IL FRAMEWORK INTERNAZIONALE - GENNAIO 2021 - Integrated Reporting

Pagina creata da Paolo Marinelli
 
CONTINUA A LEGGERE
IL FRAMEWORK 
INTERNAZIONALE
GENNAIO 2021
PREFAZIONE                                                                                                                                                         Indietro   Sommario Precedente Avanti

     Informazioni sull’IIRC                                                                                      Altre risorse
                                                                                                                 Per ulteriori informazioni sul reporting
     L’International Integrated Reporting Council (IIRC) è un organismo globale                                  integrato e su come l’ Framework può
     composto da enti regolatori, investitori, aziende, standard setter (organismi                               essere applicato, vedere le FAQ (Frequently
     di standardizzazione), professionisti operanti nel settore della contabilità,                               Asked Questions) dell’IIRC e il Database
                                                                                                                 degli esempi .
     mondo accademico e ONG. Tutti i componenti dell’organismo concordano sul
     fatto che la comunicazione in merito a creazione, preservazione o erosione di                               L’International Integrated Reporting Framework è stato pubblicato
     valore sia il passo successivo nell’evoluzione del reporting aziendale.                                     in lingua inglese dall’International Integrated Reporting Council
                                                                                                                 (IIRC), ora Value Reporting Foundation, nel gennaio 2021 ed è stato
                                                                                                                 tradotto in lingua italiana dalla Fondazione OIBR nel giugno 2021.
                                                                                                                 Viene riprodotto con il permesso della Value Reporting Foundation.

     Il Framework  Internazionale è stato           Sul sito www.integratedreporting.org sono                La Value Reporting Foundation non si assume alcuna responsabilità
                                                                                                                 per l’accuratezza e la completezza della traduzione, né per le azioni
     elaborato con l’obiettivo di soddisfare questa     disponibili ulteriori informazioni sull’IIRC, tra cui:   che potrebbero derivarne. Il testo approvato dell’International
                                                                                                                 Integrated Reporting Framework è quello pubblicato dall’IIRC, ora
     esigenza e di porre le basi per il futuro del                                                               Value Reporting Foundation, in lingua inglese.
                                                        •   Purpose (scopo), missione, e visione
     reporting aziendale.                                                                                        Testo in lingua italiana dell’International Integrated Reporting
                                                        •   Struttura e aderenti                                 Framework © giugno 2021 a cura della Value Reporting Foundation.
     Il Framework  Internazionale (gennaio 2021)    •   Governance e finanziamento
                                                                                                                 Tutti i diritti riservati.

     sostituisce il Framework  Internazionale       •   Manuale delle procedure.
                                                                                                                 La Value Reporting Foundation desidera ringraziare la Fondazione
                                                                                                                 OIBR per il suo supporto nella preparazione di questa traduzione e ai
     (dicembre 2013). Questa versione aggiornata si                                                              seguenti partecipanti al comitato di revisione che hanno supportato
     applica ai report che riguardano l’esercizio con                                                            questa traduzione italiana: Lino Cinquini, Sara Giovanna Mauro,
                                                                                                                 Laura Girella e Stefano Zambon.
     inizio il 1° gennaio 2022. È possibile applicare
                                                                                                                 Impaginazione grafica
     il presente Framework a una data precedente a
     quella prefissata.
                                                                                                                 www.mercuriogp.eu

www.integratedreporting.org                                                                                                                                                                           1
PREFAZIONE                                                                                                                                Indietro   Sommario Precedente Avanti

     Informazioni sul reporting integrato
     La visione a lungo termine               Il reporting integrato ha l’obiettivo di:             Il reporting integrato è coerente con gli sviluppi
                                                                                                    del reporting aziendale che si stanno verificando
     dell’IIRC è di un mondo in cui il        • Migliorare la qualità delle informazioni
                                                                                                    nell’ambito delle giurisdizioni nazionali in tutto
                                                trasmesse ai fornitori di capitale finanziario,
     pensare integrato è parte delle            al fine di consentire un’allocazione di capitale    il mondo. Il Framework , fornendo una
                                                                                                    guida basata su “principi” alle aziende e alle
     principali pratiche aziendali dei          più efficiente e produttiva
                                                                                                    organizzazioni che desiderano redigere report
     settori pubblico e privato, ed è         • Promuovere un approccio più coeso ed efficiente     integrati, è destinato ad accelerare tali iniziative
                                                al reporting aziendale, che possa attingere a
     agevolato dall’avere il reporting          differenti filoni di rendicontazione e comunicare
                                                                                                    individuali e a stimolare l’innovazione nel reporting
                                                                                                    aziendale a livello globale, consentendo in tal
     integrato come normale prassi              in merito a una vasta gamma di fattori che          modo di sfruttare i vantaggi derivanti dal reporting
     (‘norm’) di reporting aziendale.           influiscono significativamente sulla capacità di    integrato, inclusa la maggiore efficienza del
                                                un’organizzazione di creare valore nel tempo        processo di reporting stesso.
     Il ciclo costituito dal pensare
                                              • Rafforzare l’ ‘accountability’ (rendicontabilità)
     integrato e dal reporting integrato,       e la stewardship delle diverse forme                Si prevede che, con il passare del tempo, il reporting
                                                                                                    integrato si imporrà come la normale prassi di
     fornendo un’allocazione del                di capitale (finanziario, produttivo,
                                                                                                    reporting aziendale. In tale scenario, le organizzazioni
                                                intellettuale, umano, sociale, relazionale
     capitale efficiente e produttiva,          e naturale) e indirizzare la comprensione           non produrranno più molteplici documenti di
     agirà da elemento trainante della          dell’interdipendenza tra esse                       comunicazione, statici e privi di connessione tra
                                                                                                    loro. Questi risultati verranno raggiunti ricorrendo al
     stabilità finanziaria e dello sviluppo   • Sostenere il pensare integrato, il processo         “pensare integrato” e applicando principi quali, ad
                                                decisionale e le azioni mirate alla creazione di
     sostenibile.                               valore nel breve, medio e lungo termine.
                                                                                                    esempio, la connettività delle informazioni.

www.integratedreporting.org                                                                                                                                                  2
PREFAZIONE                                                                                                                                       Indietro   Sommario Precedente Avanti

     Il reporting integrato fa parte di un sistema             Il pensare integrato consiste nella considerazione
     di reporting aziendale in evoluzione. Questo              attiva delle relazioni fra le unità operative e le      Più un’organizzazione è in grado
     sistema è reso possibile da framework e                   funzioni di un’organizzazione, così come dei
     standard esaurienti, che affrontano gli aspetti           capitali che quest’ultima utilizza o influenza.         di incorporare il pensare integrato
     della misurazione e divulgazione in relazione a           Il pensare integrato conduce ad un processo             nelle proprie attività, più ad
     tutti i capitali, un’appropriata regolazione e un         decisionale integrato e ad azioni mirate alla           essa risulta naturale applicare
     audit efficace. Sebbene il reporting integrato sia        creazione, preservazione o erosione di valore nel
                                                                                                                       il concetto di connettività delle
     coerente con i progressi del reporting, finanziario       breve, medio e lungo termine.
     e di altra natura, un report integrato si differenzia                                                             informazioni nei reporting, nelle
                                                               Il pensare integrato tiene conto delle connessioni
     dagli altri report e dalle altre comunicazioni sotto      e delle interdipendenze tra i numerosi fattori che
                                                                                                                       analisi e nei processi decisionali
     diversi aspetti. In particolare esso si focalizza sulla   influiscono sulla capacità di un’organizzazione di      del management. Tale approccio
     capacità di un’organizzazione di creare valore nel        creare valore nel tempo, inclusi:                       consente inoltre di integrare
     breve, medio e lungo termine. In tal modo esso
     valorizza:                                                • I capitali che l’organizzazione utilizza o            in modo più efficace i sistemi
                                                                 influenza, e le interdipendenze critiche, inclusi     informativi che supportano
     • La sinteticità, il focus strategico e                     i trade–off
       l’orientamento al futuro e la connettività di                                                                   le attività di reporting e le
       informazioni e capitali, con le reciproche              • La capacità di un’organizzazione di rispondere        comunicazioni interne ed esterne,
       interdipendenze                                           alle esigenze e agli interessi legittimi degli
                                                                 stakeholder chiave                                    inclusa la preparazione del report
     • L’importanza del pensare integrato all’interno                                                                  integrato.
       dell’organizzazione.                                    • Le modalità con cui un’organizzazione adatta
                                                                 il proprio modello di business e la propria
                                                                 strategia per rispondere all’ambiente esterno e
                                                                 ai rischi e alle opportunità che le si presentano
                                                               • Gli elementi che promuovono le attività, le
                                                                 performance (finanziarie e di altra natura) e gli
                                                                 impatti dell’organizzazione in termini di capitali,
                                                                 con riguardo al presente, passato e futuro.

