FIATO AI - Fiato ai Libri
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
FIATO AI Festival di Teatrolettura 14A Edizione Dal 5 Settembre al 5 Novembre 2019 LIBRI
Organizzazione:
Sistema Bibliotecario Seriate Laghi
Un saluto Ester Pedrini, Presidente del
Sistema Bibliotecario Seriate Laghi
Sotto gli auspici di:
Centro per il libro e la lettura
Con il patrocinio di:
Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti – ONLUS e
Federazione Ciclistica Italiana Comitato Provinciale di Bergamo
FIATO AI LIBRI 2019
Direzione artistica:
Leggere è come respirare e Fiato ai libri ne rende l’idea. Come
Giorgio Personelli ogni anno il Festival di Teatrolettura torna per dare un nuovo re-
spiro al pensiero e all’immaginazione, perché leggere «è custodia
In collaborazione con: dell’interiorità, è un ascolto silenzioso, è fare esperienza del tem-
Libreria SpazioTerzoMondo – Seriate
po, contro la dissipazione, la distrazione, la spettacolarizzazione»,
Con il contributo di: come sostiene il critico letterario Antonio Prete. E Fiato ai libri è
Fondazione della Comunità Bergamasca ONLUS tutto questo. È respiro per la mente, attraverso la lettura di classici
Sistema Culturale Integrato della Bassa Pianura Bergamasca
Comune di Bergamo – Sistema Bibliotecario Urbano
e non, che ci proietta verso il futuro.
Compagni di strada: Attesa dal 5 settembre al 5 novembre, la rassegna è frutto della
Molte Fedi Sotto Lo Stesso Cielo e Fondazione Teatro Donizetti
caparbietà dei Comuni del Sistema Bibliotecario Seriate Laghi e
Sponsor: del Sistema Bassa Pianura Bergamasca, che ogni anno rinnovano
COOP – Lombardia le loro convinte adesioni.
Montello SPA – Industria del Recupero e Riciclo
Sorint Lab
Tra le novità di questa quattordicesima edizione la collaborazione
Sponsor tecnici: con Molte Fedi Sotto Lo Stesso Cielo, mentre si conferma il soda-
Leggere lizio con il Festival Donizetti Opera e altre associazioni e realtà del
Essi Vivono – Associazione culturale
territorio, come la Casa circondariale.
Un ringraziamento particolare a Ferruccio Filipazzi per la consulenza artistica e
per le idee, ad Agnese Aceti e a Cristiana Valtulina per gli stimoli creativi e a Renato Ribadisco il mio orgoglio per l’impegno speso dai Comuni e dai
Fontana della Polisportiva Caluschese. Sistemi Bibliotecari nel portare avanti e programmare questa
Ospite speciale: HIKMET, birra “letteraria” dedicata al al poeta turco Nâzım Hikmet, manifestazione, che vedrà 26 appuntamenti, di cui 6 dedicati ai
prodotta da Birrificio Endorama di Grassobbio per Fiato ai Libri. più piccoli.
La vendita di HIKMET servirà per sostenere una piccola parte dei costi dell'organiz-
zazione generale del Festival. Bevetela responsabilmente.
Vi invito a lasciarvi coinvolgere dalla scrittura, che vive del lettore,
• Tutti gli eventi sono a INGRESSO LIBERO fino ad esaurimento posti, a accezione con il lettore e dentro i lettori, dai luoghi e dalla musica che ac-
dello spettacolo del 5 settembre (le modalità di acquisto del biglietto sono specifi- compagneranno le diverse serate. A trasformare le frasi ascol-
cate all'interno del presente libretto).
tate in immagini, paesaggi, evocazioni, perché tutto vive e rivive
www.fiatoailibri.it Seguici su Facebook e Istagram davanti alla lettura: insieme di mondi infiniti e senza tempo!SETTEMBRE
Gio. 5 Iaia Forte legge Annie Ernaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.5
Ven. 6 Stoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.6
Sab. 7 Il giovane Gaetano (JUNIOR!). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.7
Sab. 7 La meravigliosa avventura di Cabeza de Vaca. . . . . . . p.8
Ven. 13 La vita segreta degli alberi (JUNIOR!). . . . . . . . . . . . . . p.9
Sab. 14 La camera azzurra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.10
Dom. 15 Filtri e pozioni... all’opera (JUNIOR!). . . . . . . . . . . . . . p.11
Dom. 15 Patria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.12
Gio. 19 La chiave a stella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.13
Ven. 20 L'anno della lepre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.14
Sab. 21 La magica medicina (JUNIOR!). . . . . . . . . . . . . . . . . . p.15
Dom. 22 Lucrezia Borgia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.16
Gio. 26 Franny e Zooey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.17
Ven. 27 Venere privata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.18
Sab. 28 L'animale morente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.19
Dom. 29 P.P.P. Piccolo Principe Pop (JUNIOR!) . . . . . . . . . . . p.20
In ogni serata di Fiato ai Libri dedicata agli adulti, sarà
estratto un biglietto omaggio per uno degli spettacoli della
OTTOBRE
Stagione Lirica, offerto da Fondazione Teatro Donizetti.
