Finalmente - NOTIZIE E SERVIZI DAL tuo COMUNE Periodico di informazione della Città di Monza
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Numero 3 | Giugno 2021
Periodico di informazione della Città di Monza
NOTIZIE E SERVIZI DAL tuo COMUNE
Finalmente
riapriamo
Sommario
NOTIZIE E SERVIZI DAL tuo COMUNE
Anno XIX numero 3 - Giugno 2021
Distribuzione gratuita - Pubblicità 30%
Tiratura 56.000 copie
Reg. Tribunale di Monza n. 966 del 23/3/94
Editore
Comune di Monza 6 12 37
Direttore
5
Dario Allevi - Sindaco di Monza
L’ora della fiducia
Direttore responsabile
Marta Caratti 6 Il debutto? Degno di una “prima”
Comitato editoriale 8 È tempo di giocare
Cesare Maria Gariboldi
Marco Nasi 10 Un bocciodromo inclusivo
Marco Lamperti
Paolo Piffer
12 Scuole: più sicurezza alla viabilità
Redazione
15 All’ex Macello la nuova scuola media Bellani
Bruna Bonzini
Paola Gallo
17 Tributi: tutte le scadenze da sapere
Patrizia Sinatra
Walter Todaro
19 Non solo campus: scuole aperte per l’estate
Segreteria di redazione
20 Convenzione tra Farma.Co.M e Università
ufficiocomunicazione@comune.monza.it
tel. 039.2372.342
22 Livingreen Book Fest
26 Con Summer Monza esplode l’estate
28
Fotografie:
Archivio Servizio Comunicazione Istituzionale KernelX il festival della luce
e Relazioni Esterne
Elisabetta Brian (foto copertina) 30 Il Paradiso può attendere - Monza Visionaria
Mario Donadoni
archivio Consorzio Villa Reale e Parco di Monza 31 Rievocazione storica
Composizione: Publi (iN) S.r.l. 33 Cinema, musica e clown
Stampa: Color Art S.p.A.
34 La Milanesiana arriva a Monza
Raccolta pubblicitaria:
36 Cena in bianco 2021
Publi (iN) S.r.l.
Via Campi, 29/L - Merate (Lc)
38 Appuntamenti d’estate
Tel. 039.9989.1 - www.netweek.it 40 Ci vediamo in biblioteca
Chiuso in tipografia:
Giugno 2021
42 Porte aperte tutta l’estate per visitare la Villa
Distribuzione:
43 Iniziative culturali proposte dalle associazioni
D.S. Distribuzione Servizi S.r.l. 45 Al Museo d’estate
47
Agrate Brianza (MB)
Rassegna estiva al Binario 7
Tutti i diritti riservati.
È vietata ogni riproduzione, 48 Il Consiglio Comunale
anche parziale.
I trasgressori verranno perseguiti a norma di legge. 50 Numeri utili
Giugno 2021 | Tua Monza 3
È il mese dell’udito, il controllo e la prova sono GRATIS. Prenota un appuntamento o vieni in filiale.
Editoriale
L’ora della
fiducia
Dario Allevi | Sindaco di Monza
Q uest’estate 2021 è scoppiata da pochi giorni, quasi in
contemporanea con l’ingresso del nostro territorio
nella “zona bianca”.
Un salto tanto atteso, che ha il sapore del “sospiro di
sollievo”, con la voglia diffusa e la speranza di lasciar-
ci alle spalle il periodo più critico della pandemia.
Le premesse perché ciò si avveri ci sono tutte, anche grazie ai risul-
tati importanti ottenuti dalla campagna vaccinale in corso, pur con-
sapevoli che sarà necessario mantenere alcune precauzioni ancora
per qualche mese, per scongiurare nuovi peggioramenti dei contagi.
Sì, la ripresa e il desiderio di ripartenza si respirano forti anche nella “Sì, la ripresa
nostra città: mentre i dati sanitari confermano un trend rassicuran-
te anche il Comune sta facendo la propria parte per sostenere chi è
e il desiderio
impegnato nella ripresa, a partire dalle attività commerciali: riduzio-
ne dei tributi, introduzione della ZTL in alcune zone, utilizzo di spa-
di ripartenza
zi gratuiti per i dehor. Non solo: con il ricco programma di Summer si respirano forti
Monza e le numerose proposte culturali che finalmente quest’anno
coinvolgono anche la nostra Villa Reale, vogliamo ridare luce e viva- anche nella
cità alla nostra città, restituendole il ruolo che merita anche come
polo di attrazione turistico. nostra città”
È l’ora della fiducia: forza Monza!
Giugno 2021 | Tua Monza 5
Primo piano
”Ora faremo di tutto
per valorizzare al meglio
il nostro gioiello
e proiettarlo
nello scenario nazionale
e internazionale
che merita”
Esauriti in
poche ore
i posti per
assistere al
concerto
Il debutto?
Degno di una “prima”
E
rano 450 i posti disponibili per assiste- Entusiasmo ed emozione
re al concerto dei Cameristi del Tea-
tro alla Scala nell’avancorte della Villa Una risposta così entusiasta, di fronte alla possibi-
Reale: tutti esauriti in sole due ore dal lità di rientrare finalmente in Villa Reale dopo ol-
momento in cui sono state aperte le prenotazioni. tre 15 mesi di chiusura forzata, conferma il fascino
Dario Allevi E così, sulle note delle Quattro Stagioni di Anto- che questo luogo continua ad esercitare attorno a
@ nio Vivaldi e sul repertorio vivace di Astor Piaz- sé, sempre capace di attrarre ammirazione, curio-
sindaco@comune. zolla, il violino solista di Agnese Ferraro e degli sità e “voglia di bellezza”: un mix di arte, natura e
monza.it altri musicisti che con lei si sono esibiti, sono cultura che continua a conquistare davvero tutti.
stati i protagonisti della serata inaugurale che La serata inaugurale - organizzata in concomitanza
ha segnato la riapertura ufficiale al pubblico del- con la Festa della Lombardia - è stata dedicata ai
la Reggia. Numerosi sono stati gli spettatori che tanti monzesi che non ce l’hanno fatta a superare
hanno potuto seguire il concerto, da casa, grazie la pandemia, a chi sta ancora lottando e a chi guar-
alla diretta streaming. da avanti con fiducia e con la voglia di ripartire.
6 Giugno 2021 | Tua Monza
Primo piano
8500 visitatori in sei giorni degli Imperatori di Germania ha tessuto un gioco Alcuni
di rimandi tra un repertorio “barocco contempo- momenti
del concerto
Sono stati oltre 8500 i visitatori che, nelle prime raneo” e architetture neo barocche della Villa. E inaugurale
sei giornate di apertura, sono tornati nelle magni- poi la Sala da Pranzo, la Sala di ricevimento di
fiche stanze della Reggia: a partire da domenica Umberto I, l’Appartamento della Duchessa di Ge-
30 maggio - gruppi di 150 persone ogni ora per nova sono stati gli altri spazi in cui si sono alterna-
rispettare le normative anti-Covid - hanno potuto ti gli artisti che hanno eseguito anche composizio-
ammirare il capolavoro del Piermarini, accompa- ni inedite per questa occasione speciale.
gnati dalle musiche degli allievi provenienti dai
grandi Conservatori Lombardi, che hanno allieta-
to le visite con il progetto Italian Landscape.
