Il sistema domestico per il tuo iPod - Modello iH8

Pagina creata da Antonio Magnani
 
CONTINUA A LEGGERE
iH8IB IT_4 inserts_1210.fh10 4/10/08 9:42 AM Page 1

                                                                                   Modello iH8
                                                                      Il sistema domestico
                                                                             per il tuo iPod ®

                                                       Music
                                                       Photos
                                                       Extras
                                                       Settings
                                                      Shuffle Songs
                                                      Backlight

    NOTA: QUESTO APPARECCHIO NON CONSENTE DI CONTROLLARE O CARICARE I MODELLI iPod 3G

                  Domande? Informazioni sulla garanzia? Assistenza?
                            Visitate www.ihomeintl.com
iH8IB IT_4 inserts_1210.fh10 4/10/08 9:42 AM Page 2

                                                                                Sommario
   Avvio rapido ......................................................................................................................................................................1

   Comandi e indicatori / Display iH8 ..................................................................................................................................2

   Modalità di utilizzo dell'iH8 ...........................................................................................................................................3-4

   Sostituzione delle batterie di riserva dell'iH8.................................................................................................................4

   Utilizzo del telecomando ..................................................................................................................................................5
      Installazione/sostituzione delle batterie del telecomando
   Guida all'uso sicuro del prodotto....................................................................................................................................6

   Risoluzione dei problemi ..............................................................................................................................................7-8

                                           Guida alla sicurezza per il consumatore
                     Questo apparecchio è conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali che assicurano una protezione
                                    ragionevole da interferenze ad apparecchi radiotelevisivi in zone residenziali.
                     Ciononostante potrebbe generare interferenze che disturbano gli apparecchi radiotelevisivi, anche se
                     perfettamente funzionante.
                     Per eliminare tali interferenze, provare a effettuare uno o più di uno dei seguenti interventi:
                     • Riorientare o spostare l'antenna.
                     • Aumentare la distanza tra l'apparecchio e la radio o il televisore.
                     • Inserire le spinte dell'apparecchio, della radio o del televisore su prese appartenenti a circuiti elettrici diversi.
                     Se il problema persiste, rivolgersi al proprio rivenditore o a un tecnico radio/TV esperto.
                     Astenersi dal modificare o manomettere i componenti interni del sistema, perché ciò può causare
                     malfunzionamenti, far decadere la garanzia e revocare l'autorizzazione rilasciata dagli enti normativi nazionali
                     all'utilizzo di questo dispositivo.

                             Domande? Informazioni sulla garanzia? Assistenza?
                                       Visitate www.ihomeintl.com

   Manutenzione
   • Posizionare l'unità su una superficie piana, evitando di esporlo alla luce solare diretta o a fonti di calore.
   • Fare attenzione a non graffiare i mobili in legno naturale o con superfici laccate.
   • Tra l'apparecchio e la superficie è consigliabile inserire un panno o altro materiale protettivo.
   • Pulire l'apparecchio con un panno morbido imbevuto solo con acqua e sapone neutro.
   • Detergenti più aggressivi come benzina, diluenti o materiali simili possono danneggiare la superficie dell'apparecchio.
iH8IB IT_4 inserts_1210.fh10 4/10/08 9:42 AM Page 3

   avvio rapido
       1:alimentazione                                                           2:antenna                                    3:inserti

                                              DC 15V
                                                       1200m
                                                            A

                                                                line
                                                                     out

                                                                           12h

                                                                                                                             Prelevare l'inserto corrispondente al
       Collegare lo spinotto del cavo                                            Inserire l'antenna MW nel relativo          proprio modello di iPod® (vedere la
       dell'adattatore CA alla presa a jack sul                                  sostegno, inserendo quindi il cavo          tabella sottostante) e inserirlo nel dock.
       retro dell'iH8 e inserire l'altra estremità                               dell'antenna nella presa sul retro          Evitare in modo assoluto di
       in una presa di corrente.                                                 dell'iH8.                                   alloggiare un iPod nel dock senza
                                                                                                                             l'inserto.