www.integratedreporting.org                                                                                                                                                         3
SOMMARIO                                                                                                                                                                                                                                  Indietro   Sommario Precedente Avanti

     EXECUTIVE SUMMARY                                                                                                  5     PARTE 2 – IL REPORT INTEGRATO                                                                              24

     PARTE 1 – INTRODUZIONE                                                                                             9     3.     Principi Guida                                                                                       25

                                                                                                                                     A    Focus strategico e orientamento al futuro  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .25
     1.    L’utilizzo del Framework                                                                               10
                                                                                                                                     B    Connettività delle informazioni  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 26
           A    Definizione di report integrato  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10                          C    Relazioni con gli stakeholder .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .28
           B    Obiettivi del Framework  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10                           D    Materialità  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .29
           C    Scopo e destinatari del report integrato .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 11                                 E    Sinteticità  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 33
                                                                                                                                     F    Attendibilità e completezza  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 34
           D    Un approccio basato su principi .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 11
                                                                                                                                     G    Coerenza e comparabilità .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 36
           E    Tipi di report e relazioni con altre informazioni  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  12
           F    Applicazione del Framework  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 13                          4.     Elementi di Contenuto                                                                                38
           G    Responsabilità del report integrato  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 14                               A    Presentazione dell’organizzazione
                                                                                                                                   		     e dell’ambiente esterno .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .39
     2.    Concetti Fondamentali                                                                                      15
                                                                                                                                     B    Governance  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 40
           A    Introduzione .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .15              C    Modello di business .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 41
            B   La creazione di valore per l’organizzazione                                                                          D    Rischi e opportunità .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .44
          		    e per altri enti .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16            E    Strategia e allocazione delle risorse  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 44
           C    I capitali .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .18          F    Performance .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .45
                                                                                                                                     G    Prospettive .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .46
            D   Il processo attraverso cui il valore è creato,
          		    preservato o eroso .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 21                   H    Base di preparazione e presentazione .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 47

                                                                                                                              5.     Guida Generale al Reporting                                                                          49

                                                                                                                              GLOSSARIO                                                                                                  53
                                                                                                                              APPENDICE – RIEPILOGO DEI REQUISITI                                                                        55

www.integratedreporting.org                                                                                                                                                                                                                                                  4
EXECUTIVE SUMMARY                                                                                                                     Indietro   Sommario Precedente Avanti

     Il reporting integrato intende          Il Report Integrato                                   Un report integrato può essere redatto in
                                                                                                   quanto previsto da normative esistenti, può
     promuovere un approccio più coeso       Lo scopo principale di un report integrato consiste
                                                                                                   essere predisposto quale documento autonomo
                                             nel dimostrare ai fornitori di capitale finanziario
     ed efficiente al reporting aziendale    come un’organizzazione è in grado di creare,
                                                                                                   o come sezione di rilievo, distinta e di facile
                                                                                                   comprensione di un altro report o di altra forma di
     e migliorare la qualità delle           preservare o erodere valore nel tempo. Un report
                                                                                                   comunicazione. Deve includere una dichiarazione
     informazioni trasmesse ai fornitori     integrato offre vantaggi a tutti gli stakeholder
                                                                                                   in cui coloro che hanno la responsabilità della
                                             interessati alla capacità di un’organizzazione
     di capitale finanziario, consentendo    di creare valore nel tempo, tra cui i dipendenti,
                                                                                                   governance aziendale riconoscono la propria
                                                                                                   responsabilità in merito al report.
     loro un’allocazione di capitale più     i clienti, i fornitori, i partner aziendali, le
                                             comunità locali, i legislatori, gli organismi di
     efficiente e produttiva.                regolamentazione e i policy–maker.

     La visione a lungo termine dell’IIRC    Il Framework  adotta un approccio basato
                                             su principi. L’obiettivo consiste nel raggiungere
     è di un mondo nel quale i principali    un equilibrio tra flessibilità e requisiti, in modo
     attori del mondo del business,          da esaminare le numerose varianti introdotte
     pubblico e privato, pensano in          dalle circostanze specifiche delle singole
                                             organizzazioni e, al contempo, garantire un livello
     modo integrato facilitati, in questo,   di comparabilità fra organizzazioni sufficiente a
     dall’utilizzo del reporting integrato   soddisfare le esigenze di informazioni rilevanti.
                                             Piuttosto che stabilire specifici indicatori di
     come standard di reporting.             performance, metodi di misurazione o indicare
                                             di quali singole questioni si debba fornire
                                             informazione, vengono presentati alcuni requisiti
                                             da applicare affinché un report integrato possa
                                             essere considerato conforme al Framework .

www.integratedreporting.org                                                                                                                                              5
EXECUTIVE SUMMARY                                                                                                                                     Indietro   Sommario Precedente Avanti

     Concetti Fondamentali                                     La capacità di un’organizzazione di creare valore
                                                               per se stessa consente ai fornitori di capitale
     Un report integrato intende fornire informazioni
                                                               finanziario di realizzare un ritorno economico.       Il Framework 
     dettagliate sulle risorse utilizzate e sulle relazioni
                                                               Tale capacità è associata al valore creato            Lo scopo del Framework  consiste nel
     sulle quali un’organizzazione genera delle
                                                               dall’organizzazione per gli stakeholder e per la      definire i Principi Guida e gli Elementi di
     influenze. Nel Framework  esse vengono
                                                               società in senso lato attraverso un’ampia gamma       Contenuto che determinano il contenuto
     chiamate “capitali”. Il report integrato, inoltre, mira
                                                               di attività, interazioni e relazioni. Quando queste   generale di un report integrato e
     a illustrare le modalità con cui un’organizzazione
                                                               ultime influiscono significativamente sulla           nell’illustrare i Concetti Fondamentali di tali
     interagisce con l’ambiente esterno e quali sono i
                                                               capacità di creare valore per l’organizzazione        principi ed elementi. Il Framework :
     capitali impiegati per creare, preservare o erodere
                                                               stessa, esse vengono incluse nel report integrato.
     valore nel breve, medio e lungo termine.                                                                        • Identifica le informazioni che vanno
                                                                                                                       inserite in un report integrato con
     I capitali sono stock di valore che vengono                                                                       l’intento di valutare la capacità
     incrementati, ridotti o trasformati dall’attività e                                                               dell’organizzazione di creare valore;
     dagli output dell’organizzazione. Nel Framework                                                                   esso, tuttavia, non definisce un
      i capitali vengono suddivisi in diversi tipi                                                                 benchmark per aspetti come la qualità
     (finanziario, produttivo, intellettuale, umano,                                                                   della strategia di un’organizzazione o il
     sociale, relazionale e naturale), anche se le                                                                     livello delle sue performance
     organizzazioni che preparano un report integrato
     non devono necessariamente adottare tale                                                                        • Il Framework  può essere
     suddivisione né strutturare il proprio report                                                                     applicato e adattato anche al settore
     basandosi su questi tipi di capitale.                                                                             pubblico e alle organizzazioni not–for–
                                                                                                                       profit, nonostante sia principalmente
                                                                                                                       destinato al settore privato e alle
                                                                                                                       organizzazioni for–profit di ogni
                                                                                                                       dimensione.