Ven. 4 La donna abitata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.21
Sab. 5 1984 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.22
Dom. 6 Blade Runner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.23
Ven. 11 Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve ����p.24
Sab. 12 Il volo dell’airone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.25
Dom. 13 Henri e il paese di Noiavia (JUNIOR!). . . . . . . . . . . . p.26
Ven. 18 Mattatoio n. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.27
Sab. 19 La commedia umana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.28
Dom. 20 I promessi sposi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.29
NOVEMBRE
Mar. 5 Giulio, cittadino del mondo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.30
3I LUOGHI DEL FESTIVAL Gio. 5 settembre Seriate – Cineteatro Gavazzeni
ore 20.45 (Piazza Cattaneo, 1)
Bergamo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.29, p.30
Calcinate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.27
Calcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.16 Voce narrante: Iaia Forte (Napoli)
Castel Rozzone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.19 Chitarra: Pierangelo Frugnoli
Costa di Mezzate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.10
IAIA FORTE LEGGE
Gorlago. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.21
Gorle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.17
Grassobbio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.23
Luzzana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.8 ANNIE ERNAUX
Montello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.12 di Annie Ernaux
Mornico al Serio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.28
Palosco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.14 LEGGI QUI! Se c’è una scrittrice che ha insegnato
Predore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.18 • Ingresso 10 € una strada nuova per raccontare di sé e
San Paolo d'Argon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.13 • Apertura biglietteria ore del mondo, questa è sicuramente Annie
Scanzorosciate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.24 19.00 Ernaux. Leggere le sue storie e farle
Seriate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.5 • Prevendita presso la proprie coincide esattamente con riportare
Sovere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.6 libreria SpazioTerzoMondo alla luce le grandi vicende storiche. La sua
via Italia, 73 a Seriate
Trescore Balneario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.22 (BG) dal 22 agosto al 5 scrittura è spiazzante, perché al contempo
Villongo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.25 settembre sontuosa e semplice, piena di immagini e
• Si ringrazia COOP – scarna. Leggere i libri della Ernaux obbliga
JUNIOR Lombardia e Sorint Lab a fare i conti con il tempo che passa, con
Cenate Sopra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.9 gli ideali vissuti e quelli traditi, con il corpo
Luzzana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.15 che cambia, con la memoria che sfugge.
Montello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.11 Insomma fare i conti con sé stessi.
Orio al Serio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.7 E solo la grande umanità e bravura di Iaia
Trescore Balneario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.20 Forte poteva dare voce e corpo a tutto ciò.
Pedrengo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.26
4 5Ven. 6 settembre Sovere – Sala Polifunzionale, Sab. 7 settembre Orio al Serio – Parco Comunale C. Collodi
ore 20.45 Oratorio S.G. Bosco (Via Roma, 3) ore 16.30 (Via C. Collodi)
Voce narrante: Rosario Lisma (Milano/Mazara del Vallo) Compagnia: Les Saponettes (Bergamo)
Chitarra: Gipo Gurrado Ferruccio Filipazzi (Milano)
Voci narranti e cantanti: Elena Borsato, Ferruccio Filipazzi,
STONER Miriam Gotti e Ilaria Pezzera
Testo di: Ferruccio Filipazzi
di John Edward Williams Arrangiamento canti: Miriam Gotti
Collaborazione drammaturgica: Michele Balistreri
LEGGI QUI! William Stoner ha una vita che sembra
• Ingresso libero fino
ad esaurimento posti
essere assai piatta e desolata. Non si
allontana mai per più di centocinquanta IL GIOVANE GAETANO
chilometri dal piccolo paese rurale in cui è
nato, mantiene lo stesso lavoro per tutta LEGGI QUI! Quattro voci a raccontare, cantare, imma-
la vita, per quasi quarant’anni è • Ingresso libero fino ad ginare, suggerire, sussurrare, urlare i primi
infelicemente sposato alla stessa donna e esaurimento posti anni di vita di Gaetano Donizetti.
per i suoi genitori è un estraneo. • In caso di maltempo: Dalla nascita poverissima, al collegio, luo-
Nonsembra materia troppo promettente Teatro Comunale go di studio ma anche privilegio e riscatto
(Via E. De Amicis)
per un romanzo e tuttavia, in modo sociale.