    NOTA: Se l’inserto adatto al tuo ipod non                                            nano terza
    fosse compreso nella confezione può                            Usa questo iPod Touch generazione iPod sottile con video (30 GB)   iPod con video (60, 80 GB)
    contattare direttamente il rappresentante                      inserto    Inserto 14 Inserto 13  Inserto 9                        Inserto 10
    locale attraverso il sito www.ihomeintl.com.
    Provvederanno a procurarglielo nel più breve                   Per questo iPod Touch nano terza iPod sottile (30 GB) con video iPod spesso (60, 80 GB) con video
    tempo possibile e a recapitarglielo
    gratuitamente.                                                 iPod                  generazione iPod Classico (80 GB) sottile iPod Classico ( 160 GB) spesso

        4:ora                                                                    5:iPod                                       6:radio

       • Tenere premuto il pulsante di
         regolazione dell'orologio ('clock adj.')
         posizionato sul retro fino a far
         lampeggiare il display.
       • Ruotare il dischetto di impostazione
         ('Set') per selezionare l'ora.                                          Inserire l'iPod® nel dock con l'inserto
       • Premere nuovamente il pulsante di                                       adatto (estrarre prima l'iPod dal suo      Premere il pulsante Radio una prima
         regolazione dell'orologio.                                              rivestimento o dalla custodia). Una        volta e una seconda per selezionare
       • Spostare l'interruttore ST sul retro                                    volta inserito nel dock, l'iPod verrà      la banda MW/FM. Ruotare il dischetto
         dell'apparecchio su +1 o -1 (rispett.                                   messo sotto carica. Premere il             di impostazione per sintonizzarsi su
         per aggiungere un'ora o per sottrarla).                                 pulsante iPod sull'iH8 per la              una stazione. Tenere premuto il
       • Premere il pulsante 12/24 hour per la                                   riproduzione audio.                        pulsante di preselezione (1, 2, 3 o 4)
         selezione del formato dell'ora (12 o                                                                               per salvare la stazione come
         24 ore).                                                                                                           preselezionata.

                                                                                                   1
iH8IB IT_4 inserts_1210.fh10 4/10/08 9:42 AM Page 4

                                                       Comandi e indicatori
                                              Dock                                         Pulsante Sleep

             Pulsanti di preselezione

   Pulsante Radio MW/FM1/FM2

        Dischetto del volume                                                                                        Dischetto di
                                                                                                                      impostazione
              Pulsante iPod 

    Pulsante Sveglia On/Off                                                                                Pulsante "eq" (equalizzatore)
                                                                                                             Pulsante ripristino sveglia /
          Pulsante Sveglia 1                                                                                 spegnimento
           Pulsante Sveglia 2 
                        Pulsante ripetizione della suoneria (snooze)/ 
                                              reg. luminosità display
                                           Pulsante regolazione orologio 
                                           Presa a jack ‘line out’              Pulsante 12/24 hour
                                                                                            Interruttore ST
                     Presa adattatore CA                                                                     Presa a jack ‘line in’

                                                                                                             Antenna FM

                                                    Presa per antenna a telaio MW

                                                               Display iH8
                                                                   Spia "pm"         Display Sleep
                                          Display dell'ora
                                                                                                Spie Sveglia 1/2
                 Spia ora legale (ST)

                                                                                                         Indicatore MW/FM1/FM2
                                                                                                         Spia PM ora di sveglia
         Spia "batteria in esaurimento"                                                                     Indicatore iPod
                                                             Indicatore di volume
                                                                       Display di frequenza radio / ora di sveglia
                Premere il pulsante 12/24 hr sul retro dell'unità per passare dalla visualizzazione 12 (AM/PM) a quella a 24 ore.
                                                                       2
iH8IB IT_4 inserts_1210.fh10 4/10/08 9:42 AM Page 5

