Guida rapida di riferimento - PRIMA SISTEMI DIGITALI MULTIFUNZIONE A COLORI / SISTEMI DIGITALI MULTIFUNZIONE - Toshiba Tec Italia

Pagina creata da Sara Sabatini
 
CONTINUA A LEGGERE
Guida rapida di riferimento - PRIMA SISTEMI DIGITALI MULTIFUNZIONE A COLORI / SISTEMI DIGITALI MULTIFUNZIONE - Toshiba Tec Italia
DA LEGGERE PER

                                            PRIMA
SISTEMI DIGITALI MULTIFUNZIONE A COLORI /
SISTEMI DIGITALI MULTIFUNZIONE

Guida rapida di riferimento
Guida rapida di riferimento - PRIMA SISTEMI DIGITALI MULTIFUNZIONE A COLORI / SISTEMI DIGITALI MULTIFUNZIONE - Toshiba Tec Italia
Strutturazione dei nostri manuali
    Alcuni manuali vengono forniti stampati su carta, altri invece vengono forniti come file PDF sul DVD
    Client Utility/Documentazione utente.
    Le guide stampate descrivono le precauzioni e le procedure di base. Leggere attentamente le
    "Informazioni sulla sicurezza" prima di utilizzare il sistema. Le guide disponibili in formato PDF
    descrivono invece nei dettagli le funzioni di copiatura e le varie voci di impostazione.

      Manuali stampati

       Informazioni sulla sicurezza
       Questa guida descrive le precauzioni da adottare. Leggere per prima questa guida.
       File PDF reperibili sul "DVD Client Utility/Documentazione utente".

       Guida rapida di riferimento (questo manuale)
       Questa guida descrive le procedure preliminari, l'utilizzo di base, le FAQ (domande frequenti) e le procedure
       di manutenzione e pulizia ordinaria della periferica.
       File PDF reperibili sul "DVD Client Utility/Documentazione utente".

    Come utilizzare il DVD Client Utility/Documentazione utente
    Windows:
    1. Inserire il DVD Client Utility/Documentazione utente nell'unità DVD del computer.
       Il programma di installazione del software si avvia automaticamente.

       Se il programma di installazione software non si avvia, utilizzare Explorer per aprire la cartella [e‑STUDIO]
       sul DVD Client Utility/Documentazione utente, quindi fare doppio clic su "Setup.exe".

    2. Selezionare [Accetto i termini dell'accordo di licenza (I agree to the terms of the License Agreement.)]
       e fare clic su [Successivo (Next )].
    3. Nel programma di installazione software, fare clic sul link di apertura del manuale utente.
       Il browser si avvia automaticamente e compare il menu.

       Se il menu non viene visualizzato, utilizzare Explorer per aprire la cartella [Manuals] sul DVD Client Utility/
       Documentazione utente, quindi fare doppio clic su "index.html".

    4. Nel menu, fare clic sul titolo della guida da consultare.

    Mac OS:
    1. Inserire il DVD Client Utility/Documentazione utente nell'unità DVD del computer.
    2. Aprire la cartella [Manuals] sul DVD Client Utility/Documentazione utente, quindi aprire la cartella
       della lingua desiderata.
    3. Fare doppio clic sul file del manualeoperatore che si desidera consultare.

2
Guida rapida di riferimento - PRIMA SISTEMI DIGITALI MULTIFUNZIONE A COLORI / SISTEMI DIGITALI MULTIFUNZIONE - Toshiba Tec Italia
File PDF

  Guida alla copiatura                                Guida all'installazione dei software
  Questa guida descrive come utilizzare la funzione   Questa guida descrive come installare il software
  COPIA (COPY).                                       client, ad esempio il driver di stampa.

  Guida alla scansione                                Guida alla stampa
  Questa guida descrive come utilizzare la funzione   Questa guida descrive come utilizzare la funzione
  SCANSIONE (SCAN).                                   STAMPA (PRINT).

  Guida e‑Filing                                      Guida di TopAccess
  Questa guida descrive come utilizzare la funzione   Questa guida descrive le procedure di
  e‑Filing.                                           configurazione e di gestione a distanza del sistema
                                                      tramite l'utility con interfaccia web "TopAccess".
  Guida alla gestione del sistema                     L'utility web "TopAccess" permette di gestire la
  multifunzione                                       periferica utilizzando il browser web del computer.
  Questa guida descrive come utilizzare il menu
  FUNZIONI UTENTE (USER FUNCTIONS) e il               Guida alla Gestione della Modalità di
  CONTATORE (COUNTER).                                Elevata Sicurezza
                                                      Questa guida descrive le condizioni e le
  Guida alla funzione FAX                             impostazioni richieste per utilizzare il sistema nel
  Questa guida descrive come utilizzare la funzione   modo ad alta sicurezza. Per la conformità alla
  FAX (opzionale).                                    normativa IEEE Std 2600.1TM‑2009, vedere la "Guida
                                                      alla Gestione della Modalità di Elevata Sicurezza".
  Guida alla preparazione supporti
  carta                                               Menu Help per il software client
  Questa guida descrive come caricare la carta.       Per utilizzare i seguenti software client, fare
                                                      riferimento ai relativi menu Help:
  Guida alle specifiche prodotto                      • AddressBook Viewer
  Questa guida descrive le specifiche del sistema e   • Utility di backup/ripristino e‑Filing
  fornisce informazioni sugli accessori opzionali.    • Driver TWAIN/File Downloader

  Guida alla risoluzione dei problemi
  hardware
  Questa guida descrive le cause e le soluzioni per
  eventuali problemi hardware, come gli
  inceppamenti carta e gli errori visualizzati sul
  pannello a sfioramento della periferica.

  Guida alla risoluzione dei problemi
  software
  Questa guida descrive le cause e le soluzioni per
  eventuali problemi software, come quelli che
  coinvolgono il driver di stampa.

Per leggere i manuali forniti in PDF
Per visualizzare e stampare i manuali in formato PDF è necessario installare Adobe Reader o Adobe
Acrobat Reader. Se il programma Adobe Reader o Adobe Acrobat Reader non è installato, scaricarlo dal
sito web di Adobe Systems Incorporated e provvedere all'installazione.

                                                                                                             3
Guida rapida di riferimento - PRIMA SISTEMI DIGITALI MULTIFUNZIONE A COLORI / SISTEMI DIGITALI MULTIFUNZIONE - Toshiba Tec Italia
Informazioni preliminari
    Simboli utilizzati nel manuale
    Nel manuale si utilizzano i seguenti simboli per evidenziare delle informazioni importanti; leggere
    attentamente tali informazioni prima di utilizzare il sistema.

                               Segnala una situazione di potenziale rischio che, se non evitata, potrebbe causare
                               lesioni gravi a persone e danneggiare o incendiare la macchina o oggetti nelle
                               vicinanze.

                               Segnala una situazione di potenziale rischio che, se non evitata, può causare ferite
                               alle persone, danni parziali alla macchina o ad oggetti nelle vicinanze oppure perdite
                               di dati.

                               Riporta delle informazioni alle quali prestare attenzione quando si utilizza il sistema.

    Leggere le seguenti descrizioni.
                               Segnala informazioni utili sulle modalità di funzionamento del sistema.

    &                          Segnala le pagine contenenti informazioni sull'operazione in corso.

    Orientamento di originale/carta
    La carta e gli originali di formato A4 o B5/LT possono essere posizionati con orientamento sia
    orizzontale sia verticale. Nel presente manuale, la sigla "‑R" viene aggiunta al formato carta per indicare
    che il foglio è stato posizionato con orientamento orizzontale.

    Esempio: Originale in formato A4/LT posizionato sulla lastra di esposizione

         Orientamento verticale: A4/LT                                Orientamento orizzontale: A4‑R/LT‑R

    La carta e gli originali di formato A3, B4/LD o LG possono essere posizionati solo con orientamento
    orizzontale, per cui non viene aggiunta la sigla "‑R" al nome del formato.