I 120 concerti, che si sono tenuti nelle sale di rap-
presentanza, hanno candidato la Villa a “casa del-
la creatività e del dialogo tra le arti”: la musica,
infatti, che si è qualificata come tratto distintivo
di questa grande riapertura, ha unito di nuovo
simbolicamente arte e creatività attraverso un lin-
guaggio emozionale in grado di riempire i silenzi,
prolungati, dei lunghi mesi di lockdown.
Le installazioni sonore
Le installazioni sonore hanno accolto numerosi
visitatori della Villa Reale provenienti, per lo più,
dalle varie province lombarde. Un itinerario musi-
cale e visivo mai sperimentato prima in questa di-
mensione: quarantacinque artisti hanno dato vita
ad una vera e propria “sonorizzazione” della Reg-
gia, capace di spaziare tra diversi stili musicali.
Alcune tra le più belle e suggestive sale della Villa
sono state il proscenio delle performance musica-
li. Giovanni Falzone, uno dei protagonisti del jazz
italiano ed europeo, ha dialogato con gli echi della
grande Sala da ballo.
La Sala della Pendola è stata teatro delle improv-
visazioni di uno dei più grandi vibrafonisti della
Visitatori nelle 28 sale
scena continentale, Pasquale Mirra. Elena Rivolti- aperte al pubblico
ni attrice soprano e performer, nell’Appartamento
Giugno 2021 | Tua Monza 7
Lavori pubblici
È tempo di giocare
Un investimento di 130 mila euro per riqualificare
lo spazio verde nel quartiere Cazzaniga.
Nel giardino di via Lissoni tutti i bambini, nessuno escluso,
potranno giocare insieme senza barriere architettoniche
U
na savana nel quartiere Cazzaniga: è l’avventu- giochi belli e sicuri, significa puntare sui quartieri e sul
ra che possono sperimentare i bambini che fre- futuro.
quentano i giardini pubblici di via Lissoni/
Simone Villa
via Sant’Andrea, dove - da qualche settimana Il safari
Vice Sindaco
- nuovi giochi sono a loro disposizione.
Assessore ai Lavori
Il tema del gioco è il safari: due coccodrilli nascosti
pubblici
Ripartire dai più piccoli nel fiume tendono un agguato ai piccoli «esploratori», che
e Patrimonio
per sfuggire dovranno riuscire a oltrepassare un percorso
@ Prendersi cura della città, di ogni spazio e, soprattutto, naturale. Passato il primo pericolo però, lo spavento non
assessore.villa@
ripartire dai più piccoli è fondamentale: il gioco e l’aggre- passa. Bisogna affrontare il «re della savana», il leone. Av-
comune.monza.it
gazione, infatti, sono una parte essenziale del percorso vicinarsi in silenzio al cucciolo di leone che fa la siesta,
di crescita. Investire nei giardini pubblici, con la posa di studiato appositamente per agevolare le esperienze tattili
8 Giugno 2021 | Tua Monza
Lavori pubblici
Il giardino
di via Lissoni
e sensoriali dei più piccoli, oppure nascondersi subito in cui altalene e una nuova casetta. L’investimento comples-
una delle capanne per trovare riparo? Ogni bimbo farà la sivo è di 17 mila euro e i lavori dovrebbero iniziare e
sua scelta. E, quando qualche piccolo «esploratore» cade, concludersi nel mese di agosto.
lo fa sul morbido pavimento antitrauma.
Giardino via dei Prati
Un parco per tutti
Proseguono i lavori di restyling dell’area giochi nel quar-
Il gioco è inclusivo perché tutti possano giocare in si- tiere San Rocco, iniziati lo scorso aprile. I giochi già esi-
curezza con i propri coetanei e trascorrere il tempo libe- stenti, in legno e rovinati, saranno sostituiti da una nuova
ro all’aria aperta. L’area è dotata di pavimentazione an- area ludica in acciaio e alluminio che comprenderà anche
ti-trauma colorata e giochi adatti a bambini diversamente giochi inclusivi e sarà installata una nuova pavimentazio-
abili. Tre platani proteggono dal sole lo spazio dedicato ne antitrauma atossica in gomma.
al gioco. Per risolvere i problemi di allagamento nel caso di bombe
d’acqua, sarà utilizzato un nuovo sistema di canalizzazio-
L’area e l’investimento ne delle acque meteoriche. L’investimento complessivo è
di circa 70 mila euro.
Il gioco sorge in un’area verde di circa 500 mq. all’inter-
no del giardino pubblico con ingresso da via Lissoni e via
Sant’Andrea. L’investimento complessivo è stato di 130 Rifacimento degli asfalti:
mila euro e ha previsto, oltre al restyling delle attrezza- il programma
ture ludiche, il rifacimento dei vialetti e la pavimentazio-
ne anti-trauma. Posizionate, inoltre, dieci nuove panchine Grazie agli investimenti
e cinque nuovi cestoni portarifiuti. previsti per la manuten-
zione straordinaria - per
Giardino via Previati/via Vasari un totale di 900.000 euro
- è in programma per i
All’inizio di luglio inizieranno i lavori di manutenzione mesi estivi il completo
rifacimento degli asfal-
dell’area giochi in via Previati/via Vasari. L’intervento
ti e della segnaletica in
prevede la completa manutenzione delle strutture esi-
via Lecco, via Guerrazzi
stenti oltre all’inserimento di una nuova altalena e una e via S. Albino. Alla fine
nuova parete di arrampicata. Sarà, infine, ampliata la dell’estate sarà riquali-
superficie anti-trauma naturale. I lavori, per un investi- ficata anche la pista cic-
mento complessivo di circa 23 mila euro, dovrebbero labile lungo il canale ViI-
concludersi entro la metà dello stesso mese. loresi con la sostituzione
del parapetto nei tratti
Giardino via Don Valentini ammalorati e la messa in
sicurezza complessiva del
Il progetto prevede la sistemazione dell’area giochi di via tratto: i fondi stanziati per questo intervento, all’interno dell’Ac-
Don Valentini con un intervento sulle manutenzioni del- cordo Quadro, ammontano a 450.000 euro.
le strutture presenti e l’inserimento di nuovi giochi, tra
Giugno 2021 | Tua Monza 9
Sport
“Gli impianti sportivi sono tasselli fondamentali Il Bocciodromo
di Via Rosmini
per le riaperture dei quartieri”
Un bocciodromo
inclusivo
La partnership con l’associazione «Silvia Tremolada»
rilancia la struttura sportiva di via Rosmini con un
progetto che promuove inclusione e integrazione
D
are nuova vita al Bocciodromo di via punto di riferimento per il quartiere e non solo; in
Rosmini. È l’obiettivo della partner- particolare, dopo la difficile esperienza della pan-
ship tra il Comune di Monza e l’ASD demia, rappresentano tasselli fondamentali per la
«Silvia Tremolada» a cui è stata asse- rinascita e la ripartenza della città. Restituire ai
gnata la gestione della struttura. cittadini questi spazi significa creare nuovi punti
Andrea Arbizzoni
di incontro in cui gli abitanti non solo praticano
Assessore allo Sport e
Punto di riferimento per il quartiere attività fisica, ma si confrontano e trascorrono in-
alla Partecipazione
sieme il loro tempo libero.
