LEGNO & DESIGN - Osservatorio Mestieri d'Arte
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ASSOCIAZIONE
OSSERVATORIO DEI
MESTIERI D’ARTE
1 - 2014 - N° 44
àmanifestazioniiniziativelibrimanualiattivitàuominicittàmanifestazioniiniziativelibrimanual
Anno 9/2014 di “OmA” periodico dell’Ente Cassa di Risparmio di Firenze - Spedizione con PT Target Magazine - Reg. Trib. Fi. n° 5728 del 3/06/09 Direttore Responsabile: Maria Pilar Lebole
LEGNO &
DESIGN
Firenze
Il legno a scuola di design
Tra storia e nuove
opportunità formative
Giovanni Michelucci,
ideatore di mobili:
tra modernità e tradizione
Source: legno e non solo
per il design artigianale
Livorno
Nuovo, riciclato, scolpito,
ma sempre d’autore
Biella
“Archistudio” Interior Design
e Artigianato
44
editoriale
Le crisi, se da un lato generano sofferenza sul piano produttivo
Tarsia lignea e maestri d’ascia
Due volumi della collana OmA e il legno
e occupazionale, e di ciò abbiamo evidenze palesi, dall’altro
contengono un potenziale di “distruzione creatrice” che, se colto
e ben gestito, pone le premesse per la successiva ripresa.
Ecco allora che per un Paese come il nostro rimane irrinunciabile
una vocazione manifatturiera che incorpori su una base
tecnologica avanzata le risorse distintive fatte di intelligenza
creativa, adattività, personalizzazione, ricerca della qualità
materiale e immateriale, attraverso processi di contaminazione
tra artigianato e industria capaci di innescare trasformazioni
produttive sempre più ricche di valore.
Il comparto del legno con le sue molteplici derivazioni è
emblematico di tali evoluzioni, dove il design ricopre un ruolo
propulsivo assolutamente originale; e al riguardo non è un
caso che l’ottava edizione di Forme e Colori, mostra-concorso di
artigianato artistico promossa da Fondazione Carivit e CNA di
Viterbo e Civitavecchia, preveda una sezione specifica dedicata
ad artigianato e design.
Con ciò non si combattono battaglie di retroguardia o
meramente difensive, destinate all’inevitabile sconfitta, ma si
intende contribuire a delineare i contorni di un nuovo modello
non più confinato nella banale alternativa fra il tradizionale e
l’avanzato, ma risultante dall’integrazione delle risorse e delle
■
I
Paolo Sabatini, Torsolo di mela, materiale: legno opportunità rinvenibili in una cultura produttiva consolidata e
tuttora vitale. retroscena di antichi me- Ente Cassa di Risparmio di Firenze
di ciliegio, legno di ulivo, alabastro, Volterra. Sotto:
Sketch Gridlock. Lampada da tavolo, design Marco
stieri e la sperimentazione che coniuga la secolare tecnica ar-
D’Arcangelo. Mario Brutti di nuove tecniche sono ar- tistica con la sperimentazione del
Presidente Fondazione Cassa di Risparmio di Viterbo gomenti trattati nei due re- design contemporaneo.
centi Quaderni d’artigianato della
On the one hand, crises create suffering at a production and collana “Mestieri d’Arte”, diretta da
employment level, of which we have clear evidence; on the other, it
Giampiero Maracchi e promossa
has the potential for that “creative destruction” which, when properly
da Associazione OmA. L’operazio-
understood and used, lays the bases for a subsequent recovery.
That is why for a country such as ours, manufacturing cannot ne di successo ha visto il determi- ■ A cura di Stefania Fraddanni,
nante contributo delle Fondazioni Il maestro d’ascia - Tradizione e
be surrendered; it must incorporate on a technological basis the
futuro di un mestiere affascinante,
distinctive resources that make up creative intelligence, adaptability, bancarie associate quali Fondazio-
Quaderni di Artigianato 11,
customization, research into tangible as well as intangible solutions ne Livorno, Fondazione Banca del Firenze, Edifir - Edizioni Firenze,
through processes of cross-fertilization between handicraft and Monte di Lucca e Fondazione Cas- 2013, € 15,00;
industry that are able to trigger increasingly valuable changes in sa di Risparmio della Spezia, unite Francesca Fedeli,
production. La tarsia lignea - Origine e segreti
dal comune obiettivo di valorizza-
The woodworking sector, with its many derivations, is representative dei «legni tinti e commessi
of those evolutions which are driven by absolutely original designs. It
re un mestiere storico e di grande
a guisa di pitture»,
is not by chance that the 8th Forme e Colori exhibition-competition fascino che mantiene, seppur con
Quaderni di Artigianato 12,
of artistic crafts, promoted by Fondazione Carivit and the CNA non poche difficoltà, nel contesto Firenze, Edifir - Edizioni Firenze,
of Viterbo and Civitavecchia, has a specific section dedicated to costiero della nostra penisola un 2013, € 15,00
handicraft and design. certo rilievo tra le più importanti
This is not fighting rearguard or merely defensive battles destined to lavorazioni tradizionali d’artigiana-
inevitable defeat but rather a contribution to defining a new model to artistico italiano. Di «legni tinti
freed from the banal choice of either the traditional or the advanced,
e commessi a guisa di pitture» si
the result of integrating the resources and opportunities that can be
found in a deep-rooted and still vital productive culture. racconta nel volume che illustra la
storia della tarsia lignea curato da
Mario Brutti Francesca Fedeli e promosso da
President Fondazione Cassa di Risparmio di Viterbo
OSSERVATORIO MESTIERI D’ARTE PAGINA 3
FIRENZE In particolare e dalla sua esperienza didattica in che
modo questo specialista del progetto si confronta con
INTOSCANA la materia del legno?
Tra i diversi materiali con cui un designer può con-
frontarsi il legno è forse quello a cui nel nostro
Il legno a scuola di design
corso di laurea sono dedicati i maggiori approfon-
dimenti. Abbiamo corsi specifici di Tecnologia del
Legno. Ci occupiamo di legno sia nel campo della
sostenibilità ambientale, sia come materiale princi-
tra storia e nuove pe dell’arredamento.