www.integratedreporting.org                                                                                                                                                              6
EXECUTIVE SUMMARY                                                                                                                                   Indietro   Sommario Precedente Avanti

     Principi Guida
     La preparazione e presentazione        • Focus strategico e orientamento al futuro: un report
                                              integrato deve fornire informazioni dettagliate sulla
                                                                                                          • Materialità: un report integrato deve fornire
                                                                                                            informazioni sugli aspetti che influiscono in modo
     di un report integrato deve essere       strategia dell’organizzazione e su come tale strategia        significativo sulla capacità dell’organizzazione di creare
                                              influisca sia sulla sua capacità di creare valore nel         valore nel breve, medio e lungo termine
     basata su sette Principi Guida, che      breve, medio e lungo termine, sia sull’uso dei capitali e
     determinano il contenuto del report      sugli effetti prodotti su di essi                           • Sinteticità: un report integrato deve essere un
                                                                                                            documento conciso
     e la modalità di presentazione delle   • Connettività delle informazioni: un report integrato
                                              deve rappresentare un quadro olistico della                 • Attendibilità e completezza: un report integrato deve
     informazioni:                            combinazione, delle correlazioni e delle dipendenze tra       contenere tutte le questioni materiali, sia positive sia
                                              i fattori che influiscono sulla capacità                      negative, in modo equilibrato e senza errori materiali
                                              dell’organizzazione di creare valore nel tempo
                                                                                                          • Coerenza e comparabilità: le informazioni incluse in
                                            • Relazioni con gli stakeholder: un report integrato deve       un report integrato devono essere presentate: (a) su
                                              fornire informazioni dettagliate sulla natura e sulla         una base temporale coerente, (b) in un formato tale da
                                              qualità delle relazioni dell’organizzazione con i propri      consentire il confronto con altre organizzazioni, nella
                                              stakeholder chiave e illustrare in che modo e fino a che      misura in cui quest’ultimo risulti utile all’organizzazione
                                              punto l’organizzazione comprende, considera e                 per creare valore nel tempo.
                                              risponde alle loro esigenze e ai loro interessi legittimi

www.integratedreporting.org                                                                                                                                                            7
EXECUTIVE SUMMARY                                                                                                                                  Indietro   Sommario Precedente Avanti

     Elementi di Contenuto
     Un report integrato include otto       • Presentazione dell’organizzazione e dell’ambiente
                                              esterno: che cosa fa l’organizzazione e in quali
                                                                                                        • Performance: in quale misura l’organizzazione ha
                                                                                                          raggiunto i propri obiettivi strategici relativi al periodo
     Elementi di Contenuto strettamente       circostanze opera?                                          di riferimento e quali sono i risultati ottenuti in termini
                                                                                                          di effetti sui capitali?
     legati fra loro e che possono essere   • Governance: in che modo la struttura di governance
     presentati contemporaneamente:           dell’organizzazione sostiene la sua capacità di creare
                                              valore nel breve, medio e lungo termine?
                                                                                                        • Prospettive: quali sfide e quali incertezze dovrà
                                                                                                          probabilmente affrontare l’organizzazione
                                                                                                          nell’attuazione della propria strategia e quali sono le
                                            • Modello di business: qual è il modello di business          potenziali implicazioni per il suo modello di business e
                                              dell’organizzazione?                                        per le sue performance future?

                                            • Rischi e opportunità: quali sono le opportunità e i       • Base di presentazione: in che modo l’organizzazione
                                              rischi specifici che influiscono sulla capacità             determina gli aspetti da includere nel report integrato e
                                              dell’organizzazione di creare valore nel breve, medio o     come vengono quantificati e valutati tali aspetti?
                                              lungo termine e in che modo essi vengono da questa
                                              gestiti?

                                            • Strategia e allocazione delle risorse: quali sono gli
                                              obiettivi dell’organizzazione e come intende
                                              raggiungerli?

www.integratedreporting.org                                                                                                                                                           8
XXX                          Indietro   Sommario Precedente Avanti

      PARTE 1 INTRODUZIONE

                                                                9
PARTE 1 INTRODUZIONE
                                                                                                                                                Indietro   Sommario Precedente Avanti

     1. L’utilizzo del Framework 
     1A      Definizione di report integrato             1B    Obiettivi del Framework                    1.5   Il Framework  identifica le
                                                                                                                    informazioni da inserire in un report
     1.1		 Un report integrato è una comunicazione       1.3   L’obiettivo del Framework  consiste              integrato con l’intento di valutare
           sintetica che illustra come la strategia,           nel definire i Principi Guida e gli Elementi         la capacità dell’organizzazione di
           la governance, le performance e le                  di Contenuto che determinano il                      creare valore, senza tuttavia definire
           prospettive future di un’organizzazione             contenuto generale di un report integrato            benchmark per aspetti come la qualità
           consentono di creare, preservare o                  e nell’illustrarne i Concetti Fondamentali.          della strategia di un’organizzazione
           erodere valore nel breve, medio e lungo                                                                  o il livello delle sue performance.
           periodo nel contesto in cui essa opera.       1.4   Sebbene sia destinato soprattutto al
                                                               settore privato e a società for–profit di      1.6   Nel Framework , i riferimenti
     1.2     Un report integrato deve essere preparato         ogni dimensione, il Framework  può               alla creazione di valore:
             conformemente al Framework .                  essere applicato e adattato secondo
                                                               le necessità, anche al settore pubblico              • Includono i casi in cui il valore è
                                                               e alle organizzazioni not–for– profit.                 preservato e quando è eroso (vedere
                                                                                                                      paragrafo 2.14)
                                                                                                                    • Riguardano la creazione del valore nel
                                                                                                                      tempo (nel breve, medio e lungo termine).

www.integratedreporting.org                                                                                                                                                      10
PARTE 1 INTRODUZIONE
                                                                                                                                                 Indietro   Sommario Precedente Avanti

     1C      Scopo e destinatari del report               1D    Un approccio basato su principi                1.10 Il Framework  non prescrive specifici
             integrato                                                                                              indicatori chiave di performance (KPI, Key
                                                          1.9   Il Framework  adotta un approccio               Performance Indicator), né di utilizzare
     1.7		 Lo scopo principale di un report integrato           basato su principi. L’approccio basato su           specifici metodi di misurazione, né di
           consiste nel dimostrare ai fornitori di              principi intende raggiungere un equilibrio          rendicontare su singoli aspetti. Pertanto,
           capitale finanziario come un’organizzazione          tra flessibilità e requisiti, in modo da            i responsabili della preparazione e
           è in grado di creare, preservare o erodere           tenere conto delle numerose varianti                della presentazione del report integrato
           valore nel tempo. Pertanto il report                 introdotte dalle circostanze specifiche             devono esaminare le circostanze
           contiene informazioni rilevanti, sia di tipo         delle singole organizzazioni e, al contempo,        specifiche dell’organizzazione al fine
           finanziario sia di tipo non– finanziario.            garantire un livello di comparabilità fra           di identificare in modo pertinente:
                                                                organizzazioni sufficiente a soddisfare
     1.8     Un report integrato offre riscontri a              le esigenze derivanti dalla necessità               • Quali aspetti sono materiali
             tutti gli stakeholder interessati alla             di disporre di informazioni rilevanti.              • Le modalità di divulgazione di tali
             capacità di un’organizzazione di creare                                                                  aspetti, inclusa l’adozione di metodi
             valore nel tempo, quali i dipendenti, i                                                                  di misurazione e di modalità di
             clienti, i fornitori, i partner aziendali,                                                               rappresentazione generalmente
             le comunità locali, i legislatori, gli                                                                   accettati. Se le informazioni di un report
             organismi di regolamentazione e i                                                                        integrato sono simili ad altre informazioni
             responsabili delle decisioni politiche.                                                                  pubblicate dall’organizzazione, o si
                                                                                                                      basano su esse, il report deve essere
                                                                                                                      preparato sulla stessa base informativa
                                                                                                                      o essere facilmente riconciliabile con le
                                                                                                                      stesse.