                                                     Modalità di utilizzo dell’iH8
   Collegamento dell'iH8 all'alimentazione
       Inserire il cavo dell'adattatore CA nella   presa per adattatore CA e l'altra estremità in una presa di corrente da 220-240 V CA.
       L'adattatore deve essere collegato alla presa per funzionare. L'iH8 non funziona a batterie.
   Impostazione dell'ora
   Opzioni di visualizzazione
       •   Si può scegliere tra la visualizzazione dell'ora nel formato a 12 ore (con indicazione am e pm) o in quello a 24 ore. Prima
           dell'impostazione dell'ora, occorre selezionare il modo di visualizzazione con il  pulsante 12 hr/24 hr situato sul retro dell'apparecchio.
       •   Per passare all'ora legale, spostare  l'interruttore ST su +1, per mettere l'orologio avanti di un'ora. Spostare invece su -1 per
           riportare l'orologio indietro di un'ora.
   Impostazione dell'orologio
       a) Tenere premuto il  pulsante di regolazione dell'orologio. Il display dell'orologio lampeggerà.
       b) Ruotare il dischetto di impostazione fino alla visualizzazione dell'ora esatta (nel modo 12 ore viene visualizzato "pm" se si tratta
          di un'ora pomeridiana; se si tratta di un ora del mattino, "am" non viene visualizzato).
       c) Per accettare l'ora, premere il pulsante di regolazione dell'orologio. Verranno emessi due segnali acustici, per indicare che l'ora
          è stata impostata.
   Utilizzo delle sveglie
   Impostazione delle sveglie
       a) Tenere premuto il  pulsante Sveglia 1 finché l'ora dell'allarme lampeggia per svegliarsi con l'iPod (se l'iPod non viene rilevato
          suona il segnale di sveglia a cicalino) o il  pulsante Sveglia 2 per la sveglia sulla stazione radio sintonizzata a una differente
          ora.
       b) Ruotare il dischetto di impostazione per impostare l'ora di sveglia (nel modo 12 ore, viene visualizzato "pm" se si tratta di un'ora
          pomeridiana; se si tratta di un ora del mattino, "am" non viene visualizzato).
       c) Premere nuovamente il pulsante Sveglia 1 (o quello Sveglia 2 se si sta impostando la seconda sveglia). Ora la sveglia è inserita,
          come indica il simbolo numerato della sveglia (sveglia 1 con iPod o sveglia 2 con la radio).
   Attivazione e disattivazione della sveglia (funzione di sveglia su ON e su OFF)
       a) Premere il  Pulsante Sveglia On/Off per attivare o disattivare le funzioni di sveglia.
       b) Quando la sveglia è attivata, viene visualizzato il simbolo relativo.
   Ripristino della sveglia con riattivazione il giorno seguente
       a) Quando suona la sveglia, premere il  pulsante ripristino sveglia/spegnimento per il cicalino arrestare la sveglia e ripristinarla
          per la riattivazione il giorno seguente.
   Ripetizione della suoneria (snooze)
       a) Premere il  pulsante 'snooze/dimmer' quando suona la sveglia.Il cicalino della sveglia cesserà di suonare, per riattivarsi 9 minuti
          dopo. È possibile premere ripetutamente il pulsante, durante il ciclo di sveglia di 60 minuti, per ottenere tale effetto.
   Sveglia sicura
       L'iH8 ha una funzione "sveglia sicura": il cicalino suonerà anche in caso di mancanza di corrente, purché siano state installate le
       batterie di riserva.
   iPod
   Riproduzione e ricarica dell'iPod
       a) Collocare nel dock l'inserto corretto per l'iPod (vedere la tabella inserti della sezione Avvio rapido), quindi inserire l'iPod con
          delicatezza. Una volta inserito nel dock, l'iPod si ricarica completamente. L'iPod non viene sovraccaricato. Nota: l'iH8 non
          consente di controllare o caricare i modelli iPod 3G.
       b) Premere il  pulsante iPod per riprodurre e premere nuovamente per interrompere la riproduzione.
       c) Ruotare il  dischetto del volume per regolare l'intensità del suono.
       d) Premere il pulsante eq per selezionare gli acuti, i bassi o il bilanciamento. Ruotare il dischetto di impostazione per modificare le
          impostazioni. Le impostazioni dell'equalizzatore per il modo iPod e il modo radio sono indipendenti.
       e) Premere il  pulsante ripristino sveglia/spegnimento per spegnere l'iH8 e l'iPod.
       Nota: Se si inserisce nel dock un iPod con le batterie completamente scariche, occorre un certo tempo (fino a 6 minuti)
       prima che risponda.
                                                                            3
iH8IB IT_4 inserts_1210.fh10 4/10/08 9:42 AM Page 6