Quali le abilità richieste per un designer che sviluppa
oggetti in legno?
opportunità formative Se il design è un ponte tra industria e artigianato,
è necessario elaborare nuovi linguaggi e nuove
di Laura Antonini pratiche che possano restituire agli oggetti alcune
delle prerogative cancellate
dalla modernità. Tra queste
le componenti simboliche,
l’apporto decorativo, il rap- ■ Pagina accanto:
porto con i materiali, il senso Roberto Lazzeroni
dell’utilizzo. per Ceccotti;
Quali sono secondo lei i de- a fianco: Franco
signer contemporanei per Albini, Tavolino;
eccellenza che hanno saputo Maurizio Marconato
trasformare il legno in ogget- e Terry Zappa per
Porada, Lampada
to di design?
da terra GRU;
Partendo dagli autori che
Carlo Mollino,
hanno fatto la storia del de- Bureau, 1950
sign in Italia, direi certamen-
te Carlo Mollino. Negli anni
Cinquanta la componente
artigianale nella nascente
industria era ancora preva-
lente e ciò ha consentito a Franco Albini come a
C
Giò Ponti di esprimere al meglio le caratteristiche
on il nuovo anno l’Uni- sign sul sistema degli oggetti (in cesso artigianale. Perché si possa
del materiale. Anche Giovanni Michelucci, che era
versità di Firenze apre fondo l’arredamento è l’arte di parlare di design è però necessa-
architetto quanto artigiano, fece col legno progetti
a Calenzano un nuo- collocare gli arredi nello spazio al ria una separazione tra l’atto idea-
straordinari. I suoi mobili per Fantacci e Poltronova
vo master dedicato fine di renderlo funzionale e con- tivo/ progettuale e il processo rea-
rileggono la tradizione del mobile toscano proiet-
al design. Una buona fortevole)». lizzativo. Il designer può utilizzare
tandola nella modernità. Degli anni Settanta due
notizia per i giovani creativi che La disciplina design vive quindi una gli strumenti del fare per la costru-
progetti che amo moltissimo sono la libreria Uno
sognano “da grandi” di poter im- fase di riconfigurazione che sem- zione di modelli e prototipi (anzi
sull’altro di Ugo La Pietra e lo Scrittoio Amanuense
primere con l’idea nuove forme bra mettere in crisi la tradizionale tale pratica sviluppa la padronan-
di Adolfo Natalini per I Mirabili. Facendo un salto in
funzionali alla materia. Come ci identificazione col fare industriale. za del segno) ma deve necessa-
avanti, arrivando agli anni Ottanta, ricordo il lavoro
racconta l’architetto Stefano Fol- In che misura il designer è anche riamente rivolgersi all’artigianato
di Roberto Lazzeroni per l’azienda Ceccotti, che ha
lesa, docente di Design presso artigiano? o all’industria per la produzione.
restituito al materiale un’espressività che il sistema
l’Università di Firenze. «Questo In una fase nella quale le barrie- Tutto il fenomeno delle autopro-
dei mobili componibili (e quindi la logica dei pan-
master di primo livello in Interior re che ancora dividono arte, in- duzioni che caratterizza la scena
nelli) aveva progressivamente cancellato. Mentre
Design affronta le tematiche rela- dustria e artigianato vanno pro- del nuovo design può alimentare
esempi più recenti di un utilizzo innovativo del le-
tive al progetto di interni (dall’abi- gressivamente a crollare, il design e rivitalizzare il comparto dell’ar-
gno sono la credenza Fantesca di Maurizio Duranti
tazione al retail design) unendo le guarda con la stessa curiosità, tigianato che, seppure viva una
per Morelato, le sedute di Biagio Cisotti & Sandra
competenze dell’area architettura ma con differenti strumenti, al difficile fase, rappresenta il valore
Laube per la Plank e la lampada da terra GRU di
sullo spazio a quelle dell’area de- processo industriale come al pro- aggiunto dell’identità italiana.
Maurizio Marconato e Terry Zappa per Porada.
4 PAGINA 2014 N°44 LEGNO & DESIGN OSSERVATORIO MESTIERI D’ARTE PAGINA 5
G
Giovanni Michelucci, ideatore di mobili:
tra modernità e tradizione
di Silvia Ciappi
Tavoli, credenze, panche, sedie
con seduta in paglia intrecciata o
con listelle di pelle incrociate, rea-
lizzati con legno di noce nazionale
dotato di calde tonalità, traevano
ispirazione dai mobili delle case
contadine, già motivo di apprez-
zamento da parte dell’architetto
per la solida compattezza dei pro-
fili. Da qui l’ideazione di rustiche
tavole prive di ornamenti, madie
di severa imponenza e sedie di
disarmante semplicità, tutti mobili
tuttora in produzione, caratteriz-
zati dall’essenzialità delle linee e
dalla sobrietà dei contorni, idonei
a domestiche consuetudini familiari.
■ Pagina accanto:
Tavolo Ragno, 1981; sopra:
Seggio, sedia in legno di noce
nazionale, 1919, falegnameria La
Suppellettile, Pistoia (courtesy Fantacci
Arredamenti, Prato); accanto:
Sedia Scapolare, sedia in legno di noce
nazionale, 1945, (courtesy Fondazione
Michelucci, Fiesole)
Si ringrazia Dora Liscia Bemporad per
il materiale fotografico e i suggerimenti.
I
mobili in legno ideati me con la tradizione. Il legno, nel di tradizione toscana oggetto di
dall’architetto Giovanni pieno rispetto del materiale, vivo molteplici riproposte nel clima re-
Michelucci (1891-1990) e vitale, lasciava visibili i nodi e le vivalistico del XIX-XX secolo e, per PER
nascevano dal proposi- imperfezioni che ne esaltavano la questo, denomina Dantesca. APPROFONDIRE
to di stabilire un solido fisicità e le sfumature cromatiche. Di sottile eleganza si presenta la
equilibro tra linee e volume cosic- La celebre poltrona, Seggio, ideata sedia Scapolare, ideata da Miche- www.michelucci.it
ché il manufatto, che prevedeva nel 1919, da un lato si presenta lucci nel 1943, caratterizzata da
la costante presenza di un abile come il risultato delle teorie soste- comodi schienali di forma ana-
falegname, divenisse un oggetto nute dalla Scuola di Glasgow e dal tomica, che interpreta con rigore
“per tutti”, capace di esprimere Bauhaus, dall’altro lascia traspari- funzionale l’elegante contrasto tra
principi di modernità ma anche re, sfrondata di ornamenti istoria- pieni e vuoti che ricorda flessuosi
di mantenere uno stretto lega- ti, il ricordo della sedia Savonarola modelli neoclassici.