    Schermate utilizzate nel manuale
    • Le schermate e le procedure operative riguardanti il sistema Windows descritte nel presente manuale
      fanno riferimento a Windows 10.
    • I dettagli sulle schermate possono leggermente differire in funzione del modello e delle caratteristiche
      specifiche dell'apparecchiatura in uso, ad esempio stato delle opzioni installate, versione del sistema
      operativo (OS) e applicazioni.
    • Le schermate del manuale fanno riferimento al formato carta A/B. Se si utilizza carta di formato LT, le
      schermate o l'ordine dei pulsanti possono differire.
4
Guida rapida di riferimento - PRIMA SISTEMI DIGITALI MULTIFUNZIONE A COLORI / SISTEMI DIGITALI MULTIFUNZIONE - Toshiba Tec Italia
SOMMARIO
Strutturazione dei nostri manuali��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2
Informazioni preliminari������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
Cartucce toner raccomandate ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6

Capitolo         1 PRELIMINARI
                        Descrizione dei componenti��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
                        Accensione/Spegnimento�����������������������������������������������������������������������������������������������������������17
                        Caricamento della carta e posizionamento degli originali �������������������������������������������������20
                        Installazione del software client �����������������������������������������������������������������������������������������������23

Capitolo         2 OPERAZIONI PRINCIPALI
                        Operazioni della schermata Home �������������������������������������������������������������������������������������������26
                        Operazioni di copiatura���������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
                        Operazioni fax �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
                        Operazioni di scansione���������������������������������������������������������������������������������������������������������������38
                        Operazioni e‑Filing �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40
                        Operazioni di stampa�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������42

Capitolo          3 MANUTENZIONE
                        Sostituzione della cartuccia toner���������������������������������������������������������������������������������������������46
                        Sostituzione della vaschetta toner usato���������������������������������������������������������������������������������48
                        Sostituzione della cartuccia punti���������������������������������������������������������������������������������������������50
                        Pulizia ordinaria�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55

Capitolo         4 SOLUZIONE DEI PROBLEMI
                        Soluzione dei problemi ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������60
                        Domande frequenti�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������64

Capitolo         5 INFORMAZIONI SUL SISTEMA
                        Componenti forniti con il prodotto�������������������������������������������������������������������������������������������70
                        DVD Client Utility/Documentazione utente�����������������������������������������������������������������������������71
                        Software Client�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������72
                        Accessori opzionali�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������74
                        Procedura di login�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������77
INDICE ANALITICO�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������81

                                                                                                                                                                            5
Guida rapida di riferimento - PRIMA SISTEMI DIGITALI MULTIFUNZIONE A COLORI / SISTEMI DIGITALI MULTIFUNZIONE - Toshiba Tec Italia
Cartucce toner raccomandate
    Per prestazioni di stampa ottimali si raccomanda di utilizzare solo cartucce toner originali TOSHIBA. Se
    si utilizzano le cartucce toner originali TOSHIBA si possono usare le funzioni della periferica di seguito
    descritte:

    • Funzione di rilevamento cartuccia:
      Questa funzione verifica la corretta installazione della cartuccia toner e visualizza un avviso in caso di
      problemi.

    • Funzione di controllo toner rimasto:
      Questa funzione avvisa l'utente quando il toner sta per esaurirsi e provvede al contempo ad inviare
      automaticamente un avviso al centro autorizzato di assistenza remota.

    • Funzione di ottimizzazione della qualità immagine:
      Questa funzione controlla la qualità immagine in funzione delle caratteristiche del toner utilizzato per
      assicurare una qualità di stampa sempre ottimale.

    Se si utilizza una cartuccia toner diversa da quella raccomandata è possibile che il sistema non possa
    rilevare l'installazione della cartuccia. Pertanto, anche se la cartuccia toner è installata correttamente,
    sul pannello a sfioramento compare il messaggio "TONER NON RICONOSCIUTO (TONER NOT
    RECOGNIZED)" e la stampa non viene eseguita. Inoltre, è possibile che le funzioni di ottimizzazione della
    qualità immagine, di rilevamento toner rimasto e di notifica automatica al centro autorizzato di
    assistenza remota non siano disponibili.

    Se si utilizza una cartuccia toner diversa da quella raccomandata per la periferica, è possibile che il
    toner non venga riconosciuto. In questo caso, chiamare il centro di assistenza.

     Marchi di fabbrica
     Per i marchi commerciali, consultare le Informazioni sulla sicurezza.

    © 2016 TOSHIBA TEC CORPORATION Tutti i diritti sono riservati.
    In ottemperanza alle leggi sul copyright, è vietata la riproduzione del presente manuale, in qualunque forma, senza
    previo consenso scritto di TTEC.
6
Guida rapida di riferimento - PRIMA SISTEMI DIGITALI MULTIFUNZIONE A COLORI / SISTEMI DIGITALI MULTIFUNZIONE - Toshiba Tec Italia
Capitolo                                              1
                                      PRELIMINARI

Descrizione dei componenti������������������������������������������������������������������������ 8
Accensione/Spegnimento��������������������������������������������������������������������������17
Caricamento della carta e posizionamento degli originali ����������������20
Installazione del software client ��������������������������������������������������������������23
Guida rapida di riferimento - PRIMA SISTEMI DIGITALI MULTIFUNZIONE A COLORI / SISTEMI DIGITALI MULTIFUNZIONE - Toshiba Tec Italia
Capitolo 1 PRELIMINARI

    Descrizione dei componenti
    Questa sezione descrive i nomi e le funzioni dei componenti del sistema.

    Lato frontale / lato destro
                              15, 16                  Lato
                                                      posteriore
                                                1                                                      3
                                                              2
                                                                                                       4

                                                                                    e-STUDIO2000AC/
                                                                                    2500AC
                        e-STUDIO2008/     14
                        2508A/3008A/                                           5
                        3508A/4508A/                                                6
                        5008A
                                                                               7
                                                                                    e-STUDIO2505AC/3005AC/
                                                                                    3505AC/4505AC/5005AC
                                          13
                          6
                                          12                                   8
                                                                                    6
                                                                               9
                                                                   11          10
    1.    Alimentatore con inversione automatica                   8.    Leva di blocco della carta
          degli originali o Alimentatore per                             Utilizzarla per caricare la carta sul bypass.
          scansione in fronte‑retro di originali su                9.    Sportello di alimentazione carta (del
          due facciate                                                   sistema)
          Acquisisce entrambe le facciate di un originale,               Aprirlo per rimuovere un foglio inceppato
          un foglio per volta.                                           nell'area di alimentazione del cassetto.
          & Guida alle specifiche prodotto (PDF):
          “Capitolo 3: SPECIFICHE DEGLI ACCESSORI                  10. Sportello di alimentazione carta
          OPZIONALI”                                                     Aprirlo per rimuovere un foglio inceppato nel
                                                                         Piedistallo di alimentazione carta o nel Cassetto
    2.    Tasca per il manuale operatore (sul retro)                     di alta capacità.
          Utilizzata per riporre il manuale operatore.
                                                                   11. Indicatore formato carta
    3.    Terminale USB (4 pin)                                          Si può controllare il formato della carta caricata
          Questo terminale consente di collegare il sistema
                                                                         nel cassetto.
          al PC utilizzando un comune cavo USB.
    4.    Connettore d'interfaccia di rete
                                                                   12. Piedistallo di alimentazione carta e
                                                                         Cassetto addizionale o Cassetto di alta
          Questo connettore consente di collegare il
                                                                         capacità
          sistema alla rete.
                                                                         Utilizzare il Piedistallo di alimentazione carta per
    5.    Unità fronte‑retro automatica                                  aggiungere un cassetto. Su questa periferica è
          Questa unità permette di stampare su entrambe                  possibile installare il cassetto addizionale.
          le facciate del foglio. Aprirla quando si verifica un          Il cassetto di alta capacità può accettare carta di
          inceppamento carta.                                            formato A4 e LT.
    6.    Interruttore principale                                        & Guida alle specifiche prodotto (PDF):
          Utilizzare questo interruttore per accendere e                 “Capitolo 3: SPECIFICHE DEGLI ACCESSORI
          spegnere il sistema.                                           OPZIONALI”
          & P.17 “Accensione/Spegnimento”                          13. Cassetto
    7.    Bypass                                                         Caricare la carta nel cassetto.
          Utilizzarlo per eseguire copie su supporti di                  & P.20 “Caricamento della carta e
          stampa speciali quali lucidi, ecc.                             posizionamento degli originali”
          & P.33 “Copiatura da bypass”                                   & Guida alle specifiche prodotto (PDF):
8                                                                        “Capitolo 3: SPECIFICHE DEGLI ACCESSORI
                                                                         OPZIONALI”
Guida rapida di riferimento - PRIMA SISTEMI DIGITALI MULTIFUNZIONE A COLORI / SISTEMI DIGITALI MULTIFUNZIONE - Toshiba Tec Italia
Descrizione dei componenti

