Pocket 2020 - Ags Contract
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Pocket 2020
Pocket A Receptions p. 2
2020 B Executives p. 16
C Workstations p. 54
D Special Tables p. 88
E Partitions p. 94
F Modules System p. 110
G Storages p. 116
H Accessories p. 162
Lifeful Place
A
Receptions
2 3
DV702 Led
Design: IT L’espressione esatta di chiarezza costruttiva – Una linea dedicata
Antonio Morello all’accoglienza, funzionale al dialogo e all’operatività. Funge da
primo contatto, è l’elemento che relaziona l’utente con l’azienda
attraverso una chiarezza lineare ben definita ed elegante.
Con i suoi pannelli retroilluminati trasforma l’ambiente circostante
in pura magia.
EN The precise expression of constructive clarity – This system is
dedicated to welcoming areas. It is designed to promote conversation
and work efficiency. Serving as first contact, Led introduces the visitor
to the company through a well defined, elegant linear clarity; with its
backlit panels it transforms the environment into pure magic.
4 5
DV702 Led Category: Reception ⁄ Receptions 6 7
DV701 Abako
Design: IT Arredo d’immagine e professionalità – Elementi lineari, linee
Antonio Morello
arrotondate, dettagli ad alta valenza formale e inediti accostamenti
di materiali; come un biglietto da visita dell’azienda, primo luogo
di contatto con il pubblico e l’esterno. Eleganza e Hospitality,
efficienza e rapidità sono caratteristiche di un sistema ideato
per rispondere alle esigenze di rappresentanza in un moderno
ambiente di lavoro.
EN Furnishing with style and professionalism – Rounded shapes, linear
elements, formal details and innovative combinations of materials
become the company’s business card, since it is the first area of
contact between visitors and outside world. Elegance and hospitality,
efficiency and rapidity are the very characteristics of a system
conceived to fulfill a company’s representation requirements in a
modern working environment.
8 9
DV701 Abako Category: Reception ⁄ Receptions 10 11
DV703 Qubo
Design: IT Minimalismo e pulizia progettuale – La collezione si presenta
Antonio Morello
come elemento dedicato all’accoglienza. Caratterizzato da elementi
semplici che, accostati tra di loro, definiscono lo spazio di primo
contatto. Conferisce alla reception un’immagine fresca e dinamica.
EN Minimalism and clean design – This collection showcases a
modular reception desk solution. It’s characterized by its simple in-line
modules for defining the space of the first contact, giving the reception
a fresh and dynamic image.
12 13
DV703 Qubo Category: Reception ⁄ Receptions 14 15
B
Executives
16 17DV913 Vigo
Design: IT DV913 Vigo è un sistema d’arredo direzionale concepito per
Baldanzi & Novelli
conferire decisa e peculiare personalità allo spazio ufficio, un
habitat professionale all’insegna della tecnologia e del comfort,
nonché flessibile e aperto agli spazi condivisi. Poliedrico,
sofisticato e dinamico il tavolo è un’opera d’architettura in scala
ridotta, minuzioso elemento di design in cui gli importanti spessori
caratterizzano i fianchi e i robusti piani di lavoro; le strutture dei
tavoli mettono in evidenza la particolare composizione tra la gamba
portante e il telaio in alluminio. Il mobile-libreria dispone di vani a
giorno e ante a ribalta.
EN DV913 Vigo is an executive collection designed to give a strong
and distinctive personality to the office space, a professional habitat
characterized by technology and comfort, flexible and open to
common areas. Multifaceted, sophisticated and dynamic, the table
is a work of architecture on a reduced scale, a meticulous design
element in which the important thickness characterizes the sides
and the robust worktops. The structures of the tables highlight the
composition between the supporting leg and the aluminium frame.
The cabinet-bookcase has open compartments and flap doors.
18 19DV913 Vigo Category: Direzionali ⁄ Executives 20 21
DV911 Noto
Design: IT DV911 Noto trae ispirazione dal classico “tavolo da lavoro”
Enzo Berti
su cavalletto, ora ripensato in chiave contemporanea. Il progetto,
contraddistinto da linee pulite, essenziali, prevede una collezione di
strutture che possono sostenere piani di diversa natura: gres, legno,
vetro o cuoio. Materiali tradizionali inseriti in un contesto attuale,
in linea con un nuovo modo di vivere l’ufficio molto più vicino alla
dimensione domestica, sicuramente più calorosa e accogliente. Da
segnalare inoltre la possibilità di integrare DV911 Noto al sistema
a parete Milo, grazie ad un’apposita variante del tavolo che si
aggancia alla barra: struttura e anima del progetto in questione.
EN DV911 Noto is inspired by the classic “work table” on trestle base,
now reconfigured in a contemporary way. The project, characterized by
clear, essential lines, includes a collection of structures that can sustain
worktops of different nature: porcelain stoneware, wood, glass or leather.