@
L’obiettivo è riaprire una delle più importanti
assessore.arbizzoni@
strutture sportive della città dopo quasi un anno Un progetto «sociale»
comune.monza.it
e mezzo di chiusura forzata e trasformarla in un
«presidio di quartiere». Lo sport è uno straor- L’equipe dell’associazione «Silvia Tremolada», in
dinario veicolo di inclusione e integrazione e gli collaborazione con l’ASD «Ascot Triante» e la Co-
impianti sportivi si pongono, da sempre, come operativa «Novo Millennio», ha sviluppato un per-
10 Giugno 2021 | Tua MonzaSport
corso di recupero del Bocciodromo, da sempre Camp estivo aperto a tutti
luogo amato dagli abitanti del quartiere San Roc-
co, con un progetto di forte impronta sociale, La prima attività realizzata dalla nuova gestione è
che prenderà il via entro l’estate. il camp estivo promosso nell’ambito del progetto
«Una via per la città»: un insieme di interventi,
Uno sport inclusivo per costruire una comunità sempre più a mi-
sura di famiglia e sempre più inclusiva, che
Il suddetto progetto prevede, innanzitutto, la ri- possa rispondere ai nuovi bisogni emersi con l’e-
presa dell’attività delle bocce sia come sviluppo di mergenza sanitaria. Il camp prevede l’integrazio-
un’attività sportiva di qualità sia come momen- ne tra bambini normodotati e diversamente abili,
to di aggregazione e di inclusione. Il «nuovo» mentre i pasti per i partecipanti del camp saranno
bocciodromo, infatti, sarà anche il campo di alle- preparati da una rete di cooperative che impiega
namento della squadra integrata dell’ASD «Silvia operatori con disabilità, come «strumento» per of-
Tremolada», composta da atleti normodotati e frire loro la possibilità di affacciarsi sul mondo del
disabili. Diventato uno sport paralimpico a New lavoro in modo diretto.
York nell’edizione dei giochi del 1984, le bocce
sono un’attività di grande precisione e controllo.
Intuitivo e semplice, è una disciplina che richie- Palestre «en plein air»
de sforzo fisico e controllo dei propri muscoli.
Le bocce aiutano a rafforzare concentrazione ed Yoga, ma anche pilates, corpo libero o pesi con la guida di istruttori, personal
equilibrio e il confronto continuo e il costante trainer e allenatori. L’importante è allenarsi all’aria aperta. Anche per l’es-
dialogo con gli avversari migliorano la capacità di tate 2021 il Parco si trasformerà in una palestra a cielo aperto: una boccata
sviluppare le proprie competenze relazionali. Per d’ossigeno per i centri fitness che sono stati costretti a chiudere per più di un
questi motivi, a differenza di molti altri sport, le anno a causa dell’emergenza sanitaria. L’idea è semplice e ripropone la felice
bocce sono adatte anche ad atleti colpiti da pato- esperienza inaugurata l’anno scorso: mettere a disposizione fino al 30 settem-
logie neurologiche (cerebrolesi, tetraplegici, per- bre due spazi all’aperto, dove ogni palestra o associazione sportiva può orga-
sone con patologie neurologiche). nizzare le proprie sessioni di allenamento o la propria attività, mantenendo il
Così la disabilità non è più un ostacolo: non distanziamento sociale.
vince nessuno perché vincono tutti e il bocciodro- Gli spazi individuati sono l’area di 20 mila metri quadri di fronte a Villa Mi-
mo diventa uno scenario di inclusione e aggrega- rabello, dove Papa Francesco nel 2017 celebrò la Messa e - novità di quest’an-
zione. no - un‘altra di 2.700 metri quadri nella zona di Cascina San Fedele. Ogni
Amicizia, condivisione ed emozione sono gli «in- gruppo potrà essere formato al massimo da 12 persone e l’attività potrà essere
gredienti» di questo progetto, capace di trasmet- svolta dalle 7 alle 20.
tere a ragazzi e famiglie energia e forza. Le palestre e le società sportive potranno prenotare il loro spazio compilando
il modulo scaricabile dal sito www.reggiadimonza.it e inviandolo via mail all’in-
Verso un polo sportivo articolato dirizzo comunicazione@reggiadimonza.it, entro venerdì alle ore 10 per il fine
settimana e entro le 24 ore precedenti per i giorni feriali.
Il percorso di rilancio del Bocciodromo prevede,
inoltre, lo sviluppo di nuove attività sportive in
collaborazione con gli altri impianti presenti in via
Rosmini e con l’ASD «Rugby Monza», per la crea-
zione di un importante e qualificato polo sporti-
vo articolato capace di aggregare fasce diverse
di cittadini.
Infine, saranno attivati servizi di ristorazione che
vedranno la presenza ai fornelli di chef diversa-
mente abili. Allo studio anche eventi culturali ed
La palestra nel parco
aggregativi in grado di coinvolgere le fasce più de-
boli della cittadinanza.
Giugno 2021 | Tua Monza 11Sicurezza e mobilità
“Il progetto
funziona
e lo dimostra
la grande
collaborazione
dei dirigenti
scolastici
degli istituti”
Interventi
in via Enrico
Da Monza
Scuole:
più sicurezza alla viabilità
Oltre 130 mila euro di investimenti per dare più spazio
ai bambini all’ingresso e moderare la velocità delle auto
R
endere le strade della città sempre più Scuole e strade in sicurezza
sicure, soprattutto nelle vicinanze di edi-
fici «sensibili» come le scuole. È questo Sono già conclusi i lavori in via Enrico da Monza
Federico Arena
l’obiettivo del Piano degli interventi - nel tratto compreso tra via De Leyva e via Berga-
Assessore alla
stradali di moderazione del traffico: l’idea è creare mo - nei pressi dell’Istituto «Preziosissimo Sangue».
Sicurezza e alla
luoghi dove pedoni e mobilità leggera si connettano L’intervento di «traffic calming» ha consentito di
Mobilità
strettamente alla vita di quartiere, senza penalizza- realizzare una pavimentazione rialzata in prossimità
@
re la circolazione dei veicoli. dell’accesso pedonale alla scuola d’infanzia «Mara-
assessore.arena@
L’investimento complessivo è di oltre 130 mila meo», il rifacimento del manto stradale e l’allarga-
comune.monza.it
euro per finanziare nuovi interventi sulla viabilità e mento del marciapiede sul lato dei numeri civici
migliorare così la qualità degli spazi e la sicu- dispari. L’area dell’intersezione con via de Leyva è
rezza delle aree nei pressi delle scuole. stata riqualificata, mentre altri interventi di messa
12 Giugno 2021 | Tua MonzaSicurezza e mobilità
in sicurezza saranno eseguiti in via Bergamo: tra Segnaletica orizzontale in manutenzione
questi una protezione del camminamento pedonale
a raso con dissuasori in ghisa e paracarri in grani- Ha preso il via da qualche settimana l’«accordo qua-
to a protezione degli ingressi nel tratto finale della dro» sulla segnaletica stradale orizzontale. Pas-
via. I lavori, iniziati a metà aprile, si sono conclusi saggi pedonali, stop, segnali di precedenza saranno
anche con la posa di un sistema di illuminazione a completamente rifatti, con un’attenzione particola-
LED per consentire l’attraversamento dei pedoni, in re a quelli più usurati nei quartieri.
prossimità dell’accesso dei giardinetti e della scuola Per ridisegnare la segnaletica orizzontale non sarà
primaria, in totale sicurezza anche nei mesi inver- utilizzata la vernice tradizionale, ma nuovi materia-
nali e più bui. li che garantiranno una maggiore durata nel tem-
È stata posata, infine, la nuova segnaletica orizzon- po delle strisce con minori costi di manutenzione.
tale in materiale bicomponente, più resistente all’u- L’investimento per il 2021 è di 300 mila euro che
sura e a possibili fenomeni di vandalismo. si aggiungono ai 900 mila euro già stanziati negli
A metà giugno è partito il piano degli interventi ultimi tre anni.