• Spettacolo realizzato in
miracoloso, John Edward Williams fa partnership con Festival
della vita di William Stoner una storia Donizetti Opera Aspettando che si apra il sipario della
appassionante, profonda e straziante. prima rappresentazione…
Un vero capolavoro di umanità.
— Dai 6 ai 99 anni!
6 7Sab. 7 settembre Luzzana – Cortile Biblioteca Ven. 13 settembre Cenate Sopra – Riserva Naturale di
ore 20.45 “Castello Giovanelli” (Via Castello, 73) ore 20.30 Valpredina – Oasi WWF (Via F. Lussana, 2)
Voce narrante: Gigi Dall’Aglio (Parma) Voci narranti: R
omina Alfieri (Bergamo) e
Pianoforte: Emanuele Nidi Anna Maria Gibellini (Bergamo)
Chitarra: Giovanni Birolini
LA MERAVIGLIOSA
AVVENTURA DI CABEZA LA VITA SEGRETA
DE VACA DEGLI ALBERI
SE GLI ALBERI POTESSERO PARLARE…
di Haniel Long COSA CI RACCONTEREBBERO?
LEGGI QUI! Nel 1528 un pugno di spagnoli approda LEGGI QUI! Un’attrice scanzonata, uno spassoso
• Ingresso libero fino in Messico. Uno di questi è Álvar Núñez • Per arrivare al luogo musicista e un’attenta scienziata sono
ad esaurimento posti Cabeza de Vaca. Nel corso di otto anni dello spettacolo si dovrà pronti a dar voce agli esseri viventi più
camminare alla sola luce
• In caso di maltempo: egli guiderà attraverso l’intero continente delle torce e delle stelle per affascinanti e misteriosi di sempre: gli
Ex Chiesa di San Bernardino due compagni e un moro, in una marcia alberi! Forse non tutti lo sanno, ma anche
circa 20’. Raccomandiamo
(Piazza Chiesa)
estenuante che si rivelerà, alla fine, un di portare scarpe e abbi- loro parlano, pensano, provano emozio-
• Prima e dopo lo spetta- gliamento comodi, felpa e
colo sarà possibile visitare viaggio salvifico. Poveri scheletri soprav- una torcia ni, stringono amicizie, offrono bellezza
il bellissimo museo di arte vissuti a stento, privi di ogni cosa, costretti • Il ritrovo sarà alle ore
agli occhi, dolcezza alle orecchie e sono
contemporanea a spogliarsi di tutti i princìpi che vestono importantissimi per la nostra salute! Una
19.30 presso uno dei se-
“Donazione Meli”
l’anima di un europeo – e in primo luogo guenti parcheggi: via Papa serata magica in cui potrete immergervi
• Si ringrazia COOP – Giovanni, via Provinciale e
Lombardia della certezza che l’uomo accresce la sua via Padre Belotti, a vostra nella natura e camminare in una bellissi-
forza con daga e pugnale –, si lasceranno scelta. Da questi parcheggi ma riserva naturale, accompagnati dalla
• Per chi lo desiderasse
alle spalle tutto ciò che avevano imparato passeranno due navette luce delle torce e protetti da queste affa-
sarà possibile cenare al
gratuite che vi porteranno
ristorante “Al castello” di in Europa. Piegati da una natura inclemen- all’Oasi di Valpredina dove scinanti, meravigliose creature.
Luzzana, prenotando al
numero 339 431 2808,
te, umiliati dagli indios che li usano come non è possibile arrivare in
bestie da soma, giungeranno infine alla macchina. — dai 5 ai 99 anni!
a un costo di 20 €
più totale nudità interiore.
• Si ringrazia il WWF ITALIA – Direzione • In caso di maltempo: Teatro Parroc-
Un racconto necessario, simile a «un esse- Riserva Naturale Valpredina. Ricordiamo chiale presso Oratorio (Via Papa Giovanni
che all’interno dell’Oasi è vietato introdurre XXIII, 5)
re in carne e ossa che cammina accanto cani o altri animali
• Si ringraziano i Volontari della Protezione
a un fantasma».
