Guida Erasmus - Universitatea"Petru Maior"
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Guida Erasmus
Il nostro paese, la Romania, Storia 2
Lingua, Clima, Religione 3
Come arrivare 4
Formalità 6
Benvenuti a Tirgu Mureş! 8
Dati statistici, Musei 9
Modernità e tradizione, Terme, prenotazioni, bacini per la pesca - gite di uno o due giorni 10
Locali, Possibilità di alloggio, Ristoranti 11
Supermarkets/negozi, Feste/celebrazioni, Trasporti pubblici 12
Compagnie di Taxi, Pompe di benzina, Centro di emergenza integrato - 112 13
Studiare alla “Petru Maior”, L’Università, Evoluzione istituzionale 14
Missione 15
Offerta educativa 16
Studiare all’Università “PETRU MAIOR” diI Tirgu Mures 18
Corsi offerti per gli Incoming Students, Sistema europeo di trasferimento dei crediti 19
Calendario accademico, Registrazione 20
Salute e assistenza medica, Alloggio, Strutture, Laboratori 21
Web site, Impianti sportivi, Biblioteca universitaria 22
Organizzazioni studentesche 23
AIESEC 25
Ufficio ERASMUS+ 26
1
Benvenuto!
Il nostro paese, la Romania
La Romania è situata nel Sud-est dell’Europa, confina con l’Ungheria, la Serbia, la Bulgaria, la Repubblica di Moldavia e l’Ucraina,
tra le latitudini 43-37’07’’ e 48-15’06’’ Nord e longitudini 20-15’44’’ e 29-41’24’’ Est.
Area: 238 391 sq. km
Superficie: 231.231 sq. km
Mare: 7 160 sq. km
Paesi confinanti: Bulgaria: 608 km, Ungheria: 443 km, Repubblica di Moldavia: 450 km, Serbia: 476 km, Ucraina (Nord) 362
km, Ucraina (Est) 169 km
Costa: 225 km
I monti Carpazi formano un arco nel centro del paese, delimitandolo con colline, altopiani e grandi pianure.
Più di un quarto del paese è coperto da foreste e la sua fauna, tra cui lupi, orsi, cervi, linci e camosci, è una delle più ricche in
Europa.
Il Danubio segna il confine meridionale del paese e con il suo Delta sfocia nel Mar Nero. Il Delta del Danubio è un vero paradiso,
con una biosfera che ospita innumerevoli uccelli locali e migratori.
Località di mare sul Mar Nero
Le nostre località balneari si estendono a sud della città di Costanta, fino al confine con la Bulgaria. Sono tendenzialmente molto
soleggiate, ma con temperature miti e una media di 25°C in estate. Constanta, Costinesti, Eforie, Mamaia, Mangalia, Neptun, Olimp,
Saturn, Venus, Vama Veche sono le più importanti.
Località di montagna
Poiana Brasov, Sinaia, Busteni, Borsa sono le più famose, oltre a quelle che si possono trovare nei pressi di Apuseni, Parang,
Retezat.
Storia
Il territorio della Romania è stato abitato fin dal Paleolitico.
I Daci sono la popolazione antenata dei rumeni, guerrieri ribelli sottomessi dai Romani all’epoca dell’Imperatore Traiano, in due
campagne militari estremamente difficili all’inizio del 2° secolo a.C. L’occupazione romana (durata 165 anni) apportò nel territorio
e nella popolazione che vi abitava la sua cultura, l’amministrazione e l’esercito, ma soprattutto la lingua latina. Quest’ultima è
sopravvissuta alle numerose invasioni di popoli migratori e, dopo aver subito alcune modifiche, si è trasformata nella lingua rumena.
2
Negli anni si è sviluppata progressivamente una vera e propria identità rumena, grazie alla formazione dello stato feudale di
Valacchia e Moldavia nel 13° e 14° secolo. Seguirono secoli di combattimenti contro i turchi, fino a quando, nel 1859, Moldavia e
Valacchia si unirono e raggiunsero poi l’indipendenza il 9 maggio 1877.
La Transilvania fu successivamente occupata dall’Impero Ottomano e da quello Austro-Ungarico e raggiunse la Grande Unione
con la Romania soltanto il 1° dicembre 1918. Questa data, festa nazionale, rappresenta il simbolo dell’unione di tutti i rumeni in un
unico stato.
Il regime comunista istauratosi dopo la seconda guerra mondiale durò per 45 anni e terminò con una rivoluzione nel dicembre
1989.
La Romania è diventata membro dell’Unione Europe il primo gennaio 2007.
Maggiori città e popolazione
Bucarest: 2,060,000; Brasov: 320,000; Timisoara: 333,000; Iasi: 348,000; Cluj-Napoca: 330,000; Constanta: 348,000; Sibiu:
169,000; Targu Mures: 150,000; Suceava: 116,000.
La popolazione rumena stimata è di 20 milioni di abitanti (secondo il censimento del 2011). La sua composizione etnica si
articola in una predominanza di rumeni (89%), con comunità di ungheresi (6,6%), zingari (2%) e piccole minoranze di tedeschi,
ucraini, serbi, slovacchi, turchi, cechi, greci, ebrei, armeni, polacchi e albanesi.
Lingua
La lingua ufficiale è il Rumeno, una lingua di origine latina.
Sono ampliamente parlate anche l’inglese, il francese e il tedesco.
I cittadini appartenenti alle minoranze etniche hanno la possibilità di utilizzare liberamente la propria lingua madre nell’ambito
dell’istruzione, nell’amministrazione, nella giustizia, attraverso i mezzi di comunicazione e nella attività culturali.
Clima
Il clima è continentale-temperato, tipico dell’Europa centrale, con estati calde, inverni freddi, molta neve (soprattutto sulle
montagne) e stagioni nettamente distinte.
Le regioni del sud sono tendenzialmente più calde.
Religione
La libertà religiosa è garantita dalla Costituzione rumena. La maggior parte dei rumeni è di religione cristiana ortodossa (87%). I
cattolici appartenenti ai riti orientali e romani sono ben rappresentati (5%) e sono presenti anche protestanti/luterani (3%), unitariani
(1%), neo-protestanti, armeniani, musulmani e comunità ebraiche. Importanti i monasteri presso: Dragomirna, Putna, Sambata
(Bracoveanu), Sucevita, Moldovita, Voronet, Cozia, Curtea de Arges, e il monastero di “Dintr-un lemn”.
3
Sistema politico
La Romania è una Repubblica Parlamentare con un parlamento bicamerale. Il presidente del paese, i senatori e i membri della
camera inferiore sono eletti ogni quattro anni con voto segreto e suffragio universale.
Alle minoranze etniche è garantita una rappresentanza in parlamento. Diritti democratici e libertà sono garantiti dalla
Costituzione.
La bandiera nazionale è a tre colori: blu, giallo, rosso, ed è suddivisa in tre bande verticali di eguali dimensioni.
La festa nazionale della Romania è il primo dicembre: il giorno in cui è stato fondato lo stato unitario, nel 1918.