stradali per aumentare la sicurezza su tutto il
territorio. Già in programma i primi due interven-
ti: in via Cadore, dove saranno aggiunti alcuni posti #Strategiagiovani,
auto, e in via Lissoni. Altre strade saranno interes-
sate a seconda della necessità con la posa di paletti
strumenti METTI A FUOCO
per la sicurezza dei pedoni, di segnaletica ad hoc, per il lavoro LE TUE COMPETENZE
interventi strutturali, opere finalizzate alla messa in
sicurezza dell’utenza vulnerabile. I lavori dovrebbe- Un portale per aiutare i ragazzi
ro concludersi entro l’autunno.
a orientarsi e inserirsi
nel mondo del lavoro
Scuola «Tacoli» e «Collegio Guastalla» Nasce l’«hub» del lavoro. «#strategia-
bigfive.it
saranno messi in sicurezza giovani: talento, innovazione futuro», strategiagiovani.it
finanziato con il bando regionale «La Lom- Carrobiolo
CSV
MONZA LECCO SONDRIO
bardia è dei giovani 2020», ha concluso il
2000
È in fase di realizzazione il progetto per la messa in
Cooperativa
Sociale
sicurezza dell’ingresso della scuola primaria «Ta- suo percorso e il risultato è un portale che
coli». Lo studio prevede l’allargamento del marcia- offre agli under 34 una serie di servizi inte-
piede in prossimità dell’accesso pedonale in modo grati per la ricerca di lavoro, lo sviluppo di
da «spezzare» l’asse di via Vittor Pisani e rallenta- start up, l’acquisizione di nuove competen-
re così i veicoli in transito. La conclusione dei lavori ze attraverso corsi di formazione e orienta-
è prevista per la fine dell’estate. mento allo studio. L’obiettivo di #strategia-
Per mettere in sicurezza l’ingresso e l’uscita del giovani è sostenere i ragazzi nei periodi di
Collegio «Guastalla» si sta procedendo a uno stu- passaggio dal mondo dello studio a quello
dio viabilistico che prevede modifiche alla circola- del lavoro e da un’attività professionale a
zione di via Piemonte. un’altra, con i relativi processi di formazione e riconversione; indispensabile,
dunque, l’acquisizione di nuove competenze e di soft skills, oggi fondamentali
Il finanziamento regionale da inserire nel proprio curriculum. La «porta di ingresso nel mondo del lavo-
ro» è il sito strategiagiovani.it, pensato e sviluppato dai ragazzi che sono stati
Attraverso i contributi di Regione Lombardia stan- coinvolti direttamente nel progetto. Capofila del progetto è il Comune di Mon-
ziati all’interno del «Programma degli interventi per za che ha potuto contare su quattro partner: «AFOL» - Agenzia Formazione,
la ripresa economica» - per un totale di 400mila Orientamento, Lavoro della Provincia Monza e Brianza; Azienda Speciale di
euro per il 2022 e il 2023 - saranno finanzianti in- Formazione «Paolo Borsa»; «Carrobiolo 2000» Cooperativa Sociale e «CSV» -
terventi finalizzati alla sicurezza dei pedoni in pros- Centro di Servizio per il Volontariato di Monza - Lecco - Sondrio. Il progetto è
simità delle scuole. Le aree saranno individuate a stato sostenuto da: Assolombarda, Brianza Solidale, associazione «Elianto» e
seguito di analisi e sopralluoghi nelle situazioni più Fondazione della Comunità di Monza e Brianza.
a rischio.
Giugno 2021 | Tua Monza 13Legalità
“L’obiettivo è riuscire
ad appaltare i lavori
già dall’anno prossimo”
Nell’area dell’Ex Macello sorgerà
la nuova scuola media Bellani
A
ule e banchi del nuovo polo scolastico comunali, ed in minima parte differente da quella
troveranno posto all’interno dell’ampia originaria, è stata già sottoposta ad INAIL, che in-
area lungo via Buonarroti: la Giunta co- tende finanziare la costruzione della scuola e che
munale ha approvato il provvedimento ha già ricevuto l’ok dal Ministero dell’Istruzione per
che consente finalmente di dare il via alla realizza- erogare i 9 milioni e 930.000 euro necessari, mentre
zione del progetto per la costruzione del nuovo polo un acconto è già stato versato. La scuola sarà realiz-
scolastico nei luoghi abbandonati dell’Ex Macello. zata secondo i criteri più innovativi ispirati all’effi-
Considerando che la precedente progettazione cienza energetica, ma anche con una progettualità
- oggetto di convenzione risalente a molti anni fa particolare sul fronte scolastico e culturale, grazie
con una società privata - vincolava tuttora l‘area in all’utilizzo degli spazi del tutto multidisciplinari,
mancanza della definitività del giudizio in corso tra che prevede aperture extra scolastiche dell’edifi-
il Comune e la società stessa, l’Amministrazione cio, facendolo divenire così anche luogo di aggrega-
Comunale ha valutato la possibilità da un lato di ac- zione, di lettura e di corsi integrativi. Il primo passo
cogliere la rinuncia della società alla convenzione, è il progetto di fattibilità tecnica ed economica per
dall’altro di rimodulare parzialmente il progetto, il quale l’Amministrazione ha già avviato il proce-
individuando altre aree non dimento. Il paziente lavo-
vincolate in sostituzione ro svolto in questi mesi ha
delle zone gravate da dirit- consentito di uscire da un Annamaria
to reale. Così potrà essere pantano giuridico che si tra- Di Oreste
edificata la nuova scuola scinava da troppi anni: ora Assessore
media Bellani, mentre nella l’obiettivo è riuscire a con- alla Digitalizzazione
zona della ex-tettoia trove- cludere la fase progettuale e alla Legalità
ranno posto i laboratori, la di competenza del Comune @
palestra, le sale studio e ad nel prossimo anno, mentre assessore.dioreste@
altri spazi. Questa soluzio- la fase realizzativa spetterà comune.monza.it
ne individuata dagli uffici ad INAIL.
Giugno 2021 | Tua Monza 15MONZA
SESTO SAN GIOVANNI
Immobili & Aziende
dal1960Bilancio
Tributi:
tutte le scadenze da sapere
Sono due le scadenze del mese di giugno di cui pagamento della TARI anche via email o posta elet-
prendere nota: tronica certificata PEC. Gli utenti che desiderano
● 16 giugno: prima rata acconto IMU 2021. L’im- avvalersi di questo servizio possono farne richiesta
porto è pari al 50% del tributo dovuto. compilando ed inviando l’apposito modulo, pubbli-
Le aliquote da applicare sono le stesse del 2020. cato on line alla pagina https://www.comune.mon-
● 30 giugno: prima rata acconto TARI - Tassa sui za.it/it/servizi/Tasse-e-Imposte/Tassa-rifiuti-TARI/
rifiuti. L’importo è pari al 33% del tributo dovuto Modulistica-TARI/
calcolato sulla base delle tariffe 2020 come previsto
dalla normativa. Ok ai pagamenti rateizzati
L’Amministrazione Comunale ha stabilito che - per
le sole attività economiche che hanno subito prov- Con l’obiettivo di sostenere le famiglie in questo
vedimenti di chiusura negli ultimi tre mesi del 2020 momento difficile di ripartenza l’Amministrazio-
a causa del COVID19 - la quota variabile della TARI ne Comunale ha modificato il Regolamento delle Rosa Maria
venga ridotta del 20%; tale riduzione è già stata ap- entrate Tributarie, consentendo di rateizzare gli Lo Verso
plicata in automatico dagli uffici rispetto agli im- accertamenti arretrati emessi dall’Ufficio Tributi, Assessore al Bilancio
porti dovuti nella rata in scadenza al 30 giugno. l’operazione si applica anche alle attività commer- @
ciali e non. In particolare sono stati rimossi i limiti assessore.loverso@
I bollettini via email o PEC reddituali, rendendo così più facile la possibilità di comune.monza.it
ottenere l’autorizzazione per versare a rate i paga-
Con l’obiettivo di snellire e velocizzare le procedu- menti fino all’annualità 2020.