6 PAGINA 2014 N°44 LEGNO & DESIGN OSSERVATORIO MESTIERI D’ARTE
tenzione posta ad ogni pezzo, la qualità del pro-
getto si manifestavano in modo palese mettendo in
secondo piano il prezzo che, ovviamente, in molti casi,
resta superiore a quello di un prodotto industriale.
Quello che sta cambiando oggi è la sistematicità
con cui ragazzi appena diplomati, o laureati, arti-
Legno e non solo giani o creativi si strutturano in piccole comunità in
grado di affrontare tutta la filiera produttiva ponen-
per il design artigianale
do estrema attenzione alla reperibilità dei materiali
e alla loro riciclabilità, e affrontando, come è ovvio
che sia, l’aspetto commerciale attraverso la rete e
di Roberto Rubini gli innumerevoli store online.
Stupisce dunque vedere realizzati oggetti con ma-
teriali tradizionali come il legno concepiti per esse-
re adeguati alle nostre
contemporanee abitu- ■ Pagina accanto:
dini. Molti di loro, per RotaLab, Skateboard.
esempio, hanno utiliz- In alto:
zato il legno per dar vita Lab2729, Linea.
ad oggetti d’uso comu- In basso:
ne in serie limitata – ta- Hironori Tsukue, rock7.
glieri, vasi, contenitori,
lampade, tavolini – che
si trasformano in pez- PER
zi unici grazie alle loro APPROFONDIRE
imperfezioni e grazie
alla sempre differente www.sourcefirenze.it
originalità della mate-
ria, che venatura dopo
venatura offre l’opportunità di avere tra le mani og-
getti attuali, vivi e frutto di una simbiosi tra il sapere
dell’artigiano e la sensibilità del progettista.
Molti gli oggetti presentati, con l’utilizzo di materiali
differenti, dalla ceramica, al ferro, alla carta, fino alle
nuove tecnologie – stampa 3D e taglio laser – pas-
sando come già anticipato per l’uso più tradiziona-
le del legno. Mi fa piacere segnalare per l’uso del
legno il lavoro di Massimo Barbierato (Lab2729) di
prima edizione di “Source – self- ti. Di storie e non solo di progetti. Venezia: i suoi prodotti apparentemente semplici
made design” - mostra sul design L’autoproduzione, sotto forme dif- ed immediati nascono da una raffinata conoscenza
autoprodotto, a Firenze presso ferenti, e in periodi in cui la comu- della materia che viene offerta all’utente in tutta la
la Limonaia di Villa Strozzi. Le ra- nicazione non era così immediata sua naturalezza e diventa un valore aggiunto per
dici di ogni progetto credo siano come oggi, è sempre esistita o per l’oggetto stesso. E ancora di Rota-lab di Roma, un
A
lessandro, Cristian, Ma- le persone, le loro storie, il loro lo meno esistevano già piccole re- laboratorio che «realizza artigianalmente ma pro-
nuel, Elisabetta, Marco, lato umano e il loro modo di porsi altà produttive che, distanti dalla getta da designer» e i cui componenti si definiscono presenta al pubblico una selezione di prodotti frutto
Lucia, Elvira, Leonardo, e confrontarsi con gli altri, dun- serialità dei numeri dell’industria, “artigiainers” e di Hironori Tsukue, designer giappo- del lavoro di designers italiani e internazionali che, ol-
Laura, Cristina, Iskra, que con la vita. Questo è stato il davano vita a progetti che, vuoi nese trapiantato in Svezia che ha trasformato – gra- tre ad incuriosire chiunque, può essere spunto di ri-
Nadia, Giuseppe, Eva, primo passo per affrontare l’or- per il numero limitato dei pezzi, zie ad un uso ingegnoso del legno – la sua sedia di cerca per l’innovazione formale soprattutto per quelle
Matteo e tanti altri i nomi delle ganizzazione di una mostra sul vuoi per la cura con cui venivano sempre in una comoda sedia a dondolo da ufficio. aziende che mai come ora necessitano di idee e novità
persone che hanno partecipato design autoprodotto, andare alla realizzati, aggiungevano un valore La seconda edizione della mostra, a Firenze dall’11 per superare l’ostacolo dell’eccesso di offerta che l’e-
nel mese di settembre 2013 alla ricerca di persone e non di ogget- in più al prodotto, e la cura, l’at- al 18 settembre 2014 nella Limonaia di Villa Strozzi, conomia globale porta con sé, puntando sulla qualità.
8 PAGINA 2014 N°44 LEGNO & DESIGN OSSERVATORIO MESTIERI D’ARTE PAGINA 9
LUCCA
Comfort, ecologia e risparmio:
dal legno, ecco la casa secondo natura
di Anna Benedetto e Chiara Parenti
PER
APPROFONDIRE
www.valeriomichelucci.it
LIVORNO
Nuovo, riciclato, scolpito,
ma sempre d’autore
I
l legno è il materiale statiche e di durabilità nel tempo.