14. Sportello anteriore                                        16. Indicatore documento (Blu)
     Aprire questa copertura per sostituire la                         L'indicatore si accende quando si posizionano
     cartuccia toner.                                                  degli originali sull'Alimentatore con inversione
15. Indicatore di allarme (Arancione)                                  automatica degli originali o sull'Alimentatore per
                                                                       scansione in fronte‑retro di originali su due
     L'indicatore si accende quando si verifica un
                                                                       facciate.
     inceppamento nell'Alimentatore con inversione
     automatica degli originali o nell'Alimentatore
     per scansione in fronte‑retro di originali su due
     facciate.
Lato sinistro / lato interno
                                                             e-STUDIO2000AC/2500AC/2505AC/
                  12                       1                 3005AC/3505AC/4505AC/5005AC
                                                                5
                                           2

                                               3
                                                                                                                             1
                  11

                                                   4          Giallo    Magenta     Ciano     Nero
                  10
                                                             e-STUDIO2008A/2508A/3008A/3508A
                                                             4508A/5008A
                   9                                   6

                                                       7                                        5
                                                       8

1.   Copri‑originale                                           7.      Dispositivi di pulizia del corona principale
     Utilizzare il copri‑originale per reggere l'originale             Se sui fogli copiati o stampati si verificano delle
     da acquisire sulla lastra di esposizione.                         irregolarità, pulire il corona principale.
     & P.55 “Pulizia ordinaria”                                        & P.56 “Pulizia di corona principale e teste di
2.   Lastra di esposizione                                             stampa LED o del vetro a fessura”
     Utilizzare la lastra di esposizione per riprodurre        8.      Dispositivo di pulizia
     oggetti tridimensionali, originali tipo libro                     Questo dispositivo pulisce la testina di stampa
     oppure originali su supporti speciali come lucidi                 LED o il vetro a fessura sulle stampanti a colori.
     o carta lucida e, naturalmente, anche su carta                    & P.56 “Pulizia di corona principale e teste di
     comune.                                                           stampa LED o del vetro a fessura”
3.   Porta USB                                                 9.      Vassoio di uscita
     Utilizzare questo connettore per stampare dei                     Su questo vassoio vengono consegnate le
     lavori archiviati su un supporto USB o per                        stampe/copie.
     archiviare dei dati di scansione sul supporto             10. Fermo di uscita carta
     USB.                                                              Utilizzare questo fermo per impedire alla carta
4.   Pannello di controllo                                             consegnata di cadere. Aprirlo quando si
     Utilizzarlo per configurare e attivare le varie                   eseguono stampe o copie su carta di grande
     funzionalità del sistema, ad esempio copia.                       formato come A3 e LD.
     & P.12 “Pannello di controllo”                            11. Area di scansione
5.   Cartuccia toner                                                   Gli originali trasportati dall'Alimentatore con
     Quando si esaurisce il toner, viene visualizzato                  inversione automatica degli originali o
     un messaggio di avviso. Sostituire la cartuccia.                  dall'Alimentatore per scansione in fronte‑retro di
     & P.46 “Sostituzione della cartuccia toner”                       originali su due facciate vengono acquisiti in
6.   Vaschetta toner usato                                             quest'area.
     Sostituirla quando compare il messaggio che                       & P.55 “Pulizia ordinaria”
     richiede la sostituzione della vaschetta toner            12. Righello originali
     usato.                                                            Utilizzare questo righello per controllare il
     & P.50 “Sostituzione della cartuccia punti”                       formato dell'originale posizionato sulla lastra di
                                                                       esposizione.
                                                                                                                             9
Guida rapida di riferimento - PRIMA SISTEMI DIGITALI MULTIFUNZIONE A COLORI / SISTEMI DIGITALI MULTIFUNZIONE - Toshiba Tec Italia
Capitolo 1 PRELIMINARI

     Stazione di finitura/
     Vassoio interno                               5       1

     MJ‑1042
     1.   Copertura superiore
     2.   Sportello anteriore                                              2
     3.   Unità di foratura MJ‑6011
     4.   Estensione vassoio               4
                                                                           3
     5.   Vassoio di ricezione

     MJ‑1109                                           7       1
     1.   Vassoio di ricezione superiore                           2
                                               6
     2.   Sezione di controllo pinzatura
     3.   Unità di foratura MJ‑6105                                    3
     4.   Sportello anteriore                  5
     5.   Estensione vassoio
                                                                       4
     6.   Vassoio di ricezione inferiore
     7.   Supporto del vassoio

10
Descrizione dei componenti

MJ‑1110                                                                        9   1
1.   Vassoio di ricezione superiore                                                                        2
2.   Sezione di controllo pinzatura                                8
3.   Unità di foratura MJ‑6105                                                                                 3
4.   Sportello anteriore                                           7
5.   Fermo
6.   Scomparto di pinzatura e piegatura a
     sella                                                                                                     4
7.   Estensione vassoio
8.   Vassoio di ricezione inferiore                                6                                                1
9.   Supporto del vassoio
                                                                       5

 • Quando si cerca di stampare su fogli di carta di lunghezza superiore a quella del formato A3 o se la carta
   posta sul vassoio di consegna superiore non è ben allineata, aprire il supporto del vassoio. I fogli stampati
   tenderanno a essere allineati adeguatamente.
 • Quando si stampa su carta di formato più lungo del vassoio di ricezione inferiore, estrarre l'estensione
   vassoio. I fogli stampati tenderanno a essere allineati adeguatamente.

MJ‑5014                                                                        1
1.   Vassoio
2.   Fermo carta

                                                                        2

MJ‑5015
                                                                           1
1.   Vassoio

                                                                                                                   11
Capitolo 1 PRELIMINARI

     Pannello di controllo
     Sul pannello di controllo si trovano i pulsanti da utilizzare per attivare e configurare le varie funzionalità
     del sistema.
                                                                1   2    3     4 5       6

                                                  13           12 11 10 9 8          7

     1.   Pulsante [HOME]                                      8.   Indicatore MEMORIA RX FAX (MEMORY RX)
          Premere questo pulsante per visualizzare la               Questo indicatore si accende quando vengono
          schermata Home.                                           ricevuti dei dati fax e quando è in corso una
          & P.14 “Voci e funzioni visualizzate sulla                comunicazione fax.
          schermata Home”
                                                               9.   Indicatore di allarme
     2.   Pulsante [ACCENSIONE (POWER)]                             Quando si verifica un errore e il sistema richiede
          Utilizzare questo pulsante per accendere o                l'intervento dell'operatore, questo indicatore si
          spegnere il sistema.                                      illumina.
     3.   Indicatore dell'INTERRUTTORE                         10. Indicatore DATI DI STAMPA (PRINT DATA)
          PRINCIPALE (MAIN POWER)                                   Questo indicatore si illumina quando il sistema
          Questo indicatore si accende quando                       sta ricevendo dei dati, ad esempio i dati di
          l'interruttore principale di accensione è                 stampa.
          impostato su ON.                                     11. Pulsante [Avvio (Start)]
     4.   Pulsante [RISPARMIO ENERGIA (ENERGY                       Premere questo pulsante per avviare le
          SAVER)]                                                   operazioni, ad esempio la copiatura. L'indicatore
          Utilizzare questo pulsante per attivare il modo di        blu a sinistra del pulsante si illumina quando il
          risparmio energia o per riattivare l'operatività          sistema è pronto.
          del sistema dal modo risparmio energia.              12. Pulsante [RESET FUNZIONI (FUNCTION
     5.   Pulsante [ACCESSO (ACCESS)]                               CLEAR)]
          Utilizzare questo pulsante quando sul sistema è           La pressione di questo pulsante comporta
          attivata la gestione reparto o la gestione utente.        l'azzeramento di tutte le funzioni selezionate e il
          & P.77 “Procedura di login”                               ripristino delle impostazioni predefinite.
     6.   Tasti numerici (Opzionale)                           13. Pannello a sfioramento
          Utilizzare questi tasti per immettere dei numeri.         Utilizzare questo pannello per impostare i
                                                                    parametri delle varie funzioni, come ad esempio
     7.   Pulsante [PROGRAMMABILE1
                                                                    la copiatura.
          (PROGRAMMABLE1)]                                          & P.15 “Utilizzo del pannello a sfioramento”
          Pulsante [PROGRAMMABILE2
          (PROGRAMMABLE2)]
          Utilizzare questi pulsanti per registrare le
          funzioni utilizzate con maggiore frequenza e
          premerli per accedere rapidamente alle funzioni
          impostate.
          & Guida alla gestione del sistema
          multifunzione (PDF): “Capitolo 2: IMPOSTAZIONE
          DEI PARAMETRI (AMMINISTRATORE)”
12
Descrizione dei componenti

