GIU 2021 19_27 - torinojazzfestival.it - Torino Jazz Festival
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
19_27
GIU
2021
New
Classic
Jazz
torinojazzfestival.it
UN PROGETTO DI REALIZZATO DA
Il TJF approda alla nona edizione con l’ambizione
di accompagnare con la musica il desiderio di
ripartenza che tutti proviamo. Nonostante i
tempi complessi il Festival mantiene l’alto livello
qualitativo che lo contraddistingue ospitando
artisti internazionali ai quali si affiancano artisti e
maestranze del panorama italiano della musica dal
vivo, con l’intento di continuare l’azione di sostegno
che la Città ha intrapreso sin dalla scorsa edizione.
Ulteriore spazio è offerto dal TJF all’aspetto
formativo e ai giovani musicisti che studiano il
jazz e ne praticano le forme espressive; sfogliando
il programma si possono, infatti, apprezzare
conferenze tematiche di alto livello e concerti che
vedono gli studenti esibirsi sui palchi più prestigiosi
della rassegna.
Il necessario rispetto delle misure di sicurezza
e le difficoltà logistiche rendono questa
edizione speciale: è evidente lo sforzo ideativo
e organizzativo messo in campo per poter
proporre il palinsesto ora sotto i nostri occhi. Un
sentito ringraziamento va dunque a chi realizza
materialmente il festival: i jazzisti sui palchi, i
tecnici e la direzione artistica affidata a Diego
Borotti e Giorgio Li Calzi. Questi mesi dominati
dal Covid-19 hanno svelato quante siano le
professionalità coinvolte nel mondo dell’arte e quale
prezioso lavoro svolgano “dietro le quinte”.
Un ultimo ringraziamento va all’attore più
NON ABBIAMO UNA STORIA. importante, quello che si trova di fronte al palco: il
pubblico, con il suo entusiasmo nel voler tornare a
NE ABBIAMO TANTE. frequentare i concerti e gli incontri.
ASCOLTALE SU INTESA SANPAOLO ON AIR
Buon TJF 2021 a tutte/i.
Scopri tutti i podcast di Intesa Sanpaolo On Air
su gruppo.intesasanpaolo.com e Spotify, Apple
Podcast, Google Podcast. Francesca Leon Chiara Appendino
Assessora alla Cultura di Torino Sindaca di Torino
gruppo.intesasanpaolo.com
3
“Tradizione è custodire il fuoco, non adorare le ceneri” Gustav
Mahler. Il jazz esalta l’individualità innovatrice invece di
mortificarla in nome della cultura ufficiale, ha una grande
memoria statica ma è votato al guizzo dinamico verso il
futuro, sublima nel gioco culturale la lotta generazionale. Il
jazz e il TJF sopravvivono alla sventura planetaria grazie alle
donne ed agli uomini che lo creano, lo mettono in scena e
l’ascoltano. Andare a un concerto di jazz significa partecipare
alla storia, spesso sofferta, di migliaia di uomini e donne
che hanno scelto un percorso più monastico che mondano.
È stato rivoluzionario per Billie Holiday intonare Strange
Fruit al Cafè Society di New York nel 1939 così come lo è oggi
resistere e mettere in scena il meglio della propria arte in ogni
festival sopravvissuto.
Diego Borotti
Direzione artistica
Il jazz è sempre stato sinonimo di terra di confine e libertà
di espressione. E mai come oggi, anche la parte fortunata
del pianeta, il nostro mondo occidentale, ha compreso
l’importanza di poter varcare un confine per sentirsi liberi,
una piccola cosa rispetto a chi fugge dalla disperazione per
migliorare la propria condizione e quella dei propri figli.
Il jazz rappresenta nella musica quella libertà che nasce
dall’imprevisto della vita, elemento destabilizzante che
genera anticorpi e adattamento insieme alla speranza e
alle condizioni di poter creare una nuova società e un nuovo
linguaggio.
Fondamentalmente i cicli della storia si ripetono, ma per
fortuna i mutamenti creano nuove forme di vita.
Vi aspettiamo al TJF 2021, un festival contemporaneo
fortemente ancorato al terreno e pensato per una collettività
che ha voglia di conoscere tutto ciò che sta intorno a sé e
tutto ciò che sta al di fuori di un semplice concerto.
Giorgio Li Calzi
Direzione artistica
3
PROGRAMMA
DAY BY DAY
SAB GIANLUCA PETRELLA GIO BIRÉLI LAGRÈNE & CHARLIER/
SOURISSE MULTIQUARIUM BIG BAND
19_6 COSMIC RENAISSANCE
24_6 “REMEMBER JACO PASTORIUS”
DOM ERIOS JUNIOR JAZZ ORCHESTRA
20_6 FEAT. JOAN CHAMORRO VEN DONNY MCCASLIN QUARTET
GUEST GAIL ANN DORSEY
25_6 "BOWIE'S BLACKSTAR"
LUIGI MARTINALE QUARTET
GUEST STEFANO "COCCO" CANTINI+
CLASSWING ENSEMBLE+PINO NINFA SAB NATE WOOD
26_6 "fOUR"
LUN GIANLUIGI TROVESI/
FILARMONICA TRT/FABRIZIO BOSSO ARTO LINDSAY AND BAND
21_6 “BERG HEIM: UNA PICCOLA
MONTAGNA MAGICA”
ZIG ZAG POWER TRIO
FT. VERNON REID, WILL
MAR ROBERT HENKE CALHOUN, & MELVIN GIBBS
22_6 “CBM 8032 AV”
DOM ROBERTO DANI
MER URI CAINE/FURIO DI CASTRI/
ANDY SHEPPARD 27_6 “SOLO”
23_6 “FIVE VISIONS”
OPENING
KORABEAT
EMANUELE CISI/
FRANCESCA CORRIAS SALIF KEITA
“NO EYES” “UN AUTRE BLANC”
4 5
SAB_19 GIU
Conservatorio Giuseppe Verdi
_ H.17.30
_ H.21.00
IL GIANLUCA PETRELLA COSMIC RENAISSANCE
Gianluca Petrella _ trombone, laptop, Moog, effetti
Mirco Rubegni _ tromba
Riccardo Di Vinci _ basso
DIFFUSO Federico Scettri _ batteria, laptop
Simone Padovani _ percussioni
NEI LOCALI Da anni Gianluca Petrella sembra inseguire obiettivi
interplanetari: aveva portato la Cosmic Band al TJF 2013 e ora
DELLA CITTÀ
si presenta nuovamente alla guida di un progetto “spaziale”.