Divisioni Amministrative
Il territorio rumeno è diviso in 41 circoscrizioni (judete, singolare - judet), amministrate dai prefetti, e una municipalità
(municipiu). Le città sono subordinate a dei distretti amministrativi mentre Bucarest, la capitale, ha una propria amministrazione,
simile a quella dei distretti.
I distretti: Alba, Arad, Arges, Bacau, Bihor, Bistrita-Nasaud, Botosani, Braila, Brasov, Bucuresti*, Buzau, Calarasi, Caras-Severin,
Cluj, Constanta, Covasna, Dimbovita, Dolj, Galati, Gorj, Giurgiu, Harghita, Hunedoara, Ialomita, Iasi, Ilfov, Maramures, Mehedinti,
Mures, Neamt, Olt, Prahova, Salaj, Satu Mare, Sibiu, Suceava, Teleorman, Timis, Tulcea, Vaslui, Vilcea, Vrancea.
Come arrivare
Arrivare in aereo
Voli regolari e charter della compagnia aerea rumena (Tarom) e delle compagnie straniere con sede a Bucarest (Delta, Air France,
Lufthansa, Alitalia, Swissair, ma anche Wizz Air, Blue Air, Ryanair) collegano Bucarest con i maggiori aeroporti del mondo.
Gli aeroporti interazioni rumeni sono quelli di Bucarest (“Henry Coanda - Otopeni”), Constanta (“Mihail Kogalniceanu)”,
Timisoara, Cluj-Napoca, Targu-Mures (“Transilvania”).
L’aeroporto internazionale di Bucarest “Henry Coanda - Otopeni” è situato a 18 km dal centro della città. Il centro può essere
raggiunto con autobus e taxi.
In quest’ultimo caso è consigliabile concordare con il conducente il prezzo del viaggio prima di iniziarlo.
L’aeroporto internazionale “Transilvania” di Targu-Mures è situato in una posizione geografica strategica, in quanto connette
Targu-Mures con Bucarest, Constanta, Cluj-Napoca; Budapest (settimanalmente), Roma, Barcellona (regolari), Francoforte/Hahn,
Norimberga/Dusseldorff, Londra/Luton.
Informazioni: https://www.aeroportultransilvania.ro/
4
Arrivare in treno
I treni espressi internazionali collegano le principali capitali dell’Europa centrale con Bucarest, la costa del Mar Nero e le
principali città del paese.
Informazioni: www.cfr.ro
Arrivare in automobile
Le vie d’accesso alla Romania sono: Berlino, Varsavia, Budapest-Petea E 81: Vienna, Praga, Budapest-Bors E 60 oppure Nadlac
E64 o Varsand E 671: Trieste, Belgrado-Moravita E 70 o Portile de Fier E 70: Atene, Tirana, Sofia-Giurgiu E 85; Istanbul, Sofia-Vama
Veche E 87: Mosca, Kiev, Chișinău-Albita E 580; Varsavia, Kiev, Černivci -Siret E 85. Tutte le strade sono contrassegnate in conformità
alle normative internazionali. La guida è a destra e si può sorpassare a sinistra.
Distanze tra Bucarest e le principali città: Atene-1252 km, Berlino-2154 km, Berna (Zurigo)-2125 km, Bruxelles-2394 km, Bonn-
2100 km, Budapest-893 km, Copenhagen-2587 km, Francoforte-2100 km, Amsterdam-2428 km Helsinki-2900km, Istanbul -704
km, Kiev-1065 km, Chișinău-445 km, Lisbona-4120 km, Londra-2577 km, Madrid-3530 km, Minsk-1650 km, Mosca-1963 km, Oslo-
2820 km, Parigi-2401 km, Praga-1465 km, Riga-1955 km, Roma-2149 km, Sofia-407 km, Stoccolma -3100 km, Vienna - 1100 km.
Varsavia-1797 km.
Se si arriva in Romania in automobile è necessario disporre della patente di guida, dei documenti della vettura e della carta
verde.
Arrivare via mare e fiumi
Le navi da crociera approdano nel porto di Constanta (sulla costa del Mar Nero), il più grande porto del paese. Le navi passeggeri
navigano anche sul Danubio, sulla nuova via fluviale europea Rotterdam-Constanta e nel canale Danubio-Mar Nero della Romania. Il
primo fa scalo nei porti di Sulina, Tulcea e Braila e l’ultimo a Drobeta-Turnu Severin e Giurgiu.
5
Formalità
Visti
Per entrare in Romania se non si è cittadini dell’Unione Europea è obbligatorio predisporre con anticipo i documenti necessari
presso l’Ambasciata rumena nel proprio paese (utilizzando la Lettera d’invito ottenuta dopo l’invio dei documenti relativi alla
richiesta).
Si possono trovare tutte le informazioni riguardo i visti sul sito http://www.mae.ro
Dogana
La Romania applica il regolamento internazionale della Convenzione Doganale per il Turismo.
È proibito importare, salvo se in possesso di speciale licenza, lei (moneta locale rumena), munizioni, esplosivi, narcotici e
materiale pornografico. È proibito esportare articoli di valore culturale, storico o artistico.
Sono richiesti i certificati di vaccinazione anti-rabbia per cani e gatti.
Cambio di moneta
La moneta locale è il LEU (plurale LEI). Le monete utilizzate sono 1 ‘ban’, 5, 10 e 50 ‘bani’ (1 leu = 100 bani). Le banconote
utilizzate sono invece: 1 leu; 5; 10; 50; 100; 200 lei. Gli euro e i dollari sono comunemente utilizzati e scambiati.
Evita il mercato nero dei cambi poiché si tratta di un’operazione illegale e soggetta a sanzioni secondo la legge.
Le valute estere possono essere cambiate solo presso banche e uffici di cambio autorizzati. Considerando che le tariffe possono
variare da un luogo all’altro, è consigliabile valutare più posti differenti prima di sceglierne uno.
Distanze tra Bucarest e le maggiori città rumene
Alba Iulia: 344 km, Brasov: 171 km, Cluj - Napoca: 446 km, Constanta: 266 km, Oradea: 595 km, Sibiu: 273 km, Targu Mures:
344 km, Timisoara: 567 km, Tulcea: 263 km.
Elettricità
In Romania la tensione della corrente elettrica è di 220 Volts/50 Hz (standard EU).
6
Feste nazionali
Data Nome Nome locale Particolarità
1 e 2 gennaio Nuovo anno Anul nou
Giono dell’Unione dei Ziua Unirii Principatelor
24 gennaio
Principati Rumeni Române
La Pasqua ortodossa non sempre corrisponde alla
Pasqua Paşte
Pasqua cattolica.
Pentecoste Rusalii
1 maggio Giorno del lavoro Ziua muncii
1 giugno Festa del bambino Ziua copilului
Adormirea Maicii
15 agosto Assunzione di Maria
Domnului
30 novembre San Andrea Sfântul Andrei Patrono spirituale della Romania.
É il giorno della Festa Nazionale della Romania.
