Il magazine della bellezza - Cosmetica Italia
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
N° 07 19
SETTEMBRE 2019 | ANNO 12
il magazine della bellezza
ROBERTA SCAGNOLARI
SORRISI E MAKE-UP:
IL MIO TRUCCO
(VIRTUALE E REALE)
PER LE
DONNE NORMALI
POSTE ITALIANE S.P.A. – SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE – 70% - C/RM/12/2019
L’ANNO DI LEONARDO
Una fragranza “senza nome”
ne racchiude l’anima
SCIENZA COSMETICA
A Milano
la conferenza internazionale IFSCC
BELLEZZA IN LAGUNA
Tocchi di stile
dalla Biennale del Cinema
P. 2
[L’AGENDA]
INDAGINE CONGIUNTURALE
[IL PUNTO DEL PRESIDENTE]
EVENTO
CRESCITA E LAVORO
Appuntamento semestrale con le rilevazioni congiunturali sul primo semestre
2019 e le previsioni sulla seconda metà dell’anno. Intervengono: Renato Ancorot-
18 ti (presidente Cosmetica Italia), Gian Andrea Positano (responsabile Centro Studi
SET Cosmetica Italia) e Giovanni Foresti (Direzione Studi e Ricerche Intesa Sanpaolo)
2019
MILANO – INTESA SANPAOLO
Renato ANCOROTTI
LA GESTIONE AMBIENTALE IN AZIENDA: VERSO UN SISTEMA INTEGRATO
C on queste due parole ho aperto il mio discorso alla 52esima Assemblea annuale
di Cosmetica Italia e queste stesse due parole tornano in questi giorni al centro
del dibattito pubblico nazionale. Le ha citate più volte il presidente di Confindustria,
EVENTO
FORMAZIONE
QUALITÀ, AMBIENTE, SICUREZZA, ENERGIA E SOSTENIBILITÀ
Terzo appuntamento formativo dell’edizione 2019 del Progetto “Sostenibilità in
Azienda” – in collaborazione con il Green Economy Observatory dell’Università
30 Bocconi – dedicato alla gestione ambientale in azienda e alle opportunità di mi-
Vincenzo Boccia, parlando di sviluppo del Paese, occupazione dei giovani e rilancio SET
2019 glioramento offerte dai sistemi di gestione ambientale.
dei consumi. Sulla prima parola si è espresso di fronte alla platea del Recontre des
MILANO – COSMETICA ITALIA | www.cosmeticaitalia.it
entrepreneurs de France – l’incontro annuale del Medef, l’organizzazione degli
industriali francesi – dove lo scorso 28 agosto ha annunciato il tramonto della “fase PIF E CPSR: VALUTAZIONI ED ESERCITAZIONI PRATICHE PER UNA CORRETTA
della crescita fine a se stessa” e ha posto l’accento sulla necessità di ripensare questo EVENTO
FORMAZIONE
REDAZIONE E GESTIONE
La redazione e la gestione del PIF e del CPSR. Il corso si rivolge a un pubblico già
tema, considerando la crescita non come una finalità, ma come “uno strumento
2 in possesso delle basi teoriche.
per ridurre i divari e dare soluzione ai problemi” con l’obiettivo di “migliorare la OTT
2019 MILANO – COSMETICA ITALIA | www.cosmeticaitaliaservizi.it
condizione di tutti”. Di lavoro ha parlato in più occasioni, a margine dei piccoli
e grandi meeting che da Salerno a Cernobbio hanno animato le prime settimane
LE MANIFESTAZIONI A PREMIO:
lavorative dopo la pausa estiva. In primo piano: riduzione del cuneo fiscale, creazione
EVENTO
FORMAZIONE
ARMA PER LA COMPETITIVITÀ
di un piano di inclusione per i giovani, agevolazioni sulle assunzioni a tempo
Le caratteristiche e gli aspetti operativi e fiscali connessi ai concorsi e alle opera-
indeterminato. Gli obiettivi da perseguire sono chiari: assumere i giovani e farlo a 3 zioni a premio. Particolare attenzione verrà data alle pratiche amministrative di
OTT preparazione, promozione e attuazione delle promozioni.
condizioni vantaggiose è fondamentale, così come alleviare il peso del fisco sulle buste 2019
paga, per aumentare la capacità d’acquisto e spingere i consumi interni. Auspico che MILANO – COSMETICA ITALIA | www.cosmeticaitaliaservizi.it
il neonato Governo colga questi spunti e si metta al più presto al lavoro per supportare
LA FORZA E IL SORRISO PRESENTA BEAUTY GIVES BACK
le aziende in questa direzione. Fare impresa e farlo con successo, voglio ricordarlo, CONFERENZA
Presentazione della terza edizione dell’evento di raccolta fondi del settore cosme-
STAMPA
significa creare occupazione e ricchezza per il Paese. Crescita e lavoro sono i binari
tico nazionale, a sostegno dei laboratori di bellezza gratuiti per donne in tratta-
che conducono a un obiettivo che sta particolarmente a cuore al nostro settore, ma
4 mento oncologico promossi in ospedali e associazioni di tutta Italia.
OTT
che credo ci riguardi tutti in maniera trasversale, a prescindere dal comparto di 2019 MILANO – PALAZZO REALE
riferimento: il benessere del Paese e delle persone che lo abitano.
LEADERSHIP CONVERSAZIONALE:
Ogni sforzo dell’Italia a livello locale, tuttavia, avrà un effetto contenuto se a
EVENTO
FORMAZIONE
GESTIRE IN MODO EFFICACE IL PUBLIC SPEAKING
fare da cassa di risonanza non ci sarà un’Europa unita e coesa. In questo contesto
Obiettivo del corso è apprendere strategie comunicative che permettono di rag-
non mancheremo di far sentire anche la nostra voce. Inizieremo a farlo in 7 giungere risultati efficaci nel public speaking.
OTT
occasione della Chemical Week, settimana di incontri ed eventi promossa dal Cefic 2019 MILANO – COSMETICA ITALIA | www.cosmeticaitaliaservizi.it
(Confederazione europea della chimica), che aprirà la sera del 15 ottobre. Per questa
data Federchimica ha organizzato un dinner debate con i 73 nuovi eurodeputati HAIRCARE: ARTE E SCIENZA NELLA FORMULAZIONE COSMETICA AVANZATA
Un concreto approfondimento di nozioni scientifiche, consigli e suggerimenti,
EVENTO
FORMAZIONE
italiani presso il Salon des Membres del Parlamento europeo a Bruxelles. Presenzierò
oltre che esempi pratici da parte di chi ha dedicato anni di attività al settore della
all’incontro insieme a numerosi altri Presidenti di Associazioni di settore con il 9 cosmesi haircare.
OTT
duplice obiettivo di presentare agli eurodeputati l’industria chimica in maniera coesa 2019 MILANO – COSMETICA ITALIA | www.cosmeticaitaliaservizi.it
e valorizzare le peculiarità nazionali. Un’Europa protagonista a livello globale e
un’Italia protagonista a livello europeo: questo è ciò di cui abbiamo bisogno. A questo IL SETTORE COSMETICO: ISTRUZIONI PER L’USO
proposito non possiamo che accogliere con favore la notizia della designazione di Paolo EVENTO
Il seminario, particolarmente indicato per i neoassunti, offre una panoramica gene-
Gentiloni a Commissario agli Affari economici dell’Unione europea. Non si tratta di rale sull’industria cosmetica italiana. I numeri e i trend del mercato di riferimento, la
una semplice nomina, ma di un grande traguardo: per la prima volta viene indicato 14 regolamentazione, i processi di internazionalizzazione e gli strumenti di comunica-
OTT zione, senza dimenticare le attività di CSR, saranno al centro del programma.