Regolazione dell'inclinazione del pannello di controllo
Si può regolare l'inclinazione del pannello di controllo su una posizione compresa entro 7 e 90 gradi
dalla posizione orizzontale.

  Quando si modifica l'inclinazione del pannello di
  controllo, fare attenzione a non intrappolare le
  mani tra il sistema e il pannello di controllo.
  Ci si potrebbe far male.                                                                               1

                                                                                                        13
Capitolo 1 PRELIMINARI

     Voci e funzioni visualizzate sulla schermata Home
     La schermata Home viene visualizzata all'accensione del sistema o quando si preme il pulsante [HOME].
     Su questa schermata appaiono i pulsanti delle varie funzioni.
                                    1                                   2 3 4

                                                                                                  5

                           7                                6

     1.   Pulsante RICHIAMA (RECALL)                             4.    Pulsante [?] HELP
          Utilizzato per registrare e richiamare le funzioni,          Utilizzato per visualizzare la spiegazione delle
          i modelli, gli URL, ecc.                                     funzioni.
          & Guida alla gestione del sistema                            & P.63 “Utilizzo delle funzioni Help”
          multifunzione (PDF): “Capitolo 4: APPENDICE”
                                                                 5.    Pulsante SUCCESSIVO (NEXT)
                                                                       Utilizzato per andare alla pagina successiva.
     2.   Pulsante IMPOSTAZIONE HOME (HOME
          SETTING)
          Utilizzato per modificare le impostazioni della        6.    Indicatore Posizione pagina
          schermata Home.
                                                                       Indica la posizione della pagina visualizzata.
          & Guida alla gestione del sistema
          multifunzione (PDF): “Capitolo 4: APPENDICE”
                                                                 7.    Pulsante STATO (STATUS)
     3.   Pulsante Stato lav. (Job Status)                             Compare quando sono disponibili delle
                                                                       informazioni.
          Utilizzato per controllare lo stato di elaborazione
          dei lavori e per visualizzare lo storico della loro
          esecuzione.
          & Guida alla risoluzione dei problemi software
          (PDF): “Capitolo 1: CONTROLLO DELLO STATO
          DEI LAVORI DA PANNELLO A SFIORAMENTO”

      È possibile configurare la visualizzazione di una schermata diversa da quella che appare all'accensione del
      sistema, ad esempio la schermata della funzione COPIA (COPY). Per i dettagli, rivolgersi al distributore o al
      tecnico dell'assistenza.

14
Descrizione dei componenti

Utilizzo del pannello a sfioramento
Il pannello a sfioramento supporta le operazioni di scorrimento e di avvicinamento/allontanamento
delle dita.

Pressione (Tocco)
Toccare leggermente i pulsanti con il dito e rilasciare immediatamente.

                                                                                                         1

Scorrimento
Premere il dito sullo schermo e scorrerlo in una direzione. Questo movimento consente di sfogliare le
pagine sulla schermata Home e di scorrere verso l'alto e vero il basso un elenco di voci.

                                                                                                        15
Capitolo 1 PRELIMINARI

     Trascinamento
     È possibile spostare il pulsante RICHIAMA (RECALL) sulla schermata Home. Premere il pulsante con il
     dito, trascinarlo nella posizione desiderata, quindi sollevare il dito.

     Avvicinamento/allontanamento delle dita
     Premere lo schermo con due dita, quindi avvicinare o allontanare le dita. È possibile utilizzare questo
     movimento nelle anteprime delle funzioni Easy Scan, Scansione e Fax.

16
Accensione/Spegnimento

Accensione/Spegnimento
Questa sezione spiega come accendere e spegnere la periferica e come utilizzare i modi di risparmio energia. La modalità di accensione
varia in funzione del fatto che l'indicatore INTERRUTTORE PRINCIPALE (MAIN POWER) (verde) sul pannello di controllo sia acceso o spento.

Accensione
Quando l'indicatore INTERRUTTORE PRINCIPALE (MAIN POWER) (verde) sul pannello di controllo
è spento:

                                                                                                                                            1

                                                                                 Accenderlo. La posizione dell'interruttore
                                                                                 principale varia in funzione dei modelli.
                                                                                 & P.8 “Lato frontale / lato destro”

Quando l'indicatore INTERRUTTORE PRINCIPALE (MAIN POWER) (verde) sul pannello di controllo è
acceso:
                                              • La periferica avvia la fase di riscaldamento e
                                                sul display viene visualizzato il messaggio che
                                                informa che il sistema si sta riscaldando. In
                                                presenza di determinate condizioni è possibile
                                                che la fase di riscaldamento duri più a lungo del
                                                normale.
                                              • Mentre la periferica è in riscaldamento, è
                                                possibile utilizzare la funzione di avvio
                                                automatico lavoro. Per i dettagli vedere la
                                                seguente guida:
   Premere il pulsante [ACCENSIONE (POWER)].    & Guida alla copiatura (PDF): “Capitolo 2:
                                                ESECUZIONE DI COPIE” ‑ “Esecuzione delle
                                                copie”
Quando il sistema è pronto viene visualizzata la schermata Home.
Quando si spegne il sistema, è necessario premere anche il pulsante di [ACCENSIONE (POWER)] sul
pannello di controllo e non limitarsi a spegnere la periferica premendo semplicemente l'interruttore
principale. Per ulteriori dettagli vedere a pagina:
& P.18 “Spegnimento”

  Se è attiva la funzione di gestione reparto o gestione utente, immettere il codice reparto o le informazioni
  utente.
  & P.77 “Procedura di login”

                                                                                                                                           17
Capitolo 1 PRELIMINARI

     Spegnimento
     Attenersi alla seguente procedura per spegnere il sistema. Prima di spegnerlo eseguire i seguenti controlli.
     • Assicurarsi che non vi siano lavori attivi nell’elenco dei lavori di stampa.
     • L'indicatore DATI DI STAMPA (PRINT DATA) (blu) o l'indicatore MEMORIA RX FAX (MEMORY RX) (verde)
       non devono lampeggiare.
       (Se si esegue la procedura di spegnimento del sistema mentre lampeggia uno di questi indicatori, i
       lavori in esecuzione come la ricezione FAX verranno terminati).
     • Non vi deve essere nessun computer che sta accedendo in rete alla periferica, come TopAccess.

       • Quando sul pannello di controllo è illuminato o lampeggia il pulsante RISPARMIO ENERGIA (ENERGY SAVER)
         (verde), oppure quando è ancora acceso lo schermo del pannello a sfioramento, non agire sull'interruttore
         principale per spegnere la periferica. Questo comportamento può causare la perdita dei dati memorizzati e
         danneggiare il disco fisso.
       • Se vi è un lavoro in elaborazione e si preme il pulsante [ACCENSIONE (POWER)] sul pannello di controllo
         comparirà il messaggio che chiede all'utente se desidera eliminare il lavoro in corso e spegnere il sistema.