www.integratedreporting.org                                                                                                                                                       11
PARTE 1 INTRODUZIONE
                                                                                                                                                           Indietro   Sommario Precedente Avanti

     Informazioni quantitative e qualitative                        1E    Tipi di report e relazioni con le altre              a quelle richieste dal Framework ,
     1.11 Gli indicatori quantitativi, come gli indicatori                informazioni                                         il documento può essere comunque
          chiave di performance (KPI) e le metriche                                                                            considerato un report integrato, sempre
                                                                    1.12 Un report integrato deve essere una                   che l’aggiunta di tali informazioni non
          monetarie, e il contesto in cui vengono                        forma di comunicazione definita
          forniti possono essere molto importanti per                                                                          influisca negativamente sul carattere
                                                                         e identificabile come tale.                           conciso richiesto dal Framework .
          illustrare sia il modo in cui un’organizzazione
          crea, preserva o erode valore sia le modalità             1.13 Un report integrato non può limitarsi a         1.15 Un report integrato può essere redatto
          in cui impiega i vari capitali e gli effetti                   un semplice riepilogo dei dati delle altre           come documento autonomo o come
          generati su di questi. Mentre gli indicatori                   comunicazioni (ad esempio rendiconti                 sezione distinta, di rilievo e di facile
          quantitativi sono sempre inclusi in un report                  finanziari, report di sostenibilità, incontri        comprensione di un altro report o di un
          integrato in tutti i casi in cui ciò è possibile e             con gli analisti e dati dei siti web), ma            altro tipo di comunicazione societaria. Ad
          rilevante, occorre considerare quanto segue:                   deve essere in grado di rendere esplicita            esempio, può essere incluso nella parte
            • Combinare dati quantitativi e qualitativi                  la connettività delle informazioni, al fine          iniziale di un report che contiene anche i
              può consentire di comunicare nel modo più                  di comunicare il modo in cui viene creato,           prospetti finanziari dell’organizzazione.
              opportuno la capacità dell’organizzazione                  preservato o eroso valore nel tempo.
              di creare valore (consultare anche il                                                                      1.16 Un report integrato può costituire il punto
                                                                    1.14 Un report integrato può essere preparato             di accesso ad informazioni più dettagliate,
              paragrafo 3.8 sulla connettività tra le                    per rispondere a requisiti normativi
              informazioni quantitative e qualitative)                                                                        non appartenenti alla comunicazione in
                                                                         esistenti. Ad esempio, le leggi locali               oggetto, di cui può costituire il punto di
            • Un report integrato non mira a quantificare                potrebbero richiedere a un’organizzazione            raccordo. Il tipo di raccordo dipende dalla
              o determinare in termini monetari il valore                di redigere una relazione sulla gestione,            forma del report integrato (ad esempio,
              dell’organizzazione in un dato momento,                    o un altro report, che fornisce elementi             per un report cartaceo, le informazioni
              il valore creato, preservato o eroso in un                 di contesto al bilancio d’esercizio. Se              aggiuntive possono essere inserite in
              determinato periodo o i suoi utilizzi dei                  tale documento viene inoltre preparato               un’appendice, mentre un report basato
              capitali o gli effetti su tutti i tipi di capitale.        conformemente al Framework , può                 sul Web può includere un collegamento
              (Consultare anche il paragrafo 5.5. per                    essere considerato un report integrato.              ipertestuale ai dati aggiuntivi).
              conoscere le caratteristiche comuni degli                  Se in questa relazione è necessario
              indicatori quantitativi appropriati).                      includere informazioni specifiche oltre
www.integratedreporting.org                                                                                                                                                                 12
PARTE 1 INTRODUZIONE
                                                                                                                                          Indietro   Sommario Precedente Avanti

     1F      Applicazione del Framework             1.18 In caso di indisponibilità di              Indicazioni generali
                                                             dati affidabili o in presenza di
     1.17 Qualsiasi documento che si definisce                                                          1.19 I contenuti del Framework  non
                                                             norme restrittive specifiche,
          un report integrato e che contiene                                                                 evidenziati in corsivo grassetto forniscono
                                                             un report integrato è tenuto a:
          riferimenti al Framework  deve                                                                 indicazioni generali su come applicare
          rispettare tutti i requisiti evidenziati in        • Indicare la natura delle informazioni         i requisiti. Non è necessario includere
          corsivo grassetto, tranne nel caso in cui:           omesse                                        in un report integrato tutti gli aspetti
                                                             • Spiegare i motivi dell’omissione              menzionati nelle indicazioni generali.
            • L’indisponibilità di dati affidabili,
              o la presenza di norme restrittive             • In caso di dati non disponibili,
              specifiche, non consenta la                      specificare le misure adottate per
              divulgazione di informazioni materiali           ottenere i dati e i tempi previsti per
            • La divulgazione delle informazioni               ottenerli.
              materiali potrebbe determinare danni
              alla competitività dell’organizzazione.
              (Vedere paragrafo 3.51).

www.integratedreporting.org                                                                                                                                                13
PARTE 1 INTRODUZIONE
                                                                                                                                                     Indietro   Sommario Precedente Avanti

     1G      Responsabilità del report integrato                Quando un’organizzazione è impegnata nel         1.23 Nei casi in cui requisiti legali o normativi
                                                                processo di applicazione del Framework                precludano una dichiarazione di
     1.20 Un report integrato deve contenere                    , è opportuno identificare quali requisiti        responsabilità da parte di coloro che
          una dichiarazione da parte di coloro                  non sono stati applicati e le ragioni di ciò.         hanno responsabilità di governance, una
          che hanno la responsabilità della                                                                           spiegazione delle misure adottate per
          governance aziendale, in cui devono             1.22 Nell’applicare il paragrafo 1.20,
                                                                                                                      garantire l’integrità del report integrato
          essere presenti i seguenti elementi:                 l’organizzazione terrà conto della propria
                                                                                                                      può fornire informazioni importanti
                                                               struttura di governance, che è funzione
            • Una dichiarazione della loro                                                                            agli utenti utilizzatori. Di conseguenza,
                                                               della propria giurisdizione, contesto
              responsabilità che assicuri la                                                                          sono incoraggiate le informazioni
                                                               culturale e giuridico, dimensione e
              rispondenza al vero del report integrato                                                                sul processo seguito per preparare
                                                               caratteristiche proprietarie. Ad esempio,
            • Un’attestazione, o un’affermazione, sul                                                                 e presentare il report integrato. Tali
                                                               alcune giurisdizioni richiedono un sistema
              fatto che il report integrato sia redatto                                                               divulgazioni possono includere:
                                                               di governance monistico, mentre altre
              conformemente al Framework                   richiedono la separazione delle funzioni                • Sistemi, procedure e controlli correlati,
              o sul livello a cui il report integrato è        tra consiglio di sorveglianza e consiglio                 comprese le responsabilità e le attività
              redatto conformemente al Framework               di gestione nell’ambito di un sistema di                  chiave
              .                                            governance dualistico. Nel caso di sistemi              • Il ruolo di coloro che hanno
             Laddove requisiti legali o regolamentari          di governance dualistici, la dichiarazione                responsabilità di governance, compresi i
             precludano una dichiarazione di                   di responsabilità è ordinariamente fornita                comitati competenti.
             responsabilità da parte di coloro che             dall’organo incaricato di sovrintendere alla
             hanno responsabilità di governance, ciò           direzione strategica dell’organizzazione.         1.24 L’informativa sul processo di elaborazione
             deve essere chiaramente indicato.                                                                        seguito per la predisposizione del report
                                                                È importante considerare l’intento                    integrato è suggerita come supplemento
     1.21 La misura in cui il report integrato                  del paragrafo 1.20, che è quello di                   alla dichiarazione di responsabilità da
          è presentato in conformità con il                     promuovere l’integrità del report integrato           parte di coloro che hanno la responsabilità
          Framework  viene valutata rispetto                attraverso l’impegno dell’organo preposto             della governance, in quanto tali
          ai requisiti identificati in grassetto                a sovrintendere alla direzione strategica             informazioni indicano le misure adottate
          corsivo e riepilogati in Appendice.                   dell’organizzazione.                                  per garantire l’integrità del report.