il nome di un italiano per questa mansione. Una chiara risposta alla richiesta che il 2019
MILANO - COSMETICA ITALIA | Riservato ai dipendenti delle aziende associate
nostro Paese muove da anni, di ricevere un incarico di alto profilo e
grande responsabilità a livello comunitario. DECIDERE, RISOLVERE, OTTENERE: DIVENTARE DECISION MAKER, USANDO
Le premesse per essere ottimisti e per fare un buon EVENTO
FORMAZIONE
IL CONFLITTO COME STIMOLO CREATIVO E GENERATIVO DI SUCCESSO
lavoro, dunque, ci sono. Anche il calo dello spread Partendo dalle individuali abilità cognitive e comportamentali è possibile appren-
dere e mettere in pratica tecniche del decision making e della psicologia delle
è sintomo di una fiducia dei mercati nelle nostre
15 decisioni che, unite alle tattiche di intelligenza linguistica possono aiutare i profes-
capacità. Una fiducia che abbiamo iniziato OTT sionisti a trarre reali e concreti vantaggi dalle situazioni di difficoltà, valorizzando
2019
a conquistare, ma che dobbiamo impegnarci a il conflitto e rendendolo generativo e creativo di soluzioni efficaci e migliorative.
mantenere alta. MILANO – COSMETICA ITALIA | www.cosmeticaitaliaservizi.it
CINA E COREA DEL SUD: GUIDA PRATICA ALL’ESPORTAZIONE
Il corso illustra ciò che è necessario sapere sulle procedure di notifica, sugli ade-
EVENTO
FORMAZIONE
guamenti dell’etichetta e degli ingredienti delle formule per poter esportare i
16 propri prodotti in questi Paesi.
OTT
2019 MILANO – COSMETICA ITALIA | www.cosmeticaitaliaservizi.it
INFORMATION DAY 2019
EVENTO
Appuntamento annuale a cura dell’Area tecnico-normativa di Cosmetica Italia con un
17 aggiornamento sulle tematiche del settore più rilevanti a livello europeo e italiano.
OTT
2019 MILANO | Riservato agli associati
P. 3
[L’EDITORIALE]
Appuntamento con l’evento
PROFUMO E MAKE-UP
Leonardo Genio e Bellezza
a Milano, Casa degli Atellani-Vigna di Leonardo,
28 e 29 settembre 2019
TRA SOGNO E CULTURA
Benedetta BONI
IL RABARBARO
DI LUCREZIA BORGIA
P assata alla storia come la “femme fatale”
per eccellenza - di irresistibile fascino,
L a star del 2019? Lasciamo perdere celebrity
d’oltreoceano, attori, cantanti o top model del
momento. Abbandonati monitor e smartphone, al riparo
di blogger e influencer a condizionare mode e consumi.
Con Roberta Scagnolari, che sul web è approdata nel
2006 con il blog Robyberta.com, il canale Youtube e i
carismatica, intrigante e sempre al centro
di pettegolezzi nelle corti rinascimentali -
Lucrezia Borgia è la figura emblematica del
dal caos cittadino, è un balzo nel passato quello che ci social network collegati, abbiamo ripercorso le tappe del primo Rinascimento. Diede alla luce otto
porta alla corte di Ludovico il Moro. Descritto, narrato, suo percorso professionale, dentro e fuori dalla rete. Ci figli e, durante le gravidanze, fu sottoposta
rievocato in pubblicazioni, cortometraggi e installazioni, ha fatto piacere scoprire che studio e preparazione sono a cure di estratti di pianta di rabarbaro per
è Leonardo da Vinci l’indiscusso personaggio alla base del suo successo di blogger e make-up artist alleviarla da gravi e dolorosi disturbi. Ma
l’uso del rabarbaro, per Lucrezia, non si limi-
dell’anno. Nel cinquecentenario della morte, istituti, e che le emozioni si condividono ancora off-line. Per
tò solo allo scopo farmacologico: la pianta
organizzazioni, scuole fanno a gara per esaltarne la lei, volto della cover story di settembre, le soddisfazioni
è infatti un ingrediente fondamentale per
genialità e la creatività nei diversi ambiti del sapere. C’è più grandi arrivano quando riesce, con mirati consigli la tintura del biondo. Sua cognata, Isabella
addirittura chi pensa di poterlo rievocare attraverso un di bellezza, ad aiutare le donne a sentirsi meglio e a d’Este, suggerì a Lucrezia il suo uso e lei fece
profumo! Ed è proprio il mondo della cosmesi a tentare valorizzare il proprio aspetto. Nel caso della malattia di tutto per approvvigionarsene, trovandosi
questa sfida. Alla ricercatrice Maria Pirulli, che ha oncologica, oppure in presenza di cicatrici, ustioni o addirittura coinvolta in un’oscura questione
di commercio di spezie.
collaborato a questo numero e ha curato per Cosmetica gravi imperfezioni della pelle, crede che il trucco possa
Italia, Accademia del Profumo e Cosmoprof la mostra essere una chiave per risolvere il problema. Una visione
Leonardo Genio e Bellezza, abbiamo chiesto di spiegare che Roberta condivide anche con La forza e il sorriso, la
il contributo del genio toscano all’«arte profumatoria». Onlus che ormai dal 2011 la vede tra le sue più convinte
Nel suo pezzo ci racconta che «Le refragranze secondo sostenitrici.
Leonardo avevano il potere di riportare in vita la
memoria dell’esperienza. Da questa sintesi emotiva
e psicologica espressa e rappresentata attraverso il
simbolismo perché priva di parola è nato lo spunto per
immaginare un profumo che trasporti il personaggio
rinascimentale nei giorni nostri». Si è deciso dunque
che sarà una fragranza “senza nome” a rievocare la
personalità del Maestro! Tutti i dettagli per “incontrarlo”
grazie alla creazione olfattiva firmata Emilie
Coppermann sono a pagina 8. Che il profumo resti,
nei comportamenti quotidiani, un elemento essenziale
e identificativo, lo confermano anche i dati del nostro
Centro Studi: questa tipologia di prodotto rappresenta
la terza famiglia di consumo in Italia con un valore di
vendita superiore ai 1.070 milioni di euro, in crescita
del 4,4%. Trend positivi continuano a interessare
anche i prodotti per il trucco di viso, labbra e occhi,
per un totale di 1.100 milioni di euro. Le innovative
formule di fondotinta, ombretti, mascara e rossetti
affascinano consumatori sempre più esperti ed esigenti.
Spesso, accanto a pubblicità e promozioni, è il parere
{
N° 07 19 [COLOPHON] [HA COLLABORATO A QUESTO NUMERO]
Accademia 33 Maria Pirulli
Il magazine della bellezza
N° 07 19
Diplomata in Arte Sacra presso l’Accademia
SETTEMBRE 2019 | ANNO 12
il magazine della bellezza Editore di Belle Arti di Brera, laureata in Arti Visive
SETTEMBRE 2019 | ANNO 12
ROBERTA SCAGNOLARI Cosmetica Italia - all’Università di Bologna e specializzata con
associazione nazionale
SORRISI E MAKE-UP:
un master universitario sulle disabilità sen-
IL MIO TRUCCO
(VIRTUALE E REALE)
PER LE imprese cosmetiche
DONNE NORMALI
Via Accademia, 33 - 20131 Milano
soriali, coniuga studi su Leonardo, la lingua
dei segni e la sordità. È autrice del saggio La
Direttore Responsabile
lingua dei segni nella Vergine delle Rocce.
Benedetta Boni
In redazione Un’ipotesi sulla firma di Leonardo (Mimesi
2018) e del romanzo L’ultimo messaggio
POSTE ITALIANE S.P.A. – SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE – 70% - C/RM/12/2019
L’ANNO DI LEONARDO
Una fragranza “senza nome” Francesca Casirati
Mariachiara Silleni di Leonardo (Skira 2019), scritto con Stefa-
ne racchiude l’anima
SCIENZA COSMETICA
Realizzazione a cura di no Ferrio. Per Cosmetica Italia, Accademia
A Milano
la conferenza internazionale IFSCC
BELLEZZA IN LAGUNA
Tocchi di stile
dalla Biennale del Cinema
Cosmetica Italia Servizi del Profumo e Cosmoprof ha ideato la mo-
Progetto grafico
stra itinerante “Leonardo Genio e Bellezza”,
Registrazione c/o Tribunale di GStrategy
Stampa dedicata all’operato di da Vinci nel campo
Milano n.562 del 19/09/2007
Miligraf - Roma della cosmesi.