                                                                 A questo punto è possibile selezionare la
                                                                 modalità di spegnimento desiderata. Se si
                                                                 preme [Sospendi (Hibernate)] o [Arresta
                                                                 (Shutdown)], la schermata scompare e il sistema
                                                                 si spegne dopo pochi secondi.
                                                                 Se si preme [Sospendi (Hibernate)] il contenuto
                                                                 della memoria viene salvato sul disco fisso
                                                                 prima di spegnere il sistema. Selezionare questa
                                                                 opzione se si desidera che il sistema si avvii più
     Premere il pulsante [ACCENSIONE (POWER)] fino a             velocemente alla prossima accensione.
     quando non viene generata una “segnalazione                 Se si preme [Arresta (Shutdown)] il sistema si
     acustica”.
                                                                 riavvia e la sua memoria viene inizializzata.
                                                                 Selezionare questa opzione se si prevede di non
                                                                 utilizzare il sistema per un lungo periodo di
                                                                 tempo.

       Quando si riaccende il sistema dopo averlo spento, attendere circa 30 secondi.

     Quando la periferica rimane inutilizzata per un periodo prolungato:
                                                         L'indicatore INTERRUTTORE PRINCIPALE (MAIN
                                                         POWER) (verde) si spegne. La posizione
                                                         dell'interruttore principale varia in funzione dei
                                                         modelli.
                                                        & P.8 “Lato frontale / lato destro”

     Premere [Arresta (Shutdown)] per selezionare
     l'opzione di arresto del sistema. Assicurarsi che il
     pulsante [RISPARMIO ENERGIA (ENERGY SAVER)]
     (verde) abbia smesso di lampeggiare e che lo
     schermo del pannello a sfioramento sia spento,
18   quindi spegnere l'interruttore principale.
Accensione/Spegnimento

Risparmio di energia quando la periferica è inattiva (modi
di risparmio energia)
Questo sistema prevede tre modi di risparmio energia: modo Risparmio energia automatico, modo
Sleep e modo Super Sleep. La tabella mostra le procedure per commutare manualmente tra le modalità
e le condizioni di attivazione/esclusione delle modalità di risparmio energia.
   Modi di                                          Condizioni di
                      Procedura di                                          Stato della          Condizioni di esclusione del
 risparmio                                         attivazione del
                  commutazione tra i modi                                   periferica                      modo
  energia                                               modo
           Quando è trascorso                                          Viene visualizzato un    Quando viene premuto il
Modo       l'intervallo di tempo                                       messaggio che            pulsante [RISPARMIO
Risparmio specificato *1 dall'ultimo                                   indica lo stato di       ENERGIA (ENERGY SAVER)]
                                                          —
energia
automatico
           utilizzo della periferica.                                  risparmio energia.       oppure quando vengono
                                                                                                ricevuti dei dati di stampa o         1
                                                                                                dei dati fax.
           Quando viene premuto il                Quando è             Il display del           Uguali a quelle descritte per il
           pulsante [RISPARMIO                    installata una       pannello a               modo Risparmio energia
           ENERGIA (ENERGY                        particolare          sfioramento si           automatico.
           SAVER)]*2 oppure quando                opzione *4           spegne e il pulsante
Modo Sleep
           è trascorso l'intervallo di            oppure quando è      [RISPARMIO ENERGIA
           tempo specificato *3                   abilitato un         (ENERGY SAVER)] si
           dall'ultimo utilizzo della             particolare          illumina in verde.
           periferica.                            protocollo*5.
           Quando viene premuto il                Quando non è         Il display del           Quando viene premuto il
           pulsante [RISPARMIO                    installata una       pannello a               pulsante [RISPARMIO
           ENERGIA (ENERGY                        particolare          sfioramento si           ENERGIA (ENERGY SAVER)],
Modo
           SAVER)]*2 oppure quando                opzione *4           spegne e il pulsante     quando vengono ricevuti dei
Super
           è trascorso l'intervallo di            oppure quando è      [RISPARMIO ENERGIA       dati di stampa o fax sulla rete
Sleep
           tempo specificato *3 *6                disabilitato un      (ENERGY SAVER)] si       cablata oppure quando si
           dall'ultimo utilizzo della             particolare          illumina in verde.       raggiunge l'ora impostata per
           periferica.                            protocollo*5.                                 la Stampa programmata.
*1      Il valore predefinito è 1 minuto.
*2      Pulsante [RISPARMIO ENERGIA (ENERGY SAVER)] sul pannello di controllo.
*3      Il valore predefinito è 1 minuto.
*4      Modulo LAN wireless/Bluetooth e/o e‑BRIDGE ID Gate.
*5      IPX, AppleTalk e altri protocolli. Se è abilitata la funzione IPsec oppure se la velocità Ethernet è impostata su [AUTO
        (‑1000MB)] oppure [1000BASE FULL], la periferica commuta in modalità Sleep. Per i dettagli vedere la seguente guida:
        & Guida di TopAccess (PDF): “Capitolo 8: Pagina della scheda [Amministrazione]” ‑ “Elenco delle voci della scheda
        [Impostazioni]”
*6      In funzione dell'ambiente di rete dell'utente, il tempo di commutazione in modalità Super Sleep potrebbe richiedere più di
        10 minuti quantunque sia stato programmato un intervallo di 10 minuti o inferiore.
Per modificare l'intervallo di tempo impostato per le singole modalità di risparmio energia, vedere la
seguente guida:
& Guida alla gestione del sistema multifunzione (PDF): “Capitolo 2: IMPOSTAZIONE DEI PARAMETRI
(AMMINISTRATORE)” ‑ “IMPOSTAZIONI DELLE FUNZIONI GENERALI”

     Per la versione europea
     Se si desidera modificare le impostazioni predefinite, rivolgersi al tecnico dell'assistenza.

Se l'intervallo di tempo impostato per la commutazione in modalità Risparmio energia automatico è
identico a quello impostato per i modi Sleep o Super Sleep, allo scadere dell'intervallo impostato la
periferica commuta in modalità Sleep o Super Sleep.

     Se viene inserito un originale sulla lastra di esposizione mentre è attivato il modo di risparmio energia, il
     rilevamento del formato non verrà eseguito neppure riattivando l'operatività della periferica dal modo di
     risparmio energia. In tal caso, premere [Avvio (Start)] o [ACCENSIONE (POWER)] per ripristinare l'operatività,
     quindi riposizionare di nuovo l'originale sulla lastra di esposizione.                                                          19
Capitolo 1 PRELIMINARI

     Caricamento della carta e posizionamento degli originali
     Questa sezione spiega come caricare la carta e posizionare gli originali. L'inserimento non corretto di carta e originali
     può causare inceppamenti carta o deviazione immagine. Attenersi alla seguente procedura.

     Caricamento della carta (e‑STUDIO2000AC/2500AC)
      1                                                                 4

      Aprire il cassetto carta e premere la                             Regolare la guida terminale in modo che
      piastra carta. Quando si carica la carta                          corrisponda al formato carta.
      nell'unità di alimentazione carta, nel
      piedistallo di alimentazione carta oppure
      nel modulo cassetto addizionale, aprire
      il cassetto e passare al punto 2.
                                                                        5
      2

                                                                        Richiudere il cassetto.

                                                                     Quando si richiude il cassetto, fare attenzione a
      Regolare le guide laterali in modo che                         non intrappolare le dita.
      corrispondano al formato carta.                                Ci si potrebbe far male.

      3                                                              Controllare che l'altezza della risma di carta non
                                                                     superi la linea di limite massimo indicata sulle guide
                                                                     laterali.

                                                                     • Per la carta accettata dalla periferica, vedere la
                                                                       seguente pagina:
                                                                       & Guida alle specifiche prodotto (PDF):
                                                                       “Capitolo 1: SPECIFICHE DELLA CARTA”
                                                                     • Per il caricamento della carta nel cassetto di alta
                                                                       capacità, vedere la seguente guida:
      Smazzare la carta e caricarla a faccia in su.                    & Guida alla preparazione supporti carta (PDF):
                                                                       “Capitolo 1: CARICAMENTO CARTA” ‑ “Caricamento
20                                                                     della carta nei cassetti”
Caricamento della carta e posizionamento degli originali

Caricamento della carta (su sistemi diversi da e‑STUDIO2000AC/2500AC)
 1                                                          4

 Aprire il cassetto.                                        Regolare la guida terminale in modo che
                                                            corrisponda al formato carta.
                                                                                                                      1
 2                                                          5

 Regolare le guide laterali in modo che
 corrispondano al formato carta.                            Richiudere il cassetto.