1 dicembre Giorno dell’Unione Ziua Unirii Viene celebrata l’unione tra le differenti parti del
paese (Grande Romania).
25 e 26 dicembre Natale Crăciun
Cucina
La cucina rumena è ricca, gustosa e sostanziosa. Le materie prime sono ancora coltivate in modo naturale. Frutta e verdura sono
stagionali.
La carne di maiale è la più consumata, ma anche manzo, vitello e pollo sono particolarmente gustose.
Alcune specialità rumene:
- “Ciorba” una serie di zuppe, con sapore aspro.
- “Sarmale” è un piatto speziato di foglie di cavolo in salamoia ripiene di carne macinata e riso.
- “Mamaliga”, un porridge di mais, simile alla polenta.
- “Mititei” o “Mici” – piccole salsicce grigliate con erbe aromatiche.
Una gamma di eccellenti vini rumeni, bianchi e rossi, dei famosi vigneti di Murfatlar, Cotnari, Jidvei, Dealu Mare, Odobesti,
Valea Calugareasca accompagnano piatti locali e internazionali alla perfezione. Tuica (o Palinca) tipico brandy di prugne, viene
abitualmente bevuto come aperitivo. Ma attenzione, è una bevanda molto forte!
Le birre locali rumene sono eccellenti.
7
BENVENUTI A Tirgu Mures!
Targu Mures (anche pronunciato “Tirgu Mures”) è situata nell’intersezione di tre importanti aree geografiche ed economiche – la
pianura della transilvania, la valle del Mures e quella del Nirajului. Questo territorio è stato abitato sin dai tempi antichi. Sono stati
ritrovati molti reperti che attestano la presenza di culture neolitiche e anche dell’età del bronzo e del metallo. Gli scavi archeologici
hanno portato alla luce anche alcuni reperti romani nei dintorni della città.
All’inizio della sua storia la città si sviluppò come una località di fiere e mercati, una caratteristica che ha determinato il suo
destino nei secoli. Nel primo documento, datato 1300, la località appare sotto il nome di Forum Siculorum (Fiera dei Siculi – da non
confondere con i siculi di Sicilia) e dopo, nel 1332, con il nome di Novum Forum Siculorum (la nuova fiera dei Siculi). Il nome attuale,
Targu Mures, ha un significato abbastanza simile “Mercato sul fiume Mures”.
L’urbanizzazione della località ebbe inizio nel 15° secolo, mentre a partire dal 16° secolo la città di Targu Mures si distinse come
un importante centro culturale ed educativo. La prima scuola venne istituita nel 1492.
Targu Mures era guidata, nei primi tempi, da un sindaco sotto la supervisione di un consiglio, le strutture e compiti cambiavano
continuamente. Attualmente la città di Targu Mures è retta da un sindaco, due vice-sindaci e un consiglio comunale formato da 25
membri, votati dai residenti.
Targu Mures è diventata una città moderna nella seconda metà del 19° secolo, grazie alla costruzione della rete ferroviaria. I due
sindaci Dr. Bernady Gyorgy (1864 – 1938) e Dr. Emil Dandea (1893 – 1969) sono considerati gli “iniziatori” della modernizzazione
della città.
Targu Mures ha subito un intenso periodo di industrializzazione. Sono state costruite grandi fabbriche: chimiche, alimentari,
lavorazione del legno, prodotti elettrici, costruzione di macchine e materiali fotosensibili. Nonostante ciò, riuscì comunque a
conservare il suo ruolo di potente centro culturale e universitario del paese.
Attualmente la città ospita un ramo dell’Accademia Rumena, l’Istituto di ricerca sociale-umana “Gheorghe Sincai”, l’Università di
Medicina e Farmacia, l’Università “Petru Maior”, l’Università delle Arti e alcuni altri istituti superiori, pubblici e privati.
8Dati statistici
Secondo i dati dell’ultimo censimento, svolto nel 2011, la città di Targu Mures ha 134.290 abitanti.
Composizione etnica: Rumeni – (66.000); Ungheresi – (57.500); Zingari – (3.100); Tedeschi – (200); altri gruppi etnici – (7300).
Religioni: Ortodossi (60.634); Protestanti (36.491); Cattolici romani (16.438); Cattolici greci (3.179); Unitariani (3.296); altre
(5.773).
Musei
Raggiungere il centro città dall’aeroporto è questione di soli 15 minuti (circa 12 km). Il primo edificio importante che si incontra,
nella piazza centrale, è la cosiddetta “piccola cattedrale”. Fu costruita tra il 1926 e il 1936 come una versione più piccola della
Cattedrale di San Pietro a Roma ed è stata gestita dalla Chiesa greco-cattolica fino al 1948. La sede del comune, costruita nel 1907,
è un altro punto di riferimento. La sua torre alta 60 metri è visibile da ogni lato della piazza centrale e rappresenta quindi una vista
rassicurante per i turisti erranti.
Nelle vicinanze, l’occhio incontra il Palazzo della Cultura, costruito tra il 1911 e il 1913. I suoi ricchi ornamenti, la copertura
del tetto in porcellana blu-bianco-rosata, il mosaico monumentale, i portici scolpiti e gli affreschi ne fanno il monumento più
rappresentativo di Targu Mures. La sua sala gigante è in marmo di Carrara e ha specchi veneziani, mentre la sala concerti vanta
un grande organo con 4463 canne. La Sala dei Miracoli, il “gioiello” del Palazzo, ha sei finestre di vetro colorato che dovevano
rappresentare l’Europa durante l’Esposizione Internazionale del 1914 a San Francisco, ma a causa della Prima Guerra Mondiale il
progetto si arrestò. Oggi il Palazzo della Cultura ospita l’Orchestra Filarmonica e la Galleria d’arte, con dipinti dei maestri Theodor
Aman, Nicolae Grigorescu, Stefan Luchian, Munkacs Mihaly, Nicolae Tonitza, e così via.
Il Museo di Arte e Civiltà Rurali occupa un edificio barocco nella piazza centrale, una volta “Palazzo di Toldalagy”. Fu costruito
tra il 1759 e il 1772 e all’interno, accanto ai suoi manufatti principali, è possibile ammirare le particolarissime stufe in terracotta e
porcellana, risalenti ai secoli 18-19.
Il Palazzo di Apollo, terminato nel 1822 dal conte Teleki Samuel, è il più alto della piazza centrale. Questo è il luogo in cui in
passato sono state organizzate esibizioni musicali e dove le compagnie teatrali si sono esibite.
9Modernità e tradizione
Il barocco è orgogliosamente rappresentato dalla Chiesa cattolica-romana costruita nel 17° secolo. Il pulpito è il più bello del
paese, grazie alle meravigliose sculture in legno dipinte a colori. Allo stesso modo, la Chiesa ortodossa ha la più grande superficie
dipinta della Romania, le sue pareti interne sono tutte ricoperte da affreschi sacri.