di Stefania Fraddanni ideale per costruire Risorsa biocompatibile, rinnova-
una casa. È robusto, re- bile e non inquinante, è un buon
sistente al fuoco, antisi- isolante termico, elettrico e acu-
D
smico, ecologico ed economico. stico: un materiale igroscopico
esign, ricerca, innovazione, massicce dalle nervature eviden- Lo sanno bene alla Santini Legna- in grado di assorbire le variazio-
ma soprattutto arte. ziate con l’intarsio. mi di Pescaglia (Lucca), azienda ni d’umidità dell’ambiente. È per
Valerio Michelucci, livor- Michelucci, però, propone anche leader nel settore legname da questi motivi che abbiamo deci-
nese, classe ’72, è un’arti- oggetti di materiale riciclato e costruzione per l’edilizia, che in so di utilizzare prodotti a base di
sta a tutto campo. trattato con tecniche moderne di questi ultimi anni ha ampliato la legno per tutti i nostri progetti e
Attore, scultore, organizzatore di assemblaggio e finitura. propria offerta dalla lavorazione le nostre realizzazioni». Santini
eventi outdoors, ha trovato nel le- Dal 2012 si dedica principalmente del legno per le abitazioni tradi- Legnami è, inoltre, tra le poche
gno la materia da cui trarre ispi- alla creazione di sculture, in par- zionali alle costruzioni interamen- aziende in Italia ad avere ottenuto
razione e con cui comunicare. ticolare raffigura piante grasse, te in legno. la qualifica ministeriale di “Centro
Produce mobili d’arredo, anche fichi d’india, cactus, agavi, con le «Grazie a un’esperienza trenten- di Lavorazione” di tutti i prodotti
nale, siamo in grado di provve- in legno massiccio a sezione ret-
su commissione, per società, enti quali ha anche partecipato all’edi-
dere all’intera fornitura del ma- tangolare per uso strutturale e
e appartamenti privati, come le zione 2013 della manifestazione
teriale, attraverso le più nuove marchiatura CE sui travi in legno
personalissime porte scorrevoli, Arborea, dedicata alle piante e ai
tecniche di bio-compatibilità ed massiccio rilasciata da ente certi-
o i lunghi tavoli di essenze com- giardini, che si svolge ogni anno a ecosostenibilità presenti oggi in ficatore austriaco Holzcert.
posite ben rifiniti: listelli di diverse Villa Mimbelli, a Livorno. bioedilizia», spiega il titolare Luca
sfumature, dal palissandro al fras- I cactus insieme alle bandiere, ul- Santini. «Il legno, materiale che da
sino, che si rincorrono alternati, time nate della sua produzione sempre ha accompagnato l’uomo Santini S.r.l. ■ Dall’alto: Soffitto con travi in lamellare,
aprendo spiragli di parole scritte, artistica, sono stati esposti anche ■ Dall’ alto:Valerio Michelucci, Cactus nella sua storia, è apprezzato per Via Provinciale Piegaio, 10 - Ingresso dell’azienda, Struttura in legno
appoggiati saldamente su colonne a Homi a Milano nel gennaio 2014. per Arborea; Tavolo e l’artista al lavoro le sue caratteristiche estetiche, Pescaglia (LU) - Tel. 0583.359289 lamellare, Travi certificate
10 PAGINA 2014 N°44 LEGNO & DESIGN OSSERVATORIO MESTIERI D’ARTE PAGINA 11
SAN MINIATO
Mobili e design
di Carlo Baroni
I
l futuro della filiera del le-
gno, che ha un punto di for-
za nell’arredamento, non è
del low cost bensì del design
oriented, ovvero delle aziende che
hanno saputo dare slancio e forza
alla ricerca, al concept, oltrechè alla
qualità della propria produzione.
Solamente con il valore aggiunto
del design, infatti, si possono ri-
LUCCA
creare contesti e ambientazioni
davvero penetranti. Ecco noce
e ciliegio incontrare la pelle ed il
cuoio lavorati in Toscana, i metalli
Il Volto Santo di Lucca: in varie tonalità del colore nei let-
ti e nei pezzi da salotto. Il mondo
quando il legno è modellato del legno e del mobilio, sia nella
da una mano divina
produzione che nella commercia-
lizzazione − e che ha nella zona di
■ Sopra: il Tempietto che custodisce Ponsacco e Perignano una delle
di Andrea Salani il Volto Santo; aree ad alta vocazione a livello re-
Sotto: particolare del Volto Santo
gionale − vive però, a causa della
Q
crisi generale, una stagione di for-
uando chiesero a Mi- Si tratta di una particolare Crocifis- dove Matteo Civitali eresse nel 1484
te affanno.
chelangelo di realiz- sione, realizzata tra XI e XII secolo un tempietto per custodirlo, con- Carlo Bernacchi, al timone di Ha-
zare il Crocifisso ligneo per sostituirne una precedente servarlo e venerarlo. Un delizioso bitat, storica azienda di Ponsac-
per la Chiesa di Santo dell’VIII, ritenuta opera nientemeno scrigno, capolavoro di architettura co, con alle spalle quarant’anni
Spirito a Firenze l’arti- che di Nicodemo, l’uomo che, con rinascimentale che, anche grazie al di esperienza anche a livello na-
sta mostrò un iniziale rifiuto. Il più Giuseppe d’Arimatea, depose il contributo della Fondazione Cassa zionale, ci spiega che «il rilancio
grande scultore di tutti i tempi ben corpo del Salvatore nel suo sepol- di Risparmio di Lucca, ha beneficiato deve essere trovato in un ritorno
sapeva che il legno è un materiale cro. Lo stesso Nicodemo che non di una campagna di restauri rivolti alla progettualità che non deve
delicato, spesso imprevedibile nella seppe riprodurre il divino volto di agli apparati decorativi e alla realiz- seguire la moda, perché il design
lavorazione e nella conservazione, Gesù ma lo trovò miracolosamen- zazione di alcune verifiche sulle con- non è moda, ma frutto, semmai,
dizioni di conservazione della statua. di un progetto duraturo che na-
e temeva un clamoroso fallimento. te scolpito da una mano celeste.
sce dall’incontro tra la qualità e
Ma alla fine dovette misurarsi, con Leggenda e devozione dunque, ma Il tempio della Santa Croce dei Luc-
l’innovazione». Solo così sarà pos-
prevedibile successo, in questa spe- che testimoniano un’idea: la nobil- chesi è un luogo sacro, che, insieme
sibile proporre un “proprio stile” a
cifica arte, in cui la Toscana vanta tà e l’altissima considerazione che alla divina immagine del volto di Cri-
mercati oggi trainanti, come quello
una tradizione che ha inizio nel si aveva della lavorazione del legno, sto, protegge e venera il prestigio di russo.