 3
                                                          Quando si richiude il cassetto, fare attenzione a
                                                          non intrappolare le dita.
                                                          Ci si potrebbe far male.

                                                          Controllare che l'altezza della risma di carta non
                                                          superi la linea di limite massimo indicata sulle guide
                                                          laterali.

 Smazzare la carta e caricarla a faccia in su.

                                                          • Per la carta accettata dalla periferica, vedere la
                                                            seguente pagina:
                                                            & Guida alle specifiche prodotto (PDF):
                                                            “Capitolo 1: SPECIFICHE DELLA CARTA”
                                                          • Attenersi alla procedura qui descritta per caricare la
                                                            carta nel piedistallo di alimentazione carta e nel
                                                            cassetto addizionale. Per il caricamento della carta
                                                            nel cassetto di alta capacità, vedere la seguente
                                                            guida:
                                                            & Guida alla preparazione supporti carta (PDF):
                                                            “Capitolo 1: CARICAMENTO CARTA” ‑ “Caricamento
                                                            della carta nei cassetti”

                                                                                                                     21
Capitolo 1 PRELIMINARI

     Posizionamento originali
     Lastra di esposizione                                    Alimentatore con inversione
      1                                                       automatica degli originali/Alimentatore
                                                              per scansione in fronte‑retro di
                                                              originali su due facciate
                                                                1

      Sollevare il Copri‑originale, l'Alimentatore con
      inversione automatica degli originali oppure
      l'Alimentatore per scansione in fronte‑retro di
      originali su due facciate.

      2                                                         Posizionare gli originali a faccia in su sul
                                                                vassoio dell'alimentatore.

                                                                2

      Posizionare l'originale a faccia in giù sulla lastra
      di esposizione e allinearlo contro l'angolo
      posteriore sinistro.
                                                                Allineare le guide laterali alla lunghezza
      3                                                         dell'originale.

                                                             • È necessario selezionare la carta manualmente quando
                                                               si posizionano degli originali il cui formato non può
                                                               essere rilevato correttamente:
                                                               ‑ Originali molto trasparenti (es. lucidi, carta traslucida)
                                                               ‑ Originali scuri o con bordi scuri
                                                               ‑ Originali di formato non standard (es. quotidiani, riviste)
                                                               & Guida alla copiatura (PDF): “Capitolo 2: MODI
                                                               PRINCIPALI DI COPIATURA” ‑ “Selezione carta”
                                                             • Quando si chiude il Copri‑originale, l'Alimentatore con
                                                               inversione automatica dei documenti o l'Alimentatore
      Abbassare il Copri‑originale, l'Alimentatore con         per scansione in fronte‑retro di originali su due
      inversione automatica degli originali oppure             facciate, la lampada dello scanner lampeggia per
      l'Alimentatore per scansione in fronte‑retro di          eseguire il rilevamento del formato dell'originale.
      originali su due facciate.                             • Quando si posizionano degli originali di formato misto
      & Guida alla copiatura (PDF): “Capitolo 2: MODI          sull'Alimentatore con inversione automatica degli
      PRINCIPALI DI COPIATURA” ‑”Copiatura con                 originali o sull'Alimentatore per scansione in
      riduzione e ingrandimento”                               fronte‑retro di originali su due facciate, regolare le
                                                               guide sull'originale più ampio, quindi allineare gli
                                                               originali contro la guida sul lato frontale.
      Non appoggiare oggetti pesanti 4 kg (9 libbre)
      o più sulla lastra di esposizione e non applicare
      eccessiva forza.                                                                     A4-R    B4
                                                                                          (LT-R)   (LD)
      La rottura della lastra di esposizione può
22    causare ferite.
Installazione del software client

Installazione del software client
Di seguito si descrive la procedura di installazione dei software client, ad esempio il driver di stampa, reperibili sul DVD
Client Utility/Documentazione utente fornito con la periferica.

Installazione raccomandata
Il software client raccomandato, come il driver di stampa, può essere installato con un'unica
operazione.

  1      Accendere la periferica e controllare che sul pannello a sfioramento sia
         visualizzata la schermata Home.
         & P.17 “Accensione/Spegnimento”
                                                                                                                                1
  2      Inserire il DVD Client Utility/Documentazione utente nell'unità DVD del PC
         Windows.

            Accedere a Windows con un account utente che permette l'installazione di programmi come l'account
            “Amministratore”.

  3      Selezionare [Accetto i termini dell'accordo di licenza.(I agree to the terms of
         the License Agreement.)] e fare clic su [Avanti (Next)].

  4      Fare clic su [Consigliata (Recommended)].

  5      Fare clic su [Installa (Install)].

  6      Viene visualizzato l'elenco delle stampanti rilevate. 1 Selezionare la
         periferica dall'elenco e 2 fare clic su [OK].

                                                                                                                               23
Capitolo 1 PRELIMINARI

      7      Al termine dell'installazione, fare clic su [Fine (Finish)].

                                                                        • Per i dettagli sul DVD Client Utility/
                                                                          Documentazione utente, vedere la
                                                                          seguente pagina:
                                                                          & P.71 “DVD Client Utility/
                                                                          Documentazione utente”
                                                                        • Per dettagli sull'installazione
                                                                          consigliata, vedere la seguente guida:
                                                                          & Guida all'installazione dei software
                                                                          (PDF): “Capitolo 2: INSTALLAZIONE
                                                                          RACCOMANDATA”

      8      Fare clic su [ESCI (EXIT)] e su [Sì (Yes)].

     Configurazione del driver di stampa
     Prima di utilizzare il driver di stampa è necessario configurare gli accessori opzionali installati sulla
     periferica.

      1      Selezionare il menu [Avvio (Start)] > [Impostaz. (Settings)] > [Dispositivi
             (Devices)] > [Dispositivi e stampanti (Devices and Printers)].

      2      Selezionare TOSHIBA Universal Printer 2, fare clic con il tasto destro del
             mouse e selezionare [Proprietà stampante (Printer properties)].

      3      Si può ottenere automaticamente la configurazione dei dati degli accessori
             opzionali aprendo il menu della scheda [Impostazioni dispositivo (Device
             Settings)].

       4      Fare clic [OK].
24
Capitolo                                                 2
                 OPERAZIONI
                  PRINCIPALI

Operazioni della schermata Home���������������������������26
Operazioni di copiatura�����������������������������������������������30
Operazioni fax ���������������������������������������������������������������34
Operazioni di scansione ���������������������������������������������38
Operazioni e‑Filing�������������������������������������������������������40
Operazioni di stampa���������������������������������������������������42
Capitolo 2 OPERAZIONI PRINCIPALI

     Operazioni della schermata Home
     Si possono richiamare e registrare le funzioni sulla schermata Home.

     Funzioni di richiamo

      1       Premere il pulsante [HOME].

      2       Selezionare la funzione desiderata.

                L'impostazione predefinita consente di richiamare le seguenti funzioni:
                    • Copia semplice                         • e‑Filing
                    • Scan. Semp.                            • Funz. Utente - User-
                    • Copia                                  • Lingua
                    • Scansione                              • Contatore
                    • Fax (opzionale)                        • EWB (opzionale)
                    • STAMPA

26
Operazioni della schermata Home

Funzioni di registrazione

1   Premere il pulsante IMPOSTAZIONE HOME (HOME SETTING).

2   Immettere la Password Admin (Admin Password) e premere [OK].

3   Premere [Contenuti Pulsante (Button Contents)].
                                                                                                                 2
4
3   Per visualizzare la pagina su cui aggiungere il pulsante, premere l'indicatore
    della posizione pagina.