Il centro della città è simbolicamente protetto dalla fortezza medievale sulla collina, i cui sette bastioni sono stati realizzati in 50
anni (1602-1652). La fortezza pentagonale ospita la chiesa protestante che mostra simmetricamente la sua torre principale alta 70
metri e una più piccola di 4.
Nella Città Vecchia i visitatori possono trovare la Biblioteca Teleki, un monumento barocco che prese forma tra il 1799 e il 1808
come progenie preferita del conte Teleki Samuel (Cancelliere della Transilvania dell’epoca). La biblioteca pubblica Teleki ha un tesoro
di oltre 40.000 tomi (molte edizioni rare e preziose) provenienti dalla collezione personale del Conte.
Ogni anno le due sedi del Teatro Nazionale di Targu-Mures (in rumeno e ungherese) ospitano delle prime teatrali, come anche
l’Ariel Youth Theatre. Queste istituzioni hanno il vantaggio di avere un’Università delle Arti locale. Targu Mures ospita anche teatri
meno convenzionali, come lo Studio o il teatro 74 (in uno dei bastioni della cittadella medievale).
L’altopiano di Cornesti, l’altopiano più alto della città (488 metri sul livello del mare), è il tradizionale luogo di divertimento
e relax della gente del posto. Il ristorante centenario e il treno a scartamento ridotto sono le attrazioni principali. Lo zoo locale è il
secondo in Romania per grandezza ed è l’unico in possesso del riconoscimento europeo. Si trova nel mezzo della foresta, la migliore
posizione per gli animali pelosi. Simmetricamente il punto più basso della città è un’altra area di intrattenimento, il complesso di
intrattenimento e sport “Muresul”, noto sotto il nome di Week-End Park. Quest’area copre 250 acri ed è situata vicino al fiume Mures.
Gli appassionati di sport troveranno qui: piscine, campi da tennis, beach-volley, piste da bowling e canottaggio sul fiume.
Terme, prenotazioni, bacini per la pesca - gite di uno o due giorni
La campagna attorno a Targu-Mures è un perfetto punto di partenza per girare il paese, e lo sforzo paga. Ecco solo un assaggio:
I bagni minerali Sangeorgiu de Mures distano 5 km sulla strada per Reghin. In questo luogo si trovano le acque con il più alto
contenuto di iodio di tutta l’Europa. Le acque termali, le acque minerali e il fango medico offrono forme di cura eccezionalmente
preziose ed estremamente apprezzate.
Zau de Campie (40 km) ospita la straordinaria riserva di peonie delle pianure - unica in Romania - oltre a diversi bacini per la
pesca.
Sovata (54 km) ospita il lago Ursu, il più grande lago eliotermico in Europa.
I laghi montani Alunis, Verde, Negru, Rosu, Mierlei e Serpilor hanno acque clorate e sodiche.
10Sighisoara (50 km) è l’unica fortezza medievale abitata dell’Europa orientale, è un autentico gioiello architettonico, con enormi
mura e imponenti torri.
Lo stretto di Mures Deda-Bistra, lungo 40 km, ospita un gruppo di piccole terme, ognuna con la propria rete di alloggi rurali
B&B (agro-turismo).
Locali
The Office Club – 18 Bolyai str., Tel. 0265-212125
Zambara, 31 Mihai Viteazul str., Tel. 0726-684444
Old City Pub, 43, Piata Trandafirilor, Tel. 0736-388923
Jazz & Blues, 3 Sinaia str., Tel. 0724-400322
Possibilità di alloggio
Hotel Continental – 6 PiataTeatrului, Tel. 0265-260999
Hotel Grand – 26-30 Piata Victoriei, Tel. 0265-230289
Hotel Parc – 2 Primariei str., Tel. 0265-260286
Hotel Plaza – 46-47 Piata Trandafirilor, Tel. 0265-265616
Hotel Tineretului – 19 Nicolae Grigorescu str., Tel. 0265-217441
Hotel Concordia – 45 Piata Trandafirilor, Tel. 0265 260 602
Pensiunea Tempo – 27 Morii str., Tel. 0265-213552
Pensiunea Ana – 52 Gh. Marinescu str., Tel. 0265-214977
Pensiunea Ana-Maria – 17 Papiu Ilarian str., Tel. 0265-264401
Villa Helvetia –13 Borsos Tamas str., Tel. 0265-216954
Pensiunea Atlantic – 15-17 Libertatii str., Tel. 0265-268381
Casa Bavareza – 68-70 Cuza Voda str., Tel. 0265-264466
Ristoranti
Tempo / Laci Csarda – 27 Morii str., Tel. 0265-213552
Continental- 6 Piata Teatrului, Tel. 0265-260999
Europa – 97, Bvd. 1 Decembrie 1918, Tel. 0265-261278
Triumf – 22 Decembrie Bd., Tel. 0265-213120
Studio - 107 Bd. 1 Decembrie 1918, Tel. 0744-137387
Casa Bavareza – 68-70 Cuza Voda str., Tel. 0265-264466
Dona – 43 Piata Trandafirilor, Tel. 0265-250256
China Blue – 10 Bolyai Str., Tel. 0265-269401
11Supermarkets/negozi
Durante la settimana (sabato incluso) gli orari di apertura dei negozi della città sono generalmente dalle 8:00 alle 20:00. La
domenica la maggior parte dei negozi è chiusa, ma ci sono anche supermercati con orari di apertura prolungati o aperti h24.
Targu-Mures ha una catena di negozi e svariati centri commerciali: il Mures Mall, nel centro; le due gallerie di Luxor, nel quartiere
del Teatro Nazionale; Bolyai Street, che ospita una serie di boutique chic; il Promenada Mall. Gli ipermercati si trovano in giro per la
città: Kaufland, Lidl, Auchan; Cash & carry Selgros (nel vicino villaggio Ernei) e Metro (sulla via d’uscita per Ungheni).
Feste/celebrazioni
Durante determinati periodi, la città ospita numerosissime feste, celebrazioni e fiere.
Giorno di San Valentino – a febbraio
Al negozio Martisor – la tradizionale celebrazione rumena per l’arrivo della primavera (primo marzo)
Targu Mures Musical Days – a maggio
Va rog = per favore Targu-Mures Days – Si tiene ogni anno nell’ultima settimana di giugno, dal 1997, per iniziativa del municipio di Targu-Mures e
Cat costa… = quanto costa… del Consiglio comunale
Mancare = cibo Festival folkloristico “Jocul din Batrani” – a luglio
Lapte = latte Festa della birra – a settembre
Oua = uova Festival musicale “Constantin Silvestri” – a ottobre
Paine = pane Festival teatrale “Dramafest” – a ottobre
Unt = burro Festa del Vino – a ottobre
Gem = marmellata Capodanno in Strada– a dicembre
Sunca = prosciutto
Fructe si legume = frutta e verdura Trasporti pubblici
Rosii = pomodori Autobus e maxi-taxi operano su rotte predeterminate collegando tutte le aree della città tra le 5:00 e le 22:30. Per la prima
Branza = formaggio volta nel nostro paese è stato introdotto un sistema di monitoraggio GPS su tutti gli autobus. I pannelli alle fermate degli autobus
Carne = carne informano costantemente i cittadini circa l’orario di arrivo e il percorso di autobus e maxi-taxi.