Medioevo e ha prodotto esemplari degno di essere modellato da una un’arte e di un sapere legati al legno,
capaci di unire al pregio artistico e “divina pialla”. il materiale scelto da Dio per raffigu- ■ Sopra: mobile di design;
storico una densa e articolata valen- Arte e artigianato, fede e culto: la rare la pacata sofferenza del figlio al centro da sinistra:
sulla croce. Carlo Bernacchi,
za spirituale. Il Volto Santo custodito sacralità del Volto Santo si perce-
sedie di design;
nella Cattedrale di Lucca è certa- pisce immediatamente entrando in basso: tavolo di design
mente uno di questi. nella Cattedrale di San Martino,
12 PAGINA 2014 N°44 LEGNO & DESIGN OSSERVATORIO MESTIERI D’ARTE PAGINA 13
SIENA VOLTERRA
La perfezione non è abbastanza Scultura e design
di Samanta Bora di Cristina Ginesi
A
Volterra in Via Porta
all’Arco, la storica strada
che termina con il monu-
mento etrusco, si trova
l’Atelier di Paolo Sabatini, scultore
e designer di originali oggetti d’ar-
te. Le sue opere sono il risultato
di un’accurata e personale ricerca
stilistica, una summa di materiali
eterogenei che nelle sue mani tro-
vano una fusione equilibrata e di
forte impatto visivo ed emotivo.
Alabastro e legno, gli elementi pre-
feriti, che s’incontrano e si compe-
netrano in forme perfettamente
realistiche, mani, mele, maschere,
uccellini e farfalle che animano con-
testi surreali e giocosi, evocando
suggestioni e riflessioni dello stes- ■ In alto: Pera con
so autore. Un mondo fantastico, bucce; materiale:
«
quello di Sabatini, ma che affonda legno di ciliegio, legno
Seguire le proprie pas- settore del mobile, è il ramo su
le radici nella realtà, con le sue pro- di bosso, legno di
sioni e un percorso pro- cui l’azienda ha puntato per con-
blematiche e contraddizioni riviste ebano, legno di ulivo,
fessionale che portino tinuare a restare competitiva, cat-
e rivalutate in un’ottica quasi catar- alabastro.
soprattutto alla soddi- turare l’attenzione e guadagnare A fianco: Mal d’Africa;
tica. «Le opere nascono dalle mie
sfazione personale, senza temere, un’ulteriore fascia di mercato, nel materiale: legno di
sensazioni ed esperienze – spiega
ma avendo la forza di osare e di rispetto della qualità, senza com- ciliegio, alabastro.
lo scultore – prediligo forme che
non farsi scoraggiare dagli osta- promessi. Carte vincenti, di certo, Foto Enrico Sabatini.
abbiano una valenza, che siano
coli che si possono incontrare che hanno permesso ai Brogioni
bene fatte, poi, in un contesto sem-
durante l’apprendimento di un di allacciare persino rapporti con
pre figurativo, gioco a rovesciare e
mestiere, perché la passione si clienti esteri negli Stati Uniti, Fran-
reinterpretare i sentimenti, anche
consolida anche attraverso le de- cia e Arabia Saudita.
negativi». Un segno contempora-
lusioni». È da questo convinto in- Per la scelta accurata di forme
neo, il suo, ma formato sulle solide
coraggiamento ai giovani artigiani pulite, la selezione di materiali
basi di un passato artigianale tutto gallerie d’arte «Non potrei, perché
che traspare l’amore per il proprio pregiati naturali esotici ed europei
volterrano «Ho frequentato l’Isti- ne sarei condizionato. E anche le Paolo Sabatini
mestiere di Mauro e Alessandro dalle finiture e colorazioni perso-
tuto d’arte (ora Liceo artistico ndr) opere non sono mai su commis- Sculpture & Design
Brogioni, titolari di un’azienda di nalizzate, quindi, la linearità, l’ele-
che mi ha aperto la mente. Sono sione, i clienti arrivano, guardano
arredamento a Poggibonsi, in pro- ganza e la minuziosa lavorazione
anche andato a “bottega” da un e se vogliono acquistano». Le sue Atelier: Via Porta all’Arco, 45
vincia di Siena. per oggetti interamente realizzati
F.lli Brogioni s.n.c artigiano, acquisendo l’abilità tecni- creazioni vanno in tutto il mondo,
Nata nei primi anni Settanta, la dit- a mano, la ditta Brogioni si distin- Volterra
Via Lame di sotto, 6d ca. E a 17 anni mi sono messo in America, Australia, Inghilterra, Cina, Exposition: Via Matteotti, 56
ta dei F.lli Brogioni produce mobili gue e si impone quale sano esem-
Poggibonsi (SI) proprio». Sono trascorsi decenni, ma si possono ammirare soltanto Volterra
su misura di ogni tipologia, con pio del vero Made in Italy.
Tel. 0577.982867 e Paolo Sabatini continua la sua ri- a Volterra. Tel. 0588.87594 - 348.7468905
rilevante specializzazione nell’og-
gettistica di design che, nonostan-
■ In alto: Lavorazione; www.brogioniarredamenti.it
cerca espressiva e formale in modo www.paolosabatini.com
A destra: Vaso multirighe; indipendente, per scelta, dagli ordi-
te la inevitabile frenata di com- In basso: Lampada eclisse
nari circuiti commerciali, come le
mercializzazione subita anche dal Foto Roberto Valacchi
14 PAGINA 2014 N°44 LEGNO & DESIGN OSSERVATORIO MESTIERI D’ARTE PAGINA 15
SCENARI DI INNOVAZIONE PER IL MOBILE E LA NAUTICA
a cura di
D
a secoli costretta nelle maglie della
tradizione, oggi la lavorazione artigia-
nale del legno in Toscana sperimen-
ta sempre più spesso le vie nuove
dell’innovazione, soprattutto nel settore del
mobile. La CGM – Antico Borgo, storica azienda
operante nel “triangolo del mobile” di Perigna-
no-Lari-Ponsacco, cresciuta nell’arte dell’alta
ebanisteria, ha saputo scommettere sull’inno-
vazione tecnologica e le nuove progettualità.