www.integratedreporting.org                                                                                                                                                           14
PARTE 1 INTRODUZIONE
                                                                                                                                                 Indietro   Sommario Precedente Avanti

     2. Concetti Fondamentali
                                                           2A    Introduzione                                2.3   Di conseguenza, un report
         2.1     I Concetti Fondamentali illustrati                                                                integrato mira a fornire informazioni
                                                           2.2   Un report integrato illustra il modo in           dettagliate sui seguenti aspetti:
                 in questo capitolo sostengono e                 cui un’organizzazione crea, preserva o
                 rafforzano i requisiti e le indicazioni         erode valore nel tempo. Il valore non             • L’ambiente esterno, che influisce
                 generali del Framework .                    viene unicamente creato, preservato o               sull’organizzazione
                                                                 eroso all’interno o da una organizzazione         • Le risorse e le relazioni utilizzate e
                                                                 individualmente. Esso è:                            influenzate dall’organizzazione, che nel
                                                                 • Influenzato dall’ambiente esterno                 Framework  vengono denominate
                                                                                                                     capitali, e sono suddivise nella Sezione
                                                                 • Creato attraverso le relazioni con gli            2C in diversi tipi: finanziarie, produttive,
                                                                   stakeholder                                       intellettuali, umane, sociali e relazionali,
                                                                 • Derivante da diverse fonti.                       e naturali
                                                                                                                   • La modalità con cui l’organizzazione
                                                                                                                     interagisce con l’ambiente esterno e i
                                                                                                                     capitali per creare, preservare o erodere
                                                                                                                     valore nel breve, medio e lungo termine.

www.integratedreporting.org                                                                                                                                                       15
PARTE 1 INTRODUZIONE
                                                                                                                                                                   Indietro          Sommario Precedente Avanti

     2B      La creazione, conservazione o                    2.6		 La capacità di un’organizzazione di creare            Questo implica la necessità di considerare
             erosione di valore per                                 valore per sé è collegata alla capacità               il livello di esternalizzazione degli impatti
             l’organizzazione e per altre entità                    di creare valore per altre entità. Come               sui capitali (ad esempio i costi o gli altri
                                                                    illustrato nella Figura 1, tale aspetto si            impatti sui capitali non appartenenti
     2.4		 Il valore creato, preservato o eroso da                  realizza attraverso un’ampia gamma di                 all’organizzazione).
           un’organizzazione nel tempo si manifesta                 attività, interazioni e relazioni, che si
           attraverso gli aumenti, le riduzioni o le                vanno ad aggiungere a quelle attività,
           trasformazioni dei capitali provocati dalle              come ad esempio le vendite ai clienti,         Figura 1. La creazione, conservazione o erosione
           attività aziendali e dai relativi output. Tale           che hanno impatti diretti sulle variazioni                di valore per l’organizzazione e per altre
           valore presenta due aspetti interconnessi,               del capitale finanziario. Alcuni esempi                   entità
           ossia valore creato, preservato o eroso per:             includono gli effetti del business
            • L’organizzazione stessa, che influenza i              dell’organizzazione e dei suoi output sulla
              ritorni economici per i fornitori di capitale         soddisfazione dei clienti, la disponibilità
              finanziario                                           dei fornitori a stringere accordi con
                                                                                                                                                  VALORE CREATO,
            • Altre entità (ad esempio gli stakeholder e            l’organizzazione e i termini e le condizioni                                   PRESERVATO O
              la società in generale).                              di tali accordi, le iniziative concordate                                       EROSO PER
                                                                    tra i business partner e l’organizzazione,                                  L’ORGANIZZAZIONE
     2.5		 I fornitori di capitali finanziari sono                  la reputazione dell’organizzazione, le                                                         INT
           interessati al valore che l’organizzazione               condizioni imposte dalla legittimazione                   ATT
                                                                                                                                  I   VIT
                                                                                                                                            À                            ER
                                                                                                                                                                              AZI
                                                                                                                                                                                    ON
                                                                                                                                                                                         I
           crea per se stessa. Sono inoltre interessati             sociale che consente all’organizzazione

                                                                                                                                                       RELAZIONI
           al valore che l’organizzazione crea per                  di operare, le condizioni previste nei
           altre entità se tale aspetto influisce sulla             contratti di fornitura o da aspetti legali.
           capacità dell’organizzazione di creare
           valore per sé o se tale aspetto rientra            2.7		 Quando tali interazioni, attività e                                     VALORE CREATO, PRESERVATO
                                                                                                                                             O EROSO PER ALTRE ENTITÀ
           nel quadro di un obiettivo specifico                     relazioni influiscono significativamente
           dell’organizzazione (ad esempio uno                      sulla capacità dell’organizzazione di
           scopo sociale esplicito) in grado di                     creare valore per sé, esse vengono
           influire sulla valutazione della stessa.                 incluse nel report integrato.

www.integratedreporting.org                                                                                                                                                                                16
PARTE 1 INTRODUZIONE
                                                                                                                    Indietro   Sommario Precedente Avanti

     2.8     Le esternalità possono essere positive o          2.9   Poiché il valore viene creato lungo
             negative, ovvero possono determinare un                 orizzonti temporali diversi, per stakeholder
             incremento o una riduzione netta del valore             diversi e attraverso capitali diversi, è
             insito nei capitali. Le esternalità possono,            improbabile che esso venga generato
             in ultima analisi, incrementare o ridurre il            massimizzando un singolo capitale senza
             valore creato per l’organizzazione. I fornitori         considerare gli altri. Ad esempio, la
             di capitale finanziario necessitano pertanto            massimizzazione del capitale finanziario
             di informazioni sulle esternalità aventi                (quale il profitto) a scapito del capitale
             carattere di materialità, per valutarne gli             umano (come attraverso politiche e
             impatti e allocare le risorse di conseguenza.           pratiche inadeguate per la gestione delle
                                                                     risorse umane) difficilmente consente di
                                                                     massimizzare il valore nel lungo periodo.

www.integratedreporting.org                                                                                                                          17
PARTE 1 INTRODUZIONE
                                                                                                                                                                Indietro   Sommario Precedente Avanti

