo di ordinare le nostre
P
le composizioni floreali di Elena Raimondi, le uova e/o colombe oppure di ospitare un nostro
con la shopper della salute. aziende@legatumori.mi.it.
piante aromatiche, i gadget pasquali e anche corner. Per maggiori informazioni scrivere ad
Veniteci a trovare alla nostra consueta
postazione nel primo chiostro nella Chiesa di
C
San Marco a Milano e portate i vostri amici.
Trascorrerete un momento all’insegna del relax
Pedalata per la città
e della solidarietà. 15 aprile
aprile, alle ore 10.30, Bicinfesta 2018, una
Prenderà il via in piazza Castello domenica 15
Pasqua solidale pedalata non competitiva a cura di FIAB
Milano Ciclobby. L’iniziativa durerà due ore e
1 aprile tutti coloro che vorranno partecipare avranno la
Colombe, uova di cioccolato, e-card d’auguri. possibilità di attraversare Milano. L’obiettivo è
P
In occasione della Pasqua saranno varie le idee sensibilizzare sull’importanza dell’attività fisica
cari, amici o colleghi. Potrai trovare tutte le Per informazioni e iscrizioni visitare il sito
per un regalo solidale da scegliere per i propri e dell’uso della bicicletta anche in città.
proposte sul nostro sito www.legatumori.mi.it. www.ciclobby.it.
Lotteria di primavera
12 giugno
Associazione con la tradizionale Lotteria di
Puoi tentare la fortuna e aiutare la nostra
primavera. L’estrazione dei numeri vincenti
dell’edizione 2018 è in programma il 12 giugno,
alle ore 15.00, presso lo stand LILT nell’atrio
dell’Istituto Nazionale dei Tumori di Milano.
Il ricavato andrà a sostegno delle Attività
Nazionale dei Tumori di Milano. Per
ludico-didattiche, progetto attivo presso l'Istituto
informazioni e per acquistare i biglietti
telefonare a Silvia Ricci al numero
0249521131 o scrivere a
marketing@legatumori.mi.it.
14 è
PREVENIRE VIVERENOT. LIlt febbraio 2018 definitivo.qxp_Layout 1 12/02/18 12:22 Pagina 15
Eventi
Milano Marathon nostri amici e testimonial, Edoardo Stoppa di
Striscia la Notizia e i personaggi di Star Wars
della 501st Legion Italica Garrison e della
8 aprile
Una giornata speciale all’insegna dello sport e Rebel Legion Italian Base. E riceverai la
partecipare alla Milano Marathon, iscrivendoti
della solidarietà. Domenica 8 aprile puoi maglia tecnica LILT, il pacco gara, un piccolo
con la nostra Associazione che anche
ristoro nel nostro stand al Charity Village e
quest’anno è Platinum Charity Partner. Corri
sconti speciali nel negozio oops,gottaRUN!
specializzato in articoli per la corsa.
con 3 amici la Relay Marathon (4 tratte da Anche le aziende possono
circa 10 km ciascuna) partecipare iscrivendo i propri
oppure da solo tutto il dipendenti. Se desideri puoi
percorso di 42 km e aiutarci non solo correndo ma
progetti LILT: l’acquisto di
sosterrai due importanti facendo pure raccolta fondi.
un’auto per il Servizio di
Come azienda, staffetta, singolo
Accompagnamento alle
runner o nostro sostenitore puoi
Terapie e il supporto alle
aprire la tua pagina sulla
Case del Cuore – Assistenza Grazie al sostegno di Sky
piattaforma Rete del Dono.
Bambini. (main sponsor), Fondazione
La donazione richiesta è di LHS, unes, Nestlè.
Per iscrizioni e informazioni
220 euro per la Relay
scrivi a
Marathon (necessario aver
runforlilt@legatumori.mi.it o
compiuto 16 anni) e di 100
vai sul sito
euro per i maratoneti singoli
www.legatumori.mi.it.
(necessario aver compiuto 18
anni). Correrai al fianco dei
è
PREVENIRE VIVERE 15NOT. LIlt febbraio 2018 definitivo.qxp_Layout 1 12/02/18 12:22 Pagina 16
Eventi
Marcia FormulaUno
6 maggio
Marcia Formulauno, la corsa non competitiva
Torna anche quest’anno l’appuntamento con la
che si svolge in primavera all’Autodromo
la numero 39: ci ritroveremo domenica 6
Nazionale di Monza. L’edizione di quest’anno è
maggio per trascorrere una giornata all’insegna
del divertimento e dello sport, che rientra tra i
corretti stili di vita utili per prevenire i tumori. Tutti
possono partecipare: runners professionisti, musica e intrattenimento per grandi e piccoli e
corridori amatoriali, famiglie con bambini. Ci si darà il via ai corridori.
può iscrivere online su Rete del Dono Vi aspettiamo come sempre numerosi per
andrà a sostenere il nostro Spazio Prevenzione
(www.retedeldono.it/marciaformulauno2018) condividere un momento di svago. Il ricavato
di Monza, da 45 anni presidio importante sul
oppure il giorno stesso della corsa, prima della
Discoradio con il dj Fabio Marelli sarà media territorio per la diagnosi precoce, e il Progetto
partenza.
partner dell’iniziativa, animerà la mattinata con Alternanza scuola-lavoro che offre un tirocinio
formativo di 40 ore complessive agli studenti di
Per iscrizioni: marketing@legatumori.mi.it.
alcuni Istituti Superiori di Milano e Monza.