L’azienda ha partecipato a “Scenari di Inno-
vazione Pisa”, progetto realizzato per volontà
della Provincia di Pisa e del Tavolo Provinciale
del Mobile, con l’obiettivo di proporre concept
innovativi per la nautica da diporto, attivando
rapporti creativi tra le aziende del territorio
pisano, il mondo dell’università e dell’alta for-
mazione artistica toscana. La collaborazione al
progetto ha permesso la creazione di un proto-
tipo di mobile contemporaneo attraverso il re-
BIELLA ARCHISTUDIO sas
di F. Quaglio & C.
Via Spinei, 64-66/A
styling di un’antica credenza. Un mobile da sog-
“Archistudio”
13836 Cossato (BI)
giorno con pannello frontale personalizzabile Tel./Fax 015.925285
tramite tessere di legno calamitate rivestite in
pelle colorata, conciata su palette Pantone re-
alizzate appositamente per il progetto dal Polo
Interior Design e Artigianato
tecnologico Conciario Po.Te.Co. Una collabora- di Patrizia Maggia
zione che ha coinvolto, per la parte creativa e di
progettazione, Sara Spinelli, giovane designer
toscana.
C’
è sempre uno strano un importante studio, e quella di mano come un vestito su misura,
distacco fra il mo- falegnami, di tradizione familiare. con passione, amore e attenzione
mento ideativo, pro- Nasce Archistudio, azienda all’in- ai particolari. La partenza è sem-
gettuale e quello co- terno della quale interior design e pre un attento studio delle forme
struttivo, quasi fossero due ambiti artigianato si fondono e dialoga- in sintonia con le esigenze del com-
separati, lontani tra loro. Al contra- no tra loro senza mai prevalere. mittente, per ogni progetto devono
rio solo la profonda conoscenza di La scelta è quella di non ingran- essere rispettate funzionalità, du-
entrambi permette la realizzazione dirsi, due titolari e un collaborato- rabilità, facilità di manutenzione ed
di un manufatto intelligente, dove re, per poter al meglio controllare emozione.
materia e progetto si mettono al i processi di lavorazione, mante- Poi vita e lavoro si fondono e come
servizio l’una dell’altro. nere libertà creativa e fare scel- dice Paola «io ho un marito che
Fausto Quaglio e Paola Parola ar- te coraggiose, mai dettate dalla pensa in 3D».
chitetti decidono nel 1989 di uni- mera logica di profitto.
re le due professionalità, quella di Un esempio di piccola bottega ri- ■ Foto Archetipo Creativo
progettisti. Quaglio aveva lavorato nascimentale, dove si realizzano
come aiuto designer e producer in mobili come oggetti d’arte, fatti a
OSSERVATORIO MESTIERI D’ARTE PAGINA 17
omainco omaincorsod’opera
Speciale Mostre OmA
ZEFFIRELLI FILISTRUCCHI
Memorie di un sodalizio artistico
Dal 28 marzo al 16 aprile 2014
Teatro della Pergola
via della Pergola, 18 Firenze
OmA inaugura la primavera
VITERBO culturale con la mostra a cura
di Monica Gallai dedicata al
teatro. Dall’accurata ricerca di
Intervista a Marco D’Arcangelo documenti originali e inediti
dell’archivio Filistrucchi emer-
designer viterbese ge il rapporto umano e crea-
tivo tra il maestro Zeffirelli e
di Silvia Valentini l’antica bottega fiorentina di
parrucche e trucco. In colla-
«
Il legno è un elemento di Oggi l’Ecodesign rappresenta per i ■ Dall’alto: borazione con la Fondazione
importanza fondamentale giovani progettisti l’ideale approccio e Sketch Gridlock, Teatro della Pergola, il percor-
sia nel design di prodotto target finale per una sfida tra uomo e bozzetto lampada da tavolo, so espositivo che si estende
design e foto
che nell’interior design, ed natura e le sue necessità di bellezza, Marco D’Arcangelo; nell’ampio corridoio di acces-
è adatto sia all’uso industriale che alle praticità di uso e design ergonomico Lampade della British Design so al Saloncino, presenta oltre
creazioni artigianali. e sopratutto impatto ambientale, un disegnate da Samuel Chan, 100 documenti divisi per se-
foto www.channelsdesign.com;
Da sempre il legno ha rappresentato ritorno alle origini ma con concezioni zioni. Figurini, fotografie, lette-
Gridlock,
la scelta d’obbligo per costruzione e moderne che finalmente danno spazio lampada da tavolo, re, depliants e accessori che
design. e ci liberano dal cemento, spesso usato design e foto ripercorrono alcuni momenti
Praticità di uso e facilità di acquisizione. a dismisura, impedendoci di guardare Marco D’Arcangelo
■ In alto: Foto di scena di importanti della carriera tea-
Il legno rappresenta la scelta logica per i nostri spazi e usi con un occhio verso Maria Callas ne I Puritani, trale di Franco Zeffirelli e della
ogni tipo di progettazione ambientale ciò che la natura ci offre da sempre». cm 20 x 25, 1951. Sul lato nascita di quella che diventerà una stretta collaborazione con il maestro artigiano
e di oggetti di uso quotidiano. sinistro la dedica: “Al grande
artista Filistrucchi con tanta
Pietro Filistrucchi e con i successori della bottega.
Dagli elementi strutturali ai pavimenti e
simpatia. Maria Meneghini «Con questa mostra − spiegano Gabriele e Gherardo Filistrucchi − abbiamo voluto
alle decorazioni, il legno consente una Callas 1951”; Qui sopra: iniziare a raccontare, tramite il nostro archivio carico di memorie, una parte di sto-
facilità di lavorazione ed una flessibilità Studio di acconciatura per
Marco D’Arcangelo ria della nostra “bottega”, di come in essa si concretizzavano le idee fissate in un
uniche, insieme alla bellezza estetica. Dafne, Euridice (Jacopo Peri),
www.imaginedesignslt.co.uk 1960, Piero Tosi, penna blu figurino e il rapporto epistolare che l’accompagnava».