Cresciuto artisticamente sotto la Mole, Petrella è considerato
da anni uno dei maggiori trombonisti al mondo, esploratore
di generi, dal jazz all'elettronica, dalla house alla musica
d'avanguardia, passando per il pop, come certifica l’incontro
con Jovanotti. Cosmic Renaissance è un razzo sonoro
ispirato a Sun Ra, lo storico maestro del jazz sperimentale
JAZZ
nonché guida riconosciuta dell’immaginario afro-futurista.
L’originalità stilistica di Petrella, la perizia del gruppo, si
intersecano durante il concerto in mille orbite, tra spazi
dilatati e ritmi serrati, tra spiritualità e fisicità.
CL(H)UB POSTO UNICO NUMERATO € 5,00
Foto di K. Righi
27 SET_
3 OTT 2021
IL RINASCIMENTO DEL JAZZ
PARTE IN AUTUNNO
7 giorni di grande musica
Info: torinojazzfestival.it
6 7
DOM_20 GIU DOM_20 GIU
Conservatorio Giuseppe Verdi Conservatorio Giuseppe Verdi
_ H.15.00 _ H.21.00
ERIOS JUNIOR JAZZ ORCHESTRA LUIGI MARTINALE QUARTET
FEAT. JOAN CHAMORRO GUEST STEFANO "COCCO" CANTINI+
CLASSWING ENSEMBLE+PINO NINFA
Mario Biasio _ direzione
Angelo Rolando, Fabio Buonarota, Davide Cason, Luigi Martinale _ pianoforte, composizioni e arrangiamenti
Giacomo De Bona, Gianluca Tagliazucchi, Simone Locarni, Stefano Cocco Cantini _ sax tenore e soprano
Anais Drago _ docenti del progetto Yuri Goloubev _ contrabbasso
Sofia Volante, Marta De Leo, Vittoria Oliva _ voci Zaza Desiderio _ batteria
Tommaso Profeta, Arianna Soligo, Mattia Basilico, Classwing Ensemble
Gabriele Langella, Paolo Antonini, Riccardo Ripamonti _ sassofoni del Conservatorio "G.F. Ghedini" di Cuneo
Camilla Rolando, Francesco Di Mauro, Samuele Crevacore, Bruno Mosso _ direttore, arrangiamenti
Nicolò Cannone, Matteo Valentino _ trombe Gaia Sereno, Luca Madeddu _ violino
Didier Yon, Yannick Vallet, Gabriel Santos Freitas Cavicchioli, Andrei Imbrea _ viola
Matteo Selvaggio _ tromboni Tommaso Cavallo _ violoncello
Gioela Scamazzon, Nicholas Gramaglia _ chitarre Cecilia Molinero _ flauto
Leonardo Concina _ pianoforte Sara Barroero _ clarinetto
Pietro Barbera _ contrabbasso Francesco Chiesa _ corno francese
Federico Volante, Luca Codecco, Thomas Allen _ batteria Pino Ninfa _ visual artist
Erios Jazz Strings: Matilde Cerutti, Francesca Sgarioto,
Nicholas Gramaglia, Francesco Vanni _ archi Il pianista e compositore Luigi Martinale da tempo coltivava
SPECIAL GUEST: Joan Chamorro _ sax baritono l’idea di unire le forze con il maestro Bruno Mosso, collega
al Conservatorio di Cuneo. I due hanno lavorato per mesi
La Erios Junior Jazz Orchestra, fondata e diretta dal alle partiture che ora presentano in concerto: una fusione
professor Mario Biasio insieme al collega Angelo Rolando, “a caldo” tra jazz e classica. La formula scelta da Martinale
presenta un organico di trenta ragazzi giovanissimi. Una per definire il progetto è: “libertà creativa del jazz e rigore
classica big band americana, ma completamente under 20! della tradizione classica”. Il jazz mainstream possiede una
La EJJO annovera tra le fila talenti premiati nei concorsi, meravigliosa "cantabilità" e si mescola al mondo classico
a partire dal batterista, di soli undici anni. La EJJO vuole per produrre musica senza tempo. Il concerto si giova
suscitare tra i giovani un “cortocircuito” positivo tra dello speciale apporto di Pino Ninfa, uno dei maestri della
educazione all’ascolto e pratica strumentale. Joan Chamorro, fotografia italiana e amico di vecchia data del TJF, che
fondatore dell’orchestra giovanile più celebre in Europa, la accompagna la musica con una selezione di scatti.