re da quest’anno è possibile ricevere i bollettini di Info: tributi@comune.monza.it
Giugno 2021 | Tua Monza 17Istruzione
Non solo campus:
scuole aperte per l’estate
È
vero, il suono dell’ultima campanella è già un dai 6 agli 11 anni; nel mese di luglio i più piccoli della
ricordo per la maggior parte degli studen- scuola dell’infanzia potranno essere accolti al Pianeta
ti, ma la novità di quest’anno è che alcune Azzurro, in via Ferrari 15 o alla scuola Mirò in via
scuole restano aperte anche durante i mesi Monte Bianco. I sette nidi comunali, invece, propor-
estivi. ranno il programma estivo “Suoni di goccia” per bimbi
da zero a tre anni per tutto il mese di luglio.
Il Piano Scuola Estate
Il bando “Estate Insieme”
Il Piano, varato dal Governo lo scorso mese di maggio,
prevede l’apertura dei plessi per compensare - per Cinque centri di animazione socioeducativa con la rete
quanto possibile - l’interruzione della didattica in pre- delle scuole statali, le parrocchie e le associazioni spor-
senza durante l’anno scolastico e offrire ai ragazzi la tive hanno programmato interventi dedicati agli
possibilità di rinforzare e potenziare sia le competenze adolescenti in grado di favorire la socializzazione e lo
disciplinari che quelle relazionali. I 9 istituti compren- sviluppo di competenze. Hanno aderito A. Vita-Carro-
sivi statali presenti in città hanno aderito all’iniziativa biolo; Tempo Insieme-Diapason; Frassati-Regina Pacis;
promuovendo attività diversificate per ciascuna delle Bussola-Meta e Istituto Pavoniano-Artigianelli.
fasi previste: alla fase 1 del mese di giugno parteci-
pano 9 scuole primarie e 4 secondarie di primo grado; Gli oratori estivi e “Una via per la città”
alla seconda di luglio-agosto partecipano 4 primarie
e 3 secondarie di primo grado proponendo anche la- 16 gli oratori cittadini che promuovono attività edu-
boratori, attività sportive e uscite in città; all’ultima, di cative per i ragazzi e il progetto Una via per la città
settembre 8 scuole primarie e 3 secondarie di primo propone un villaggio estivo promosso all’interno della
grado proporranno percorsi di introduzione al nuovo rete Monza Family.
Pierfranco Maffè
anno scolastico e recupero disciplinare.
Assessore
Le proposte tra sport e divertimento
all’Istruzione e ai
I centri estivi comunali
Servizi al cittadino
Sono circa 20 le associazioni, i centri sportivi e le co-
È confermata, anche per il 2021, l’attività dei centri operative monzesi che propongono attività ludiche,
@
assessore.maffe@
estivi ormai rodata in città: alla Cascina San Fedele, educative e sportive per tutte le età e tutti i gusti, che
comune.monza.it
all’interno del Parco, le 10 settimane estive sono tutte proseguono per tutta l’estate.
dedicate ai ragazzi di età compressa tra i 3 e i 14 anni; ai Tutte le info e i contatti sono online su
Musei Civici “Un tuffo nell’arte” è riservato ai ragazzi www.comune.monza.it
Giugno 2021 | Tua Monza 19Politiche sociali
Università
degli studi
di Milano -
Bicocca,
sede di
Monza
Tirocinio in FarmaSalus
per gli studenti
di Milano-Bicocca
Siglata la convenzione tra l’Università e Farma.Co.M.
G
li studenti dell’ultimo anno dei corsi Il tirocinio
di laurea in Odontoiatria e Igiene den-
tale dell’Università di Milano-Bicocca Agli studenti verrà offerta la possibilità di assi-
Désirée Merlini
potranno svolgere attività di tirocinio stere alle prestazioni riservate agli utenti di Far-
Assessore alle
presso il centro polifunzionale sanitario FarmaSa- maSalus dallo staff odontologico coordinato dal
Politiche sociali
lus di Via Marco D’Agrate, 26. dottor Luca Pavesi, professore a contratto pres-
@ L’ateneo milanese - che a Monza ha la sede della so la Facoltà di Odontoiatria dell’Università. Se il
assessore.merlini@
Facoltà di Medicina e Chirurgia in Via Raoul Fol- profilo accademico raggiunto lo consentirà, essi
comune.monza.it
lereau, nei pressi dell’Ospedale San Gerardo - ha potranno anche eseguire prestazioni professionali
sottoscritto una convenzione con Farma.Co.M., con le stesse peculiarità dei tirocini formativi che
società partecipata al 95% dal Comune, che gesti- vengono già svolti presso la Clinica Odontoiatrica
sce la struttura. dell’Ospedale San Gerardo. Grazie alla possibilità
20 Giugno 2021 | Tua MonzaPolitiche sociali
La convenzione per l’Università di Milano-Bicocca ha una duplice valenza.
Da un lato amplia la possibilità per gli studenti dei corsi di laurea di Odontoiatria e Igiene dentale
di svolgere attività formative, con un’esperienza che sarà professionale ed umana al tempo stesso.
Dall’altro lato, è un modo per condividere con il territorio il patrimonio di conoscenze
e di esperienze di un ateneo che anche a Monza non vuole essere un’istituzione dedita solo
alla ricerca e alla trasmissione del sapere, ma parte integrante del tessuto sociale
Giovanna Iannantuoni,
Rettrice dell’Università Milano-Bicocca
una istituzione così importante come l’Università
non può che stimolare ancor di più iniziative che
possano portare beneficio non solo ai due sotto-
scrittori ma anche alla collettività.
Il ruolo del Comune
Il Comune ha individuato le fasce di cittadini che
potranno accedere ai servizi odontoiatrici usu-
fruendo della gratuità e di tariffe calmierate: è un
modo concreto per promuovere l’importante ruo-
lo sociale svolto da Farma.Co.M. e per sostenere
ancora una volta le famiglie più fragili e vulnerabili
della città, duramente provate anche dalle conse-
guenze economiche della pandemia. Ogni iniziati-
Studi va in questo senso è utile per non lasciare indietro
odontoiatrici nessuno.
FarmaSalus - Informazioni e dettagli:
Via Marco sociali.segretariato@comune.monza.it
D’Agrate, 26
di rapportarsi con differenti tipologie di pazien-
ti, gli studenti avranno modo, inoltre, di acquisire
soft skill utili per intraprendere la carriera profes-
sionale.