                                                       Modalità di utilizzo dell’iH8
   Radio
       Predisposizione delle antenne
       a) Innestare l'antenna a telaio MW nel relativo supporto, inserendo quindi il relativo connettore del cavo nella presa corrispondente
          sul retro dell'apparecchio. Allontanare l'antenna di 30 cm dall'apparecchio per migliorare la ricezione.
       b) Estrarre completamente l'antenna FM         (sul retro dell'apparecchio) per ottimizzare la ricezione. Non asportare il rivestimento,
          alterare o collegare ad altre antenne.
       Sintonia della radio e ascolto
       a) Premere il    pulsante Radio per selezionare il modo di ascolto radio. Premere ancora il pulsante per selezionare la banda radio
          MW, FM1 o FM2.
       b) Ruotare il dischetto di impostazione per sintonizzarsi sulla stazione desiderata.
       c) Per salvare la stazione sintonizzata come preselezionata, tenere premuto il pulsante di preselezione 1, 2, 3 o 4. Ripetere le
          operazioni a, b e c per preselezionare fino a 12 stazioni (4 MW, 8 FM). In qualsiasi momento è possibile ascoltare una stazione
          preselezionata premendo il pulsante di preselezione desiderato.
       d) Ruotare il  dischetto del volume regolare l'intensità del suono.
       e) Premere il pulsante eq per selezionare gli acuti, i bassi o il bilanciamento. Ruotare il dischetto di impostazione per modificare le
          impostazioni. Le impostazioni dell'equalizzatore per il modo iPod e il modo radio sono indipendenti.
       f) Premere il  pulsante ripristino sveglia/spegnimento per spegnere l'iH8 e l'iPod.
   Utilizzo delle prese a jack 'line in' e 'line out'
       a) L'iH8 è corredato di un cavetto audio di prolunga a due spinotti. Tale cavetto serve per la riproduzione da iPod non ancorabili
          nel dock o da altri dispositivi audio, tramite la presa a jack 'line in' dell'iH8 (inserire uno spinotto nella presa di uscita o delle cuffie
          dell'apparecchio, l'altro nella presa a jack dell'iH8). Quando si utilizza la presa a jack 'line in', accertarsi che non vi sia un iPod
          ancorato nell'iH8. Premere il pulsante iPod finché sul display viene visualizzato AUX.
       b) Utilizzare la  presa a jack 'line out' per collegare l'iH8 alla presa line-in di altri dispositivi audio quali il registratore o l'amplificatore.
          Il dischetto del volume dell'iH8 non agisce sul volume della linea in uscita (il volume dev'essere regolato sul dispositivo collegato).
          Non è consigliabile utilizzare la presa a jack 'line out' per le cuffie.
   Utilizzo del modo Sleep
       Il modo Sleep consente di addormentarsi al suono dell'iPod o della radio, con riduzione graduale del volume fino allo spegnimento
       dell'apparecchio all'ora selezionata.
       a) Premere il  pulsante Sleep per selezionare l'intervallo di tempo al termine del quale l'iH8 si spegne: 120, 90, 60, 30 o 15 minuti.
       b) Ruotare il dischetto del volume per impostare il volume per il modo Sleep (tale impostazione è indipendente da quella del volume
           normale).
   Regolazione della luminosità del display
       a) Premendo il  pulsante 'snooze/dimmer' durante il funzionamento normale, è possibile regolare la luminosità del display LCD.

                                Sostituzione delle batterie di riserva dell'iH8
   Installazione/sostituzione delle batterie di riserva
   L'iH8 utilizza un sistema di batterie di riserva per garantire il funzionamento della sveglia anche
   in caso di blackout. Se la spia "batteria in esaurimento" (sulla parte sinistra del display)
   lampeggia, è il momento di sostituire le batterie di riserva. Assicurarsi che l'adattatore CA sia
   collegato, altrimenti durante la sostituzione potrebbero essere cancellate le impostazioni.
      Aprire il vano batterie, situato sul fondo dell'apparecchio. Inserire 2 batterie "AA" come
      indicato. Consigliamo di utilizzare batterie alcaline per una maggiore durata.
   Informazioni sulle batterie:
   • Non mettere insieme batterie vecchie e nuove.
   • Non mettere insieme batterie alcaline, normali (zinco-carbone) o ricaricabili (nickel-cadmio).

                                                                              4
iH8IB IT_4 inserts_1210.fh10 4/10/08 9:42 AM Page 7

                                                         Utilizzo del telecomando
    Il telecomando controlla le funzioni fondamentali dell'iH8 e certe funzioni dell'iPod® quando questo è alloggiato nel dock
    dell'iH8. Per ottenere i migliori risultati, utilizzare il telecomando entro un raggio di 3,5 m dall'apparecchio.