Sant' Andreu Jazz Band di Barcellona, suona in concerto
con le promesse della Erios dopo aver fortemente voluto il
gemellaggio fra le due formazioni. POSTO UNICO NUMERATO € 5,00
POSTO UNICO NUMERATO
Produzione Originale TJF
€ 5,00
Foto di Alberto Perro
8 9
LUN_21 GIU MAR_22 GIU
OGR OGR
_ Prova aperta con accesso in sala dalle H.17.00 _ H.21.00
_ H.21.00
ROBERT HENKE
GIANLUIGI TROVESI/FILARMONICA TRT/ “CBM 8032 AV”
FABRIZIO BOSSO “BERG HEIM: UNA PICCOLA
MONTAGNA MAGICA” Robert Henke _ 5 computer Commodore CBM 8032,
La montagna incantata di Thomas Mann banco mixer, programmazione
nella musica di Gianluigi Trovesi
Il compositore e artista multimediale tedesco Robert Henke,
Gianluigi Trovesi _ clarinetto, clarinetto basso noto per i lavori di musica elettronica, le installazioni laser
e sassofono contralto e anche per essere stato uno degli ideatori del fortunato
Federico Marchesano _ contrabbasso programma per creare musica Ableton Live, presenta “CBM
Fulvio Maras _ batteria e percussioni 8032 AV”.
SPECIAL GUEST: Fabrizio Bosso _ tromba La performance porta in scena alcuni computer dei primi anni
Ottanta attentamente restaurati e interconnessi; il risultato è
Filarmonica TRT un insieme di suoni, rumori digitali e colori che si mescolano
Stefano Montanari _ direttore grazie a una regia calibrata.
Corrado Guarino _ arrangiamenti
Spiega Henke: “Uso una tecnologia che quarant’anni fa era
“Con il suo inconfondibile stile compositivo, seriamente avveniristica per creare una versione alternativa di quel
giocoso e giocosamente serio, Gianluigi Trovesi ha lavorato futuro. Ne risulta un concerto audio-visuale che si serve di
alla scrittura musicale di Berg Heim: una piccola montagna macchine del passato per presentare una visione estetica e
magica, intrecciandola strettamente alla narrazione del sonora del presente. I limiti tecnologici rafforzano un certo
romanzo di Thomas Mann, La montagna incantata o magica, minimalismo radicale nell’espressione; tuttavia le specifiche
secondo la più recente traduzione. Tra citazioni, variazioni, tessiture e i timbri combinati con la presenza fisica dei
libere interpretazioni e reinvenzioni dei più diversi universi computer sul palco diffondono un potente ottimismo”.
musicali, dalle danze popolari al melodramma, dalla
tradizione liederistica alla serie dodecafonica, la partitura
POSTO UNICO NUMERATO € 10,00
musicale, stratificata e immaginifica, non perde mai il gusto
del divertimento, del sorriso che nasce dagli accostamenti
inaspettati tra alto e basso e dalla successione di emozioni
contrastanti”. Maria Tosca Finazzi
Un progetto straordinario che segna l'incontro di Gianluigi
Trovesi con la Filarmonica del Teatro Regio di Torino diretta
da Stefano Montanari e la tromba di Fabrizio Bosso.
Nel pomeriggio, a partire dalle ore 17.00, prova aperta al
pubblico: soundcheck e rifiniture del concerto.
Una coproduzione Filarmonica TRT e Torino Jazz Festival
POSTO UNICO NUMERATO € 10
PROVA APERTA POSTO UNICO NUMERATO € 3,00
Foto di Roberto Cifarelli
10 11
MER_23 GIU MER_23 GIU
Conservatorio Giuseppe Verdi OGR
_ H.17.30 _ H.21.00
URI CAINE/FURIO DI CASTRI/ANDY SHEPPARD EMANUELE CISI/FRANCESCA CORRIAS
“FIVE VISIONS” “NO EYES”
Uri Caine _ pianoforte, Fender Rhodes Emanuele Cisi _ sax tenore
Andy Sheppard _ sax tenore, soprano Dino Rubino _ pianoforte
Furio Di Castri _ contrabbasso Rosario Bonaccorso _ contrabbasso
Gianluca Palazzo _ chitarra Adam Pache _ batteria
Alessandro Romano _ batteria SPECIAL GUEST: Francesca Corrias _ voce
Quartetto d’archi del Conservatorio Un atto d’amore per omaggiare uno dei massimi geni della
Edoardo de Angelis _ violino (docente) storia del jazz e “inventori” del sax tenore, Lester Young.
Raul Roa _ violino Emanuele Cisi, in questa speciale occasione insieme a
Giorgia Lenzo _ viola Francesca Corrias, prende ispirazione dal poema No Eyes
Manuel Zigante _ violoncello (docente) dello scrittore beat David Meltzer, che utilizza lo slang unico
e iconico di Young per evocarne il mondo espressivo, e ne
Stefano Bassanese (docente), Ilaria Lemmo, mette in musica alcune liriche, con un gruppo “all-star”.
Marco Marasciuolo, Federico Primavera _ elettronica Emanuele Cisi è uno dei più importanti sassofonisti italiani,
con una attività concertistica e discografica di rilievo
“Le visioni sono ispirate dai Canti dell’innocenza e internazionale.
dell’esperienza del grande poeta e pittore inglese William
Blake (1757-1827). Blake è stato un mistico e sosteneva di
avere visioni fin dalla giovinezza: immagini di singolare POSTO UNICO NUMERATO
Produzione Originale TJF
potenza che lo hanno ispirato e che ha riversato nei quadri, € 10,00
nei disegni, nella poesia e nella filosofia. I Canti dell’innocenza
e dell’esperienza prefigurano una realtà duale: l’innocenza,
che rappresenta il mondo prima della caduta e l’esperienza,
che lo ritrae nella stagione della decadenza. Le composizioni
si rifanno in particolare a cinque poemi: Night, Spring, The
Sick Rose, Tyger, Laughing Song. “Non vedo l’ora di suonare
con l’ensemble e due grandi amici come Furio Di Castri e Andy
Sheppard la musica che ho scritto.” (Uri Caine)
Una collaborazione con il Conservatorio Giuseppe Verdi di
Torino che coinvolge docenti e studenti dei Dipartimenti di
Jazz, Musica da Camera e Musica Elettronica.