8 9 Civile di Cenate SopraSab. 14 settembre Costa di Mezzate – Arena, Dom. 15 settembre Montello – Auditorium Comunale
ore 20.45 dietro al Municipio (Via Roma, 19) ore 16.30 (Via Brevi, 2)
Voce narrante: Michele Marinini (Bergamo) Voci narranti: Chiara Stoppa (Milano) e
Fisarmonica: Clara Cortinovis Francesco Micheli (Milano/Bergamo)
Voce cantante e chitarra: Fabio Valoti
FILTRI E POZIONI...
LA CAMERA AZZURRA ALL’OPERA
di Georges Simenon
Stregati da Gaetano Donizetti
LEGGI QUI! 2 agosto, in una camera azzurra nella
• Ingresso libero fino ad campagna francese degli anni '60 Tony e LEGGI QUI! Magari voi, sì proprio voi genitori, che
esaurimento posti Andrée si riposano dopo essersi abban- • Ingresso libero fino ad leggete queste righe, pensate che l’opera
• In caso di maltempo: donati alla loro passione extra-coniugale. esaurimento posti lirica non riguardi i bambini? Oppure,
Palestra Comunale L’idillio si trasformerà ben presto in trage- • Si ringrazia Montello pensate addirittura che sia noiosa, incom-
(Viale Italia, 2) SPA
dia: sarà l’ascoltatore, pagina dopo pagi- prensibile, astrusa? Beh, provate a venire
• Si ringrazia Sorint Lab
na, districandosi tra sospetti, interrogatori a questo appuntamento e cambierete
e colpi di scena, come nella migliore di certo idea. L’eccezionale presenza di
tradizione noir, a ricostruire i dettagli della Francesco Micheli, direttore artistico e
torbida vicenda. infaticabile animatore della “Fondazione
Teatro Donizetti”, e la vulcanica attrice
Ad accompagnare questo gioiello della Chiara Stoppa vi condurranno all’interno
produzione di Georges Simenon delle opere di Gaetano Donizetti, attraver-
l’intensità delle melodie e dei testi dello so un percorso di filtri, pozioni magiche e
chansonnier Jacques Brel. incantesimi. Ma attenzione: portatevi un
antidoto, se non volete essere conquistati
da tanta bellezza!!!
— dai 5 ai 99 anni!
10 11Dom. 15 settembre Montello – “Villa Monticelli” Gio. 19 settembre San Paolo d’Argon – Auditorium Comunale
ore 20.45 (Via Monticelli, 2) ore 20.45 (Via Medaglie d’Oro, 2)
Voce narrante: Maria Pilar Pérez Aspa (Milano) Voce narrante: Elena Scalet (Milano)
Chitarra: Gipo Gurrado
PATRIA
di Fernando Aramburu LA CHIAVE A STELLA
di Primo Levi
LEGGI QUI! Il 90 per cento degli omicidi firmati Eta av-
• Ingresso libero fino ad venne in democrazia. Colpirono poliziotti, LEGGI QUI! «Se si escludono istanti prodigiosi e sin-
esaurimento posti imprenditori, politici, magistrati, giorna- • Ingresso libero fino ad goli che il destino ci può donare, l'amare il
• Si ringrazia Montello listi… ma anche supermercati, caserme, esaurimento posti proprio lavoro (che purtroppo è privilegio
SPA aeroporti, spiagge, piazze. Senza contare di pochi) costituisce la migliore approssi-
• In caso di maltempo: rapimenti ed estorsioni: la famosa “tassa mazione concreta alla felicità sulla terra:
Auditorium Comunale
(Via Brevi, 2) rivoluzionaria”. Fino al 2011, quando, deci- ma questa è una verità che non molti
• Per chi lo desiderasse,
mata dagli arresti e in perdita di consenso conoscono.»
prima dello spettacolo anche nel campo nazionalista, l’organiz-
sono aperti sia il bar, zazione proclamò la resa. Dietro di sé Quest’anno ricorrono i 100 anni della
sia il ristorante di “Villa
Monticelli”. Per cenare è lasciava una società lesionata nel profon- nascita di Primo Levi e “Fiato ai libri”
gradita la prenotazione al do, di questa società parla Aramburu in omaggia il grande scrittore torinese con
numero 035 684804. questo immenso romanzo. Romanzo che un romanzo straordinario (tra l’altro, ricor-
è la storia di una comunità. diamolo, vincitore del Premio Bergamo
nel 1979) dove, capitolo dopo capitolo, si
celebra l’Uomo e la sua capacità di fare
le cose con le proprie mani, di costruirsi
l’esistenza. E questa materia sarà pla-
smata delle sapienti sensibilità di Elena
Scalet e Gipo Gurrado che tanto abbiamo
apprezzato in questi anni.