Apa = acqua
Vin = vino È possibile trovare i taxi nelle apposite postazioni disseminate in tutte le zone della città. Possono anche essere chiamati
telefonicamente o attraverso le app per gli smartphone.
12Compagnie di Taxi:
Cornisa – Tel. 943, 0265-211111, 0265-204943
Transaldea – Tel. 941, 0265-204941
Cristitaxi – Tel. 949, 0265-204949
Taxi Marfa – Tel. 0265-263725
Pompe di benzina
Petrom - PECO 2 – 24 Piata Marasti;
- PECO 3 – E60 km1;
- PECO 4 – 297 Gheorghe Doja str.;
MBO – E60 km1, towards Cluj-Napoca.
OMV – 70 Gheorghe Doja street.
Mol Romania – Gheorghe Doja str. 76.
Centro di emergenza integrato - 112
Si tratta di un servizio indipendente istituito all’interno del municipio di Targu-Mures. La sua attività principale è quella di
rilevare, registrare (in forma audio ed elettronica) le chiamate di emergenza, separare le emergenze in base a dei codici, trasmettere i
dati e coordinare le attività (via satellite in caso di ambulanza). Il centro di spedizione prende in consegna tutte le chiamate mediche
di emergenza (per il servizio di ambulanza della contea e lo SMURD) e quelle specifiche per i servizi di intervento comunitari: polizia,
vigili del fuoco, gendarmeria e protezione civile. I numeri di telefono del servizio di ambulanza sono: 961, 981, 982, 955 e il numero
unico 112.
Farmacie
Ropharma – Piata Trandafirilor
B & B – 16 Piata Trandafirilor.
Uffici di cambio
La valuta rumena è il LEU (LEI plurale). La valuta è anche conosciuta come RON (“nuovo ‘Lei’”). Se si desidera cambiare denaro è
possibile scegliere tra banche o uffici di cambio.
IDM Exchange – 27 Piata Trandafirilor
Gulden 4 – Piata Victoriei
13Studiare alla “Petru Maior”
L’Università
Il nostro patrono
Petru Maior (1760-1821) è considerato uno dei personaggi più illustri dell’Illuminismo in Transilvania. I suoi studi includono
storia, filosofia, linguistica, morale Cristiana e istruzione secolare e religiosa. Nativo di Targu-Mures, sacerdote e figlio dell’arciprete
Gheorghe Maior, figlio a sua volta di un nobile di Tarnaveni.
L’impatto dei suoi studi storici fu notevole, tanto da conquistarsi il rispetto dei nemici e suscitando l’entusiasmo della nuova
generazione di intellettuali rumeni, determinanti per il successo della rivoluzione del 1848. Tutti i grandi studiosi dei territori di
lingua rumena furono fortemente influenzati dalle sue idee.
La nostra università ha scelto il nome di Petru Maior in segno di riconoscimento per i suoi successi intellettuali e spirituali.
Evoluzione istituzionale
1960 - Fondazione dell’istituto pedagogico di Targu-Mures - (Ordine del ministro dell’Istruzione e della cultura n. 3243/1960)
1977 - Istituto per l’istruzione superiore di Targu-Mures - (Decreto del Consiglio di Stato 209/1977)
1984 - L’Istituto di educazione a tempo ridotto di ingegneria di Targu-Mures, subordinato al Politecnico di Cluj-Napoca - (Decreto
del Consiglio di Stato 213/1984)
1990 - L’Istituto di istruzione superiore di Targu-Mures - (Ordine del Ministro dell’Istruzione e della Scienza n. 7751/1990)
1991 - L’Università tecnica di Targu-Mures - (Ordine del Ministro dell’Istruzione e della Scienza n. 4894/1991)
1995 - Università di Targu-Mures (Decisione governativa 568/1995)
1996 - “Petru Maior” Università di Targu-Mures - (Decisione del governo 676/1996)
14Missione
L’università “Petru Maior” fa parte del sistema educativo della Romania ed è un’istituzione statale per l’istruzione superiore
e la ricerca scientifica. Le componenti della sua attività si equilibrano sotto l’aspetto quantitativo e qualitativo, in proporzioni
relativamente uguali. Il personale docente, i ricercatori e lo staff amministrativo si prefiggono di offrire parametri qualitativi che
consentano la trasformazione dell’istituzione da un’università regionale ad una di carattere nazionale. Vengono così forniti corsi
nei seguenti campi: ingegneria, economia, giurisprudenza, filologia, storia, scienze amministrative, matematica, informatica, socio-
pedagogia, ecc.
La nostra università forma giovani provenienti dalla contea di Mures e dalle contee limitrofe, ma prepara anche, in numero
crescente, studenti provenienti da varie altre regioni del paese. Attualmente frequentano le tre facoltà oltre 3000 studenti. Queste
facoltà offrono corsi universitari (sia sotto forma tradizionale che come Open Distance e Part-Time Learning) e corsi post-laurea. Ci
sono oltre 140 insegnanti a tempo pieno e oltre 50 part-time.
L’Università “Petru Maior” rappresenta anche un centro di formazione permanente per gli specialisti nelle aree in cui l’istituzione
ha le competenze necessarie, stimolando l’attività regionale nel campo scientifico, culturale, tecnico, economico e sociale. I corsi sono
fatti su misura per soddisfare le esigenze del mercato del lavoro, cercando quindi di soddisfare le esigenze della comunità.
L’Università “Petru Maior” rappresenta uno dei più importanti centri di informazione per la comunità regionale e nazionale.
Ciò grazie alla disponibilità di informazioni scientifiche, tecniche, economiche e di altro tipo, raccolte con metodi convenzionali
(libri, riviste, standard, brevetti) o con supporti più moderni (CD, DVD) e attraverso l’ampio accesso a Internet che fornisce risorse
d’informazione nazionale e internazionale.