POSTO UNICO NUMERATO
Produzione Originale TJF
€ 10,00
Foto di Roberto Cifarelli
Foto di Sara Da Costa
Foto di Sara Deidda
12 13
GIO_24 GIU VEN_25 GIU
OGR OGR
_ H.17.30 _ H.17.30
_ H.21.00 _ H.21.00
BIRÉLI LAGRÈNE & CHARLIER/ DONNY MCCASLIN QUARTET
SOURISSE MULTIQUARIUM BIG BAND GUEST GAIL ANN DORSEY
“REMEMBER JACO PASTORIUS” "BOWIE'S BLACKSTAR"
Stéphane Chausse _ sax alto, clarinetto Donny McCaslin _ sassofoni
Frédéric Couderc, Stéphane Guillaume _ sassofoni, clarinetti Jason Lindner _ tastiere
Rémi Biet _ sax tenore Nate Wood _ batteria
Lucas Saint-Cricq _ sax alto e tenore Tim Lefebvre _ basso
Pierre Drevet, Claude Egea, Yves Le Carboulec, SPECIAL GUEST: Gail Ann Dorsey _ voce, chitarra
Denis Leloup, Erik Poirier _ trombe
Philippe Georges, Damien Verheve _ tromboni Donny McCaslin aveva già alle spalle una carriera ventennale
Didier Havet _ trombone, tuba quando nel 2016 David Bowie lo chiamò a collaborare al
Olivier Louvel _ chitarra elettrica suo testamento artistico, Blackstar. Quell’esperienza lo ha
Benoît Sourisse _ pianoforte, organo elettrico catapultato sulla scena internazionale, ma soprattutto ha
Biréli Lagrène _ basso elettrico cambiato profondamente la sua concezione della musica.
André Charlier _ batteria McCaslin presenta in concerto Blow, il suo ultimo lavoro,
Nicolas Charlier _ percussioni frutto dell’esperienza con Bowie. “Prima di lavorare con
lui, cose come quelle che propongo in questo disco mi
La scomparsa di Jaco Pastorius (1951-1987) ha lasciato sembravano impossibili”, spiega il sassofonista. Con il gruppo,
un vuoto immenso nel mondo musicale. Pastorius è stato dove sono presenti altri due musicisti reclutati da Bowie
una colonna portante dei Weather Report nel loro periodo come Jason Lindner e la sua grintosa bassista Gaill Ann
di grazia, ha inciso con Herbie Hancock, accompagnato Dorsey, propone materiali che rivelano un jazz incandescente,
Joni Mitchell e suonato con chitarristi del calibro di Pat sapientemente mescolato al rock, al pop e all’elettronica.
Metheny, Mike Stern e Biréli Lagrène. Proprio il virtuoso
chitarrista francese, erede della tradizione manouche di
Django Reinhardt, per rendere questo omaggio ancora POSTO UNICO NUMERATO
Produzione Originale TJF
€ 10,00
più sorprendente, abbandona momentaneamente il suo
strumento e imbraccia quello di Jaco, il basso elettrico
fretless. Sospinto da una affiatata big band, la scaletta pesca
Foto di Lindsey Morano
nei dischi di Pastorius e recupera brani immortali dei Weather
Report, ripercorrendo le tappe più significative di una
carriera tanto straordinaria quanto breve.
POSTO UNICO NUMERATO
Prima Italiana
€ 10,00
Foto di Jacky Lehmann
14 15
Photo credit: Andrea Rossetti for OGR Torino SAB_26 GIU
Teatro Vittoria
_ H.11.30
_ H.15.00
NATE WOOD
"fOUR"
Nate Wood _ tastiere, basso, batteria, voce
“Sono un introverso, genero più energia suonando da solo
che con altri”. Il polistrumentista Nate Wood si racconta
così, pur lavorando da sempre con grandi artisti: nel suo
curriculum troviamo Chaka Khan e Donny McCaslin (con il
quale suona al TJF). Il progetto fOUR lo vede salire sul palco
in perfetta solitudine e, da una postazione predisposta
con cura, proporre i brani suonando contemporaneamente
tutti e quattro gli strumenti a disposizione, senza overdub.
Un esercizio che rende spettacolari le esibizioni, come
segnalano gli importanti numeri di visualizzazioni dei video
in rete. La sua musica testimonia i molti ambiti in cui Wood
si muove tra impro- jazz, rock, songwriting e l’influenza mai
celata di Aphex Twin. Dall’uscita di X.it (2018) gira il mondo
proponendo questo concerto in solo.
POSTO UNICO NUMERATO
Prima Italiana
€ 5,00
Fino al
25.07.2021
Jessica
Stockholder
Cut a rug a round square
OGR Torino | Corso Castelfidardo, 22
ogrtorino.it #WeAreOGR
16 17SAB_26 GIU SAB_26 GIU
OGR OGR
_ H.17.30 _ H.21.00
ARTO LINDSAY AND BAND ZIG ZAG POWER TRIO
FT. VERNON REID, WILL CALHOUN,
Arto Lindsay _ chitarra, voce, rumori & MELVIN GIBBS
Paul Wilson _ tastiere
Melvin Gibbs _ basso Vernon Reid _ chitarra elettrica
Marivaldo Paim _ percussioni Melvin Gibbs _ basso elettrico
Kassa Overall _ batteria Will Calhoun _ batteria
Arto Lindsay è un musicista temerario, sempre pronto a Salgono sul palco tre leggende della musica. Vernon Reid e
mescolare le carte. Nato negli Stati Uniti ma cresciuto in Will Calhoun, membri fondatori delle icone del rock Living
Brasile, il compositore, cantante, chitarrista e produttore Colour, insieme al bassista Melvin Gibbs (Rollins Band e
Arto Lindsay ha saputo prendere il meglio da entrambe le Arto Lindsay) danno vita a un live ricco di energia e groove
culture, riproponendolo in modo unico. La sua musica può contagiosi che pesca a piene mani nelle loro comuni radici
essere tumultuosa come la no wave newyorkese di cui è stato funk e jazz. I tre mettono in secondo piano gli infuocati
un protagonista assoluto o presentarsi calda e ammaliante, trascorsi hard rock per scavare nella musica con libertà,
come i raffinati ritmi del Brasile. Arto suona brani provenienti quella che un power trio consente al meglio. Come ha scritto
dall’ultimo, variegato album, Cuidado Madame (2017) e pezzi The New Yorker: “Un trio di grande potenza che porta in dote il
scritti per il lavoro di prossima uscita. Il concerto ripropone noise, il funk, il rock ed il jazz.”