Traditional materials placed in a present context, in line with a new way of
living the office, much closer to the domestic dimension, certainly warmer
and more welcoming. Also worthy of note is the possibility of integrating
DV911 Noto with the Milo wall system, thanks to a special element of the
table that hooks to the bar: structure and soul of the project in question.
22 23DV911 Noto Category: Direzionali ⁄ Executives 24 25
DV909 Tokio
Design: IT Purezza di linee – È una collezione di tavoli direzionali il cui
Antonio Morello
segno stilistico si distingue per la purezza delle linee e dove ogni
singolo dettaglio è studiato per esaltare la struttura architettonica
di un tavolo dal forte impatto estetico. La struttura presenta gambe
in metallo disponibili nella versione bianca oppure antracite con
raffinati bordi in rilievo. Il loro orientamento obliquo è un elemento
che oltre a conferire originale leggerezza al tavolo ne favorisce una
più comoda fruizione da parte dell’utente.
EN Minimalism and clean design – The purity of lines is the
distinguishing feature of this collection of executive tables, where
every single detail is designed to enhance the architectural structure
of a table with a strong aesthetic impact. The structure has metal
legs available in white or anthracite with refined edges in relief. Their
oblique orientation is an element that not only gives original lightness
to the table but favors a more comfortable use.
26 27DV909 Tokio Category: Direzionali ⁄ Executives 28 29
DV905 Rym
Design: IT Stile, funzionalità e design – Prestigiosa collezione direzionale,
Antonio Morello
dove la ricerca progettuale trova massima espressione. Ampie
superfici, stile minimal, ricerca del dettaglio esprimono l’anima di
questa collezione.
EN Style, functionality and design – Prestigious executive collection,
where the design research finds highest expression. Large surfaces,
minimalistic style, detail research express the soul of this collection.
30 31DV905 Rym Category: Direzionali ⁄ Executives 32 33
DV908 Rodi
Design: IT Geometrie in equilibrio – Tavoli con gambe e piani in “metallo
Antonio Morello
verniciato”, sono disponibili in cinque diverse finiture e si adattano
ai molteplici ambienti di lavoro.
EN Balanced geometrics – Desks, with legs and worktops in “painted
metal”, are available in 5 different finishes and are adaptable to multiple
work environments.
34 35DV908 Rodi Category: Direzionali ⁄ Executives 36 37
DV903 Tay
Design: IT Perfetta sintesi tra funzione e design – Una collezione di
Perin&Topan
grande impatto estetico, dove la ricchezza dei piani di lavoro e la
preziosità delle finiture generano una perfetta sintesi tra funzione e
design, tra eleganza e tecnologia. I materiali nobili sapientemente
accostati, gli intarsi spazzolati lucidi, la scelta attenta di colori
riportano alla tradizione artigiana e soprattutto all’alta classe degli
arredi direzionali.
EN Perfect synthesis between function and design – A collection
of great aesthetic impact, where the luxury of the worktops and
the preciousness of the finishes create perfect balance between
functionality and design, between elegance and technology. Fine
materials wisely combined, polished inserts, careful choice of colours
let handmade traditions emerge and, most of all, lead back to the high
class of executive furnishings.
38 39DV903 Tay Category: Direzionali ⁄ Executives 40 41
DV901 Vertigo
Design: IT L’arredo direzionale di “prestigio” – Eleganza nel design e
Antonio Morello
ricercatezza nei dettagli, sono i tratti distintivi di questa collezione,
pensata per creare ambienti dove stile e professionalità siano in
sintonia con immagine e prestazioni. I tavoli sono gli elementi
caratterizzanti, soprattutto per la tecnicità della loro struttura,
realizzata con profili e gambe in estrusi di alluminio collegati tra
loro mediante particolari giunti cromati. Le gambe sono disponibili
con e senza basi. Piani di lavoro in svariate finiture e materiali.
La collezione comprende tavoli in diverse tipologie, elementi di
servizio e cassettiere, boiserie e librerie, contenitori e accessori.
EN The “prestigious” executive furnishing – Elegant design and refined
details are the distinctive features of this collection, conceived to create
environments where style and professionalism are in harmony with
image and performance. The desks are the characterizing elements,
primarily for the technicality of their structure, made with extruded
aluminium profiles and legs, connected with special chromed joints.
Legs are available with and without sled base. Worktops are available in
several finishes and materials. The collection includes different types
of tables, service elements, pedestals, “boiseries” and bookshelves,
storage units and accessories.
42 43DV901 Vertigo Category: Direzionali ⁄ Executives 44 45
DV902 Planeta
Design: IT L’eleganza dei volumi – La collezione accogliente e confortevole,
Antonino D’Agostino
si esalta attraverso le svariate finiture cromatiche disponibili, che
rendono questa serie attuale e senza tempo. Una linea direzionale
elegante e minimale che si distingue per la funzionalità e le diverse
profondità dei mobili di servizio portanti. Completano la collezione i
tavoli riunione, le cassettiere e i contenitori universali.