15Offerta educativa
L’Università “Petru Maior” ha goduto di uno sviluppo continuo sin dalla sua fondazione. L’attuale struttura organizzativa è la seguente:
SPECIALIZZAZIONE
La tecnologia dell'ingegneria meccanica
FACOLTÀ DI INGEGNERIA Ingegneria economica e industriale
4 anni/quotidiana Automazione e informatica applicata
Ingegneria dei sistemi elettro-energetici
Scienza dei computer
Lingua e letteratura rumena –Lingua e letteratura inglese
FACOLTÀ DI Lingue moderne applicate
SCIENZE E LETTERE Comunicazione e relazioni pubbliche
3 anni/quotidiana Storia
Studi politici
Studi sulla sicurezza
Contabilità
FACCOLTÀ DI Banche e finanza
SCIENZE ECONOMICHE, Economia del commercio, turismo e servizi
GIURIDICHE E
AMMINISTRATIVE Management
3 anni/quotidiana Amministrazione pubblica
Giurisprudenza (4 anni/quotidiana)
16POST-LAUREA e MASTER
Sistemi di gestione della qualità
Sistemi automatici di gestione dei processi industriali
FACOLTÀ DI INGEGNERIA
Progettazione e realizzazione grafica computerizzata
Gestione dei sistemi energetici
Storia della letteratura e critica letteraria
Studi anglo-americani. Prospettive interculturali
FACOLTÀ DI SCIENZE
Tecnologie dell’informazione
E LETTERE
Storia del mondo, sistemi e relazioni internazionali
Elites, cultura ed integrazione europea
Gestione aziendale
FACOLTÀ DI SCIENZE Amministrazione bancaria e finanziaria
ECONOMICHE, Master europeo professionale in amministrazione pubblica
GURIDICHE E Contabilità e revisione
AMMINISTRATIVE Istituzioni giudiziarie e libere professioni
Gestione delle risorse umane
DIPARTIMENTO DI
FORMAZIONE DEGLI Psico-pedagogia
INSEGNANTI
DOTTORATI
FACOLTÀ DI SCIENZE Studi letterari
E LETTERE Storia
17STUDIARE ALL’UNIVERSITÀ “PETRU MAIOR” DI TIRGU MURES
Il modo più veloce per arrivare a Targu-Mures è in aereo (“Transilvania” International Airport), ma il più utilizzato è l’automobile.
La città è situata sulla strada europea E60, tra Brasov e Cluj-Napoca, nella parte centrale dell’Altopiano della Transilvania, circondata
dalle colline.
Arrivare in aereo
L’aeroporto internazionale “Transilvania” di Targu-Mures si trova in una posizione geografica privilegiata che collega Targu-
Mures con Bucarest, Constanta, Cluj-Napoca, Helsinki (charter settimanale); Charter regolare Copenaghen (settimanale); Budapest
(settimanale). Sono in preparazione anche collegamenti aerei per Praga (regolare), Francoforte/Hahn (a basso costo) e Norimberga/
Dusseldorff.
Informazioni: https://www.aeroportultransilvania.ro/
Altri aerei atterrano all’aeroporto Henry Coanda-Otopeni, vicino a Bucarest, la capitale della Romania. Da lì è possibile prendere
il minibus Bucurest - Targu Mures, da Otopeni Road, nella parte anteriore dell’aeroporto. Ci vogliono circa 6 ore per arrivare a Targu
Mures. Puoi anche arrivare in autobus alla stazione ferroviaria “Gara de Nord” e scegliere uno dei treni che passa per Targu Mures.
Arrivare in macchina
Da una delle località doganali al confine occidentale (con l’Ungheria) puoi percorrere l’autostrada seguendo le rotte:
Nadlac - Arad - Deva - Targu Mures, Bors - Oradea - Cluj Napoca - Targu Mures, oppure è possibile scegliere i servizi forniti da
alcune agenzie di viaggio (ad esempio Eurolines).
Arrivare in treno
Puoi anche viaggiare in treno seguendo la rotta: Episcopia Bihor - Oradea - Cluj Napoca - Razboieni - Targu Mures.
Ulteriori informazioni (orari dei treni, rotte, ecc.) Sono disponibili sul sito: www.cfr.ro
Per ulteriori informazioni si prega di contattare l’Ufficio Erasmus presso l’Università “Petru Maior” di Targu Mures.
18Corsi offerti per gli Incoming Students
All’Università “Petru Maior” i corsi sono tenuti in lingua rumena.
Il dipartimento di filologia ha corsi specifici nelle seguenti lingue:
• Inglese
• Francese
Per gli studenti in entrata ci sono corsi in inglese durante il semestre invernale e/o primaverile, se si raggiunge un numero
minimo di studenti. Inoltre, un corso intensivo di rumeno viene offerto a tutti gli studenti in arrivo.
I corsi sono offerti anche sotto forma di tutoraggio individuale a un numero limitato di studenti, in tutti i campi di studi.
Dettagli sui corsi specifici sono disponibili su www.upm.ro and http://uniweb.upm.ro
Sistema europeo di trasferimento dei crediti
L’adozione della trasferibilità dei crediti di studio mira a garantire la compatibilità del curriculum dell’Università “Petru Maior”
con le altre università del paese e università simili nei paesi della Comunità europea.
I crediti sono valori numerici assegnati a materie disciplinari e sono ottenuti dagli studenti mediante la promozione nei singoli
insegnamenti (ottenendo il voto minimo 5 o la qualifica di ammissione). Il numero di crediti assegnati a un soggetto non può essere
diviso e pertanto non può essere ottenuto per fasi.
I crediti specificano la normale quantità di lavoro che uno studente deve svolgere: frequentare corsi, seminari, ricerche di
laboratorio, progetti, formazione pratica, esame di laurea e studio individuale.
I crediti esprimono la quantità di lavoro che ci si aspetta dallo studente, in tutte le sue forme, in modo da assolvere agli obblighi
previsti dal programma. Non misurano la qualità della formazione degli studenti. Non sono stabilite regole che dovrebbero portare
a interferenze tra l’assegnazione dei crediti e la valutazione attraverso qualifiche.
I crediti sono trasferibili da un istituto scolastico all’altro a seconda della disciplina, i gruppi di discipline (moduli) o periodi
di studio compatti (trasferimento orizzontale). Questa possibilità di trasferimento avviene attraverso delle convenzioni redatte da
università partner che implicano programmi di studio compatibili e strutture sufficientemente flessibili.
I crediti non misurano l’importanza di un argomento. Ciò si riflette nel suo regime: obbligatorio, a scelta obbligatoria, e
facoltativo.
I crediti non misurano la difficoltà o il grado di completezza. Questo è contenuto dal numero di classi assegnate a quell’argomento
e possibilmente dalle necessarie conoscenze preliminari (le disposizioni stabilite nel programma per i contorni educativi).
La durata standard dello studio di una materia è di un semestre. Il normale carico di un semestre è di circa 30 crediti. Qualsiasi
deviazione deve essere compensata entro un anno in modo che ad ogni anno accademico si raggiunga un totale di 60 crediti. Queste
convenzioni sono state adottate in modo da evitare di creare differenze inutili rispetto all’ECTS europeo.
19Learning agreement
È un documento che descrive il programma di studio all’estero ed è elaborato dal singolo studente e dalle istituzioni coinvolte
prima della partenza dello studente.
Transcript of records
Il Transcript of records mostra i crediti ECTS acquisiti dallo studente per ogni corso e anche il voto assegnato in base alla scala di
valutazione locale. La combinazione dei voti locali e dei crediti ECTS rappresenta qualitativamente e quantitativamente le prestazioni
dello studente nei corsi presso l’istituto ospitante.
Calendario accademico
L’anno accademico è diviso in un semestre invernale e un semestre primaverile, separati da una settimana di vacanza a febbraio.
L’anno accademico inizia il 1 ° ottobre e termina il 15 luglio, con la seguente struttura:
Semestre invernale:
- 14 settimane di corsi (ottobre - gennaio)
- 2 settimane - Natale e Capodanno
- 4 settimane di esami (da fine gennaio a febbraio)
Una settimana di vacanza tra il semestre invernale e quello primaverile.