per intero l’inimitabile genio di Arto Lindsay, la sua gamma
eclettica di tessiture musicali, di noise, elettronica, melodia,
poesia, sensualità. POSTO UNICO NUMERATO
Prima europea
€ 10,00
POSTO UNICO NUMERATO
Unica data Italiana
€ 10,00
ENTRAMBI I CONCERTI ACQUISTATI INSIEME € 16,00
Foto di Anitta Boa Vida
18 19DOM_27 GIU
Teatro Vittoria
Passione _ H.11.30
_ H.16.00
Creatività
ROBERTO DANI
Formazione “SOLO”
Condivisione Roberto Dani _ batteria preparata
Corpo/spazio/suono
Una riflessione a partire dal silenzio
Secondo il pianista, compositore e musicologo Carlo
Boccadoro: “Dani si è da tempo distinto nel panorama
VIENI A SUONARE CON NOI! internazionale come uno dei più straordinari musicisti in
attività, autore di performance che coinvolgono mente, corpo
CORSI DI FORMAZIONE MUSICALE 2021-2022 e suono in un tutt'uno di grande potenza espressiva”.
Musicista e didatta, Roberto Dani concentra la propria
ricerca sull’improvvisazione, esplorando i confini tra libertà e
scrittura e le possibili connessioni con altri linguaggi quali la
danza, la multimedialità, il teatro contemporaneo. Tra i tanti,
ha suonato con Annette Peacock, Kenny Wheeler, Norma
Winstone, Giorgio Gaslini e oggi collabora con il fortunato trio
di Stefano Battaglia. E’ fresco di pubblicazione il suo lavoro in
solo Notturno.
POSTO UNICO NUMERATO € 5,00
Un progetto della
In collaborazione con
Partner
www.comune.torino.it/corsimusica - www.facebook.com/CFMtorino
20 21DOM_27 GIU DOM_27 GIU
Foto di Valeria Fioranti
OGR
_ H.17.30
_ H.21.00
OPENING
KORABEAT
Cheikh Fall _ kora, voce
Gianni Denitto _ sassofoni
Andrea Di Marco _ basso
Samba Fall _ batteria
Badara Dieng _ percussioni
Kora Beat nasce nel 2011 dall’incontro tra tre musicisti
senegalesi e due esponenti della scena jazz/underground
torinese. Si avvale della kora, strumento caratteristico
dell’Africa occidentale utilizzato nella musica tradizionale.
La loro musica è voce della Torino multietnica con una
proposta “senza confini” intrisa di suoni e ritmi contemporanei
africani con una sferzata jazz e funk. L’ultimo CD, Yakar (2019),
racconta dei viaggi dei migranti, con il loro carico di dolori, ma
lascia intravedere anche una luce di speranza.
SALIF KEITA
Foto di Thomas Dorn
“UN AUTRE BLANC”
Salif Keita _ voce
Cisse Abou _ sequencer
Adonaide Bohui _ tastiere
Mamadou Diabate _ kora
Oumarou Diarra _ batteria
Djessou Mory Kante _ chitarra
Molobaly Kone _ percussioni
Modibo Sissoko _ basso
Onane Lydie Zamati _ voce, danza
Bah Kouyate _ voce, danza
Discendente diretto del fondatore dell'impero del Mali, Salif
Keita viene emarginato dalla comunità perché albino. Trova
fuori dai confini del Mali le condizioni per esprimersi. La
sua musica, che incorpora vari stili tradizionali dell'Africa
occidentale mescolandoli a suggestioni europee e americane,
ha conquistato il grande pubblico. Esponente di punta della
world music negli anni Novanta, è stato tra i primi a trattare
tematiche sui migranti e a collaborare con artisti internazionali
come Vernon Reid, che il TJF ospita in un altro concerto.
Celebrando i cinquant’anni di carriera, Keita stila un bilancio
in quello che ha dichiarato essere il suo ultimo disco, Un Autre
Blanc (2018). La propria condizione di “altro bianco”; diventa
un grido di denuncia per i diritti negati agli albini, ancora
soggetti a pesanti discriminazioni in varie zone dell’Africa; il
tutto filtrato dall’omaggio al suo adorato Mali.