5   Premere un pulsante cui non sia stata assegnata alcuna funzione.

6   Selezionare la funzione desiderata e premere [Conferma (Confirm)].

7   Premere [X] nell'angolo superiore destro della schermata del menu di
    registrazione pulsante.

     Si possono registrare modelli, URL, applicazioni ecc. È anche possibile eliminare le funzioni registrate
     e personalizzare lo sfondo.
     & Guida alla gestione del sistema multifunzione (PDF): “Capitolo 4: APPENDICE”

                                                                                                                27
Capitolo 2 OPERAZIONI PRINCIPALI

     Utilizzo della funzione                             Impostazioni della
     Copia semplice                                      funzione Copia semplice
     1     Premere [Copia semplice (Simple               Set (Sets)
           Copy)].                                       Consente di specificare il numero di copie.

     2     Caricare l'originale.
           & P.22 “Posizionamento originali”
                                                         Modo Colore (Color Mode)
                                                         Consente di selezionare il modo colore e la
                                                         densità.
      3    Specificare il 1 numero di copie
           e 2 il modo colore, quindi                    Carta/Zoom (Paper/Zoom)
           premere 3 [Avvio (Start)].                    Consente di selezionare il formato carta e lo
                                                         zoom.

             Premere [Stop] se si desidera
             interrompere l'operazione di copiatura in
                                                         Pinzatura (Staple)
             corso.                                      Consente di selezionare la modalità di
                                                         pinzatura.

                                                         F‑retro (2‑Sided)
     4     Se si posiziona l'originale sulla             Consente di impostare il fronte‑retro per gli
                                                         originali e le copie.
           lastra di esposizione, premere
           [Fine lavoro (Job Finish)] per
           terminare la copiatura.

28
Operazioni della schermata Home

Utilizzo della funzione                                 Impostazioni della funzione
Scansione semplice                                      Scansione semplice
1       Premere [Scan. Semp. (Simple                    Modo Colore (Color Mode)
        Scan)].                                         Consente di selezionare il modo colore.

2       Caricare l'originale.
        & P.22 “Posizionamento originali”
                                                        Formato file (File Format)
                                                        Consente di selezionare il formato file.

3       Premere l'icona della Rubrica
                                                        Risoluzione (Resolution)
        (Address Book) e selezionare
                                                        Consente di selezionare la risoluzione.
        l'indirizzo e‑mail del
        destinatario.                                   F‑retro (2‑Sided)
                                                        Consente di impostare la scansione fronte‑retro
                                                        per l'originale.

                                                                                                           2

          Quando si preme l'icona della rubrica ,
          è possibile scegliere se utilizzare un
          indirizzo e‑mail registrato oppure digitare
          direttamente quello desiderato.

4       Specificare il 1 modo colore o
        altri parametri e premere 2
        [Avvio (Start)].

5       È visualizzata l'anteprima della
        scansione. Controllare
        l'immagine e premere [OK].

 La funzione Scansione semplice invia i dati
 acquisiti a un indirizzo e‑mail. Il sistema deve
 essere previamente configurato da un
 amministratore.
                                                                                                          29
Capitolo 2 OPERAZIONI PRINCIPALI

     Operazioni di copiatura
     Di seguito vengono descritte le procedure di copiatura di base, come la copia con ingrandimento/riduzione e la copia in
     fronte‑retro così come la copia da bypass.

     Esecuzione delle copie

       1       Sulla schermata Home, premere [Copia (Copy)].

       2      Posizionare gli originali.
              & P.22 “Posizionamento originali”

       3      Specificare il 1 numero di copie desiderato, 2 l'orientamento e la 3
              modalità come necessario.

                                                                            È possibile commutare tra i modi colore.
                                                                            Sono disponibili 3 modi colore come
                                                                            indicato di seguito:
                                                                            A COLORI
                                                                            (FULL COLOR)         Gli originali vengono
                                                                                                 copiati nel modo a colori.
                                                                                                 (Predefinito)
                                                                            Nero (Black):        Gli originali vengono
                                                                                                 copiati nel modo bianco
                                                                                                 e nero.
                                                                            COLORE AUTO
                                                                            (AUTO COLOR):	Il sistema rileva
                                                                                                 automaticamente i colori
                                                                                                 del documento originale.

      4       Premere [Avvio (Start)]. Viene avviata la copiatura.

                                                                           • Per interrompere la copiatura, premere
                                                                             [Stop].
                                                                           • Le stampe vengono consegnate sul vassoio
                                                                             di uscita o sul vassoio di ricezione della
                                                                             stazione di finitura. Il vassoio sul quale
                                                                             vengono consegnate le stampe è indicato
                                                                             da una freccia sul pannello a sfioramento.

30
Operazioni di copiatura

Copiatura con                                 Selezione della modalità
ingrandimento e riduzione                     di finitura (fascicolazione)

1   Premere [Zoom].                           1      Premere [FINITURA (FINISHING)].

                                                       Quando si utilizza l'Alimentatore con
2    1 Selezionare il formato carta                    inversione automatica degli originali o
    desiderato, 2 premere [AMS] e                      l'Alimentatore per scansione in
                                                       fronte‑retro di originali su due facciate,
     3 [OK].                                           viene automaticamente impostato il
                                                       modo fascicolazione.
                                                                                                                   2
                                              2       1 Premere [FASCICOLAZIONE
                                                     (SORT)] e poi 2 [OK].

     Per riprodurre originali con formati e
     orientamenti diversi, premere [F.TO
     MISTO (MIXED SIZE)].

                                               • Per impostare il modo pinzatura e il modo
                                                 foratura si richiede il collegamento di una
                                                 stazione di finitura opzionale.
                                                 & P.74 “Accessori opzionali”
                                               • Ad esempio, quando si riproducono i documenti
                                                 “Originale 1”, “Originale 2” e “Originale 3” in 2
                                                 fascicoli di copie, le copie possono essere
                                                 realizzate come indicato in figura.
                                                         Fascicolazione

                                                              1               1                       1
                                                                  2               2                       2
                                                                      3               3                       3

                                                         Raggruppamento

                                                              1               1
                                                                  2               1
                                                                      3               2
                                                                                          2

                                                                                                                  31
                                                                                              3
                                                                                                  3
Capitolo 2 OPERAZIONI PRINCIPALI

     Impostazione della                               Impostazione del modo
     copiatura in fronte‑retro                        originale
     1     Premere [FRONTE‑RETRO                      1   Premere [MODO ORIGINALE
           (2‑SIDED)].                                    (ORIGINAL MODE)].

     2      1 Selezionare il modo                     2    1 Selezionare il modo originale
           fronte‑retro desiderato e                      desiderato e 2 premere [OK].
           premere 2 [OK]. Impostare i
           parametri [COPIA (COPY)] e
           [Direz. Originale (Original
           Direction)] come necessario.

                                                           Il modo originale selezionabile varia in
                                                           funzione del modo colore impostato. Nel
                                                           modo full color è possibile scegliere tra
                                                           5 tipi di originale.
                                                           Si possono, ad esempio, configurare le
                                                           seguenti impostazioni.
             È possibile scegliere tra 5 tipi di           Originali con testo e
             originale.                                    fotografie:
             Si possono, ad esempio, configurare le
             seguenti impostazioni.
             Originale solo fronte copia in
             fronte‑retro:
             Originale in fronte‑retro copia in
             fronte‑retro:

32
Operazioni di copiatura

Regolazione della densità                       Copiatura da bypass

Premere o per regolare                          1       1 Tirare verso l'esterno la leva
                                                       di blocco della carta, 2 quindi
manualmente la densità.
                                                       posizionare il foglio a faccia in
                                                       giù sul bypass.

                                                2      Allineare le guide laterali del
    Per schiarire la densità, premere   , per          bypass alla lunghezza della
    scurirla, premere    .
                                                       carta, quindi spingere verso il
                                                       sistema la leva di blocco.                         2
Premere [AUTO] per regolare la densità
automaticamente.

                                                3       1 Premere il pulsante che
                                                       corrisponde al formato della
                                                       carta inserita sul bypass e 2
    Come impostazione predefinita, la                  [OK].
    regolazione della densità è impostata su
    [Autom. (Auto)] quando il modo colore è
    impostato su “Nero (Black)”.