EN Elegance of volumes – Cosy and comfortable collection, exalted
through a number of available colours and finishes that make this
series alive and timeless. This elegant, minimalistic executive range
stands out for its functionality and for the different depths of the
carrying service units. Meeting tables, pedestals and universal storage
units complete the collection.
46 47DV902 Planeta Category: Direzionali ⁄ Executives 48 49
DV910 Oxford
Design: IT Collezione direzionale che comprende un’ampia gamma di
Antonio Morello
elementi di arredo in grado di risolvere le esigenze progettuali più
svariate. Scrivanie, elementi di servizio, penisole, moduli integrati,
tavoli riunione e consolle multifunzione sono caratterizzati dallo
stesso segno estetico: elementari geometrie, basate su linee e
forme essenziali, che si intersecano fra loro e creano un insieme
dotato di grande eleganza. L’effetto minimale viene stemperato
e nel contempo valorizzato dalle combinazioni fra le finiture, in
particolare dagli inserti effetto pelle, disponibili in quattro diversi
colori, che sottolineano ulteriormente il carattere geometrico
delle composizioni. DV910 Oxford è realizzato in melaminico con
spessore 38 mm ed è disponibile in diversi colori e finiture.
EN Collection including a wide range of furnishing elements able to
meet the most varied project requirements. Desks, service
units, peninsula desks, integrated modules, meeting tables and
multifunctional consoles are characterized by the same aesthetic sign:
simple geometries, based on essential lines and shapes, intersect
each other and create a highly elegant ensemble. The minimalist effect
is toned down and at the same time enhanced by the combination of
different finishes, in particular by the leather-effect inserts, available
in four colors, which further emphasize the geometric character of the
compositions. DV910 Oxford is made of 38 mm thick melamine panels
and is available in different colors and finishes.
50 51DV910 Oxford Category: Direzionali ⁄ Executives 52 53 52 53
C
Workstations
54 55DV806 Baku
Design: dvo_ IT Linee essenziali per lavorare in bellezza – Semplicità ed
essenzialità con un design incisivo e riconoscibile, rendono questa
nuova linea operativa giovane e simpatica facilmente adattabile
in qualsiasi spazio di lavoro, nel quale assume un ruolo da vera
protagonista e risponde concretamente ai principi di ergonomia e
funzionalità del proprio posto di lavoro.
EN Essential lines to work in beauty – The expression of simplicity
and essentiality combined with a sharp and recognizable design makes
this new operative series a fresh and alternative solution, adaptable
to every work environment. Baku assumes a real starring role and
concretely applies to the principles of ergonomics and functionality.
56 57DV806 Baku Category: Operativi ⁄ Workstations 58 59
DV804 E-Place
Design: IT Originali tipologie di arredo per spazi operativi – Versatile,
Perin&Topan
giovane e funzionale. Sistema con grandissima facilità di
installazione. Un prodotto destinato a comporre spazi d’arredo
operativi e direzionali completi, al passo con l’evoluzione del
lavoro. Leggerezza formale e stile, ingredienti principali di un
sistema operativo caratterizzato da tavoli con struttura su gambe a
cavalletto in versione singola o bench.
EN Original furnishing solutions for workstations – Versatile, fresh
styled and functional, a range with an extremely easy assembly
system. This series fully furnishes operative and executive spaces, in
line with today’s work evolutions. Formal lightness and style are the
main ingredients of an operational system characterized by tables with
trestle legs, in single or bench version.
60 61DV804 E-Place Category: Operativi ⁄ Workstations 62 63
DV801 Entity
Design: IT Arredare con gusto e funzionalità – Linea operativa che si
Antonio Morello
distingue per la sua particolare essenzialità e semplicità. Attuale
nei concetti fondamentali del lavoro in ufficio, estremamente
funzionale nelle postazioni di lavoro condivise. Semplici concetti:
elementi aggregabili creano composizioni base di forte rigore
funzionale riducendo i componenti, semplificando le forme e la
logica compositiva.
EN Furnishing with taste and functionality – This workstation range
stands out for its essentiality and simplicity. Up to date with the
fondamental concepts of today’s office, extremely functional in shared
workstation solutions. Simple concepts: combinable elements create
compositions based on strong functionality by reducing components,
simplifying form and using compositional logic.
64 65DV801 Entity Category: Operativi ⁄ Workstations 66 67
DV802
Design: IT Sistema modulare flessibile ed elegante – Ci sono collezioni che
Antonio Morello
lasciano una traccia indelebile nell’evoluzione di un’azienda. Questa
fa suoi il passato e la tradizione e recupera con artigiana passione
il concept dei progetti vincenti. Questa è l’idea che genera una
elevatissima flessibilità compositiva: l’opportunità di sviluppare
l’arredo lungo gli assi; un significativo recupero dello spazio
che si traduce in importante risparmio economico. Linee pulite
e geometrie semplici sono il filo conduttore di questo sistema
ufficio che viene arricchito dalla varietà degli accessori e dalla
componente cromatica degli stessi.