     2C      I Capitali                                  2.12 Lo stock complessivo dei capitali non è                2.14 Anche se le organizzazioni mirano,
                                                              fisso nel tempo. Esiste un flusso costante                  in generale, a creare valore, ciò può
     Stock e flusso dei capitali                              fra i capitali e all’interno degli stessi,                  comportare l’erosione del valore contenuto
     2.10 Il successo di qualsiasi organizzazione             mano a mano che vengono incrementati,                       in alcuni capitali, determinando una
          dipende da vari tipi di capitale. Nel               ridotti o trasformati. Se, ad esempio,                      riduzione netta dello stock di capitali
          Framework  vengono considerati i                un’organizzazione migliora il proprio                       complessivo (ad esempio, il valore è
          capitali di tipo finanziario, produttivo,           capitale umano attraverso la formazione                     eroso). In molti casi l’effetto risultante
          intellettuale, umano, sociale e relazionale         dei dipendenti, i relativi costi di formazione              può essere un incremento o una perdita
          e naturale anche se, come specificato               ne riducono il capitale finanziario. Il                     (o nessuna delle due nel caso in cui il
          nei paragrafi 2.17–2.19, la redazione               risultato è che il capitale finanziario                     valore si mantenga stabile) a seconda
          di un report integrato non richiede                 viene trasformato in capitale umano.                        della prospettiva adottata; nell’esempio
          necessariamente la suddivisone                                                                                  precedente, infatti, i dipendenti e il
          dei capitali in tali categorie.                      Sebbene questo esempio sia semplice                        datore di lavoro possono attribuire
                                                               e rappresenti solo il punto di vista                       un valore diverso alla formazione.
     2.11 I capitali sono stock di valore che viene            dell’organizzazione1, esso illustra le
          incrementato, ridotto o trasformato                  interazioni e le trasformazioni che avvengono         Categorie e descrizioni dei capitali
          attraverso le attività e gli output di               continuamente tra i capitali, anche se con
                                                                                                                     2.15 Ai fini del Framework , i capitali sono
          un’organizzazione. Ad esempio, il capitale           percentuali di realizzazione e risultati variabili.
                                                                                                                          suddivisi e descritti nella pagina seguente.
          finanziario di un’organizzazione aumenta
                                                         2.13 Molte attività determinano incrementi,
          quando l’organizzazione genera profitto così
                                                              riduzioni o trasformazioni molto più
          come la qualità del capitale umano migliora
                                                              complesse dell’esempio precedente e
          con la specializzazione dei dipendenti.
                                                              coinvolgono una combinazione più ampia
                                                                                                                     1   Altri punti di vista includono l’aumento del capitale
                                                              di capitali (o di componenti di un capitale;               finanziario del formatore, grazie al pagamento ricevuto
                                                              ad esempio l’acqua usata per coltivare                     dal datore di lavoro, e l’aumento del capitale sociale
                                                              foraggio che a sua volta costituisce                       che può essere generato se i dipendenti utilizzano
                                                              alimentazione per il bestiame, che sono                    nuove competenze acquisite in altre organizzazioni
                                                                                                                         della comunità (consultare il paragrafo 5.8 su
                                                              tutti componenti del capitale naturale).                   complessità, interdipendenze e trade–off).

www.integratedreporting.org                                                                                                                                                                      18
PARTE 1 INTRODUZIONE
                                                                                                                                                        Indietro   Sommario Precedente Avanti

     • Capitale finanziario – Insieme dei fondi che:        • Capitale intellettuale – Beni immateriali                Il capitale sociale e relazionale include:
          ‒ Un’organizzazione può utilizzare per              corrispondenti al capitale organizzativo e al            ‒ Regole condivise, comportamenti e valori
            produrre beni o fornire servizi                   valore della conoscenza. Essi includono:                   comuni
                                                                 ‒ Proprietà intellettuale, quali brevetti,            ‒ Relazioni con gli stakeholder chiave,
          ‒ Sono ottenuti tramite forme di                         copyright, software, diritti e licenze
            finanziamento, quali l’indebitamento,                                                                        nonché la fiducia e l’impegno che
            l’equity, i prestiti obbligazionari oppure           ‒ Capitale organizzativo, come conoscenze               un’organizzazione ha sviluppato e si sforza
            generati tramite l’attività operativa o dai            implicite, sistemi, procedure e protocolli.           di costruire e tutelare a vantaggio degli
            risultati degli investimenti                                                                                 stakeholder esterni
                                                            • Capitale umano – Competenze, capacità ed
     • Capitale produttivo – Oggetti fisici fabbricati        esperienza delle persone e la loro motivazione           ‒ Beni immateriali associati al marchio e alla
       (in contrapposizione alle risorse fisiche              ad innovare, che includono:                                reputazione sviluppata dall’organizzazione
       naturali) che un’organizzazione può utilizzare            ‒ Condivisione e sostegno del modello di              ‒ Licenza di operare di un’organizzazione nel
       per produrre beni o fornire servizi. Essi                   governance, dell’approccio di gestione dei            suo contesto sociale.
       includono:                                                  rischi e dei valori etici dell’organizzazione
          ‒ Edifici                                              ‒ Capacità di comprendere, sviluppare             • Capitale naturale – Tutti i processi e
                                                                   e implementare la strategia di                    le risorse ambientali, rinnovabili e non
          ‒ Macchinari, impianti e attrezzature                                                                      rinnovabili, che forniscono beni o servizi per
                                                                   un’organizzazione
          ‒ Infrastrutture (quali strade, porti, ponti e                                                             il successo passato, presente e futuro di
            impianti di trattamento di acqua e rifiuti)          ‒ Lealtà e impegno per il miglioramento             un’organizzazione. Esso include:
                                                                   di processi, beni e servizi, inclusa la loro
          Il capitale produttivo viene spesso creato da            capacità di guidare, gestire e collaborare.         ‒ Aria, acqua, terra, minerali e foreste
          altre organizzazioni, ma include beni prodotti                                                               ‒ Biodiversità e integrità dell’ecosistema.
          dall’organizzazione che redige il report per la   • Capitale sociale e relazionale – Istituzioni e
          vendita o per uso interno.                          relazioni fra o all’interno di comunità, gruppi di
                                                              stakeholder e altri network, nonché la capacità
                                                              di condividere informazioni al fine di aumentare
                                                              il benessere individuale e collettivo.

www.integratedreporting.org                                                                                                                                                              19
PARTE 1 INTRODUZIONE
                                                                                                                                                     Indietro   Sommario Precedente Avanti

     2.16 Non tutti i capitali sono ugualmente                Ruolo dei capitali nel Framework                 2.18 Le organizzazioni possono suddividere
          rilevanti o applicabili in tutte le                 2.17 Ai fini del Framework , non è                    i capitali in modo diverso. Ad esempio,
          organizzazioni. Sebbene la maggior                       necessario che un report integrato utilizzi          le relazioni con gli stakeholder e i beni
          parte delle organizzazioni interagisca in                le categorie sopracitate o sia strutturato           immateriali associati al marchio e
          qualche modo con tutti i tipi di capitale,               secondo la logica dei capitali. I capitali           alla reputazione (entrambi identificati
          tali interazioni possono essere secondarie               sono stati inclusi nel Framework                 come elementi del capitale sociale e
          o così indirette da risultare irrilevanti ai fini        soprattutto perché costituiscono:                    relazionale illustrato nel paragrafo 2.15)
          della loro inclusione nel report integrato.                                                                   possono essere considerati come capitali
                                                                    • Un elemento della teoria alla base del            separati, come parte di altri capitali
                                                                      concetto di creazione, preservazione o            o come componenti comuni di altri
                                                                      erosione del valore (vedere la Sezione 2B)        tipi di capitale. Analogamente, alcune
                                                                                                                        organizzazioni considerano come capitale
                                                                    • Una linea guida per assicurare che
                                                                                                                        intellettuale quello che comprende i capitali
                                                                      l’organizzazione consideri tutte le forme
                                                                                                                        umano, “strutturale” e “relazionale”.
                                                                      di capitale che utilizza o impatta.
                                                                                                                   2.19 Indipendentemente dalla suddivisione dei
                                                                                                                        capitali effettuata da un’organizzazione
                                                                                                                        per i propri scopi, le categorie
                                                                                                                        identificate nel paragrafo 2.15 devono
                                                                                                                        essere utilizzate come linea guida per
                                                                                                                        evitare che l’organizzazione ignori un
                                                                                                                        capitale che utilizza o influenza.

www.integratedreporting.org                                                                                                                                                           20
PARTE 1 INTRODUZIONE
                                                                                                                                                    Indietro   Sommario Precedente Avanti