                                                                                                    Premere brevemente per saltare al brano
                                                                                                    precedente o successivo durante la
                                                                                                    riproduzione; o tenere premuto per
      Accende e spegne l'iH8 o
      ripristina la sveglia quando
                                        Pulsante accensione/             Pulsante    ............. l'avanzamento rapido del brano in
                                        spegnimento + ripristino                                    riproduzione. Se in modo radio, premere
      suona il cicalino                 sveglia                                                     per sintonizzarsi sulle stazioni. Tenere
                                                                         Pulsante
                                                                                                    premuto per effettuare la scansione rapida
      Per selezionare l'iPod e                                                                      delle stazioni radio.
      riprodurre il brano. Se premuto   Pulsante riproduzione/           Pulsante Volume – ..........Per abbassare il volume
      in modo riproduzione, la          pausa iPod
      riproduzione viene interrotta                                      Pulsante Volume + ..........Per alzare il volume
                                                                         Pulsante "eq" ..................Imposta gli acuti, i bassi e il bilanciamento,
      Esclude l'audio                   Pulsante "mute"                  (equalizzatore)                 per ottimizzare la qualità del suono
                                        (silenziatore)
      Per eseguire la scansione         Pulsante "presets"
      ciclica delle stazioni radio                                       Pulsante "radio"...............Seleziona la funzione radio e le bande
                                        (preselezioni)                                                  radio MW, FM1 e FM2
      MW o FM preselezionate
      Ripetizione della suoneria        Pulsante ripetizione della
      (snooze) quando suona la          suoneria (snooze)/reg.
      sveglia, altrimenti varia la      luminosità display
      luminosità del display

   Installazione/sostituzione delle batterie del telecomando                                                 Portello
   Le batterie del telecomando sono già state inserite in fabbrica. Quando il telecomando                    della
                                                                                                             batteria
   cessa di funzionare o si verifica una riduzione della portata, sostituire le batterie.
   1. Il portello del vano batterie si trova sul retro dell'apparecchio.
   2. Premere per sbloccare il fermo del portello del vano batterie.
   3. Inserire le batterie al litio "CR2032" da 3 volt. Controllare che le polarità (estremità +
      e - della batteria) siano corrette.
   4. Reinserire il contenitore delle batterie nel telecomando.
   NOTA: RISPETTARE LE NORME PER LO SMALTIMENTO DELLE BATTERIE