POSTO UNICO NUMERATO
Unica data Italiana
€ 10,00
22 23SAB_26 GIU
Camera - Centro Italiano per la Fotografia
Sala Gymnasium _ H.16.00
“ART KANE HARLEM 1958”
Guido Harari dialoga con
Stefano Salis, giornalista del Sole 24 Ore
DOM_20 GIU
Oratorio di San Filippo Neri _ H.17.00 Il libro “Art Kane. Harlem 1958“ (Wall Of Sound Editions) a
cura di Jonathan Kane e Guido Harari, uscito per celebrare
"L’UMANITÀ, UNA SINFONIA DI MINORANZE" lo scatto di Kane “Harlem 1958”, immortala 57 musicisti
Incontro con Telmo Pievani jazz, tutti presenti alle 10 di mattina tra la Quinta e Madison
Avenue, ad Harlem. Il gruppo comprendeva, tra gli altri, Dizzy
I gruppi umani attraversano confini da sempre. Siamo Gillespie, Thelonious Monk, Gerry Mulligan.
migranti da due milioni di anni. Come migranti, siamo Il volume, con prefazioni di Quincy Jones e Benny Golson,
partiti sempre dall’Africa, a più riprese, per disseminarci nel omaggia un periodo cruciale della storia americana e del
mondo, forti delle nostre unicità: un’infanzia prolungata, il jazz. Guido Harari ha fotografato tanti miti musicali. Ha detto
gioco, la sperimentazione, l’improvvisazione, l’imperfezione Lou Reed: “Sono sempre felice di farmi fotografare da Guido.
creativa, l’immaginazione, la socialità. Da una prima So che le sue saranno immagini musicali, piene di poesia e
piccola popolazione di pionieri africani - dai quali tutti noi sentimento”. L’incontro trova la sua logica collocazione negli
discendiamo– si è aperto un ventaglio straordinario di culture, spazi di Camera, in contemporanea alla mostra dedicata a
di lingue, di storie, di meticciati. Linguaggi universali umani, Lisette Model.
come la musica e la scienza, in sempre nuove declinazioni.
Affronta questi temi il filosofo ed esperto di teoria
dell'evoluzione Telmo Pievani.
DOM_27 GIU
LUN_21 GIU Circolo dei lettori _ H.15.00
Camera - Centro Italiano per la Fotografia "YARDBIRD SUITE: VIAGGIO NELLA MUSICA
Sala Gymnasium _ H.15.00
DI CHARLIE PARKER"
Incontro con Stefano Zenni
“ESPLORARE IL FUTURO DEL PASSATO.
LAVORARE OGGI CON TECNOLOGIE DI IERI” A cento anni dalla nascita, la figura di Charlie Parker (1920-
1955) si staglia in tutta la sua tormentata e frenetica genialità.
Robert Henke dialoga con l’artista
In una manciata di anni di carriera, insieme a musicisti
e sound designer Giorgio Sancristoforo
come Dizzy Gillespie e Thelonious Monk, Parker ha cambiato
Henke tiene corsi universitari e conferenze dove spiega la direzione del jazz, ne ha trasformato definitivamente
la commistione tra intelligenza artificiale e composizione il linguaggio, ha alzato l’asticella del virtuosismo
musicale, dove racconta la necessità estetica e filosofica di strumentale e, soprattutto, ha imposto una nuova logica
riportare in vita computer obsoleti. Ha detto in più occasioni: dell’improvvisazione. Considerato oggi un classico, Parker è
“i vecchi computer emanano un proprio groove”. Questa ancora un artista irriducibile, di cui va recuperata l’ampiezza
visione consente a Henke di tracciare un collegamento di vedute musicali, la potenza creativa, la tellurica varietà
tra il suo modo di pensare la performance e il jazz: “queste espressiva.
tecnologie superate richiedono un notevole lavoro di Stefano Zenni. Musicologo, docente. È stato direttore del TJF
interazione manuale del mixer con i computer collegati e in per 4 edizioni.
questo intervento si concretizza la magia del momento e ci
ritroviamo in un terreno comune”.
In collaborazione con soundmit, l'evento dedicato agli strumenti INGRESSO GRATUITO CON PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA.
musicali elettronici e alle nuove tecnologie musicali. DA GIOVEDÌ 24 GIUGNO ORE 10 (INCONTRI DEL 26 E 27 GIUGNO)
SU TORINOJAZZFESTIVAL.IT
www.soundmit.com
ENTRO LE ORE 10 DEL GIORNO DELL'INCONTRO
INGRESSO GRATUITO CON PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA. Tutti gli incontri saranno registrati
DA GIOVEDÌ 17 GIUGNO ORE 10 (INCONTRI DEL 20 E 21 GIUGNO) e messi a disposizione sul canale Youtube del festival
SU TORINOJAZZFESTIVAL.IT www.youtube.com/user/torinojazzfestival
ENTRO LE ORE 10 DEL GIORNO DELL'INCONTRO
24 25Torino Jazz
Meeting 2021 - III EDIZIONE
Convegni sul jazz e concerti/vetrine del jazz piemontese
Torino Jazz Meeting nasce nel 2018 con l’obiettivo di
SEDI_
sviluppare il network delle realtà che promuovono il jazz a
livello regionale, nazionale e internazionale e come occasione
di incontro-vetrina per le eccellenze del jazz piemontese.
L’edizione 2021 è stata ideata tenendo conto della situazione Camera – Centro Italiano per la Fotografia
emergenziale e delle misure di sicurezza vigenti. via delle Rosine 18
PROGRAMMA tram 13, 18 / autobus 24, 61, 68, 93
La partecipazione del pubblico avviene in streaming sulle
piattaforme indicate.