     2D      Il processo attraverso cui il valore è        2.22 Coloro che hanno la responsabilità               2.24 Le attività aziendali possono includere
             creato, preservato o eroso                         della governance hanno il compito di                  la pianificazione, la progettazione e la
                                                                creare una struttura di supervisione                  produzione di beni, oppure la fornitura di
     2.20 Come notato nel paragrafo 2.14, sebbene               appropriata, a supporto della capacità di             competenze e conoscenze specialistiche
          le organizzazioni mirino a creare valore,             creazione del valore dell’organizzazione.             durante l’erogazione di servizi. La
          lo stock complessivo di capitali può                  (Vedere Contenuto 4B Governance.)                     promozione di una cultura dell’innovazione
          anche subire una diminuzione netta o non                                                                    costituisce spesso un’attività chiave per
          subire alcuna variazione netta. In questi        2.23 Il fulcro dell’organizzazione è costituito dal        l’ideazione di nuovi beni e nuovi servizi
          casi, il valore viene eroso o preservato. Il          suo modello di business, che fa leva sui              in grado di anticipare la domanda dei
          processo attraverso cui il valore è creato,           vari capitali e input e li converte in output         clienti, migliorando l’efficienza e l’uso
          preservato o eroso viene illustrato nella             (prodotti, servizi, sottoprodotti e scarti)           della tecnologia, sostituendo gli input
          Figura 2. Tale processo viene spiegato                attraverso le attività aziendali. Le attività         in modo da minimizzare gli impatti
          brevemente nei seguenti paragrafi, in cui             aziendali e gli output dell’organizzazione            sociali o ambientali avversi e trovando
          viene inoltre identificato il modo in cui             producono outcome in termini di impatti               utilizzi alternativi per gli output.
          i componenti della Figura 2 (enfatizzati              sui capitali. La capacità del modello di
          in grassetto nel testo) si allineano agli             business di adattarsi ai cambiamenti             2.25 Gli outcome sono le conseguenze
          elementi rilevanti specificati nel Capitolo 4.        (ad esempio, nei livelli di disponibilità,            (positive e negative) interne ed esterne sui
                                                                qualità e accessibilità degli input) può              capitali, generate dalle attività aziendali
     2.21 L’ambiente esterno, che include le                    influire sulla continuità dell’attività               e dagli output di un’organizzazione.
          condizioni economiche, i cambiamenti                  aziendale nel lungo termine. (Vedere
          tecnologici, le questioni sociali e le sfide          Contenuto 4C Modello di business.)               2.26 L’analisi e il monitoraggio continuo
          ambientali, rappresenta il contesto in cui                                                                  dell’ambiente esterno nel contesto dello
          opera l’organizzazione. Purpose (scopo),                                                                    scopo, della missione e della visione
          missione e visione riguardano l’intera                                                                      dell’organizzazione ne identificano i rischi
          organizzazione e definiscono il fine di                                                                     e le opportunità rilevanti, la sua strategia
          quest’ultima in termini chiari e concisi.                                                                   e il suo modello di business. (Vedere
          (Vedere Contenuto 4A Presentazione                                                                          Contenuto 4D Rischi e opportunità.)
          dell’organizzazione e dell’ambiente esterno.)

www.integratedreporting.org                                                                                                                                                          21
PARTE 1 INTRODUZIONE
                                                                                                                                                           Indietro   Sommario Precedente Avanti

Figura 2. Il processo attraverso cui il valore è creato, preservato o eroso

                                                                                 AMBIENTE ESTERNO

                                                                               SCOPO, MISSIONE E VISIONE

                        CAPITALE                                                     GOVERNANCE                                             CAPITALE
                      FINANZIARIO                                  RISCHI                             STRATEGIA E ALLOCAZIONE
                                                                                                                                          FINANZIARIO
                                                               E OPPORTUNITÀ                               DELLE RISORSE
                       CAPITALE                                                                                                            CAPITALE
                      PRODUTTIVO                                                MODELLO DI BUSINESS                                       PRODUTTIVO

                       CAPITALE                                                         ATTIVITÀ                                           CAPITALE
                     INTELLETTUALE                                                     AZIENDALI                                         INTELLETTUALE
                                                                                                                          OUTCOME
                                                                                                                         (POSITIVI E
                                                       INPUT                                                            NEGATIVI NEL
                                                                                                                      BREVE, MEDIO E
                                                                                                                      LUNGO TERMINE)
                                                                                        OUTPUT
                    CAPITALE UMANO                                                                                                      CAPITALE UMANO

                   CAPITALE SOCIALE                                                                                                    CAPITALE SOCIALE
                                                               PERFORMANCE                                 PROSPETTIVE
                    E RELAZIONALE                                                                                                       E RELAZIONALE

                   CAPITALE NATURALE                                                                                                   CAPITALE NATURALE

                                                               CREAZIONE, PRESERVAZIONE O EROSIONE NEL TEMPO

www.integratedreporting.org                                                                                                                                                                 22
PARTE 1 INTRODUZIONE
                                                          Indietro   Sommario Precedente Avanti

     2.27 La strategia dell’organizzazione
          indica come quest’ultima intende
          mitigare o gestire i rischi e sfruttare
          le opportunità. L’organizzazione
          definisce gli obiettivi e le strategie per
          raggiungerli; esse sono implementate
          attraverso piani di allocazione delle
          risorse. (Vedere Contenuto 4E Strategia
          e allocazione delle risorse).

     2.28 L’organizzazione ha bisogno di informazioni
          sulle proprie performance, il che implica
          la definizione di sistemi di misurazione e
          monitoraggio per fornire le informazioni
          di supporto al processo decisionale.
          (Vedere Contenuto 4F Performance).

     2.29 Il processo di creazione, preservazione
          o erosione di valore non è statico. Una
          regolare revisione dei singoli componenti
          e delle interazioni con gli altri componenti,
          nonché un focus sulle prospettive future
          dell’organizzazione, comportano la revisione
          e il perfezionamento di tutti i componenti.
          (Vedere Contenuto 4G Prospettive).

www.integratedreporting.org                                                                23
Indietro   Sommario Precedente Avanti

PARTE 2 IL REPORT INTEGRATO

                                                         24
PARTE 2 IL REPORT INTEGRATO
                                                                                                                                           Indietro   Sommario Precedente Avanti

     3. Principi Guida
                                                      A     Focus strategico e orientamento al futuro   3A    Focus strategico e orientamento al
         3.1     La preparazione e la presentazione
                                                      B     Connettività delle informazioni
                                                                                                              futuro
                 di un report integrato devono                                                          3.3   Un report integrato deve fornire
                 essere basate su sette Principi      C     Relazioni con gli stakeholder                     informazioni dettagliate sulla strategia
                 Guida, che forniscono il contenuto                                                           dell’organizzazione e su come tale
                 del report e la modalità di          D     Materialità
                                                                                                              strategia influisce sulla capacità
                 presentazione delle informazioni.                                                            di creare valore nel breve, medio e
                                                      E     Sinteticità
                                                                                                              lungo termine e sull’uso dei capitali
                                                      F     Attendibilità e completezza                       e sugli impatti su questi ultimi.