Le sue caratteristiche hanno permesso
su carta, cm 23 x 29, Teatro
ad artisti e designer di utilizzare questo Comunale di Firenze, 1960
materiale per progetti di ogni tipo.
18 PAGINA 2014 N°44 LEGNO & DESIGN OSSERVATORIO MESTIERI D’ARTE PAGINA 19omaincoinprimop
omaincorsod’opera
Speciale Mostre OmA
inprimopiano
FIRENZE boratori a porte aperte di restauro
stampe, disegni, libri antichi e libri
ALDO FALLAI
d’epoca aperti a tutti.
LE STATUE CALDE. SCULTURA DA GIORGIO ARMANI AL
GIOIELLI D’ARTISTA CORPO AZIONE 1945-2013
INFO info@atelierartigianelli.it
RINASCIMENTO
La tradizione nella modernità Fino all’8 Marzo 2014 Fino al 16 marzo 2014
Dal 30 aprile al 15 ottobre 2014 TASTE
Spazio Mostre, Ente Cassa di Risparmio di Firenze Il museo Marino Marini ha inaugu- Il percorso della mostra inizia da
rato il 18 gennaio la mostra Le statue Villa Bardini, Costa San Giorgio 2, Fi-
via Bufalini, 6 Firenze – Ingresso gratuito calde. Scultura – corpo – azione, 1945-
STAZIONE LEOPOLDA, FIRENZE renze e prosegue al Museo Stefano
Museo Horne, via de’ Benci, 6 Firenze – Ingresso ridotto € 6 2013, a cura di Simone Menegoi con Bardini Via de’ Renai 37, Firenze.
A cura di Ornella Casazza e Laura Felici l’assistenza curatoriale di Barbara Dall’ 8 al 10 marzo 2014 La mostra celebra Aldo Fallai, uno
Meneghel. La mostra fa parte del ci- dei più talentuosi fotografi del no-
La mostra Gioielli d’artista − La tradi- stro tempo, con un percorso espo-
clo EARLY ONE MORNING, program- Torna a Firenze Taste, il salone dedi-
zione nella modernità documenta l’at- ma espositivo dedicato al tema della sitivo composto da oltre 200 foto-
tività di quegli artisti, pittori e scultori cato alle eccellenze del gusto e del
scultura e della sua interpretazione food lifestyle. grafie spettacolari. Centrale per
che praticano le arti orafe e degli arti- dagli anni Sessanta ad oggi, ideato e Fallai la collaborazione con Giorgio
Taste è la fiera italiano del mangiare
sti orafi toscani e stranieri che lavora- curato da Alberto Salvadori, diretto- Armani, per il quale realizzò le cam-
bene, dove si danno appuntamen-
no anche in Toscana. Sono impegnati re artistico del Museo. pagne fotografiche che segnarono
to i migliori operatori internazionali
nella ricerca tecnica ed espressiva e Le statue calde indaga il rapporto gli anni d’oro del Made in Italy; in
dell’alta gastronomia.
avvertono il bisogno di richiamarsi fra scultura, corpo e azione nel se- mostra fotografie degli anni com-
all’identità della tradizione italiana condo dopoguerra, concentrando- Stazione Leopolda presi fra il 1978 e il 2013.
per riaffermarne con forza uno stile, si principalmente sull’arte italiana. Viale Fratelli Rosselli, 5, 50144 Una sezione Rinascimento è ospi-
nel segno dell’armonia, della misura, Cerca di mettere a fuoco due idee Firenze tata invece al Museo Bardini ed è
del gusto e della bellezza che per se- fra loro complementari: da un lato, dedicata all’arte del Cinquecento
coli hanno identificato la nostra real- la scultura che si fa estensione del toscano.
tà nazionale nel rapporto costante corpo; dall’altro, il corpo che si fa LINEAPELLE
tra memoria e modernità. scultura. Villa Bardini, Costa San Giorgio,
L’esposizione sarà quindi dedicata LINEAPELLE, fiera mondiale de- 2 Firenze
a quegli artisti che rivolgono la loro Museo Marino Marini dicata alla pelle e agli accessori Museo Stefano Bardini, Via de’
attenzione al gioiello inteso talvolta Piazza San Pancrazio, Firenze moda, presenta sotto la direzio- Renai, 37 Firenze
come scultura da indossare o come ne artistica di Barbara Ricchi, “ My
espressione di una raffigurazione Vintage Academy Live”, un meto-
pittorica o scultorea, espressione irri- do innovativo di lavorazione dal
petibile che esprime una continua ri- vivo costruito appositamente per il
cerca del segreto della bellezza, della contesto fieristico che ospita a Bo-
■ Dall’alto: Paolo logna dall’11 al 13 marzo 2014 uno
Staccioli, Giostra sensibilità, della forma e dell’innova-
(particolare), 2013; zione. Esporranno loro opere ventiquattro artisti tra cui Igor Mitoraj, Ivan Theimer, Roberto spazio espositivo di 100 mq dove
Ivan Theimer, Barni e Cordelia von den Steinen, scultori di fama internazionale già presenti con i loro cinque artigiani qualificati, tra mo-
Acrobata, 2001, gioielli nei nostri Musei. dellisti e macchinisti specializzati
foto Jean-Luc Maby insieme ad una decina di operato-
La mostra presenta inoltre una sezione di giovani artisti orafi che si sono formati nelle
ri dimostrano “live” le tecniche di
prestigiose scuole fiorentine Liceo Artistico di Porta Romana (già Istituto d’Arte) e Le Arti Orafe
lavorazione dell’accessorio moda e
e che qui sono riuniti in un corpus speciale tutto dedicato alla forma come a sancire la con-
offrono al visitatore dei workshop
tinuità e lo sviluppo di capacità e lavorazioni in continua evoluzione.
specialistici anche con il supporto
Una sezione della mostra è ospitata presso il Museo Horne e ripropone modalità già spe- ATELIER APERTO di video multimediali in streaming.
rimentate in precedenti eventi organizzati nel museo: i gioielli e le opere concessi dagli
artisti e selezionati dai curatori saranno esposti nelle sale del museo sugli antichi arredi e È la nuova iniziativa dell’Associa- 11-12-13 marzo 2014
accanto ai dipinti e alle sculture che formano la collezione d’arte di Herbert Horne. zione Atelier degli Artigianelli. Ogni Piazza Costituzione
giovedì dalle 15.30 alle 18.30, la- Bologna Fiere
20 PAGINA 2014 N°44 LEGNO & DESIGN OSSERVATORIO MESTIERI D’ARTE PAGINA 21inprimop
inprimopiano
LIVORNO
KERÀMINA A CECINA
la Fondazione Cassa di Risparmio di
Biella.