Location Incontri (solo per gli accreditati): Best Western Plus Circolo dei lettori
Executive Hotel and Suites - Via Nizza 28, Torino
via Bogino 9
26_GIUGNO tram 13, 15 / autobus 55, 56, 61
JAZZ IN ITALY
H.14.30-16.30
Apertura Assemblea nazionale di I-Jazz e forum: “Jazz in Italy” Conservatorio Giuseppe Verdi
L’Assemblea nazionale di I-Jazz, Associazione che raccoglie piazza Bodoni
diversi tra i più conosciuti e seguiti festival jazz italiani,
ospita, all’inizio dei lavori, un prezioso momento di confronto tram 13, 15, 18 / autobus 34, 35, 61, 68
tra i soci, aperto al pubblico in streaming. Si tratta di un
incontro-dibattito tra le realtà che promuovono il jazz italiano,
con l’obiettivo di consolidarlo e diffonderlo sempre più. Alle OGR - Officine Grandi Riparazioni
16.30 termina la parte dei lavori in forma di convegno aperto al corso Castelfidardo 22
pubblico e l’Assemblea prosegue con i soli soci per le attività
istituzionali. metro Vinzaglio / autobus 12
Convegno in streaming sulla piattaforma www.italiajazz.it
27_GIUGNO Oratorio di San Filippo Neri
TORINO JAZZ FESTIVAL PIEMONTE via Maria Vittoria 5
H. 10.00 tram 4, 13, 15 / autobus 55. 56 / Star 1, Star 2
Il programma del Torino Jazz Festival Piemonte 2021
Incontro divulgativo a cura del direttivo di Piemonte Jazz e
degli operatori jazz locali coinvolti nella rassegna. Teatro Vittoria
A seguire Torino Jazz Festival Piemonte: il network delle
eccellenze territoriali. Convegno via Antonio Gramsci 4
Le realtà del jazz del Piemonte si sono aggregate creando metro Porta Nuova / tram 4, 15 / autobus 11, 55,
un brand che costituisce uno tra i principali network italiani
dedicati a questa musica. Il 2019 ha visto la nascita del 57, 58 /Star 1
Torino Jazz Festival Piemonte, frutto della collaborazione tra
Piemonte Jazz, TJF e Fondazione Piemonte dal Vivo. Il Torino
Jazz Meeting rappresenta un’occasione di presentazione
dell’iniziativa, che quest’anno avrà luogo tra luglio e ottobre,
e di dibattito tra gli operatori regionali del settore, aperti a un
confronto con rappresentanti delle istituzioni e del mondo Torino Jazz Festival per una mobilità
produttivo della regione.
sostenibile! Raggiungi le sedi dei concerti
I due appuntamenti sono in streaming sulla piattaforma di
Piemonte jazz www.piemontejazz.it con i mezzi pubblici o con i mezzi in sharing!
Torino Jazz Meeting è un progetto del Consorzio Piemonte
Jazz realizzato in collaborazione con il Torino Jazz Festival
26 27BIGLIETTERIA BIGLIETTI
TORINO JAZZ FESTIVAL TORINO JAZZ FESTIVAL
OGR - Officine Grandi Riparazioni
Posto unico numerato € 10,00
Arto Lindsay and Band e Zig Zag Power Trio:
c/o Urban Lab entrambi i concerti acquistati insieme € 16,00
piazza Palazzo di Città 8/F Gianluigi Trovesi/Filarmonica TRT/Fabrizio Bosso:
tel + 39.011.01124777 prova aperta € 3,00
tjftickets@comune.torino.it All'ingresso saranno effettuati controlli di sicurezza
da mercoledì 26 maggio
lunedì/sabato 10.30/18.30 Conservatorio Giuseppe Verdi
chiusa mercoledì 2 giugno Posto unico numerato
aperta tutti i giorni da lunedì 14 a domenica 27 giugno sabato 19 e domenica 20 giugno € 5,00
mercoledì 23 giugno € 10,00
Teatro Vittoria
tel + 39.011.01124777
Posto unico numerato € 5,00
nei giorni e negli orari di apertura della biglietteria
Per i nati dal 2007
biglietti per tutti i concerti € 5,00
INTERNET Se ancora disponibili i biglietti saranno posti
www.torinojazzfestival.it in vendita 45 minuti prima dell’inizio dei concerti
www.vivaticket.it Non è previsto servizio di guardaroba
Il costo del servizio di acquisto è pari al 12% del prezzo
del biglietto, con un minimo di € 1,00 Norme di sicurezza
• l'assegnazione dei posti garantirà il necessario
distanziamento
• all'ingresso sarà misurata la temperatura e
non sarà consentito l'accesso alle persone con
temperatura superiore ai 37.4° C
• tutti gli spettatori dovranno indossare la
mascherina anche durante lo spettacolo
(per i bambini valgono le norme di legge vigenti);
non è ammessa la mascherina comunitaria
• verrà assicurata regolare igienizzazione delle
sedi di concerto
28 29il Jazz è Ricerca
UN PROGETTO FOTOGRAFICO PER UNA BUONA CAUSA Il progetto fotografico contribuisce a sostenere Fondazione
Ricerca Molinette sia promuovendo la campagna di devoluzione
Torino Jazz Festival e Fondazione Ricerca Molinette presentano del 5 x 1000 della Onlus torinese sia rendendo disponibili, in
Jazz è Ricerca, una mostra fotografica a scopo benefico che cambio di donazioni per la Ricerca, le immagini di Massimo
si propone di esplorare il legame esistente tra i mondi solo Forchino in diversi formati.
apparentemente distanti della musica jazz e della ricerca
Fondazione Ricerca Molinette
scientifica. Il Torino Jazz Festival è un evento profondamente
Ente senza scopo di lucro, nato nel 2001 per sviluppare la ricerca
legato al tessuto urbano, così come lo è Fondazione Ricerca
scientifica all’interno dell’Azienda Ospedaliero - Universitaria
Molinette, impegnata da 20 anni nel sostegno alla ricerca medico
“Città della Salute e della Scienza” di Torino. La Fondazione si
- scientifica all’interno di Città della Salute e della Scienza.
impegna a sostenere in particolare la ricerca traslazionale, volta
Jazz è Ricerca: i musicisti suonano con una continua tensione al
a trasferire in ambito clinico i risultati della ricerca di laboratorio,
cambiamento, proprio come fanno i ricercatori scientifici che,
attraverso lo sviluppo di nuovi farmaci e terapie. I progetti che
sperimentando senza sosta, si impegnano a trasferire i risultati
la Fondazione predilige sono un ponte tra scienza e medicina,
ottenuti in laboratorio all’ambito clinico, per sviluppare nuove
rispondono ad esigenze reali e mettono al centro il paziente
terapie contro le malattie del nostro tempo.