EN Flexible and elegant modular system – There are some collections
that leave an indelible trace on the evolution of a company.
Combination of past and tradition it recovers the concept of winning
projects with passionate craftmanship. This is the idea that generates
a high level of flexibility: the opportunity to develop furniture along the
axes; an important recovery of space which translates into significant
savings. Clean line and geometric simplicity are the driving forces
of this office system that comes with a variety of accessories and
matching colourful components.
68 69DV802 Category: Operativi ⁄ Workstations 70 71
DV803 Nobu
Design: IT L’esatta espressione di chiarezza e leggerezza costruttiva –
Perin&Topan
Si pone come prodotto che predilige l’operatività; con la sua
semplicità strutturale, forme minimali ed eleganti configura e
personalizza gli ambienti di lavoro. La serie DV803 si impreziosisce
di nuove tipologie di scrivanie con regolazione elettrica dell’altezza
del piano di lavoro.
EN The exact expression of clarity and lightness of construction – it
stands out as a product enforcing productivity; with its light design of
structure added to the minimal and elegant shapes it configures and
customizes any workplace. The DV803 has extended its collection with
new types of desks with electrical height adjustable worktop.
72 73DV803 Nobu Category: Operativi ⁄ Workstations 74 75
DV807 4S
Design: IT Essenzialità di stile – Serie operativa dallo stile essenziale,
Antonio Morello
lineare ma nello stesso tempo deciso e contemporaneo. Le due
tipologie di gambe – diritta e a cavalletto – si integrano con
armonia alle nuove finiture dei piani, rendendo la collezione
perfettamente adattabile ad ogni spazio lavoro.
EN Style essentiality – Operative series with an essential, linear but
at the same time impressive and contemporary style. The two types
of legs – straight and trestle – blend harmoniously with new finishes of
the worktops, making it perfectly adaptable to every work environment.
76 77DV807 4S Category: Operativi ⁄ Workstations 78 79
DV805 Treko
Design: IT Elegante semplicità – Praticità, attualità e flessibilità, sono i
Antonio Morello
plus principali che consentono di arredare i moderni spazi di lavoro
con estrema semplicità e funzionalità. Questa collezione utilizza le
composizioni più svariate permettendo di progettare open space e
spazi delimitati creando ambienti piacevoli ed accoglienti.
EN Elegant simplicity – Practicality, flexibility and timeliness are the
main features that allow to furnish modern working environments with
extreme simplicity and functionality. This collection allows the design of
endless compositions being it open spaces or defined areas, creating a
pleasant and comfortable ambience.
80 81DV805 Treko Category: Operativi ⁄ Workstations 82 83
DV812 Enna
Design: IT “Essenziale espressione della leggerezza” - Design, stile
Antonio Morello
e ampia flessibilità compositiva caratterizzano i tavoli di questa
collezione. Le eleganti e minimali gambe free-standing si abbinano
a piani di lavoro dalle forme e dimensioni più diverse, così da poter
creare configurazioni funzionali e personalizzate, sia per il lavoro
individuale che quello di gruppo. L’ampia gamma di colori
e finiture previste per le gambe e per i piani di lavoro, permettono
di realizzare piacevoli e svariate soluzioni cromatiche. DV812-Enna
è inoltre arricchita da complementi e tanti utili accessori.
EN “Essential expression of lightness” - Design, style and wide
compositional flexibility distinguish the tables in this collection.
Functional and customized configurations both for individual and
collective work environments can be created via the combination
of elegant and minimal freestanding legs, combined to worktop of
diverse shapes and dimensions. The wide range of colours and finishes
provided for the legs and the worktops allow to create pleasant
and varied chromatic solutions. DV812-Enna is also enriched by
complements and many useful accessories.
84 85DV812 Enna Category: Operativi ⁄ Workstations 86 87
D
Special Tables
88 89DV990 Meet
Design: IT Una nuova linea di tavoli riunione “speciali” che arricchisce e
Antonio Morello
valorizza la gamma già esistente di tavoli, nelle nostre molteplici
collezioni. Eleganti geometrie compositive disegnano svariati e
molteplici tavoli riunioni, così da poter arredare con funzionalità
e prestigio qualsiasi ambiente di lavoro che necessiti di
professionalità e comfort.
EN A new line of “special” meeting tables which enriches the
range of the existing ones, in our numerous collections. Elegant
compositional geometries create a variety of meeting tables, so to
furnish with functionality and prestige any meeting place that requires
professionalism and comfort.