Quest’anno saranno 550 i bambini
ANNO 9 N° 44
OMA - OSSERVATORIO DEI
MESTIERI D’ARTE IN TOSCANA
Periodico dell’Ente Cassa di Risparmio
di Firenze
DIRETTORE EDITORIALE
Ugo Bargagli Stoffi
DIRETTORE RESPONSABILE
che frequenteranno al MAC i labora- E REDAZIONE
tori dedicati all’artigianato artistico. Maria Pilar Lebole
18-19 aprile 2014
Con la guida dei Maestri artigiani
Nuova edizione a Cecina della ma- i bambini avranno la possibilità di COLLABORATORI DI REDAZIONE:
conoscere e sperimentare la tecni- Laura Antonini, Carlo Baroni, Anna Benedetto,
nifestazione Keràmina: due speciali
ca della tessitura e del feltro, della Samanta Bora, Silvia Ciappi, Federica Faraone,
giornate prima della Pasqua dedi- Stefania Fraddanni, Cristina Ginesi, Patrizia
cate alla passione per la ceramica. falegnameria, della legatoria, della
Maggia, Chiara Parenti, Marcello Petrozziello,
Saranno presenti oltre cinquanta ar- cartapesta e dei suoni della natura.
Andera Salani, Daniela Toccafondi, Silvia
tisti, tra ceramisti italiani e stranieri, Valentini.
confermando questo evento come
punto di riferimento per gli amanti
VITERBO Ente Cassa di Risparmio di Firenze
dell’artigianato e della ceramica. La via Bufalini, 6 - 50122 Firenze
mostra mercato proporrà numero-
INVTAR.TE. Tel. 055.5384951
se creazioni artigianali, mostrando al
“PERCORSI AL BUIO TRA redazione@osservatoriomestieridarte.it
pubblico le meraviglie della scultura
SPECCHI E LABIRINTI” www.osservatoriomestieridarte.it
con la ceramica.
dal 24 maggio al 14 giugno 2014 PROGETTO GRAFICO E IMPAGINAZIONE
Solugraf
PRATO A Viterbo dal 24 maggio al 14 giugno
EDITING
2014 si terrà la III° Edizione della
Edifir-Edizioni Firenze Srl (FI)
LA CAMICIA BIANCA Biennale d’Arte Creativa dal titolo
SECONDO ME. GIANFRANCO «inVTAR.te. “Percorsi al buio tra STAMPA
FERRÈ. specchi e labirinti”» con il contribu- Pacini Editore Industrie Grafiche
to e il patrocinio della Fondazione Ospedaletto (Pisa)
Fino al 15 giugno 2014 Carivit.
All’interno del centro storico del- ASSOCIAZIONE OMA
Dal 1 febbraio 2014 una grande mo- la città di Viterbo saranno allestite Presidente: Giampiero Maracchi
quattro mostre, ciascuna in una Vice Presidente: Luciano Barsotti
stra, realizzata in collaborazione con
la Fondazione Gianfranco Ferrè, rac- sede distinta ma idealmente colle-
Soci OmA:
conta la creatività e il genio stilistico gate l’una all’altra.
Ente Cassa di Risparmio di Firenze,
di un protagonista della moda con- Il Museo della Ceramica della Tuscia
Fondazione Banca del Monte di Lucca,
temporanea internazionale, attra- ospiterà opere di giovani artisti ce-
Fondazione Cassa di Risparmio di Biella,
verso il capo icona della sua capaci- ramisti. Fondazione Cassa di Risparmio di
tà progettuale: la camicia bianca. A Palazzo dei Papi, Sala Alessandro Carrara, Fondazione Cassa di Risparmio
IV, verranno esposti lavori di pittura di Civitavecchia, Fondazione Cassa di
Museo del Tessuto e scultura, Video Art e Installazioni. Risparmio di La Spezia, Fondazione Livorno,
Via Puccetti, 3 Prato Al Museo del Colle del Duomo si esi- Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca,
Tel. 0574.611503 biranno nuove correnti emergenti. Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia
Alla ex Chiesa di San Tommaso sa- e Pescia, Fondazione Cassa di Risparmio di
www.museodeltessuto.it
ranno presentate le opere di giovani Prato, Fondazione Cassa di Risparmio di San
Miniato, Fondazione Cassa di Risparmio
artisti iscritti alle Accademie e Scuo-
di Viterbo, Fondazione Cassa di Risparmio
le d’Arte.
BIELLA di Volterra, Fondazione Monte Paschi Siena,
Fondazione Cassa di Risparmio Salernitana
INFO
IL BAMBINO ARTIGIANO AL www.biennaleviterbo.it Spedizione in abb. post. comma 27
MAC DI CITTÀ STUDI
Art. 2 Legge 662 Reg. Trib. Fi. N.
5728 3/06/09
Riparte per il terzo anno il progetto L’editore resta a disposizione degli
“Il Bambino Artigiano” finanziato dal- aventi diritto con i quali non è stato
possibile comunicare.
22 PAGINAEnte Cassa di Risparmio di Firenze OmA è su Facebook e Twitter
via Bufalini 6 - 50122 Firenze
www.osservatoriomestieridarte.it
redazione@osservatoriomestieridarte.it
àmanifestazioniiniziativelibrimanualiattivitàuominicittàmanifestazioniiniziativelibrimanualPuoi anche leggere