P. 4
[COVER STORY]
P. 5
ROBERTA SCAGNOLARI
SORRISI E MAKE-UP:
IL MIO TRUCCO (VIRTUALE E REALE) PER LE DONNE NORMALI
Studio e preparazione per trasformare una passione in professione: «Il web è importante, ma le emozioni si condividono off-line»
Benedetta BONI
R oberta Scagnolari è conosciuta, dentro e fuori dal
web, per l’inconfondibile sorriso. Non solo il suo,
ma anche quello che riesce a imprimere sul volto di chi
variopinti per adornarle il capo o le davo colore sulle
guance. Quando per la prima volta, grazie a un’inizia-
tiva di Cosmetica Italia, ho potuto assistere a uno dei
Che peso dai alla formazione?
La formazione è l’altra mia grande vocazione: mi piace
molto insegnare e lo faccio, indossando i panni di for-
la incontra: «Soprattutto donne normali che scoprono, laboratori di auto trucco organizzati da La forza e il matrice per personale beauty, con la generosità e l’en-
attraverso i miei corsi, il valore dei cosmetici e del cor- sorriso per le donne malate di cancro, superato un pri- tusiasmo che non sempre ho trovato quando ero stu-
retto utilizzo del make-up per attenuare difetti più o mo momento di commozione, ho deciso di collaborare dente. Oggi moltissime ragazze vorrebbero fare questo
meno gravi della pelle» precisa con la sua inesauribile come truccatrice volontaria all’Ospedale Bellaria di Bo- mestiere perché credono sia facile, ma non è così: per
energia. Blogger, youtuber, influencer, Robyberta, come logna, una delle 57 strutture presso le quali è disponibi- insegnare a truccare servono tecniche e conoscenze, non
affettuosamente si fa chiamare dal popolo di Internet da le questo meraviglioso progetto. Era il 2011 e da allora basta essere brave ad applicare il make-up su sé stesse.
quando nel 2006 ha lanciato l’omonimo blog, è prima non ho più smesso! Esprimo la mia professionalità in gran parte fuori dalla
di tutto una truccatrice. Nel suo caso, per inquadrare al rete grazie ad un contatto diretto con le persone.
meglio un mestiere che trova la sua espressione anche Un valore sociale per il make-up?
attraverso click, tutorial e condivisioni, bisogna uscire Nel caso della malattia oncologica e degli effetti colla- Come vedi il tuo futuro?
del virtuale per dare il giusto peso a una preparazione terali delle cure, oppure in presenza di cicatrici, ustio- Voglio fare questo lavoro anche tra dieci anni, ecco
che si è consolidata in anni di studio e formazione. ni o gravi imperfezioni della pelle, il trucco può essere perché punto sulla mia professionalità e meno sul mio
una chiave per risolvere un problema. Le donne restano personaggio sui social. Non mi sono mai voluta legare a
Da dove nasce la tua passione per il make-up? esterrefatte: non riescono a credere che con l’utilizzo di nessun brand in modo esclusivo, pur avendo realizzato
Da piccola non coloravo gli album da disegno, ma con- un paio di prodotti cosmetici possono sentirsi meglio. tantissime collaborazioni. Voglio mantenere una visione
centravo la mia attenzione sulle modelle che animavano Dicono «sono più bella e più forte», imparano a truccar- del mercato ampia scegliendo i prodotti che piacciono a
le pubblicità delle riviste che trovavo in casa: mi diver- si in modo corretto e a coprire inestetismi più o meno me. Per il momento ho lanciato, creando un mio brand,
tivo a truccarle con matite e pennarelli. Poi è stato il gravi. Questi gesti diventano per loro un’abitudine per un kit di pennelli professionali pensati, studiati e realiz-
turno delle amiche, sulle quali sperimentavo il trucco sentirsi meglio e avere maggiore autostima. zati per il self make-up.
teatrale. Sono sempre stata affascinata dai prodotti co-
smetici, negli anni ne ho acquistati moltissimi per pro-
varli e consigliarli. Nickname È da tutti conosciuta sul web come
Robyberta Smilemaker. Il nomignolo le è stato
Quando hai capito che attorno al mondo beauty
avresti costruito la tua carriera?
assegnato da un amico fotografo che vedendola
A pochi esami dalla fine del mio corso di laurea in Giu- truccare un gruppo di donne e osservando la loro
risprudenza a Ferrara ho deciso di lasciare l’università. Il reazione ha sentenziato: «Non sei una truccatrice, ma
richiamo verso il mondo della bellezza era così forte che
una creatrice di sorrisi!»
l’iscrizione ad una Accademia per diventare truccatrice
era diventata una scelta naturale e necessaria. I primi Gli opposti si attraggono Nel 2015 sposa Francesco
lavori sono stati nella moda, ma trovavo noioso ripro-
durre lo stesso tipo di make-up sulle indossatrici. Già
«perché è il mio opposto! È molto realista e concreto e quindi bilancia la mia
all’epoca preferivo truccare le donne normali! parte più creativa e sognatrice»
Cosa intendi quando parli di donne “normali”? Colore preferito Il rosa, ma sempre abbinato al nero!
Dopo l’esperienza nella moda, ho lavorato in farmacia
come beauty consultant e ho avuto modo di entrare in
Il suo motto? Non esiste trucco che possa rendere bella una donna se non è
contatto con clienti poco esperte di tecniche di bellez- accompagnato dal proprio sorriso!
za, ma che rimanevano piacevolmente sorprese dai miei
consigli. Mi ha sempre dato una grande soddisfazione In libreria Nel 2013 esce il suo primo libro Make-up. Vi racconto i suoi segreti
poter dare un aiuto concreto alle donne per farle sentire e la sua storia. Nel futuro, un nuovo progetto editoriale ancora top secret
meglio con il loro aspetto.
Il posto del cuore È dove si ferma il tempo e ritrova la sua dimensione: la
Per questo supporti La forza e il sorriso Onlus? casa acquistata in passato dal nonno a Lido delle Nazioni
Mia nonna ha avuto un tumore quando io avevo 14
anni: già all’epoca la coccolavo con piccoli massaggi Il sogno nel cassetto Aprire una scuola dove aiutare le donne a prendersi
quando stava male, le idratavo la pelle, usavo foulard cura della propria immagine
P. 6
[VADEMECUM]
DAL PRODUTTORE AL CONSUMATORE, L’ABC DEL COSMETICO
I cosmetici ci accompagnano nei diversi momenti della giornata e sono preziosi alleati per il nostro benessere. Come arrivano al consumatore
e quali sono le informazioni che vengono segnalate in etichetta?
A cura della REDAZIONE
È mattina. Suona la sveglia e non prende avvio solo la
giornata, ma anche la routine dedicata al benessere
e alla cura di sé. Gesti universali che, accompagnati dai
e facilmente accessibile al consumatore per conoscere il
cosmetico.
Il Regolamento 1223/2009, a cui tutti i cosmetici sono
utilizzano le numerazioni secondo il Colour Index (es.
CI 45430).