Semestre primaverile:
- 14 settimane di corsi (febbraio – giugno)
- 1 settimana - Pasqua
- 4 settimane di esami (giugno - luglio)
Registrazione
Gli studenti Erasmus che giungono attraverso un accordo tra l’Università “Petru Maior” e le altre istituzioni devono registrarsi
presso l’Ufficio Erasmus dell’Università “Petru Maior”.
L’istituto d’origine deve inviarci la nomina ufficiale, nonché i documenti (modulo di domanda per studenti, accordo di
apprendimento) debitamente timbrati e firmati dalle persone autorizzate.
Questi documenti devono essere inviati prima scansionati, e gli originali per posta o portati dagli studenti al loro arrivo.
20Sono inoltre necessarie 2 foto formato tessera, l’assicurazione medica, una copia della carta d’identità o del passaporto e una
lettera dall’università di appartenenza relativa al progetto/programma (ad esempio certificato studente ERASMUS).
La domanda di ammissione dagli studenti Erasmus dovrebbe raggiungere l’Università “Petru Maior” di Targu Mures al più tardi
entro:
15 giugno, per il semestre invernale;
15 novembre, per il semestre primaverile.
Gli studenti in arrivo, all’arrivo, devono contattare l’Ufficio Erasmus per procedere alla registrazione.
Salute e assistenza medica
L’assistenza medica per gli studenti è gratuita presso la sala di consulenza universitaria.
Servizi di medicina generale sono disponibili al Policlinico.
Nell’ambito della medicina privata gli studenti sono liberi di scegliere il proprio medico. I loro nomi sono menzionati nella guida
telefonica locale. I costi del trattamento sono a carico dell’utente e devono essere pagati in contanti.
Alloggio
L’università gestisce due dormitori che però non sono sufficienti per ospitare tutti gli studenti. Gli studenti stranieri sono quindi
invitati a cercare alloggi privati (circa 150 - 200 EUR / mese).
Gli studenti in arrivo, all’arrivo, devono contattare l’Ufficio Erasmus per le procedure di alloggio.
Strutture
Gli studenti beneficiano dell’accesso gratuito in tutti i laboratori e della connessione internet gratuita.
Laboratori
Scienza del computer; Geometria descrittiva e disegno tecnico; Computer grafica; Computer Assisted Design; Apparecchiature di
automazione; Meccanica dei fluidi e attrezzature idrauliche; Conduttori elettrici; Elettronica di potenza; Utensili da taglio; Macchine
utensili; Nozioni di base nella generazione di superfici; Cold Pressing Technology; Tecnologia di costruzione delle macchine;
Tecnologie non convenzionali; Trattamenti termici; Forza dei materiali; Vibrazioni meccaniche; Studio dei materiali; Elementi e
meccanismi della macchina; Tribologia; Misuratori e trasduttori; Elettro-tecniche; Elettronica; Microscopia elettronica; Chimica;
Controllo tecnico; Costruzione di dispositivi; Azionamenti idropneumatici; Sistemi elettrici; Materiale elettrico ; Protezione elettrica;
Reti elettriche; Uso di energia.
21Web Site
L’Università ha un centro di comunicazione internazionale fornito di una rete di computer collegati a Internet e questo
rappresenta un nodo importante per l’intero centro universitario. Questo centro, parte della rete nazionale di educazione ROEDUNET,
è stato istituito sulla base della decisione del governo No.515/1998. Questo assicura le infrastrutture necessarie per lo sviluppo della
tecnologia educativa avanzata nell’ambito educativo.
Impianti sportivi
Le attività sportive si svolgono all’interno del centro sportivo dell’Università (campo illuminato per pallamano, pallavolo,
pallacanestro, tennis), nella palestra dell’Ateneo e nel complesso sportivo “Muresul”.
Le attività sportive professionali si svolgono presso il Club sportivo universitario.
Biblioteca universitaria
L’Università ha una biblioteca centrale dove tutto il materiale bibliografico è a disposizione degli studenti, del personale
docente, degli studiosi, dei ricercatori e degli specialisti nei vari campi di attività all’interno dell’università, nonché degli insegnanti
associati durante il periodo di collaborazione con l’università.
La biblioteca ospita 120.000 volumi e diverse centinaia di periodici specializzati. Contiene anche una raccolta di standard statali,
raccolte di CD e materiale video.
La biblioteca ha un carattere enciclopedico con libri di tutti i campi scientifici. C’è un gran numero di libri nei campi tecnico,
matematico, informatico, economico e linguistico.
L’attività della biblioteca si svolge nella biblioteca centrale con possibilità di prestito a lungo termine. Ha una sala di lettura con
100 posti e una sala per riviste straniere. Alcune risorse della biblioteca sono ospitate anche in altri dipartimenti.
La biblioteca è anche una risorsa di informazione costante. Ogni semestre pubblica elenchi di libri di nuova acquisizione,
abbonamenti alla biblioteca per anno accademico, nonché “Il bollettino con estratti di periodici specializzati”.
Ad eccezione di un paio di settimane di vacanze estive la biblioteca è aperta tutto l’anno, dal lunedì al
venerdì (dalle 8.00 alle 20.00), con orari di apertura più brevi nel fine settimana (9.00-18.00 sabato, 9.00-14.00
domenica).
22Organizzazioni studentesche
CS ESN Tirgu Mures
ESN è la più grande associazione internazionale che si prefigge di aiutare gli studenti Erasmus facilitando l’accoglienza e
l’integrazione nelle università ospitanti.
Nel mese di dicembre 2017 Targu Mures ha anche chiesto di diventare una sezione di questa ssociazione e dopo la votazione
delle sezioni rumene esistenti, Targu Mures è diventata una sezione candidata. L’obiettivo del gruppo è quello di aiutare gli studenti
Erasmus a integrarsi nelle università ospitanti e migliorare le condizioni per gli studenti di scambio, presenti e futuri promuovendo
l’esperienza di scambio nella sua interezza.
I membri originari del consiglio di amministrazione sono Patricia Crisan, Cristina Dediu, Adrian Ichim, Andreea Moldovan, Ioana
Moldovan e Florin Miron, tutti studenti dell’Università “Petru Maior” di Targu Mures. Loro e gli altri volontari fanno del loro meglio
per rendere l’esperienza Erasmus a Targu Mures memorabile.
Come contattarli?
E-mail: cs.esn.tgm@gmail.com
Facebook: CS ESN Tirgu Mures
Instagram: cs_esn_tgmures
La Lega degli Studenti
La Lega degli studenti dell’Università “Petru Maior” funziona come un organismo convenzionale in base al suo statuto e alla sua
posizione giuridica.
È un’organizzazione indipendente che può avere come membri gli studenti dell’Università “Petru Maior” indipendentemente
dalla loro nazionalità, sesso, opinioni politiche o credenze religiose. La lega svolge un’attività indipendente senza essere subordinata
a nessun partito politico. Garantisce e difende i diritti sindacali e la libera espressione degli studenti secondo la Costituzione rumena.