Anche le aziende attente alle problematiche
sociali e alla lotta contro i tumori hanno la
possibilità di partecipare alla Marcia
FormulaUno attraverso una donazione, una
dipendenti. Per maggiori informazioni:
sponsorizzazione, l’iscrizione dei propri
aziende@legatumori.mi.it. o
www.legatumori.mi.it.
l
16 è
PREVENIRE VIVERE
S 1808_Loc_A3NOT. LIlt febbraio 2018 definitivo.qxp_Layout 1 12/02/18 12:22 Pagina 17
Editoriale
UN LASCITO ALLA LILT
FA SENTIRE SUBITO SPECIALI
Con un lascito
alla LILT Milano
a portare avan ci aiuterai
ti le nostre atti
Continueremo vità quotidiane
a prenderci cu .
delle generaz ra di chi verrà
Per questo fa ioni future e di ch do p o,
re un lascito a i avrà bisogno
LILT Milano è .
dall’elevato va un gesto impo
lore etico e ci rtante,
e unisce la tua vico, che arricc
famiglia sotto hisce
il segno della
solidarietà.
LA SALU T E IN
E R E D ITÀ
Lega Italiana pe
Sezione Provincia r la Lotta contro
PER INFORM le di Milano - via i Tumori
AZIONI: Con il Patrocinio
del Consiglio Nazie la collaborazione
onale del Notariato www.legatumo Venezian, 1 - 20
133 MIlano.
Ufficio Lasciti ri.mi.it - info@leg
02 49521208 Il Sistema di Ges atumori.mi.it
lasciti@legatum tione della Sezion
ori.mi.it di Milano della LILT
ISO 9001:2008
(Cert. n° IT2505
e
è certificato
18) PREVENIRE VIVEREè 17
S 1808 Loc A3 LILT indd 1 02/10/17 12:25NOT. LIlt febbraio 2018 definitivo.qxp_Layout 1 12/02/18 12:22 Pagina 18
News
Eredità 5X1000,
IN BENEFICENZA la tua storia in una firma
n lascito alla LILT fa sentire subito speciali” razie alle 16.789 persone che hanno deciso
“U è la Campagna che avete appena letto.
Perché? Perché fare testamento a favore della nostra
G di darci la loro fiducia, destinando il proprio
5X1000 alla nostra Associazione e permettendoci
Associazione è un gesto di solidarietà che guarda di raggiungere 616.882 euro. Con questa cifra ab-
al futuro delle nuove generazioni, per garantire ai biamo potuto svolgere varie attività di sensibilizza-
nostri figli e nipoti un avvenire in salute. Si può desi- zione della popolazione, abbiamo potuto offrire
gnare la LILT Milano erede di tutto il patrimonio op- visite ed esami di diagnosi precoce e servizi a per-
pure si possono disporre lasciti/legati. In questo sone malate e loro familiari.
modo ci permetterai di portare avanti tutte le attività Continuate a sostenerci, anche quest’anno la vostra
di prevenzione, diagnosi precoce e assistenza che firma può darci tanto!
svolgiamo da 70 anni.
Per ricevere la brochure con tutte le informazioni
scrivere a lasciti@legatumori.mi.it. oppure consul-
tare il sito www.legatumori.mi.it.
NN Editore per i bimbi
n grande grazie a NN Editore, nota casa edi-
U trice milanese che ha sostenuto la nostra
Associazione, e in particolare i progetti di “Un A CASA LONTANI DA CASA
Natale due volte più buono”, con la donazione compie un anno
delle sue shopper in tela. Le shopper, che sono
state offerte durante il periodo natalizio nel corner
LILT presso la libreria Hoepli di Milano, saranno ora
H a festeggiato il suo primo anno, lo scorso no-
vembre, l’organizzazione di volontariato A
Casa Lontani da Casa Onlus. L’organizzazione
eccezionalmente disponibili anche nel nostro stand era nata nel 2013 come progetto promosso dalla
all’interno dell’Istituto Nazionale dei Tumori di nostra Associazione e da altre tre realtà del Terzo
Milano e online sul sito www.legatumori.mi.it. settore (Prometeo, Avo Milano, CasAmica). Nel
La tua donazione, a partire da 5 euro, sarà intera- 2016 il nuovo
mente devoluta ai progetti LILT attivi presso la Struttura assetto giuridi-
Complessa di Pediatria della Fondazione IRCCS - co ha permes-
Istituto Nazionale dei Tumori di Milano: le Attività so di sostenere
ludico-didattiche e l’Ambulatorio di Odontoiatria al meglio le
Pediatrica. Un regalo gradito e solidale, per gli prestazioni de-
amanti della lettura! stinate a malati
e familiari che
arrivano in
Lombardia per
curarsi: la rete
di alloggi soli-
dali, lo sportello psicologico e altri servizi come il
trasporto verso l’ospedale.
Per informazioni telefonare al numero verde, attivo
24 ore su 24, 800161952 o consultare il sito
www.acasalontanidacasa.it.
18 è
PREVENIRE VIVEREPuoi anche leggere