90 91DV990.TR.07A_ Category: Tavoli speciali/Special Tables
93
92 93E
Partitions
94 95DV602 Single Glass
Design: IT La serie DV602, parete divisoria monovetro da 3,2 cm, evidenzia
Giuseppe Sartore
essenzialità e tecnicità. Gli elementi caratterizzanti sono: profili
perimetrali in alluminio, lastre di vetro stratificato, pannelli in
melaminico o impiallacciato, porte scorrevoli o battenti e moduli vari.
EN The DV602 series, a 3,2 cm thick single-glass partition wall,
emphasizes simplicity and technicality. The main features are: outer
aluminium profiles, laminated glass sheets, melamine or veneer
wooden panels, sliding or hinged doors and various modules.
96 97DV602 Single Glass Category: Pareti ⁄ Partitions
99
98 99DV603 Double Glass
Design: IT La serie DV603, parete divisoria doppiovetro da 6,4 cm,
Giuseppe Sartore
evidenzia leggerezza e pulizia. Gli elementi caratterizzanti sono:
profili perimetrali in alluminio, lastre di vetro stratificato, pannelli in
melaminico o legno, porte scorrevoli e battenti, nonché accessori
e moduli vari.
EN The DV603 series, a 6,4 cm thick double-glass partition wall,
highlights lightness and clean lines. The main features are: outer profiles
in aluminium, laminated glass sheets, melamine or veneer panels,
sliding and hinged doors as well as accessories and various modules.
100 101DV603 Double Glass Category: Pareti ⁄ Partitions
103
102 103DV604 Partition Wall La serie DV604, parete divisoria da 10 cm con struttura in
IT
acciaio, è predisposta per essere rivestita con coppie di pannelli
contrapposti in melaminico, legno o vetro. In evidenza la flessibilità
DV605 Storage Wall compositiva e la solidità delle diverse tipologie di moduli previsti,
che comprendono anche le porte battenti e moduli vari. Possibile
integrazione con la parete attrezzata DV605.
EN The DV604 series, a 10 cm thick partition wall with a steel frame,
is designed to be covered with pairs of opposed panels in melamine,
veneer or glass. High level of flexibility in creating compositions and
solidity of the different types of modules, that include hinged doors
and various other modules. Possibility of integration with DV605
storage wall system.
IT La serie DV605, parete attrezzata da 46,5 cm, mette in evidenza
funzionalità e completezza per ogni esigenza ufficio. Sono previste
diverse tipologie di moduli contenitori, la cui struttura è realizzata
in melaminico, con la predisposizione per agganciare ante e
schiene di finitura, secondo le diverse richieste. I vani interni
sono predisposti per essere attrezzati con ripiani e accessori vari.
Possibile integrazione con le pareti divisorie DV602 e DV604.
EN The DV605 series, a 46,5 cm thick storage wall system,
emphasizes functionality and completeness for any office need.
Different types of storage modules are provided. Their body is made
of melamine and includes a predisposition for applying doors and
decorative back-panels, according to the different requirements. The
internal compartments are designed to be equipped with shelves and
other accessories. Possibility of integration with the DV602 and DV604
partition walls.
104 105DV604 Partition Wall
Category: Pareti ⁄ Partitions
DV605 Storage Wall
107
106 107DV604 Partition Wall
Category: Pareti ⁄ Partitions
DV605 Storage Wall
109
108 109F
Modules System
110 111DV401 E-Media
Design: IT Design tecnologico – Il nuovo modulo d’arredo multimediale
Antonio Morello
destinato alla videocomunicazione è composto da una struttura
autoportante predisposta per l’integrazione su richiesta di
dispositivi multimediali, compresa l’impiantistica relativa alla
messa in funzione. È destinato alle sale conferenza, alle aree
meeting e lavoro di gruppo e nasce per soddisfare l’esigenza di
comunicare e di far interagire più persone contemporaneamente,
anche in sedi diverse. Design di tendenza, semplicità, praticità di
integrazione con tutte le nostre serie a catalogo e facilità di utilizzo.
EN Technological design – The new multimedia furniture module
dedicated to videoconference is composed of a freestanding structure
prepared to receive optional multimedia devices, including the start-up
system. Designed for conference rooms, meeting areas and team-
work, it has been conceived to satisfy the communication demand,
allowing for simultaneous interactivity of several people, even from
different locations. Trendy design, simplicity, integration possibility to
all series in our catalogue and easy use.
112 113DV401 E-Media Category: Dispositivi multimediali ⁄ Modules system 114 115
G
Storages
116 117DV503 Contenitori universali/
Design: IT I “Contenitori universali” rispondono concretamente alle
Antonio Morello
diverse esigenze dello spazio di lavoro mediante una vasta gamma
di moduli attrezzabili destinati all’archiviazione e al contenimento.
Universal storage L’abbinamento di materiali, finiture e colori creano infinite
possibilità di composizioni e soluzioni. La qualità funzionale,
formale ed estetica garantisce un prodotto esclusivo nella
molteplicità delle dimensioni e delle tipologie.