I partners dell’accordo
L’accordo testimonia, inoltre, la volontà di Mila-
no-Bicocca di consolidare la propria presenza sul
territorio e il desiderio degli studenti di confron-
tarsi con la realtà sociale. Farma.Co.M., dal canto
suo, da sempre rappresenta un esempio di succes-
so di partenariato pubblico-privato riconosciuto
nel settore. La possibilità di poter collaborare con Conferenza stampa di presentazione della convenzione
Giugno 2021 | Tua Monza 21Ambiente
“Attraverso l’arte vogliamo promuovere
la diffusione di un senso civico ecologico”
Livingreen Book Fest
Parole, libri e riflessioni su un futuro più sostenibile
S
Le serre i terrà sabato 3 luglio in Villa Reale, nell’area del- Diffondere il gusto per una sana curiosità dove un pub-
comunali le Serre, il Festival Livingreen. Un appuntamen- blico assolutamente eterogeneo parteciperà attivamente
to per diffondere il piacere della lettura, il gusto alla manifestazione è il filo conduttore del festival, che
delle parole e ogni forma di contaminazione tra attraverso l’arte intende promuovere la diffusione di un
generi artistici capace di sensibilizzare l’opinione pubbli- senso civico ecologico. I protagonisti saranno artisti,
ca sul delicato rapporto con l’ambiente: questo è l’obiet- opere e forme espressive, a partire da quelle letterarie
tivo prefissato, partendo dal territorio, per divulgare il fino ad ogni contaminazione artistica, in primis cinema,
green attraverso la cultura. musica e teatro.
Parole green La filosofia
Le protagoniste sono sempre loro, le parole. Parole spar- Durante il Livingreen Book Fest numerosi personaggi,
se e parole in rima, parole decantate e sussurrate tutte anche molto differenti tra loro, saliranno sul palco per
dedicate al tema del festival: la salvaguardia del piane- raccontare storie, esperienze, avventure, opinioni e fatti.
ta, la consapevolezza delle nostre risorse, il rispetto Nella diversità di ogni sessione la consapevolezza sui
Martina Sassoli per l’ambiente anche tramite i piccoli gesti di tutti i gior- temi ambientali resterà il focus centrale, sul quale far
Assessore alle ni, l’amore per la natura e gli animali.
Politiche del
territorio e Il festival
all’Ambiente
@ Una giornata intera dedicata alla cultura, alla letteratura,
assessore.sassoli@ al green, all’ambiente, ai libri e alle arti: i toni saranno
comune.monza.it quelli dell’intrattenimento puro, informali e leggeri sen-
za mai tralasciare però contenuti e approfondimenti.
22 Giugno 2021 | Tua MonzaAmbiente
crescere e maturare una cultura per l’ambiente sem-
pre più attenta e sensibile. Il Festival è realizzato in col-
Il fuori festival
laborazione con CIAL - Consorzio Nazionale Imballaggi I “BANCHETTI”
Alluminio e COMIECO. Numerosi scrittori, soprattutto locali, presenteranno la propria produ-
zione letteraria ognuno dal proprio banchetto, così il pubblico potrà
Gli ospiti toccare con mano il libro e l’opera dell’autore: il lettore potrà incontrare
direttamente lo scrittore e confrontarsi con lui.
Hanno ricevuto l’invito a partecipare: Marta Flavi, Aldo I LABORATORI
Baglio, Silvana Fallisi, Gene Gnocchi, Francesco Al- Uno spazio dedicato ai più piccoli e alle famiglie: il personale addetto
beroni, Aldo Dalla Vecchia, Gianni Barbacetto, Marco composto da educatrici ed insegnanti preparerà laboratori ludici per
Balzano, Luca Guardabascio, Francesco Baccini, Noemi intrattenere e divertire i bambini: in programma giochi, disegni, letture.
Gherrero, Sara Rattaro, Cristina Cattaneo Beretta, Sil- LE CASE EDITRICI
vio Cavallo, Annarita Briganti, Sonia Benassi, Alice Bas- Saranno presenti diverse case editrici, soprattutto piccole e del terri-
so, Isa Grassano, Elena Mearini, Silvia Gavino, Martino torio, che potranno così promuovere la propria produzione letteraria.
Midali, Corinna De Cesare, Anna Bardazzi, Alessandro GLI SPAZI GREEN
Vanoli, Anna Marcello, Giordano Petri, Sergio Spacca- Associazioni legate all’ambiente presenteranno le loro iniziative e faran-
no conoscere i loro progetti.
vento, Marco Ferrero, Riccardo Tagliabue, Mattia Ma-
LE ASSOCIAZIONI
scher, Lucia Tilde Ingrosso, Carlo A. Martigli, Cinzia
Oltre al green ogni associazione che aderirà avrà il suo spazio per far
Alibrandi.
conoscere la propria realtà.
Info: il programma completo del festival sarà presto LA LIBRERIA
online su www.comune.monza.it Sarà allestito un punto vendita di libri, dove poter acquistare i volumi
Per prenotare le sessioni mattutine e/o pomeridiane autografati presentati dagli autori.
scrivere a: associazionehemingway@gmail.com
IL VERO NEGOZIO SPECIALIZZATO
1500 MQ PER LA TUA CASA
Ama la Tua Casa dal 1960
Biancheria Casa
Tende | Tessuti d’arredo | Tappeti
Teleria bimbo
Abbigliamento e intimo
Pavimentazioni | Oggettistica
Progettazione In & Outdoor
Lista nozze
Realizziamo tutto su misura
Via Piave, 7 | Meda
Superstrada Mi-Meda, uscita 12
Tel. O362.70012 | negozi@coren.it
Ampio parcheggio riservato
Rilievo misure e installazione Tende e Pavimenti
Realizzazioni sartoriali | Lavaggio e Restauro Tappeti
Giugno 2021 | Tua Monza 23Ars Medica Dentistica
Centro odontoiatrico
Centro odontoiatrico di
di microchirurgia
microchirurgia orale
orale ee implantologica
implantologica
Direttore Sanitario Dott. Mauro Malvini
Direttore Sanitario Dott. Mauro Malvini
Via Borgazzi, 17 - Monza - Tel. 039.2308662
www.arsmedicadentistica.it - info@arsmedicadentistica.it
EQUIPE MEDICA La sala d’attesa
EQUIPE MEDICA Dr. Mauro Malvini
La sala d’attesa
Dr. Mauro Malvini Direttore sanitario
Direttore sanitario Implantologia / Chirurgia orale / Riabilitazione Protesica, Laurea
Implantologia / Chirurgia orale / Riabilitazione
in Odontoiatria Protesica
e Protesi Dentaria (Università di Milano)
Graduate
Laurea in Odontoiatria e Protesi in Implantology and Oral Rehabilitation (New York
Dentaria
University, College of Dentistry, New York, USA) - Tutor New York
(Università degli Studi di Milano)
University in Italy
Graduate in Implantology and Oral Rehabilitation
Perfezionato in Implantologia Avanzata (Innsbruck, Austria)
(New York University, College of Dentistry,
Perfezionato New York)
in Sedazione Cosciente Endovenosa (Padova)
Tutor New York University inMembro
Italy SIO (Società Italiana Implantologia Osteointegrata)
Membro SIO (Società Italiana Osteointegrazione)
Dr. avanzata
Perfezionato in Implantologia Maurizio Parente
(Innsbruck)
Endodonzia / Odontoiatria Conservativa
Perfezionato in Sedazione cosciente endovenosa (Padova)
Laurea in Odontoiatria e Protesi Dentaria
(Università di Milano) Orario:
Dr. Maurizio Parente Membro SIE (Società Italiana di Endodonzia) dal Lunedì al Venerdì
Endodonzia / Conservativa 09,30-13,00 - 14,30-20,00
Dott.ssa
Laurea in Odontoiatria e Protesi Rossella Mangiacapra
Dentaria
Laurea in Odontoiatria e Protesi Dentaria Sabato
(Università degli Studi di Milano) 09,30-13,00
(Università di Milano)
Membro SIE (Società Italiana di Endodonzia)
Specialista in Ortognatodonzia, Perfezionata in Ortodonzia,
Gnatologia e Pedodonzia
Dr.ssa Rossella Mangiacapra Master in Medicina Estetica (iscritta Albo di Medicina Estetica di
Convenzioni Orario:
Milano)Dentaria (Università di Milano)
Laurea in Odontoiatria e Protesi dal Lunedì
DIRETTE: FASDAC, NEWMED, PRONTOCARE, UNISALUTE/FONDO EST al Venerdì
Abilitazione tecnica Invisalign, Abilitazione Faccette Lumineers
Specialista in Ortognatodonzia 09,30-13,00 - 14,30-20,00
INDIRETTE: ACS UNIVERSITÀ BICOCCA, CADGI IBM, COMUNE DI MONZA,
Perfezionata in Ortodonzia, Dott.