                                                                     5
iH8IB IT_4 inserts_1210.fh10 4/10/08 9:42 AM Page 8

                                          Guida all'uso sicuro del prodotto

                  IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA
   Questo apparecchio è stato progettato e realizzato per garantire la vostra sicurezza. Esso quindi non presenta rischi di
   sorta se viene utilizzato secondo le indicazioni fornite. Viceversa, un uso improprio può comportare rischi di folgorazione
   o incendio. Leggere attentamente tutte le istruzioni di uso e di sicurezza prima di installare o utilizzare l'apparecchio e
   tenerle a disposizione per consultarle in seguito. Prestare particolare attenzione a tutte le avvertenze elencate in queste
   istruzioni e sull'apparecchio.
   1. Acqua e umidità - Non utilizzare l'apparecchio vicino all'acqua. Ad esempio: vicino alla vasca da bagno, al lavabo,
       al lavello, al lavatoio, alla piscina o in una cantina umida.
   2. Ventilazione - L'apparecchio deve essere posizionato in modo da consentire una corretta ventilazione. Ad esempio,
       non va tenuto su un letto, divano, tappeto o superficie simile che potrebbe bloccarne le aperture per la ventilazione.
       Inoltre non va tenuto in posizioni ad incasso come ad esempio in librerie o armadi che possano impedire il flusso
       d'aria attraverso le aperture apposite.
   3. Calore - Non tenere l'apparecchio vicino a fonti di calore quali radiatori, termosifoni, stufe o altri apparecchi (inclusi
       gli amplificatori) che producono calore.
   4. Alimentazione elettrica - L'apparecchio deve essere collegata ad una fonte di alimentazione esclusivamente del tipo
       descritto nelle istruzioni o indicato sull'apparecchio.
   5. Protezione dei cavi di alimentazione - I cavi di alimentazione devono essere collocati in modo che non vengano
       calpestati o schiacciati da oggetti posti sopra o contro di essi. È sempre consigliabile avere uno spazio libero all'uscita
       del cavo dall'unità e vicino alla presa di corrente alternata a cui si collega.
   6. Pulizia - Pulire l'apparecchio esclusivamente secondo le istruzioni. Le istruzioni relative alla pulizia sono nella sezione
       Manutenzione di questo manuale.
   7. Penetrazione di oggetti e liquido - Evitare che oggetti liquidi o solidi penetrino e si accumulino nelle aperture o
       feritoie dell'apparecchio.
   8. Accessori - Utilizzare solo gli accessori raccomandati dal produttore.
   9. Protezione contro sbalzi di tensione e fulmini - Togliere la spina dell'apparecchio dalla presa di corrente e scollegare
       l'antenna o i cavi in caso di temporale con fulmini, o quando l'apparecchio non viene utilizzato o resta incustodito per
       lunghi periodi. Ciò per evitare che il prodotto possa essere danneggiato da fulmini o sbalzi di corrente.
   10. Sovraccarico - Non sovraccaricare le prese di corrente, le prolunghe o le prese multiple ("ciabatte"), in quanto ciò
       espone al rischio di incendio o folgorazione.
   11. Danni che richiedono assistenza tecnica - Rivolgersi a personale qualificato se:
       A. Il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati.
       B. Acqua o oggetti solidi sono penetrati all'interno dell'apparecchio.
       C. L'apparecchio è stato esposto alla pioggia.
       D. L'apparecchio è caduto o il suo mobiletto è danneggiato.
       E. Le prestazioni dell'apparecchio sono nettamente peggiorate, o non funziona più normalmente.
   12. Antenna - Non collegare all'apparecchio un'antenna esterna (diversa da quella fornita).
   13. Periodi di inutilizzo - Se si prevede di non utilizzare l'apparecchio per molto tempo (un mese o più), occorre scollegare
       il cavo di alimentazione dall'apparecchio per evitare danni o corrosione.
   14. Manutenzione - Non effettuare interventi di manutenzione utilizzando metodi diversi da quelli descritti nel manuale
       di istruzioni. Gli interventi non trattati nel manuale di istruzioni devono essere svolti da personale qualificato.
          Domande? Informazioni sulla garanzia? Assistenza? Visitate www.ihomeintl.com
                                                                 6
iH8IB IT_4 inserts_1210.fh10 4/10/08 9:42 AM Page 9

                                                    Risoluzione dei problemi
         Sintomo                    Possibile problema                                                    Soluzione
    L'iH8 non si accende    L'adattatore CA non è inserito in una presa         Inserire l'adattatore CA in una presa di corrente funzionante e il
                            di corrente funzionante, oppure all'altra           connettore nella presa d'alimentazione dell'apparecchio
                            estremità il suo connettore non è inserito
                            nella presa di alimentazione sul retro
                            dell'apparecchio
    L'iH8 non risponde      L'iH8 dev'essere ripristinato                       Se l'apparecchio è collegato correttamente e non risponde,
                                                                                provare a ripristinarlo con la seguente procedura:
                                                                                   a) togliere l'iPod dal dock
                                                                                   b) scollegare l'apparecchio dalla sorgente di alimentazione
                                                                                   c) rimuovere le batterie di riserva
                                                                                   d) attendere 1 ora e provare nuovamente a utilizzarlo
                            L'iPod non è alloggiato correttamente nel           Rimuovere l'iPod dal dock e verificare che i connettori del dock
                            dock                                                o sull'iPod non siano ostruiti. A controllo eseguito ricollocare nel
                                                                                dock.
    La spia "batteria in    Le batterie sono prossime a esaurirsi               Sostituirle con batterie nuove
    esaurimento"
    lampeggia               Le batterie non sono installate correttamente       Verificare che le polarità (+ e -) combacino con lo schemino del
    ininterrottamente                                                           comparto batterie
    L'iPod non risponde     L'iPod non è alloggiato correttamente nel           Rimuovere l'iPod dal dock e verificare che i connettori del dock
    ai comandi              dock                                                o sull'iPod non siano ostruiti. A controllo eseguito ricollocare nel
    dell'apparecchio/ la                                                        dock.
    riproduzione è in
    corso sull'iPod, ma     Software dell'iPod obsoleto                         Aggiornare il software dell'iPod. Per maggiori informazioni,
    non si sente alcun                                                          visitare http://www.apple.com/ipod/download
    suono
                            L'iPod è bloccato/la riproduzione è in corso,       Controllare il volume impostato. Accertarsi che l'iPod funzioni
                            ma non viene emesso alcun suono                     correttamente prima di inserirlo nel dock. Per maggiori informazioni,
                                                                                consultare il manuale dell'iPod in dotazione. Per informazioni
                                                                                sull'aggiornamento del software, vedere sopra. Può essere
                                                                                necessario eseguire il ripristino dell'iPod. A tale scopo:
                                                                                1. Posizionare l'interruttore Hold su ON, quindi su OFF.
                                                                                2. Tenere premuti contemporaneamente i pulsanti Menu e Select
                                                                                   (al centro) fino a che compare sul display il logo Apple.
                                                                                   Eventualmente ripetere questa operazione.