I rapporti tra La lega degli studenti e il consiglio di amministrazione dell’Università “Petru Maior” sono stipulati dalla Costituzione
rumena e dalle Regole di amministrazione dell’Università.
23“La lega degli studenti” persegue la promozione e la difesa della dignità, dei diritti e degli interessi dei suoi membri, il
coinvolgimento attivo nella vita accademica dell’Università “Petru Maior” e del Centro universitario di Targu Mures e la messa in
sicurezza del quadro necessario per lo sviluppo delle attività sociali e culturali. Promuove la solidarietà e l’aiuto reciproco tra i suoi
membri; stimola le iniziative proposte dagli studenti, il loro spirito innovativo e il loro coinvolgimento nei concorsi internazionali;
rappresenta l’interesse dei suoi membri nei rapporti con il consiglio di amministrazione dell’Università “Petru Maior”, con le autorità
o con organizzazioni legali, con organizzazioni sociali e altre istituzioni; supporta inoltre gli studenti per ottenere l’accesso gratuito a
tutti i mezzi di informazione locale e internazionale.
24L’Associazione Internazionale degli Studenti Specializzati in Economia e Management è stata fondata nel 1948 come risultato
delle iniziative degli studenti di 7 Paesi europei allo scopo di abbattere le barriere create tra i paesi a causa della guerra. Attualmente
AIESEC funziona in 85 paesi e in oltre 800 università.
L’attività di AIESEC in Romania è iniziata nel marzo 1991 a Bucarest dove si trova il comitato nazionale e la rete nazionale che
comprende attualmente 11 comitati locali operanti all’interno dei principali centri universitari: Brasov, Bucureşti, Cluj, Constanta,
Craiova, Galati, Iasi, Oradea, Sibiu, Targu Mures, Timisoara. Il Comitato di iniziativa si è formato nel 1999 e nel settembre 2000 ha
ottenuto un riconoscimento giudiziario.
AIESEC Targu Mures è coinvolto nello sviluppo personale e professionale degli studenti di Targu Mures contribuendo così allo
sviluppo dei futuri leader.
I principali programmi e progetti sviluppati da AIESEC Targu Mures sono: il programma internazionale per la pratica degli
studenti, il centro di consulenza e l’occupazione degli studenti, Carrier days - offerte di lavoro, il centro di formazione degli studenti,
Passo verso l’Europa - seminari per aziende, Think Big - contest di business plan.
25The “Erasmus+” logo does not need translation.
Ufficio ERASMUS+
FONT FOR THE “ERASMUS+” LOGO
Capo dell’ufficio ERASMUS+:
Signora
The font used to createAntonia Suciulogo is “Verdana”. However if you do
the “Erasmus+”
e-mail:
not suciu@upm.ro
have “Verdana” installed , suciu.antonia@yahoo.com
on your computer, you will have the opportunity
to download the logo in many file formats.
Responsabile
The name delledoes
of this programme relazioni
not need internazionali:
translation.
The logo can therefore be used as it is, for all languages.
Signora Veronica Buta-Zaharagiu
e-mail: vbuta@upm.ro , vero_buta@yahoo.com
Responsabile delle relazioni internazionali:
Signora Anda Serbanat
e-mail: rel_int@upm.ro
Str. N. Iorga, No. 1
540088, Tirgu Mures, Romania
tel/fax: 00-40-265-250 142
L’attività delle relazioni internazionali è svolta all’interno dell’ufficio ERASMUS+ in cui il personale è coinvolto in:
• organizzazione e monitoraggio di progetti internazionali e accordi di cooperazione
• distribuzione di borse di studio internazionali finanziate dal governo rumeno o da fondazioni sia dal paese che dall’estero
• pubblicità e promozione dell’immagine dell’università
26La cooperazione internazionale rappresenta un’importante priorità dell’Università “Petru Maior”, concretizzata in politiche e
programmi creati in conformità con la Dichiarazione di Bologna del 1999, con la legislazione rumena e i principi di autonomia
accademica. L’Università è membro dell’International Association of Universities e dell’Agence Universitaire de la francophonie,
aderendo al documento La Magna Charta delle Università Europee (Bologna, 1988), firmato a Bologna nel settembre 2005.
La partecipazione dell’Università “Petru Maior” di Targu Mures ai programmi europei per l’istruzione superiore come TEMPUS,
ERASMUS, MINERVA, COMENIUS, GRUNDTVIG, LEONARDO DA VINCI, JEAN MONNET ha conosciuto una crescita significativa ogni
anno, con risultati positivi in termini di qualità dell’istruzione, nonché una rilevante crescita dei contratti di ricerca scientifica. Le
azioni per l’implementazione del sistema ECTS, la mobilità studentesca, la mobilità dei docenti, i progetti di sviluppo di piani di
studio, i programmi di master europei, le borse individuali per l’assistentato di lingue straniere e i corsi estivi, hanno tutti ricevuto
i fondi. Preservare e sviluppare la partecipazione dell’Università ai programmi europei rappresenta una delle maggiori priorità
dell’Università, basata sulla sua precedente esperienza. Le azioni in corso vengono portate avanti tenendo conto dell’estensione
delle relazioni di cooperazione con università e istituti di istruzione superiore all’estero. Stiamo incoraggiando e promuovendo la
partecipazione a programmi di mobilità, scambi accademici e collocamenti industriali, programmi intensivi e sviluppo curriculare.
Tutte le attività svolte nell’ambito dei programmi internazionali sono supportate da accordi reciproci firmati in precedenza con le
università di Austria, Belgio, Francia, Italia, Gran Bretagna, Ungheria, Irlanda, Grecia, Spagna, Olanda, Danimarca, Turchia, Norvegia,
Bulgaria, Polonia, Slovacchia.
L’Università “Petru Maior” ha preso parte al programma LEONARDO DA VINCI ed è ora un partecipante attivo ai tirocini
studenteschi. Sono stati sviluppati anche i programmi JEAN MONNET e CEEPUS.
Il programma CEEPUS promuove la mobilità accademica nell’Europa centrale e orientale. I membri del programma sono:
Austria, Bulgaria, Croazia, Repubblica Ceca, Ungheria, Polonia, Romania, Slovacchia e Slovenia. Inviamo e ospitiamo con frequenza
studenti e docenti da questi paesi.
2728
www.upm.ro
540088 Tîrgu Mureş, ROMÂNIA
str. Nicolae Iorga, nr. 1
Tel.: +40 265 262275
Fax: +40 265 262275
e-mail: rel_int@upm.ro
This guide has been produced with the financial support of the European Commission, by the Erasmus+ Office of “Petru Maior” University of Tirgu Mures,
with the translation provided by the students Sofia Gadici and Francesco Epifani, from Università degli Studi di Perugia, Italy. The content of the guide is
the sole responsibility of the authors and cannot be considered to reflect the views of the European Commission.Puoi anche leggere