L’adozione del codice INCI è stata introdotta nel 1997
cosmetici, non conoscono limiti di età o cultura: basti soggetti, richiede che in etichetta venga riportato l’elenco dalla Commissione Europea proprio nell’ottica di for-
pensare al dentifricio, al sapone, allo shampoo, ai solari, degli ingredienti contenuti nel prodotto, preceduto dalla nire un’ulteriore tutela al consumatore. Quest’ultimo in
ai prodotti per la rasatura, al deodorante oltre che a ma- parola “ingredients”. Gli ingredienti sono elencati in or- questo modo può sapere la composizione dei prodotti
ke-up e profumi. Tutti i cosmetici attraversano diversi dine decrescente di peso al momento dell’incorporazio- acquistati non solo in Italia, ma in qualsiasi Paese euro-
passaggi prima di arrivare sugli scaffali. La nascita di un ne. Questa regola vale per le sostanze che raggiungono peo, individuando l’eventuale presenza di sostanze alle
nuovo prodotto cosmetico è infatti un processo comples- concentrazioni superiori o uguali all’1%; gli ingredienti quali è allergico.
so: si articola in varie fasi e coinvolge diverse funzioni che sono presenti in percentuale inferiore all’1%, invece, Accanto all’elenco degli ingredienti, l’etichetta riporta
aziendali e figure professionali. È possibile individuare possono essere indicati in ordine sparso dopo quelli con anche dei pittogrammi che indicano informazioni altret-
quattro step che, partendo dall’ideazione del prodotto, concentrazione superiore all’1%. tanto fondamentali come la data di durata minima, il
passano per lo sviluppo e la sua industrializzazione fino Le denominazioni degli ingredienti sono riportate usan- PaO (Period after Opening) e le avvertenze previste dalla
ad arrivare all’ultimo punto, la distribuzione, che porta il do un codice internazionale, detto INCI (International legge (fig. 2).
cosmetico nelle mani del consumatore (fig.1). Nomenclature for Cosmetic Ingredients), unico per tutti Grazie ai dettagli forniti in etichetta l’industria cosme-
IL CICLO
Una volta raggiunto il consumatore, ciascun cosmetico DI INNOVAZIONE i Paesi dell’Unione Europea. Questa nomenclatura con- tica permette al consumatore di fare un uso corretto del
presenta delle preziose informazioni che sono fonda- tiene alcuni termini in latino (riferiti ai nomi botanici e a prodotto; altrettanto importante è il potergli fornire uno
La nascita di un nuovo prodotto cosmetico è un processo
mentali per chi lo utilizza. Queste informazioni sono quelli degli ingredienti presenti nella farmacopea), men- strumento per poter operare delle scelte di acquisto con-
complesso che si articola in varie fasi e che coinvolge
riportate sull’etichetta, lo strumento più facile, completo tre la maggioranza
diversi funzioni aziendali e figure professionali. Possiamoè in inglese e nel caso dei coloranti si sapevoli e in linea con le proprie esigenze.
individuare quattro step che, partendo dalla concezione del
prodotto, passano per lo sviluppo e la produzione, fino ad
IL CICLO DI INNOVAZIONE (Fig. 1) che porta il nuovo prodotto nelle
arrivare alla distribuzione,
mani del consumatore.
CONSUMATORE
Individuazione distributori Sulla base di quanto emerge
Definizione piani vendita dall’ascolto dei consumatori il
NE
Presentazione nuovi prodotti marketing definisce una nuova
ZIO
IDE ODOTTO
idea di prodotto e la trasferisce
PR
RIBU
AZIO
4 alla ricerca e sviluppo
1
DIST
NE
INDUS
IN VIAGGIO CON COSMOPROF,
3
TRIA
ESPLORANDO NUOVI MERCATI
LIZZ
Si verifica che il prodotto Formula e packaging E NUOVI TREND
ON
AZI
mantenga le caratteristiche E 2 Conformità regolatoria Nuovi mercati, nuove tendenze, nuovi protagonisti
TTO
previste dopo la produzione su DO Sicurezza
scala industriale EL PRO Efficacia dell’industria della cosmetica: a loro è diretto il piano di
SVILU PPO D promozione di Cosmoprof Worldwide Bologna per il
COME LEGGERE LE ETICHETTE DEI COSMETICI
COME LEGGERE LE ETICHETTE DEI COSMETICI 13 2020. Anche quest’anno è stata confermato il supporto da
parte del Ministero dello Sviluppo Economico e di ITA –
LEGGERE LE ETICHETTE DEI COSMETICI
COME LEGGERE LE ETICHETTE DEI COSMETICI (Fig. 2)
COME LEGGERE LE ETICHETTE DEI COSMETICI Italian Trade Agency, oltre alla partnership consolidata con
Cosmetica Italia.
PAO (PERIOD AFTER OPENING) LEGGERE LE AVVERTENZE Il programma, nato nel 2015, ha un duplice obiettivo. Da
Il vasetto con il coperchio aperto e un numero Obbligatorio in base al Regolamento europeo
seguito dalla lettera “M” indica i mesi dalla data del settore quando le informazioni di legge un lato, la promozione del Made in Italy grazie alla vetrina
PaO (Period After Opening) di apertura entro i quali il prodotto deve essere LEGGERE LE AVVERTENZE non possono essere riportate direttamente sulla
Cosmoprof nel mondo, a supporto delle imprese italiane
consumato. Il PaO è obbligatorio per i prodotti
Il vasetto con il coperchio aperto e un numero seguito dalla Obbligatorio in base al Regolamento europeoconfezione,
del settore ma devono essere allegate
con durata minima superiore ai 30 mesi, tranne
lettera “M” indica i mesi dalla data di apertura entro i quali il quando le informazioni di legge non possono essere riportate che ambiscono ad incrementare il proprio business all’estero.
prodotto deve essere consumato. Il PaO è obbligatorio
PaO (Period After Opening) i casi in cui questa informazione non è rilevante direttamente sulla confezione, ma devono essere allegate.
per i prodotti con durata minimaDEIsuperiore ai 30 mesi, tranne i Dall’altro, la scoperta delle tendenze che maggiormente
(ad esempio
dalla nei prodotti monodose)
COME LEGGERE
Il vasetto con il LE ETICHETTE
coperchio aperto eCOSMETICI
un numero seguito LEGGERE LE AVVERTENZE
casi in cui questa informazione non è rilevante Obbligatorio in base al Regolamento europeo del settore
lettera “M” indica i mesi dalla data di apertura entro i quali il
(ad esempio nei prodotti monodose). influenzano i mercati internazionali, per offrire nuovi spunti
prodotto deve essere consumato. Il PaO è obbligatorio quando le informazioni di legge non possono essere riportate
per i prodotti con durata minima superiore ai 30 mesi, tranne i direttamente sulla confezione, ma devono essere allegate. allo sviluppo dell’intera industria.
CLESSIDRA
casi in cui questa informazione non è rilevante
UVA
(ad esempio nei prodotti monodose).Indica la durata minima del prodotto. Accanto Indica che il prodotto solare è conforme alla Le tappe di questo nuovo viaggio, che comincerà ad ottobre
dev’essere riportata la data oltre la quale il raccomandazione della Commissione e quindi
cosmetico non va più usato. Il Regolamento UVA ha capacità di proteggere la pelle sia dai raggi e proseguirà fino a dicembre, saranno Francia, Marocco,
europeo impone di riportare la data di durata UVA che UVB Perù, Cile, Qatar, Messico, Svezia, Russia, Regno Unito,
Suggerisce di non disperdere minima se il prodotto ha una durata inferiore
il prodotto nell’ambiente.
CLESSIDRA ai 30 mesi
Indica la durata minima del prodotto. Accanto dev’essere
UVA UVA
COME LEGGERE LE ETICHETTE DEI COSMETICI
Arabia Saudita e Kuwait. Un caldo autunno on the road, per
Indica che il prodotto solare è conforme alla raccomandazione incontrare operatori, aziende, associazioni e giornalisti locali
riportata la data oltre la quale il cosmetico non va più usato. della Commissione e quindi ha capacità di proteggere la pelle
Il Regolamento europeo CLESSIDRA
impone di riportare la data di durata e presentare le iniziative che fanno di Cosmoprof Worldwide
minimalasedurata
Indica il prodotto
minimahadel
unaprodotto.
durata inferiore Il
Accanto ai
marchio
30 mesi.
dev’essere
C.E.E. è costituito dalla lettera “e” ed
sia dai raggi UVA che UVB.