EN The “Universal storage” units concretely respond to the different
needs of a working environment through a wide range of modules that
can be equipped and devoted to storage and filing. The combination
of materials, finishes and colours create endless possibilities of
compositions and solutions. The functional, formal and aesthetical
quality guarantees an exclusive product in a variety of sizes and types.
118 119DV503 Contenitori universali ⁄ Universal storage Category: Archiviazione ⁄ Storages 120 121
DV504 Milo
Design: IT È un sistema di madie su basamenti e contenitori pensili,
Enzo Berti
agganciati ad una barra retroilluminata che ricorda la linea
dell’orizzonte e contribuisce a conferire un senso di benessere
all’ambiente ufficio. La libertà compositiva è massima. Gli elementi
del sistema possono avere forma quadrata e rettangolare, sono
disponibili in diversi colori, con ante oppure con scaffalatura a
giorno. Possono essere posizionati liberamente sulla barra oppure
essere appesi a parete. DV504 Milo con il suo stile e i suoi colori si
integra armoniosamente sia nell’ambiente ufficio che domestico.
EN DV504 Milo is a system of sideboards with floor and wall units,
hooked to a backlit bar that recalls the horizon and helps give a sense
of wellbeing to the office. Maximum freedom of composition is allowed.
The elements of the system can have a square or rectangular
shape and are available in different colours, with or without doors.
They can be freely positioned on the bar or hung on the wall.
Thanks to its versatile design and the trendy colours, DV504 Milo
harmoniously fits in any residential or office environment.
122 123DV504 Milo Category: Archiviazione ⁄ Storages 124 125
DV505 Rio
Design: IT I “contenitori integrati” permettono di completare e di attrezzare
Antonio Morello
il posto di lavoro, garantendo diverse funzioni tra le quali: ampio
spazio per il contenimento e l’archiviazione, utile predisposizione
ed efficiente canalizzazione dei cablaggi, possibilità di creare
molteplici soluzioni in grado di configurare lo spazio di lavoro con
privacy e personalizzazione.
EN The “integrated storage units” make possible to complete and
equip the workplace, ensuring various functions including: wide space
for organization and storage, useful predisposition and efficient wiring
of the cables, possibility of creating multiple solutions able to configure
the workplace with privacy and customization.
126 127DV505 Rio Category: Archiviazione ⁄ Storages 128 129
DV545 Seul
Design: IT I “Contenitori con ante scorrevoli”, disponibili in diverse
Antonio Morello
tipologie dimensionali, completano ed arricchiscono la famiglia
dei prodotti destinati all’archiviazione. La loro concreta
funzionalità e il loro stile universale permettono di realizzare
ambienti versatili e moderni, all’insegna dell’essenzialità e della
tecnicità. In evidenza la qualità, la pulizia formale di scocche e
ante dotate di un efficiente e ricercato sistema di scorrimento su
binario con apertura–chiusura “soft–closing”.
EN The “Storage units with sliding doors” are available in different
dimensions; they complete and enrich the range of items dedicated
to archiving. Their practical functionality and universal style allow
the creation of modern and versatile environments, dedicated to
essentiality and technicality. Standing out are the quality, the clean
lines of bodies and doors, that are equipped with an efficient and
sophisticated “soft–opening and closing” rail system.
130 131DV545 Seul Category: Archiviazione ⁄ Storages 132 133
DV525 Riga
Design: IT Libreria componibile – Nuova libreria componibile realizzata
Antonio Morello
in melaminico, grosso spessore, può essere posizionata a parete
o in centro stanza. Possibilità di molteplici abbinamenti cromatici
fra scocche, ante e schiene nelle diverse finiture disponibili.
EN Modular bookshelf – New modular library made in melamine,
important thickness, which can be placed against the wall or in the
middle of the room. Possibility of multiple color combinations between
body, doors and back panels in the different finishes available.
134 135DV525 Riga Category: Archiviazione ⁄ Storages 136 137
DV526 Lima
Design: IT Libreria metallica – Libreria in metallo modulare solida e di
Antonio Morello
facile montaggio, si distingue per la particolarità dei suoi dettagli.
Disponibile in cinque diversi colori si presenta con un design
attuale e ricercato.
EN Metal bookshelf – Solid and modular metal library, easy to
assemble, characterized by the peculiarity of the details. Available in
five different colors and with a modern and sophisticated design.
138 139DV526 Lima Category: Archiviazione ⁄ Storages 140 141
DV527 Taba
Design: IT Libreria metallica componibile – Libreria metallica a moduli
Antonio Morello
disponibili in diverse altezze nei colori antracite e bianco. Realizzata
con tubolari in alluminio a sezione quadrata e collegati mediante
giunti in zama. Leggera e minimale, permette di realizzare soluzioni
contemporanee e di tendenza assicurando la massima funzionalità.
EN Modular metal bookshelf – Metal bookcase with modules, available
in different heights, in anthracite or white color. Made of squared
aluminum tubes, connected by zamak joints. Light and minimal
design, allows to create a contemporary and trendy solution ensuring
maximum functionality.