                            Utilizzo di iPod o iPod shuffle di prima o          L'iH8 non è compatibile con questi iPod o con altri apparecchi.
                            seconda generazione o altri apparecchi.
    Telecomando non         La batteria si sta esaurendo                        Sostituirla con una batteria nuova
    funzionante
                            Il telecomando è fuori dalla portata del            Avvicinarsi all'apparecchio in modo che la distanza non superi i
                            sensore sull'iH8                                    9 m.
     L'iH8 iPod funziona in L'iH8 capta interferenze esterne                    Allontanare l'apparecchio da possibili sorgenti d'interferenza
     modo irregolare.                                                           esterna quali computer, modem, apparecchi wireless (router) o
                                                                                luci fluorescenti.

    Non si sente alcun suono Il volume impostato è troppo basso sull'iH8        Controllare che il volume sia regolato a un livello sufficiente
    proveniente dall'iH8

                                                                            7
iH8IB IT_4 inserts_1210.fh10 4/10/08 9:42 AM Page 10

                                                     Risoluzione dei problemi
        Sintomo                      Possibile problema                                               Soluzione
    L'iPod non si ricarica   L'iPod non è installato correttamente            Rimuovere l'iPod dal dock e verificare che i connettori del dock
                                                                              o sull'iPod non siano ostruiti. A controllo eseguito ricollocare nel
                                                                              dock.

                             L'iPod è bloccato/non risponde                   Accertarsi che l'iPod funzioni correttamente prima di inserirlo nel
                                                                              dock. Per maggiori informazioni, consultare il manuale dell'iPod
                             La batteria dell'iPod è malfunzionante           in dotazione.
    Audio assente sulla      L'antenna a telaio MW non è collegata            Innestare il connettore dell'antenna a telaio MW nella presa a jack
    banda radio MW,          all'apparecchio                                  sul retro dell'apparecchio
    mentre le altre bande
    funzionano
    La banda radio MW        L'antenna a telaio MW non è posizionata          Allontanare l'antenna a telaio MW dall'unità principale/iPod e
    è molto rumorosa         correttamente                                    ruotare fino a individuare la ricezione migliore
    Il suono è distorto      Il volume impostato è troppo alto                Abbassare il volume
                             Il suono della sorgente è distorto               Se la sorgente audio (file mp3) dell'iPod è vecchia o di cattiva
                                                                              qualità, le casse ad alta potenza accentueranno la distorsione e
                                                                              la mancanza di limpidezza. Provare a utilizzare una sorgente
                                                                              audio diversa, ad es. un CD di musica.
                                                                              Se si sta utilizzando una sorgente audio esterna quale un iPod
                                                                              o iPod Shuffle di vecchia generazione, provare a ridurre il volume
                                                                              in uscita sul dispositivo stesso. Provare anche a disattivare il
                                                                              circuito di esaltazione dei bassi (bass boost).
    L'apparecchio/l'adat     Ciò è da considerarsi normale                    Tenere spento l'apparecchio per qualche tempo, o
    tatore si riscalda                                                        abbassare il volume
    dopo una prolungata
    riproduzione a
    volume alto
    L e c u f f i e / c a s s e La presa a jack 'line out' non è per le cuffie. Il segnale dalla presa a jack 'line out' dev'essere amplificato.
    acustiche collegate L e c a s s e r i c h i e d o n o u n a p r o p r i a Utilizzare casse/monitor dotati di alimentazione propria o altra
    alla presa a jack 'line alimentazione                                       apparecchiatura audio amplificata.
    out' sono mute

                                                                                                ©2007 SDI technologies All rights reserved
   iH8INTLIB IT-102506-B                                                                                                          Printed in China

                                                                          8
Puoi anche leggere