UVA
Suggerisce di non disperdere
10
riportata la data oltre la quale il cosmetico non vaè posto vicino all’iscrizione relativa alla quantità
più usato.
il prodotto nell’ambiente
Indica che il prodotto solare è conforme alla raccomandazione
Bologna l’evento chiave per il business cosmetico.
nominale
di duratadel prodotto. Esso indica che il pro-
11
Il Regolamento europeo impone di riportare la data della Commissione e quindi ha capacità di proteggere la pelle Allacciate le cinture, tutto è pronto per un altro viaggio
minima se il prodotto ha una durata inferiore aidotto è un imballaggio preconfezionato C.E.E. e
30 mesi. sia dai raggi UVA che UVB.
10 che quindi rispetta i limiti fissati dalla legge in nell’universo Beauty a marchio Cosmoprof!
termini di variazione del contenuto effettivo per 11 Per maggiori informazioni: www.cosmoprof.com
Il marchio C.E.E. è costituito dalla lettera “e” ed è tutti
postoivicino
prodotti di un determinato lotto Suggerisce di non disperdere
il prodotto nell’ambiente.
all’iscrizione relativa alla quantità nominale del prodotto.
Esso indica che il prodotto è un imballaggio preconfezionato
C.E.E. e che quindi rispetta i limiti fissati dalla legge in termini
di variazione del contenuto effettivo per tutti i prodotti di un
determinato lotto.
P. 7
LA COSMESI VA IN ORBITA
In scena a Milano dal 30 settembre al 2 ottobre, la 25esima conferenza
IFSCC è un viaggio interplanetario tra scienza e cosm-etica
Mariachiara SILLENI
“T he beauty space where science reigns”. La scrit-
ta campeggia nella galattica home page del sito
dedicato alla 25esima edizione del forum internazionale
Come si relaziona con questi concetti il tema dello spazio,
che avete scelto come immagine della manifestazione?
Due anni fa è stato scoperto il pianeta Trappist-1, che so-
lare e la sezione Urano tratterà principalmente di argomenti
importanti per il futuro della formulazione cosmetica, come
la biodiversità e i prodotti organici. È un futuro attuale, se ne
dei cosmetologi, che quest’anno si terrà al MiCo Milano miglia in tutto e per tutto alla Terra e che, in teoria, potreb- parla già molto, ma la nostra idea è che questi temi vengano
dal 30 settembre al 2 ottobre. In primo piano la relazione be prefigurare una forma di vita come quella terrestre. La affrontati dal punto di vista scientifico e non unicamente di
tra bellezza, scienza e spazio, con uno sguardo all’etica. notizia ci ha portati a un dibattito sull’etica della creazione marketing. Un altro argomento protagonista del futuro im-
Ne parliamo con Elio Mignini, direttore generale della legata all’universo, così è nata l’idea dello spazio come me- mediato sono le neuroscienze, che durante la formulazione
Società Italiana di Chimica e Scienze Cosmetologiche tafora della scientificità della cosmetica. Abbiamo scelto di un prodotto possono aiutarci a capire se stiamo andando
(SICC) e past president di IFSCC. di legare la cosmesi all’astrofisica e non all’astrologia: un nella direzione giusta, soprattutto in merito alla gradevolez-
vero e proprio fatto scientifico, non di cultura e costume. za, uno dei tre parametri fondamentali del cosmetico, insie-
Il titolo di quest’edizione è CosmEthic, science and Tutto il programma è basato su questa trasposizione. Nel- me a efficacia e innocuità. A mio giudizio, però, la questione
conscience, un ampio cappello sotto il quale trovano la serata inaugurale il direttore scientifico del Planetario più importante per l’evoluzione futura della cosmetica ri-
posto le scienze “dure” e quelle umane. Quali saranno di Milano racconterà la storia dell’universo, affiancato da guarda l’atteggiamento degli organi legislativi. Auspichiamo,
i temi di maggiore risalto? uno spettacolo musicale, anch’esso a tema astronomico. infatti, che riconoscano quella dignità e quei benefici dei
Uno dei nostri principali obiettivi è affermare che la co- Nell’ultima giornata scientifica un gruppo di studenti del prodotti cosmetici di cui abbiamo già parlato e che saranno
smetica ha una sua dignità dal punto di vista scientifico, nostro corso Itinerari cosmetici presenterà lo sviluppo di ampiamente dibattuti durante la conferenza. Finché non ci
poiché a tutti gli effetti riguarda un insieme di scienze, che alcuni prodotti basati sul connubio universo-cosmesi: un sarà questa presa di coscienza, le leggi non faranno che limi-
non sempre vengono interpretate nel modo corretto. profumo ispirato all’universo, sia nella fragranza che nel tare sempre di più la libertà d’azione dei formulatori, con
La cosmesi ha poi una dignità anche dal punto di vista packaging, e una linea di cosmetici studiata appositamen- conseguente discapito della soddisfazione dei consumatori.
etico, non è solo un fatto di costume, ma un fatto di so- te per gli astronauti.
stanza: influenza il benessere e la salute, ricordiamo che
cosmetica è anche igiene. Nell’ambito dei lavori scientifici, Dalla letteratura al cinema lo spazio è l’ambientazione
infatti, faremo riferimento anche ai trattamenti cosmetici futuristica per antonomasia. Cosa vede nel futuro della
in ambito ospedaliero, che migliorano il benessere delle cosmetologia?
persone in cura. Ogni contenuto sarà accostato a un pianeta del Sistema So-
PMI E NUOVE GENERAZIONI
GIOVANI, QUALIFICATI E OCCUPATI
Sono i nuovi professionisti formati “su misura” per le aziende dagli ITS italiani
A ppuntamento il 15 novembre con la decima giornata na-
zionale delle Piccole e Medie Imprese. L’iniziativa è orga-
nizzata da Piccola Industria Confindustria, in collaborazione
con le Associazioni di Confindustria, per far conoscere alle
nuove generazioni il mondo dell’impresa e le sue opportu-
Mariachiara SILLENI nità attraverso visite guidate nelle Pmi associate.
Il progetto è stato lanciato nel 2010 e da allora contribui-
L ’occupazione giovanile è uno dei temi che preoccupano maggiormente l’opinione pubblica e una delle princi-
pali critiche mosse al sistema italiano dell’istruzione è proprio quella di non preparare i giovani ad affrontare
il mondo del lavoro, a causa della mancanza di collegamenti tra formazione e universo professionale. Una virtuosa
sce alla promozione della cultura d’impresa tra le nuove ge-
nerazioni. Sono stati complessivamente quasi 300mila i ra-
gazzi coinvolti nelle varie edizioni, riscuotendo successo e
eccezione è rappresentata dai corsi ITS e – a partire da ottobre 2019 – anche il settore cosmetico ne avrà uno, a apprezzamento crescenti. L’esperienza in azienda offre agli
studenti l’opportunità di vedere da vicino la realtà produt-
Crema. Lo raccontano Giuseppe Nardiello e Ilario Amboni, rispettivamente presidente e componente del comitato
tiva e di conoscere l’impegno e il talento che gli imprendi-
scientifico della Fondazione ITS Nuove Tecnologie della Vita.
tori condividono con i propri collaboratori nella realizzazio-
ne di prodotti e servizi, i risultati raggiunti e i progetti futuri.