142 143DV527 Taba Category: Archiviazione ⁄ Storages 144 145
DV522 Roma
Design: IT Le librerie ad “ante scorrevoli” sono caratterizzate dalle
Antonio Morello
molteplici combinazioni cromatiche e formali che si possono
configurare grazie alla varietà di ante in melaminico o in vetro.
Il meccanismo che permette alle ante di scorrere è predisposto
per agganciare con facilità le stesse che sono anche provviste di
particolare “soft–closing” nella fase di fine corsa.
EN The bookshelves with “sliding doors” are characterised by their
chromatic and formal combination possibilities, supported by the
variety of melamine and glass doors. The sliding rail mechanism
is conceived to allow an easy installation of the doors and is also
equipped with a special soft close device.
146 147DV522 Roma Category: Archiviazione ⁄ Storages 148 149
DV549 Lockers
Design: IT I “Lockers” sono dei pratici e utili contenitori destinati a diversi
Antonio Morello
ambienti di lavoro in cui si presenta la necessità di contenere o
custodire documenti ed effetti personali. Modulari e componibili,
essi si possono adattare secondo le svariate richieste del cliente.
Attuali, freschi, giocosi, diventano eleganti e riconoscibili
soprattutto nelle versioni con le ante colorate: disponibili con
serrature in diverse tipologie e con numeri integrabili.
EN The “Lockers” are practical and useful storage units for different
working environment where the keeping or warding of documents and
personal belongings is needed. Modular units, adaptable to various
needs of each customer. Topical, fresh, playful, they become elegant
and recognizable especially in the version with coloured doors, available
with different types of locks and possibility of integrating numbers.
150 151DV549 Lockers Category: Archiviazione ⁄ Storages 152 153
DV530 Boiserie
Design: IT Eleganti e di forte impatto estetico, le “boiserie” permettono
Antonio Morello
di completare con stile qualsiasi ambiente di lavoro. Disponibili
in due altezze nelle diverse finiture, si abbinano alle varie serie di
scrivanie proposte a catalogo e possono essere accostate tra di loro
o sovrapposte sui contenitori universali. Le mensole sono disponibili
in vetro acidato.
EN The “boiseries” elegant and aesthetically strong, furnish with style any
working environment. Available in two heights and several finishes, they
match various desks proposed in our catalogues. They can be positioned
side by side or on top of universal storage units. The shelves are in
acetated glass.
154 155DV530 Boiserie Category: Archiviazione ⁄ Storages 156 157
DV550 Cassettiere/
Design: IT Le “cassettiere universali” sono disponibili in versione
Antonio Morello
melaminico, laminato, impiallacciato e metallo. Sono previsti
specifici accessori per l’attrezzatura dei cassetti interni.
Pedestals EN The “universal pedestals” are available in melamine, laminate,
veneered and metal versions and can be completed with useful
specific accessories to tidy the drawer space.
158 159DV550 Cassettiere/Pedestals Category: Archiviazione ⁄ Storages 160 161
H
Accessories
162 163DV300 Colibrì
Design: IT Sistema di oggetti fonoassorbenti pensati e progettati per
Key Design soddisfare tutte le esigenze dell’individuo nell’ambiente lavorativo:
Frontal panels, Wall e Ceiling panels, Totem, Tavolini caffè.
Su richiesta, i tessuti sono stati integrati con un particolare filo
agli ioni d’argento con proprietà antibatteriche molto elevate,
* permanenti e non influenzabili da usura o pulizia. I nostri
tessuti impediscono la proliferazione di microrganismi dannosi
all’organismo riducendo la carica batterica sulla superficie del
tessuto di oltre il 99,9 %.
EN System of acoustic objects designed and thought to meet all
the needs of the individual in the work environment: Frontal panels,
Wall and Ceiling panels, Totem, Coffee tables.
On demand, the fabrics, selected by DVO’s Research&Development
department, have been integrated with a particular silver ion
wire with very high antibacterial properties, permanent and not
influenced by wear or cleaning. Our tissues prevent the proliferation of
microorganisms harmful to the body, by reducing the bacterial load on
the surface of the tissue by over 99.9%.
*
Design: IT “Dvo_Gallery” - Opere riprodotte su pannelli fonoassorbenti (*)
Artisti vari/
Various Artists EN “Dvo_Gallery” - Works reproduced on acoustic-absorbing panels (*)
164 165DV300 Colibrì Category: Accessori ⁄ Accessories 166 167
DV350 Refuge
Design: IT Linea che comprende divisori fonoassorbenti orientabili in ogni
Enzo Berti
direzione per una libera definizione degli spazi completata da una
serie di pouf, poltroncine lounge e piani di lavoro di diverse misure.
Un risultato d’insieme innovativo e perfettamente coordinato,
grazie alla possibilità di abbinare le partizioni agli altri
complementi, per un effetto estetico di sicuro impatto.