Gnatologia e Pedodonzia
Simone Galloni
Sabato
ORDINE DEGLI AVVOCATI DI MONZA, ORDINE DEGLI INGEGNERI DI
Master in Medicina EsteticaLaurea
(iscritta Albo di
in Igiene Medicina
Dentale Estetica
(Università di Milano)
di Milano) 09,30-13,00
MONZA, ECC.
Abilitazione tecnica Invisalign
Abilitazione Faccette Lumineers
Dott. Simone Galloni
Tac e panoramica in sede La nuova sala chirurgica
Convenzioni
TAC-DENTALSCAN
Laurea in Igiene Dentale (Università di Milano) DIRETTE: FASDAC, NEWMED, PRONTOCARE
Perfezionato in Laser terapiaBassissime dosi di radiazioni rispetto alle tecniche
tradizionali e INDIRETTE: CADGI IBM, COMUNE DI MONZA,
Dott.ssa Valeria Capozzoli rapidità di ORDINE DEGLI AVVOCATI DI MONZA,
Laurea in Igiene Dentale (Università di Milano) esecuzione, ORDINE DEGLI INGEGNERI DI MONZA, ECC.
grazie
all’innovativo
sistema di
TEETHAN® radiologia e
diagnostica
La nuova sala chirurgica
computerizzato
ANALISI DIGITALE
SPECIALIZZAZIONI
DELL’OCCLUSIONE
• Implantologia • Rigenerazione ossea • Chirurgia Orale • Microscopia operatoria • Sedazione cosciente end
• Conservativa • Odontoiatria Estetica • Ortodonzia tradizionale • Ortodonzia invisibile (invisalign) • Pedodonzia
DENTALE
TEETHAN
è uno strumento digitale innovativo in
grado di rilevare in maniera sempli-
ce, rapida e non invasiva, i parametri
scientifici del bilanciamento occlusale.
SPECIALIZZAZIONI
• Implantologia • Rigenerazione ossea • Chirurgia Orale • Microscopia operatoria • Sedazion
• Conservativa • Odontoiatria Estetica • Ortodonzia tradizionale • Ortodonzia invisibile (invisaInformazione pubblicitaria
LA RIVOLUZIONE DIGITALE IN odontoiatrico
Centro ODONTOIATRIA di microchirurgia orale e implantologica
Direttore Sanitario Dott. Mauro Malvini
LA TC CONE BEAN MICROSCOPIO
IN ODONTOIATRIA OPERATORIO
ARS MEDICA DENTISTICA, si è
Il microscopio operatorio è un sistema ottico
recentemente dotata della tec-
che, oltre a ingrandire l'immagine fino a 32
nologia computerizzata, ovvero
volte, consente di illuminare molto il campo
del sistema più avanzatooperatorio
nell’e- rendendo quindi possibili interventi
secuzione di restauri protesici
microinvasivi un tempo non eseguibili.La luce
(sia in ceramica che in zirconio)
coassiale permette di non avere ombre nell’a-
che garantisce la massima reapre-
in cui si opera ed è regolabile in intensi-
cisione e rapidità. L’elevatissi-
tà, garantendo sempre la visione più idonea.
mo livello di dettaglio e Questo
di mo- strumento permette inoltre di avere un
monitoraggio
latura degli elementi protesici si preciso del trattamento grazie
alla
raggiunge grazie alla rilevazione visione dei dettagli fini e viene utilizzato sia
in
digitale delle impronte tramite fase diagnostica,sia nel monitoraggio delle
uno scanner ottico, che con- varie fasi dell'intervento (pre, intra e post trat-
tamento).
sente olt retutto di eliminare il
fastidio dell’inserimento di ma-
teriale da impronta nella bocca
CEREC NUOVO SISTEMA CAD/CAM
e di definire esattamente il co- IMPRONTA DIGITALE
lore facendo un confronto con i
denti contigui.
L’immagine 3D scansionata,
MINI-INVASIVITÀ IN ODONTOIATRIA
dopo l’elaborazione digitale, LASER E OZONOTERAPIA
viene inviata al fresatore e, in LA LASERTERAPIA rappresenta un’alternativa ai
ARS MEDICA DENTISTICA tempi dispone all'interno
ridottissimi (generalmen- tradizionali metodi di cura dentale,che consente di
della sua struttura di unateTC DENTASCAN di
in meno di un’ora) viene re-
operare con la massima precisione e con la minima
ultimissima generazione che consente di acqui- invasività. Il potere antibatterico del laser permette
alizzata la protesi con un’ac-
sire immagini tridimensionali di eccellente qua- di combattere patologie che colpiscono l’osso di
curatezza mai raggiunta in
lità, indispensabili per valutare in implantologia sostegno dei denti, eliminando gli agenti patogeni
precedenza,
l'altezza e lo spessore dell'osso, pronta per essere
visualizzando che causano la malattia. Grazie a questo interven-
posizionata
con estrema precisione strutture anatomiche nella bocca,
e con ri- to è a volte possibile ridurre la piorrea, malattia che
nervose, utili anche per valutare la posizione die di altis-
sultati estetici naturali porta alla progressiva perdita dei denti. La capacità
denti in inclusione ossea. sima qualità. tempo di
Il brevissimo battericida del laser ha inoltre un effetto positivo nei
esposizione (da 8,9 a 23 secondi) e la compar- confronti dei tessuti, che, dopo la terapia, guari-
sa delle immagini tridimensionali (sezioni T.C., scono più velocemente. L’azione del laser risulta
OPT e ricostruzione 3D) sul monitor collegato vantaggiosa anche per la cura delle carie poiché,
all'apparecchiatura, permettono allo specialista limita al minimo il danno al dente in modo da esse-
dovenosa • Parodontologia
di valutare • Protesial •paziente
il trattamento, illustrando Gnatologia • Posturologia • Endodonzia re più conservativi durante il trattamento.
l'intervento da effettuare».La
a • Inestetismi del viso • Igiene possibilità
Orale di ese-
• Sbiancamento L’ OZONOTERAPIA è un processo curativo che
guire questo esame anche durante gli interventi utilizza una miscela di ossigeno ed ozono.Le sue
chirurgici direttamente in studio rende molto più proprietà disinfettanti contrastano le infezioni di vari
sicuro l'operato del medico. Inoltre, con dosi di tipi di batteri e favoriscono la rigenerazione dei tes-
radiazioni assorbite molto basse, paragonabili a suti . Il trattamento è rapido e totalmente indolore
sistemi diagnostici tradizionali di minor precisio- ed è molto efficace nelle perimplantini, stomatiti,
ne, si possono ottenere immagini perfette da un infezioni da herpes, cura di tasche gengivali, afte e
punto di vista clinico. candidosi orale.