Qual è la ricetta che contraddistingue gli ITS dalle altre offerte formative? L’ITS rappresenta una rivoluzione Per gli imprenditori il Pmi Day rappresenta il momento per
copernicana nel sistema dell’istruzione tecnica superiore, perché cerca di abbattere la vecchia distinzione tra una for- condividere con i giovani il loro impegno a favore della dif-
mazione di natura speculativa e una formazione di natura applicativa. L’attenzione al lavoro è massima. I percorsi si fusione della cultura d’impresa in relazione alle diverse te-
realizzano solo se le imprese sono interessate a quelle figure professionali. Le attività formative vengono organizzate matiche su cui tale impegno si declina. Una delle novità di
di concerto con le aziende, sulla base del loro fabbisogno. Inoltre, una parte del percorso viene fatta direttamente questa decima edizione è il tema: “resilienza”, cioè la capa-
cità di far fronte in maniera positiva alle difficoltà e di evol-
presso le imprese, attraverso il tirocinio. La formazione dura due anni e al termine si realizza quasi sempre la piena
vere cogliendo le opportunità che il mondo offre per dare
occupazione: la maggior parte dei nostri studenti viene assunta il giorno stesso in cui finisce il periodo di tirocinio,
un nuovo slancio all’azienda e raggiungere mete importanti.
risultato di cui siamo particolarmente soddisfatti, visto che parliamo di giovani tra i 20 e i 22 anni. Per quanto riguarda le scuole, destinatari della giornata sa-
ranno gli studenti degli istituti secondari di primo e secondo
In particolare, quali sono le caratteristiche del corso per Tecnico Superiore delle Produzioni Cosmetiche 4.0? grado (scuole medie e superiori), le loro famiglie e gli inse-
Questo ITS nasce proprio in funzione delle esigenze del distretto della cosmesi. È unico in Italia e lo abbiamo stu- gnanti che hanno un ruolo determinante nell’orientamento
diato confrontandoci con le imprese. Quello della cosmesi è un settore molto innovativo e l’Italia ne ha conquistato dei propri allievi. Il progetto è infatti affiancato dall’iniziati-
una grande fetta a livello mondiale. Per contribuire al mantenimento di questa fetta ci siamo dati l’obiettivo di va Industriamoci, in cui saranno protagoniste le scolaresche:
saranno loro a sviluppare un elaborato sulle aziende visitate.
formare dei giovani che non sappiano solo formulare nuovi prodotti, ma siano in grado di curare tutti gli aspetti di
I progetti realizzati verranno esposti per 15 giorni in un luo-
un’azienda cosmetica.
go pubblico per poter valorizzare il lavoro svolto dai ragazzi,
dare visibilità alle aziende partecipanti e coinvolgere la co-
Che consiglio dareste a un giovane che deve affrontare la scelta di un percorso formativo e l’ingresso nel munità. Ma è anche importante stimolare la partecipazione
mondo del lavoro? Le aziende, anche per ruoli di rilievo, sempre più spesso prediligono personale molto giovane, degli amministratori degli enti locali, della stampa e di tut-
vicino ai 20/22 anni, rispetto a candidati maggiormente titolati, ma di età superiore. Questo non solo perché più si ti coloro che interagiscono con le aziende. Le iscrizioni per la
è giovani più si ha la capacità di adattarsi all’azienda, ma anche perché la fantasia e l’estro si manifestano tipicamente prossima edizione sono ancora aperte.
in quell’età. La scelta, quindi, di un giovane di investire in una formazione di questo tipo lo porta a trarne il mas-
simo vantaggio potenziandone le caratteristiche personali, permettendogli di acquisire competenze specialistiche AREA COMUNICAZIONE CONFINDUSTRIA
funzionali al fabbisogno espresso dalle aziende e rendendolo un propositore più che un esecutore.
P. 8
IL PROFUMO DI LEONARDO:
LA “REFRAGRANZA” COME LA MUSICA
In occasione del 500° anniversario della morte di da Vinci, un’enigmatica
Maria PIRULLI
melodia olfattiva porta un messaggio del Maestro dal Rinascimento ai giorni nostri
N el Rinascimento l’ordine estetico era regolato dall’or-
dine cosmico. La bellezza del Creato serviva da mo-
dello per la bellezza del corpo, che doveva corrispondere a
linguaggio musicale per raccontare. Parliamo appunto di
note, ma anche di melodia, di sinfonia olfattiva perché il
profumo, come la musica, raggiunge la parte più profon-
mentale, lo si potrebbe definire una sorta di linguaggio
per simboli ante litteram. Si tratta di emoticon originali
in cui i ponti sono fortemente caratterizzati e il cuore è
valori spirituali e, al contempo, esprimere la personalità e da della nostra anima per far emergere in noi emozioni rappresentato da Leonardo con l’aorta.
i “moti dell’animo”. In questo contesto e sistema di idee sublimi e fuori dal tempo.
operò Leonardo da Vinci, uomo bulimico di conoscenza, Da questa sintesi emotiva e psicologica espressa e rappre-
desideroso di catturare l’essenza del cosmo e del divino at- sentata attraverso il simbolismo perché priva di parola, è
traverso l’esperienza che passa dallo studio della natura in nato lo spunto per immaginare un nuovo profumo capace
ogni sua forma. di trasportare Leonardo nei giorni nostri (vedi box). Un’es-
Alla Corte di Ludovico il Moro i barbieri vendevano co- senza carismatica come il personaggio rinascimentale e
smetici e giungevano da tutta Italia i magistri dei profumi complessa quanto le sue contraddizioni. Al tempo stes-
e il genio toscano, sempre attento alla cura di sé, non ha so contemporanea, ma con note o strutture che traggano
di sicuro tralasciato quello che nel Rinascimento era uno spunto dalla simbologia leonardiana. Il genio da Vinci,
degli aspetti fondamentali per uomini e donne: l’uso di sempre proiettato verso il futuro ignoto e mai sazio di co-
profumarsi e usare belletti, creme, pomate, unguenti. Il noscenza, continua ad indicarci come nell’assenza si mani-
Maestro, infatti, si occupò di organizzare feste, disegnò co- festi l’essenza della verità, invisibile e impercettibile ai più.
stumi e abiti, creò gioielli e tessuti. Inoltre, studiò in modo Non bastano i cinque sensi per intraprendere questo viag-
approfondito le proprietà delle piante e dei fiori e svilup- gio. Leonardo studiava le forme della Natura nel macro-
pò nuove tecniche di distillazione delle sostanze vegetali. cosmo riconducendole al microcosmo mediante lo studio
Nei suoi manoscritti troviamo ricette a scopo terapeutico, di schemi e di processi. Per Leonardo tutto è movimento,
così come quelle per ottenere colori di nuove gradazioni è dunque il “moto” ad essere la fonte, forse la quintessen- Nell’ambito delle iniziative promosse da Cosmeti-
da utilizzare nella pittura, insieme a oli e veleni, ma anche za dei fenomeni naturali, la cui percezione è strumento ca Italia, Accademia del Profumo e Cosmoprof per
celebrare il cinquecentenario della morte di Leo-
profumi, tinture per capelli e creme depilatorie. di conoscenza, vera e propria filosofia. Partendo da una
nardo da Vinci ha trovato posto la realizzazione
Leonardo vedeva la rappresentazione artistica come cono- “geometria che si fa col moto” dove tutto è movimento
di una fragranza “senza nome“, che si propone di
scenza del Tutto. Nella sua opera la sintesi del Tutto viene e trasformazione, Leonardo che si definisce “discepolo trasformare in profumo il simbolismo di Leonardo.
rappresentata attraverso un linguaggio fortemente simboli- dell’esperienza” indaga su fondamenta matematiche che La creazione olfattiva è firmata dal naso di fama
co, contrapposto all’assenza di verbalizzazione dei concetti. regolano l’armonia universale diventando esso stesso “in- internazionale Emilie Coppermann della casa es-
«La pittura è poesia muta», ricorda il maestro nel celeberri- terprete tra la natura e gli omini”. senziera Symrise ed è prodotta in collaborazione
mo Paragone delle arti, nel Trattato della Pittura. «La pittu- Durante il Rinascimento, la propensione per le immagini con ICR – Industrie Cosmetiche Riunite, Bormioli
ra è cosa viva», fondamentale è la messa in scena dei moti allegoriche si manifestava anche nelle cosiddette “impre- Luigi Glassmaker, Industrial Box, Candiani, Quin-
toLancio e Aptar.