Caratteristica distintiva delle partizioni rivestite esternamente
è l’anello metallico con il quale sono agganciabili tra di loro
diversi moduli con innesto a scatto. Il perimetro è disegnato da
una struttura in HPL che forma un’elegante e originale cornice
decorativa. Sistema fonoassorbente dall’elevata flessibilità
compositiva, DV350 Refuge copre a 360° le esigenze degli spazi di
lavoro e non solo, garantendo privacy e comfort acustico.
L’insieme è giocato su un’ampia scelta di ricchi tessuti e freschi
colori a catalogo, per un ambiente estremamente contemporaneo
e ad alto tasso di design.
EN A line that includes sound-absorbing screens that can be
oriented in any direction to define spaces, poufs and lounge
chairs and worktops in different sizes. An innovative and perfectly
coordinated result, thanks to the possibility of combining partitions
with other complements, for an aesthetic outcome of strong impact.
The distinctive feature of the externally upholstered in fabric
partitions is the metal ring with which various modules with snap
fixing mechanism can be hooked together.
The perimeter is made with an HPL structure that forms an elegant
and original decorative frame. Acoustic system with extreme
compositional flexibility, the DV350 Refuge covers at 360° the
demand of work environments and more, ensuring privacy and
acoustic comfort. The result is a very sophisticated and high-design
environment, which plays on a variety of rich fabrics proposed in the
catalogue in a fresh and contemporary range of colours.
168 169DV350 Refuge Category: Accessori ⁄ Accessories 170 171
DV300 Byblos
Design: IT Originale lampada a Led integrabile a molteplici nostre serie di
Antonio Morello
tavoli sia direzionali che operativi. Struttura in alluminio e diffusore
in metacrilato, molto utile per realizzare tavoli biblioteca.
EN Original Led lamp integrable to many of our series, both in the
executive and workstations. Aluminum frame and methacrylate light
diffuser, very useful for creating library desks.
172 173DV300 Byblos Category: Accessori ⁄ Accessories 174 175
DV300 Tavoli Caffé/
Design: IT Nuovissima famiglia di tavolini caffè e attesa con diverse
Antonio Morello
varianti di piani, gambe e materiali anche di prestigio come il
“gres”. Adattabili ad ogni tipo di esigenza, situazione e contesto per
Coffee Tables creare soluzioni d’arredo innovative e sorprendenti.
EN A brand new family of coffee tables with different types of tops,
legs and even prestigious materials such as “porcelain stoneware”.
Adaptable to every kind of need, situation and context so to create
innovative and surprising furnishing solutions.
176 177DV300 Tavoli Caffé/Coofee Tables Category: Accessori ⁄ Accessories 178 179
DV300 Accessori Vari/
Design: IT Le dotazioni che fanno la differenza. Per incontrare le
Antonio Morello
più diverse esigenze, per amplificare la funzionalità e la
personalizzazione delle nostre linee, abbiamo creato una serie di
Accessories accessori coordinabili, sempre disponibili a magazzino, in grado di
completare ogni arredo.
EN Equipment that makes a difference. To satisfy the most different
needs, to boost the functionality and customization of our series,
to complete any furniture unit, we created a range of matching
accessories, always available in stock.
180 181DV300 Accessori Vari/Accessories Category: Accessori ⁄ Accessories Progetti Speciali/Special Projects 182 183
Network
DVO S.P.A.
Via XX Settembre, 272
Casella Postale n. 65
U.P. Roveredo in Piano
33080 Roveredo in Piano (PN)
Italy
Tel. +39 0434 386 111
Fax +39 0434 386 112
www.dvo.it
info@dvo.it
Art Director Foto e testi copyright Thanks to
Enzo Berti DVO non riproducibili. Adriani e Rossi
La venditrice si riserva Artemide
Photo la facoltà di apportare Dauphin
Tobia Berti al prodotto eventuali Design Object
Max Zambelli (DV806) modifiche tecniche, Humanscale
dimensionali ed estetiche Interstuhl
Stylist in qualsiasi momento Italiana Divani
Mara Zambon senza preavviso. Lumina
Pictures and text are Marte
Print DVO copyright, duplicate Milani
Grafiche Antiga spa forbidden. The selling MM Lampadari
Company reserves the Moroso
Printed in Italy right to introduce changes Rotaliana
Issue 01 to products regarding Sil.lux
June 2020 sizes and aesthetical Stilnovo
or technical aspects at Tisca
any timewithout notice. Tolight
Vibia
Waldmann
Wilkhahn
ZavaDVO S.P.A. Via XX Settembre, 272 Casella Postale n. 65 U.P. Roveredo in Piano 33080 Roveredo in Piano (PN) Italy Tel. +39 0434 386 111 Fax +39 0434 386 112 www.dvo.it info@dvo.it
Puoi anche leggere