e il suo benessere. La Fondazione sostiene anche l’Ospedale
Al torinese Massimo Forchino va il merito di aver pensato di far Molinette, nel quotidiano e durante le emergenze.
dialogare questi mondi. Attivo dagli anni Settanta come reporter
COME SEGUIRE E SOSTENERE JAZZ È RICERCA
per importanti quotidiani e riviste, fotografo di scena, autore di
La mostra è visibile dal 1 al 14 giugno nelle stazioni della
copertine per dischi, Forchino ha selezionato 7 immagini-simbolo
metropolitana di Torino.
del Torino Jazz Festival.
Informazioni sulla mostra e sul progetto:
Jazz è Ricerca espone nelle stazioni della metropolitana le
www.torinojazzfestival.it | www.massimoforchino.com
fotografie di grandi jazzisti immortalati durante il festival. Gli
scatti rappresentano il primo passo di un progetto dinamico, Per sostenere il progetto e per maggiori informazioni sulla
frutto di un lavoro in team, che il TJF segue anche online e Fondazione Ricerca Molinette:
durante i concerti. www.fondazionericercamolinette.it
30 31L’ERRORE di Alessandro Albert a cura di Maurizio Beucci Sabato 19 giugno dalle 15:00 alle 19:00, inaugura al Leica Store Torino la nuova mostra di Alessandro Albert “L’Errore” a cura di Maurizio Beucci. Una collezione di ritratti d’autore dei più importanti nomi che hanno calcato palchi e backstage del Torino Jazz Festival dal 2018. Alessandro Albert ci condurrà alla scoperta di quel microcosmo fatto di volti e personaggi, incertezze, tensioni e sfide che da sempre legano la musica jazz alla fotografia. Una mostra da scoprire, con oltre 50 opere esposte e proiettate. Si ringrazia il Torino Jazz Festival Leica Store Torino | Via Carlo Alberto 47 Ingresso libero con registrazione obbligatoria su Eventbrite Orari di apertura: dal martedì al sabato 10:00 -14:00 / 15:00-19:00 Tel.: 011 8127671 | e-mail: info@leicastore-torino.com
CHI SIAMO L’A.N.Co.S. – Associazione Nazionale Comunità Sociali e Sportive - costituita all’interno del sistema Confartigianato quale articolazione organizzativa autonoma, senza finalità di lucro, è un Ente nazionale di tipo associativo avente lo scopo di promuovere l’elevazione culturale e morale, l’impegno civile e sociale, il rispetto dell’ambiente, la solidarietà e le attività di volontariato nei campi culturale, sociale, assistenziale, sportivo e del tempo libero, educativo e sanitario di tutti i cittadini senza alcuna distinzione di razza, religione o credo politico. L’ANCoS svolge prevalentemente attività culturali, sociali, sportive e benefiche. A tale scopo si articola nei Comitati provinciali. Su questi versanti l’Associazione si è dotata di un programma operativo che comprende iniziative sia a livello nazionale che territoriale, divulgato capillarmente in ambito locale, affinché tutti i Comitati provinciali possano collaborare alle iniziative promosse e realizzino, in rapporto alle esigenze ed alle caratteristiche dei contesti d’appartenenza, quelle di propria pertinenza. L’attività dei circoli affiliati, che rivestono un carattere culturale, ricreativo, sportivo e sociale, mira infatti a favorire la socializzazione dei componenti, con particolare attenzione agli anziani ed alle categorie più disagiate, senza tuttavia dimenticare i giovani e le loro esigenze attuali e future, soprattutto nel campo del tempo libero, della solidarietà e della cultura. SEDE ROMA - Via San Giovanni in Laterano, 152 Telefono: 06 70374280/216 ancos@confartigianato.it | www.ancos.it TORINO - Via Principe Tommaso, 18/bis Telefono: 011 6505760 ancosto@libero.it | www.ancos.it
TJF PER LA SOSTENIBILITÀ
Con la consapevolezza delle difficoltà del periodo,
il Torino Jazz Festival ha deciso di rivolgere uno sguardo
attento verso quelle tematiche, come quelle ambientali e
di accessibilità, che sono diventate prioritarie oggi per il
benessere dei cittadini.
Il Festival svolgerà dunque una serie di azioni legate alla
sostenibilità, declinata in tutte le sue accezioni: ambientale,
culturale, sociale ed economica.
Il TJF è un progetto della Città di Torino che ha iniziato un
percorso triennale per garantire un sistema di gestione
sostenibile degli eventi culturali, secondo la norma UNI ISO
20121:2013 e certificato nel 2020 dall’organismo Bureau Veritas.
Ridurre al minimo gli impatti negativi derivanti
dall’organizzazione di grandi eventi, influenzare il cambiamento
lasciando un’eredità positiva, essere fonte di ispirazione per il
pubblico, i partner e gli stakeholder verso un modello di gestione
responsabile, generare risparmi e ritorni economici attraverso
buone pratiche, saranno le linee guida del TJF 2021.
INFO: WWW.TORINOJAZZFESTIVAL.IT/SOSTENIBILITÀ
Programma stampato su carta certificata Ecolabel UeOPERA: THE BOUNTY KILLART / ART-DIRECTION: IKIGAI MEDIA
www.torinojazzfestival.it
#tjf2021
UN PROGETTO DI MAIN PARTNER
REALIZZATO DA CON IL CONTRIBUTO DI
MEDIA PARTNER CHARITY PARTNERPuoi anche leggere