dell’animo e degli accidenti mentali dei personaggi. se”, meditazioni cifrate che spesso, attraverso una sinte-
Il profumo non sarà messo in vendita, ma – come
Da Vinci si era dedicato anche all’arte profumatoria, in si allusiva tra immagine e parola, contenevano messaggi
un’opera d’arte – potrà essere apprezzato duran-
quanto scienza che gli avrebbe permesso di catturare l’es- sottili diretti a persone o famiglie. Famosi sono i rebus di
te la visita alla mostra Leonardo Genio e Bellezza,
senza olfattiva della natura. Amo quando Leonardo pa- Leonardo, composti da immagini associate a numeri, pa- aperta al pubblico il 28 e il 29 settembre a Mila-
ragona le “refragranze” alla musica: secondo il Maestro, role, note musicali e queste ultime davano origine a delle no presso la Casa degli Atellani. Il palazzo quat-
avevano il potere di riportare in vita la memoria dell’espe- vere e proprie piccole composizioni: i rebus musicali. Non trocentesco, che fu dimora di Leonardo durante
rienza. Ancora oggi parliamo di note olfattive: i profumi è affatto improbabile che tali rebus siano stati usati anche i lavori dell’Ultima Cena e che tutt’oggi ospita la
sono delle melodie che raggiungono la nostra anima per nelle guarnizioni ornamentali per vestiti all’interno della famosa Vigna donatagli da Ludovico il Moro, sarà
far fiorire in noi emozioni o riportare alla nostra memoria corte milanese per trasmettere messaggi privati a scopo lu- la sede della terza tappa dell’esposizione itineran-
te dedicata alle innovazioni di Leonardo in campo
un passato lontano. dico. Quello del pensare per immagini è il fondamentale
cosmetico, dopo Bologna (Cosmoprof Worldwi-
Secondo gli studi anatomici di Leonardo, i cinque sensi problema teoretico che il Rinascimento solleva, è un’idea
de, 14 – 18 marzo 2019) e Venezia (Palazzo Moce-
sono associati a specifici nervi che trasportano le impres- chiave che Leonardo affrontò nel Paragone, sostenendo nigo, 3 maggio – 2 settembre 2019).
sioni sensoriali al cervello, dove vengono selezionate e che il pensiero possa essere meglio immaginato e dipinto.
organizzate dal recettore delle impressioni e trasmesse al Anche di questo aspetto si è tenuto conto nella realizza-
“senso comune”. Qui le impressioni sensoriali integrate zione del profumo ispirato alla sua figura. Alla base della
vengono valutate dall’intelletto e subiscono l’influenza creazione olfattiva c’è l’idea che anche dietro a una “refra-
dell’immaginazione e dei ricordi. Oggi i neuroscienziati granza” contemporanea si possa celare un messaggio di Le-
definiscono “cervello viscerale” quella parte più arcaica onardo. Come un gioco, un rebus tratto dal Codice Forster
del nostro cervello che regola i processi più profondi le- I, f.41 r, è stato impresso sotto il tappo del flacone della
gati alla vita emotiva, la “sedia dell’anima”, così poetica- “refragranza” muta che racchiude in sé l’essenza del Creato.
mente chiamata da Leonardo, definizione che ci riporta Tale rebus è costituito dal disegno di due ponti a tre ar-
immediatamente a visualizzare un’immagine mentale. La cate ciascuno, seguito dalla preposizione “in” e dall’im-
nostra memoria olfattiva è talmente primordiale che as- magine anatomica di un cuore. Si ottiene la soluzione
socia a un odore un’immagine emozionale o una nota ed interpretandolo da destra verso sinistra, come usava scri-
è per questo motivo che nella profumeria si attinge dal vere da Vinci. Reinterpretando lo spirito ludico rinasci-
P. 9
L’ACCORDO UE – MERCOSUR IN AMBITO COSMETICO
Interessanti opportunità per il settore, in bilico tra instabilità interne e scelta strategica delle destinazioni
Gian Andrea POSITANO EVOLUZIONE DEL SALDO COMMERCIALE COSMETICO TRA UE E MERCOSUR
I n uno scenario internazionale in cui le super potenze minacciano l’applica-
zione di dazi doganali, la nascita di accordi di scambio economico tra aree
tranquillizza le imprese che guardano verso mercati esteri.
SALDO COMMERCIALE (mio/€)
47,8
IMPORT (Var.% anno su anno)
UE-MERCOSUR
8.200
EXPORT (Var.% anno su anno)
UE-MERCOSUR
6.215
Un esempio è dato dal Mercosur, area latino-americana composta ad oggi da 4.354
Brasile, Argentina, Uruguay e Paraguay con cui l’Europa ha siglato un accor- 2.315 2.445
1.010
200
do a favore del commercio internazionale basato su regole di libero scambio. 18,7 13,8
27,8
Potenzialmente l’accordo offrirà alle imprese europee un netto vantaggio in
6,4
un mercato economicamente rilevante e consoliderà le importanti riforme -5.107 17,0 9,8 1,6 1,6
-3,0
13,2 -7.297 3,5 -6,2
economiche e la modernizzazione in corso nei paesi del Mercosur. L’accor- -8.285 3,4 1,3
-2,5
do contribuirà a incrementare le esportazioni di prodotti dell’Unione Euro- -5,7
-12,4 -9,0 -9,9
pea finora soggetti a dazi elevati, e, grazie all’abolizione di questi ultimi, ne -26,4
-14.886
trarranno vantaggi settori come quello delle automobili (dazi del 35%), dei -18,4
macchinari (dal 14% al 20%), dei capi di abbigliamento e delle calzature
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
(35%), dei tessuti a maglia (26%); il taglio dei dazi previsto nell’accordo per
Elaborazione Centro Studi su dati Eurostat. Variazioni % anno su anno e valori in milioni di euro.
chimica e farmaceutica sarà rispettivamente del 18% e del 14%: si può quindi
stimare per la cosmetica un prudenziale 14%. Guardando l’evoluzione storica
dell’interscambio tra i paesi aderenti al Mercosur e l’Europa, emergono spun-
PREVISIONE DEL SALDO COMMERCIALE COSMETICO TRA UE E MERCOSUR
ti interessanti che permettono di capire l’impatto futuro di tale accordo. La
considerazione da fare per permetterne una proiezione è che l’export viaggia UE (VALORI MEDI %) MERCOSUR (VALORI MEDI %)
di pari passo col Pil dell’aggregato dei paesi aderenti al Mercosur, mentre le STORICO PREVISIONE STORICO PREVISIONE
2008-2018 2019-2022 2008-2018 2019-2022
importazioni sono condizionate anche dall’inflazione (che impatta sul potere PIL 1,0 1,6 PIL 1,6 2,2
reale d’acquisto) e “obbliga” le imprese dell’America Latina a esportare, nono- INFLAZIONE 1,7 1,8 INFLAZIONE 8,4 9,9
stante l’economia stagnante dell’Europa abbatta la propensione ai consumi. EXPORT UE-MERCOSUR 5,6 6,0 6,3 IMPORT UE-MERCOSUR 1,0 1,3 1,4
Questi tagli potrebbero portare a una previsione di crescita dell’export a
+6,3%, mentre dell’import a +1,4% proiettando il saldo commerciale tra UE 9,0
e Mercosur nel 2022 da 11,97 a 12,34 miliardi di euro. Export
6,0 5,0 Import
Le imprese cosmetiche italiane, che nel 2018 hanno esportato nei paesi del
4,0
Mercosur prodotti per un valore di 32 milioni di euro, si trovano tuttavia in
una fase di razionalizzazione nelle scelte di destinazione dei propri fatturati,
1,0 1,5 1,5 1,2
influenzate sicuramente dalle dimensioni dei mercati interni e dal maggiore
Elaborazione Centro Studi
richiamo che il Made in Italy ha in mercati come quello brasiliano e argentino. 3.820 5.985 7.812 11.971 su dati Eurostat e
del Fondo Monetario Internazionale.