                                                 Premere [Tipo Carta (Paper Type)] se il tipo di carta
                                                 inserito sul bypass è diverso dalla carta comune.

                                                4      Premere [Avvio (Start)]. Viene
                                                       avviata la copiatura da bypass.
                                                                                                         33
Capitolo 2 OPERAZIONI PRINCIPALI

     Operazioni fax
     Di seguito vengono descritte le procedure di base per l'invio di un fax, come la selezione dei numeri di fax nella rubrica o
     l'impostazione delle condizioni di trasmissione.

     Invio di un fax

      1        Sulla schermata Home, premere [Fax (Fax)].

       2       Posizionare gli originali.
               & P.22 “Posizionamento originali”

       3        1 Premere ( ) sul pannello a sfioramento e immettere il numero di fax
               utilizzando 2 i tasti numerici.

                                                                              In caso di errore nella selezione di un
                                                                              numero di fax, premere [Cancella (Back
                                                                              Space)] sul pannello a sfioramento per
                                                                              cancellare il numero a una cifra per volta.
                                                                              Premere [Canc. (Clear)] per cancellare
                                                                              l'intero numero.

       4      Premere [INVIO (SEND)].

                                                                              In alternativa è possibile trasmettere un fax
                                                                              premendo [Avvio (Start)] sul pannello di
                                                                              controllo.

34
Operazioni fax

Selezione dei destinatari                         Controllo dei destinatari
dalla rubrica
Selezione di destinatari singoli                  1   Dall'elenco degli indirizzi,
                                                      selezionare l'indirizzo del
                                                      destinatario da controllare.
 1 Premere (         ) e 2 selezionare il
destinatario.

                                                  2   Controllare l'indirizzo del
                                                      destinatario che appare sulla

Selezione di un gruppo di
                                                      schermata.                                    2
destinatari
 1 Premere (         ) e 2 selezionare il
destinatario.

                                                       Selezionare il destinatario da eliminare,
                                                       quindi premere [Canc. (Clear)] e [OK].

    • Si possono specificare fino a 400
      destinatari in totale (singoli e gruppo).
    • Per annullare una destinazione
      selezionata, premerla di nuovo.

                                                                                                   35
Capitolo 2 OPERAZIONI PRINCIPALI

     Impostazione delle                       Annullamento delle
     condizioni di trasmissione               trasmissioni prenotate
     1     Premere [OPZIONI (OPTION)].        1   Premere [Stato lav. (Job Status)].

     2     Si apre la schermata di            2    1 Premere [FAX], 2
           impostazione delle condizioni di       selezionare la trasmissione
           trasmissione.                          prenotata da eliminare, quindi
                                                   3 premere [ELIMINA (DELETE)].

     3     Dopo aver impostato le singoli
           voci, premere [Chiudi (Close)].
                                              3   Premere [ELIMINA (DELETE)]
                                                  sulla schermata di conferma.

36
Operazioni fax

Controllo dello stato della                              Registrazione delle
comunicazione (registro)                                 destinazioni
 1      Premere [Stato lav. (Job Status)].               1       Premere [Funz. Utente - User-
                                                                 (User Function -User-)] sulla
                                                                 schermata Home, quindi
                                                                 premere [INDIRIZZO (ADDRESS)].

 2       1 Selezionare la scheda
        [REGISTRO (LOG)] e 2 premere
        [INVIO (SEND)].                                  2        1 Selezionare un pulsante
                                                                 libero per creare un nuovo
                                                                 contatto, quindi premere 2
                                                                                                                  2
                                                                 [IMMISSIONE (ENTRY)].

          Premere [RICEZIONE (RECEIVE)] per
          controllare il registro delle ricezioni fax.
                                                         3        1 Immettere le informazioni sul
 3       Se in corrispondenza di “Stato                          destinatario e premere 2 [OK].
        (Status)” è indicato [OK],
        significa che la trasmissione è
        stata eseguita con successo.

                                                          Per la registrazione di un gruppo di indirizzi nella
                                                          rubrica, vedere la seguente guida:
                                                          & Guida alla gestione del sistema multifunzione
                                                          (PDF): “Capitolo 1: IMPOSTAZIONE DEI
 Per registrare nella rubrica i destinatari               PARAMETRI (UTENTE)” ‑ “INDIRIZZO”
 visualizzati sulla schermata del registro di
 trasmissione/ricezione, selezionare la voce nel
 registro di trasmissione o ricezione, quindi
 premere [IMMISSIONE (ENTRY)].                                                                                   37
Capitolo 2 OPERAZIONI PRINCIPALI

     Operazioni di scansione
     Di seguito vengono descritte le procedure di scansione, di acquisizione dei dati in una cartella condivisa e le procedure
     di archiviazione su un computer Windows

     Archiviazione dei dati acquisiti in una cartella condivisa
       1       Sulla schermata Home, premere                           5        1 Impostare [NOME FILE (FILE
              [Scan. (Scan)].                                                  NAME)], 2 Formato File (File
                                                                               Format), ecc. e 3 premere [OK].
      2       Posizionare gli originali.
              & P.22 “Posizionamento originali”

      3       Impostare i parametri di
              scansione.

      4       Premere [FILE].

                                                                       6       Premere [SCANSIONE (SCAN)].

38
Operazioni di scansione

Archiviazione dei dati di scansione di una cartella
condivisa su un computer Windows

1    Avviare Windows Explorer.

2    Immettere il nome della cartella condivisa, in corrispondenza della quale
     sono memorizzati indirizzo IP della periferica e dati acquisiti, nella barra
     dell'indirizzo nel seguente formato, quindi premere [Invio].
         Formato:      \\[Indirizzo IP della periferica] \file_share
            es.)		     Se l'indirizzo IP della periferica è 192.168.0.10, immettere
                       \\192.168.0.10\file_share nella barra dell'indirizzo di Windows Explorer.

                                                                                                               2

      • Per reperire l'indirizzo IP della periferica, rivolgersi all'amministratore della rete.
      • È pratico utilizzare uno shortcut alla cartella “file_share” poiché si possono omettere 2
        passaggi.

 3   Archiviazione dei dati su un computer Windows.

      I dati acquisiti archiviati nella cartella condivisa verranno automaticamente eliminati dopo
      30 giorni (impostazione predefinita). Archiviarli su un computer Windows prima di detta
      scadenza.

                                                                                                              39
Capitolo 2 OPERAZIONI PRINCIPALI

     Operazioni e‑Filing
     e‑Filing è una funzione utilizzata per archiviare i documenti sul disco fisso della periferica, in modo da poterli
     stampare all'occorrenza.

     Archiviazione dei documenti
     Gli originali vengono archiviati come documenti e‑Filing sulla periferica.

       1       Sulla schermata Home, premere
                                                                         4        1 Definire la cartella di
              [Copia (Copy)].                                                    archiviazione e il nome del
                                                                                 documento, quindi 2 premere
                                                                                 [OK].
       2      Posizionare gli originali.
              & P.22 “Posizionamento originali”

       3       1 Premere [ARCHIVIAZIONE
              (STORAGE)] e 2 [MEMORIZZA A
              E‑FILING (STORE TO E‑FILING)].

                                                                                    Quando compare il messaggio “Stampa
                                                                                    questo documento? (Print this
                                                                                    document?)” premere [SÌ (YES)] per
                                                                                    stampare il documento contestualmente
                                                                                    all'archiviazione.

                                                                         5       Premere [Avvio (Start)] per
                                                                                 archiviare i documenti.

       Oltre che mediante copiatura, si possono archiviare i documenti anche mediante scansione o mediante il
       driver di stampa. Per i dettagli vedere le seguenti guide:
       & Guida alla scansione (PDF): “Capitolo 2: SCANSIONE (OPERAZIONI PRINCIPALI)” ‑ “Archiviazione dei dati
       nelle caselle e‑Filing”
       & Guida alla stampa (PDF): “Capitolo 2: STAMPA DALLE APPLICAZIONI WINDOWS” ‑ “Stampa di un lavoro
       archiviato sul sistema”

40
Puoi anche leggere