                                                      G     Coerenza e comparabilità                    3.4   L’applicazione di questo principio
                                                                                                              guida non è limitata al Contenuto 4E
                                                                                                              Strategia e allocazione delle risorse e
                                                                                                              4G Prospettive, ma determina anche
                                                      3.2   I presenti Principi Guida vengono
                                                                                                              la scelta e la presentazione di altri
                                                            applicati sia singolarmente sia nel
                                                                                                              contenuti. Può ad esempio riguardare:
                                                            complesso ai fini della redazione e della
                                                            presentazione di un report integrato. Di          • Evidenza di rischi, opportunità e
                                                            conseguenza, è necessario applicarli con            dipendenze significativi derivanti dalla
                                                            un certo equilibrio, specie in presenza             posizione di mercato e dal modello di
                                                            di un apparente contrasto tra di essi (ad           business dell’organizzazione
                                                            esempio tra sinteticità e completezza).

www.integratedreporting.org                                                                                                                                                 25
PARTE 2 IL REPORT INTEGRATO
                                                                                                                                                 Indietro   Sommario Precedente Avanti

            • I punti di vista di coloro che hanno           3B    Connettività delle informazioni            3.8   Le principali forme di connettività
              responsabilità della governance rispetto                                                              delle informazioni avvengono tra:
              ai seguenti aspetti:                           3.6   Un report integrato deve rappresentare
                                                                   la combinazione, le correlazioni e le            • Il Contenuto. Il report integrato pone
                ‒ Relazione fra performance passate                dipendenze fra i fattori che influiscono           in connessione il Contenuto in un
                  e future e fattori che possono                   sulla capacità dell’organizzazione                 quadro generale in grado di riflettere
                  modificare tale relazione                        di creare valore nel tempo.                        le interazioni dinamiche e sistemiche
                                                                                                                      delle attività dell’organizzazione nel suo
                ‒ Modalità con cui l’organizzazione          3.7		 Più un’organizzazione è in grado di                complesso. Ad esempio:
                  bilancia gli interessi di breve, medio e         incorporare il pensare integrato nelle
                  lungo termine                                                                                        ‒ Un’analisi del sistema attuale di
                                                                   proprie attività, più risulta naturale                allocazione delle risorse e del modo in
                                                                   applicare il concetto di connettività                 cui l’organizzazione intende combinare
                ‒ Capacità dell’organizzazione di
                                                                   delle informazioni al processo di                     le risorse o effettuare ulteriori
                  mettere a frutto le esperienze passate
                                                                   gestione del reporting, alle analisi,                 investimenti per raggiungere i risultati
                  e di considerarle nel determinare gli
                                                                   al processo decisionale e, di                         attesi
                  orientamenti strategici futuri.
                                                                   conseguenza, al report integrato.
                                                                                                                       ‒ Informazioni sul modo in cui la
     3.5     Avere un focus strategico e un
                                                                                                                         strategia dell’organizzazione viene
             orientamento al futuro (vedere anche
                                                                                                                         adattata quando, ad esempio,
             paragrafi 3.52–3.53) significa illustrare
                                                                                                                         vengono identificati nuovi rischi
             chiaramente in che modo la disponibilità,
                                                                                                                         e opportunità o le performance
             la qualità e l’accessibilità continue
                                                                                                                         precedenti non sono conformi alle
             dei capitali importanti contribuiscono
                                                                                                                         aspettative
             alla capacità dell’organizzazione di
             raggiungere i propri obiettivi strategici
             in futuro e di creare valore.

www.integratedreporting.org                                                                                                                                                       26
PARTE 2 IL REPORT INTEGRATO
                                                                                                                                         Indietro   Sommario Precedente Avanti

                ‒ Collegamento della strategia                • Informazioni finanziarie e non                 l’altro. Includere indicatori chiave di
                  e del modello di business                     finanziarie. Ad esempio le implicazioni        performance (KPI) nell’ambito di una
                  dell’organizzazione con i cambiamenti         derivanti da:                                  spiegazione descrittiva può costituire
                  dell’ambiente esterno, ad esempio             ‒ Previsioni di aumento di fatturato o         un metodo efficace per collegare le
                  l’incremento o la riduzione della               quota di mercato delle politiche di          informazioni quantitative e qualitative.
                  velocità dei cambiamenti tecnologici,           ricerca e sviluppo, tecnologia/know–
                  l’evoluzione delle aspettative sociali                                                    • Informazioni gestionali, manageriali e
                                                                  how o investimenti in risorse umane         informazioni presentate esternamente.
                  e la carenza di risorse, man mano
                  che ci si avvicina ai limiti della loro       ‒ Riduzione dei costi o nuove                 Come si è visto nel paragrafo 5.5, ad
                  disponibilità nel pianeta.                      opportunità di business legate a            esempio, è importante che gli indicatori
                                                                  politiche ambientali, efficienza            quantitativi inclusi in un report integrato
            • Il passato, il presente e il futuro.                energetica, cooperazione con le             siano coerenti con gli indicatori usati
              Un’analisi condotta dall’organizzazione             comunità locali e tecnologie utilizzate     internamente dal management e da
              sulle proprie attività del periodo passato–         per affrontare i problemi sociali           coloro che hanno responsabilità della
              presente, può fornire informazioni utili per                                                    governance.
              valutare la credibilità delle informazioni        ‒ Aumento del fatturato e del profitto
              fornite in relazione al periodo presente–           derivante dalle relazioni a lungo         • Informazioni incluse nel report
              futuro. L’illustrazione del periodo passato–        termine con i clienti, dalla loro           integrato, informazioni contenute
              presente può essere inoltre utile per               soddisfazione e dalla reputazione.          in altre comunicazioni sociali
              analizzare le attuali capacità manageriali e                                                    e informazioni da altre fonti.
              la qualità della gestione.                      • Informazioni quantitative e qualitative.      Tutte le comunicazioni provenienti
                                                                Per rappresentare adeguatamente la            dall’organizzazione devono essere
            • I capitali. Include le interdipendenze e il       capacità dell’organizzazione di creare        coerenti. Infatti, nel processo di
              trade–off tra i capitali e il modo in cui le      valore, in un report integrato sono           valutazione, le informazioni fornite
              variazioni nei livelli di loro disponibilità,     necessarie sia informazioni quantitative      dall’organizzazione non sono utilizzate in
              qualità e accessibilità influenzano la            sia qualitative, poiché ciascun tipo di       maniera isolata, ma in combinazione con
              capacità dell’organizzazione di creare            informazione fornisce un contesto per         quelle provenienti da altre fonti.
              valore.

www.integratedreporting.org                                                                                                                                               27
PARTE 2 IL REPORT INTEGRATO
                                                                                                                                                    Indietro   Sommario Precedente Avanti

     3.9     La connettività delle informazioni e           3C    Relazioni con gli stakeholder                 3.12 Gli stakeholder forniscono utili
             l’utilità complessiva di un report integrato                                                            considerazioni sugli aspetti che
             migliorano se quest’ultimo è strutturato       3.10 Un report integrato deve fornire                    considerano importanti, tra questi
             in modo logico e ben presentato,                    informazioni dettagliate sulla                      i temi economici, ambientali e
             scritto con un linguaggio chiaro,                   natura e sulla qualità delle relazioni              sociali che influiscono anche sulla
             comprensibile, privo di gergo tecnico               dell’organizzazione con i propri                    capacità dell’organizzazione di creare
             e dotato di strumenti di navigazione                stakeholder e illustrare in che modo e              valore. Tali considerazioni possono
             efficaci, come sezioni chiaramente                  fino a che punto essa ne comprende                  aiutare l’organizzazione a:
             definite (ma collegate) e riferimenti               e ne considera le esigenze e gli
             incrociati. In tale contesto, è possibile           interessi legittimi, e in che modo e fino           • Comprendere il modo in cui gli
             utilizzare tecnologie di informazione e             a che punto ad essi risponda.                         stakeholder percepiscono il valore
             comunicazione per migliorare la capacità       3.11 Tale principio guida sottolinea l’importanza        • Identificare le tendenze che potrebbero
             di ricerca, accesso, combinazione,                  delle relazioni con gli stakeholder chiave            non essere ancora state portate
             connessione, personalizzazione,                     poiché, come si è visto nel paragrafo                 all’attenzione generale ma che stanno
             riutilizzo e analisi delle informazioni.            2.2, il valore non viene creato dalla sola            crescendo di importanza
                                                                 organizzazione o al suo interno, ma                 • Identificare gli aspetti materiali, inclusi
                                                                 anche attraverso le relazioni con altri.              rischi e opportunità
                                                                 Ciò non significa che un report integrato
                                                                                                                     • Sviluppare e valutare la strategia
                                                                 debba soddisfare tutte le esigenze di
                                                                 informazione di tutti gli stakeholder.              • Gestire i rischi
                                                                                                                     • Implementare attività, considerando
                                                                                                                       tra queste le risposte fornite,
                                                                                                                       responsabilmente, sugli aspetti materiali.

www.integratedreporting.org                                                                                                                                                          28
Puoi anche leggere