ne cosciente endovenosa • Parodontologia • Protesi • Gnatologia • Posturologia • Endodonzia
align) • Pedodonzia • Inestetismi del viso • Igiene Orale • SbiancamentoCultura
Con
Summer
Monza
esplode
l’estate
Musica, cinema,
appuntamenti
culturali
e food
per vivere
l’estate in città
U
n’esplosione di luci ha acceso l’esta- denso di eventi per tutti i gusti: «Incontro con
te monzese. È iniziato i primi giorni di Dante» in occasione dei 700 anni della morte del
giugno con «KernelX», kermesse di re- Sommo Poeta; la «Rievocazione storica» che
spiro internazionale dedicata alla «light rappresenta un momento di memoria e di tradi-
Massimiliano art», «Summer Monza», il grande contenitore di zione che contribuisce a valorizzare l’identità del
Longo appuntamenti estivi che accompagnerà monzesi e nostro territorio; la tappa monzese della «Milane-
Assessore alle non, a vivere l’estate in città per più di tre mesi, siana» con il concerto di Alice e la lezione del pro-
Attività produttive e fino a settembre. fessor Vittorio Sgarbi; «Monza Visionaria» con il
alla Cultura «Magic Bus»; performance musicali di tutti i gene-
@ Un cartellone per tutti i gusti ri, dalla classica al rock; il cinema sotto le stelle;
assessore.longo@ clown e artisti di strada; «street food» e «cena
comune.monza.it Cultura, arte, musica, cinema, food. L’edizione in bianco». Questo e altro è «Summer Monza» il
2021 dell’estate monzese propone un cartellone format nato per entrare a far parte dell’estate dei
26 Giugno 2021 | Tua MonzaCultura
FUORI SALONE 2021
monzesi e per intrattenere soprattutto coloro che
dall’1 al 10 settembre
resteranno in città durante il periodo estivo.
Dopo l’interruzione dell’edizione del
Un’occasione per riappropriarsi 2020, a causa della pandemia, torna
della città a settembre anche nella nostra città
il “FuoriSalone”, la rassegna nata per
Monza per tre mesi sarà una città piena di vita, ca- portare anche in città il prestigioso
pace di affascinare chi ci abita e lavora e attrarre evento milanese di design e il celebre
chi la sceglie come luogo da visitare. Prima della Salone Internazionale del Mobile.
pandemia questa kermesse per migliaia di cittadini L’edizione 2021 ripropone il consolida-
era diventata un vero e proprio punto di riferimen- to format delle tre precedenti edizioni,
to. Oggi, quando stare insieme è più sicuro grazie focalizzato sulla valorizzazione delle
eccellenze presenti sul territorio, che
alla campagna di vaccinazione in corso, «Summer
mai come oggi necessitano di ritornare
Monza» diventa l’occasione per riappropriarci
protagoniste nel tessuto socioeconomi-
della nostra città. co.
L’arte e il design saranno i temi protagonisti inseriti nel ricco calendario di
Non c’è comunità senza cultura iniziative culturali, eventi e mostre.
Info: il programma completo sarà consultabile su www. comune.monza.it
Dopo una lunga chiusura forzata dei luoghi della non appena sarà definito.
cultura, il «Summer Monza» è anche l’opportuni-
tà per far ripartire un intero mondo, quello della
musica, del teatro e dello spettacolo. Prima della «Summer Monza» è la dimostrazione che la mu-
pandemia il settore culturale monzese stava attra- sica, lo spettacolo e il teatro costituiscono una
versando una fase di grande salute. dimensione insostituibile. Non può esistere
Poi, con il Covid, questo percorso di sviluppo si società contemporanea senza cultura, per-
è interrotto improvvisamente e gli spazi cultura- ché una città che non produce progetti culturali
li hanno sofferto per non aver potuto realizzare i non è una comunità. Ora, dopo i mesi più duri e
propri progetti artistici e avere dovuto sospendere drammatici dell’emergenza sanitaria, la cultura
il rapporto diretto con il pubblico, che è la com- ha ripreso a camminare, aumentando il livello e la
ponente determinante di qualsiasi iniziativa cultu- qualità dell’offerta e facendo rete con le realtà del
rale. territorio.
Il programma:
focus on…
«KernelX» trasformerà fino a novem-
bre gli spazi urbani in contesti esposi-
tivi temporanei grazie a cortometraggi
di Audiovisual 3D Mapping creati da
artisti italiani, internazionali e giova-
Musica nei chiostri Rievocazione storica
ni talenti.
Torna anche quest’anno «Monza Visio- della città. Sabato 3 e domenica 4 lu- in piazza Duomo.
naria», format di «Musicamorfosi»: glio la «Milanesiana», il festival idea- Il programma completo sul sito del Co-
musica, poesia e performance tra Duo- to e diretto da Elisabetta Sgarbi, farà mune di Monza
mo, Arengario, Villa Reale e quartieri tappa a Monza con due appuntamenti www.comune.monza.it.
Giugno 2021 | Tua Monza 27Summer Monza
KERNELX
Il Festival della luce Residenza Ponte
dei Leoni
GIUGNO - NOVEMBRE iezioni audiovisive, anche studenti di accademie artistiche e
Centro storico gli alunni più piccoli delle scuole cittadine. Un’occasione per
stimolare le giovani generazioni a utilizzare nuove opportunità
Da pochi giorni è partita la kermesse di respiro internazionale espressive, confrontandosi con realtà riconosciute nel panora-
dedicata alla “light art”. Grazie alla magica illusione della luce ma internazionale.
gli edifici e gli spazi storici e culturali del centro di Monza sono
stati animati da innovativi spettacoli di Audiovisual 3D Map- 2 - 11 luglio, dalle ore 21.30 a rotazione continua
ping, installazioni interattive e di luce, esplorazioni acustiche Residenza Ponte dei Leoni - Via Vittorio Emanuele II
tra sound design e poesia. Il percorso sperimentale, proposto da
AreaOdeon - associazione culturale specializzata nella produ- Gli alunni delle scuole elementari e medie saranno coinvolti
zione di performance multimediali - riguarda alcuni dei luoghi nella reinterpretazione grafica della facciata tramite un labo-
più significativi e suggestivi del centro storico, come il Duomo di ratorio artistico.
Monza, la Residenza Ponte dei Leoni, i Musei Civici e altri punti L’intervento prevede la partecipazione degli studenti delle
di interesse storico-architettonico. Un mix di musica e immagi- scuole medie del plesso Raiberti di Monza, delle scuole Baby
ni con particolare attenzione alla ricerca tecnologica e digitale College e Junior College Bilingual School di Monza e Seregno e
applicata, per regalare al pubblico uno spettacolo coinvolgente delle scuole medie della Contea di Taos in New Mexico (USA)
e unico. Il programma degli eventi, che proseguiranno fino a grazie alla collaborazione con STEMarts Lab.
novembre, è molto ricco e vario.
24 settembre - 3 ottobre,
SPETTACOLI dalle ore 20.00 a rotazione continua
di audiovisual 3d mapping Duomo - Basilica di San Giovanni
La manifestazione ospita diverse ras- La facciata del Duomo di Monza, recente-
segne di cortometraggi creati da pro- mente riportata alla sua straordinaria bellez-
fessionisti: tra i protagonisti delle pro- za, diventa protagonista e fonte d’ispirazione
28 Giugno 2021 | Tua MonzaPuoi anche leggere