In conclusione, l’accordo porterà grandi benefici, ma l’instabilità politica e Variazioni % anno su anno e
valori in milioni di euro.
le scelte non condivise sul tema ambientale del governo brasiliano, potranno 2019 2020 2021 2022 Previsione import-export
2019-2022 stima Centro Studi.
impattare sulla virtuosità che l’abbattimento dei dazi potrà generare.
VENDITE ONLINE E COMPORTAMENTO DEI CONSUMATORI
Sotto alcuni punti di vista l’e-commerce genera perplessità che condizionano le strategie commerciali dei brand, soprattutto quelli
con un posizionamento alto
Roberto ISOLDA
PRINCIPALI LEVE DI ACQUISTO DI COSMETICI ONLINE IN ITALIA NEL 2018
sconto o promozione 92
N el 2018 il consumo di cosmetici nel canale e-commerce è stato di 391
milioni di euro con una crescita di 22 punti percentuali, la più alta per-
formance tra tutti i canali distributivi in Italia, così come nel resto del mondo.
consegna o opzione di reso 88
Tale andamento è frutto di strategie ben definite di cross-selling ma, come tutti
i fenomeni a crescita esponenziale, spesso è difficile da controllare e accade che
confronto dei prezzi su più venditori 86 l’impresa non riesca a presidiare in misura ottimale la comunicazione, la logistica
e i canali di sbocco. Da un recente studio a livello europeo, declinato per singolo
ricerca o ispirazione su motori di ricerca 74 Paese, condotto da Mintel su circa 2.000 acquirenti di prodotti cosmetici con età
maggiore di 16 anni, è possibile analizzare il comportamento dei consumatori di
ricerca o ispirazione su siti verticali dei produttori 62 cosmetici in Italia, analizzando così le nuove abitudini create a cavallo tra l’onli-
ne e il punto di vendita fisico. Soprattutto per mercati come quello italiano che
esplorazione nel punto vendita per acquisto online 54 hanno introdotto con ritardo le vendite online, rispetto alla media mondiale, si
registra un maggior orientamento delle leve d’acquisto a favore di promozioni e
ricerca o ispirazione attraverso social media 40 di esplorazione di piattaforme orizzontali che consento il confronto di prezzo,
mentre i Paesi anticipatori del fenomeno dell’e-commerce, bilanciano meglio altri
Fonte: Lighspeed Mintel: Online Retailing - Italy, July 2019 - Valori in %
elementi attrattivi come il veicolo social attraverso cui generare l’acquisto.
P. 10
P. 10 ACCADEMIA33
ALESSANDRA MASTRONARDI
[RED CARPET] Più che le pellicole, è lei la vera vincitrice dell’edizione conclusasi lo scorso 7
settembre del Festival del Cinema di Venezia. Alessandra Mastronardi ha re-
BELLEZZA gistrato il pieno di consensi ed è già stata ribattezzata madrina di eleganza, di-
stinguendosi come uno dei personaggi più raffinati di sempre. Di lei ricordere-
IN LAGUNA
mo la bellezza delicata e sofisticata, lo stile bon ton chic, l’immancabile sorriso.
Abituata a calcare le scene del piccolo e grande schermo fin da giovanissima,
l’attrice napoletana è spesso associata all’immagine della ragazza della porta
Francesca CASIRATI accanto, complici anche alcuni dei ruoli che hanno consacrato la sua fama,
come quello di Eva Cudicini nella serie tv I Cesaroni. A Venezia ha però saputo
C inema, certo, ma anche moda, arte, spetta-
colo e, non da ultima, bellezza. La Mostra
Internazionale d’Arte Cinematografica organiz-
stupire con look totalmente diversi tra loro, esaltando molteplici sfaccettature di
femminilità. In fatto di make-up la madrina del Festival numero 76 resta radiosa
nella sua semplicità, puntando su classici come smokey leggeri e toni tenui per
zata dalla Biennale di Venezia è tutto questo e le labbra, mentre si sa già che lo chignon morbido scelto per la mise sensuale
ogni anno richiama star di calibro internaziona- dell’ultima serata sarà una delle acconciature più richieste nei prossimi mesi.
le, personaggi dello showbusiness, istituzioni. Si
commentano ampiamente titoli in gara, inter-
preti, registi, giudizi più o meno condivisi sui
premi, successi clamorosi o debacle inaspettate. ALESSANDRO BORGHI
Altrettanto spazio viene però dedicato anche Una svolta al maschile in Laguna. Nel 2017 Alessandro Borghi è stato il primo uomo
alle scelte di stile dei protagonisti. I volti che (unico precedente la conduzione a due di Alessandro Gassmann e Livia Azzariti nel
negli anni si sono susseguiti nel vestire i pan- 1998) a cui è toccato l’onere e l’onore di condurre le serate di apertura e chiusura
ni di madrina (o padrino) del Festival hanno di uno dei festival del cinema più antichi del mondo. Molti hanno parlato di “ma-
a proprio modo interpretato un codice estetico drino”, forse incerti sulla novità di questo ruolo solitamente assegnato a colleghe
orientato a naturalezza, semplicità e spontanei- donne. Certo invece il suo curriculum di giovane promessa del cinema italiano, se-
tà, come nel caso dei tre attori presentati in que- gnato da importanti ruoli e collaborazioni sia sul piccolo che sul grande schermo,
sta rubrica. In fondo, bellezza e cinema hanno tra cui Non essere cattivo di Claudio Caligari e Suburra di Stefano Sollima, che gli
un comune denominatore: la capacità di parlare sono valsi due nomination ai David di Donatello. Sui red carpet di Venezia non ha
temuto confronti anche in fatto di glamour. Borghi è un interprete della moda più
un linguaggio universale.
audace e in occasione della 74esima Mostra del Cinema ha sfoggiato look tra
l’hipster e l’eleganza sartoriale. Dopo aver abituato il pubblico a trasformazioni
camaleontiche (dal biondo platino al rasato a zero) al Lido ha sfoggiato un
grooming leggero per un effetto naturale e una barba curata per un’impronta
maschile e matura. Con plauso delle fan!
MARIA GRAZIA CUCINOTTA
Nel 2009 il Festival rende omaggio alla bellezza genuina e mediterranea
scegliendo come volto della sua 66esima edizione Maria Grazia Cucinot-
ta. Icona internazionale del cinema italiano, l’attrice e produttrice messine-
se rimane ancora oggi l’incarnazione perfetta del fascino mediterraneo:
pelle ambrata, occhi scuri, labbra carnose, capelli neri e riccissimi (uno
dei suoi “crucci” da dover costantemente domare e idratare con appositi
shampoo e balsamo). Proprio i suoi lunghi capelli sciolti sono stati uno dei
segni distintivi del photocall che tradizionalmente accompagna il “batte-
simo” della madrina al Lido. Altri must per esaltare i suoi tratti restano i co-
lori caldi e l’eyeliner nero per gli occhi e il rossetto in toni caldi per le labbra.
L’attrice messinese non nega il suo legame affettivo con Venezia che nel
1994 (15 anni prima della sua consacrazione a madrina) fu il suo tram-
polino di lancio verso il mondo intero quando arrivò in Laguna come
protagonista de Il Postino di Michael Radford.
IL SETTORE
COSMETICO Seminario riservato ai dipendenti delle aziende
associate, con particolare attenzione ai
istruzioni per l’uso
neoassunti, per fornire una panoramica generale
sull'industria cosmetica italiana
LUNEDÌ 14 OTTOBRE 2019 - ORE 10-16 | COSMETICA ITALIA – VIA ACCADEMIA, 33 (MILANO)
RSVP entro il 7 ottobre 2019 www.cosmeticaitalia.itPuoi anche leggere