12 13Ven. 20 settembre Palosco – Piazza Pertini Sab. 21 settembre Luzzana – Cortile Biblioteca
ore 20.45 (adiacente Biblioteca Comunale) ore 16.30 “Castello Giovanelli” (Via Castello, 73)
Voci narranti: J
acopo Maria Bicocchi (Reggio Emilia) e Compagnia: Aedopop (Bergamo)
Paolo Li Volsi (Palermo) Voce narrante: Giorgio Personelli (Bergamo)
Rumorista: Loredana Bugatti
L’ANNO DELLA LEPRE
di Arto Paasilinna LA MAGICA MEDICINA
di Roald Dahl
LEGGI QUI! Un giornalista quarantenne, di ritorno
• Ingresso libero fino ad da un'oramai consueta routine lavora- LEGGI QUI! Tu, sì tu, che stai leggendo questo libretto,
esaurimento posti tiva, investe per disgrazia un cucciolo • Ingresso libero fino ad pensa se avessi una nonna che ti insulta
• In caso di maltempo: di lepre che gli taglia di colpo la strada. esaurimento posti sempre e vorrebbe addirittura che tu man-
Auditorium civico Abbandonata la macchina, si inoltra • In caso di maltempo: giassi il cavolo tre volte al giorno assieme
(Piazza Castello) Tensostruttura Oratorio
nel fitto del bosco per curare l’animale ai lombrichi, ai bruchi e agli scarafaggi.
• A partire dalle ore 19 di Luzzana (Via Chiesa, 9)
sarà possibile cenare impaurito. Cosa faresti se un giorno i tuoi genitori ti
• Prima e dopo lo
a base di gnocco fritto, Quando lo stringe tra le mani, una forza spettacolo sarà dessero il compito di dare alla nonna la
salumi e formaggi misteriosa lo spinge a non tornare più alla possibile visitare il sua preziosa medicina? Le daresti quella
artigianali e un gustoso bellissimo museo di
dolce, presso “Divini sua auto, ad abbandonare la sua vecchia giusta, o… penseresti a qualcosa d’altro?
arte contemporanea
Sapori” (con sede vita e intraprendere una straordinaria “Donazione Meli” Vuoi sapere cosa deciderà George, il pro-
nella piazza dove avventura on the road, che lo porterà ad tagonista di questo spassosissimo libro?
faremo lo spettacolo)
al prezzo di 13,50 €. esplorare la Lapponia in lungo e in largo, Ci vediamo a Luzzana, allora!!
Il dolce è preparato sempre al fianco del suo fido leprotto.
artigianalmente da
“Gelateria Margot”.
La sua paradossale fuga dal passato di- — dai 5 ai 99 anni!
Per la cena è richiesta venta un bellissimo viaggio verso la libertà.
la prenotazione entro il Questa lettura, tra l’altro, vuole essere il
19 settembre al numero
339 482 1580 giusto tributo a questo grande scrittore
scomparso lo scorso anno.
14 15Dom. 22 settembre Calcio – “Castello Oldofredi” Gio. 26 settembre Gorle – Giardino della Biblioteca
ore 20.45 (Via Umberto I, 43) ore 20.45 (Via Marconi, 5)
Compagnia: Aedopop (Bergamo) e Voci narranti: Matilde Facheris e Alberto Salvi (Bergamo)
Scuola di musica Vivace (Ponteranica) Chitarra: Massimo Betti
LUCREZIA BORGIA FRANNY E ZOOEY
Note di una vita di J.D. Salinger
Voce narrante: Giorgio Personelli (Bergamo) LEGGI QUI! «Non capisco proprio a cosa serva sape-
Voce lirica: Ilaria Magrini • Ingresso libero fino ad re tante cose ed essere tanto intelligenti e
Sassofoni e percussioni: Emilio Macièl esaurimento posti così via, se non riuscite a essere felici.»
Pianoforte e tastiere: Maurizio Stefanìa • In caso di maltempo:
Con la partecipazione della Banda Vivace Auditorium Comunale Una studentessa di college in preda
(Via Marconi, 5)
a una crisi mistica, un fratello che la
LEGGI QUI! Può la raffinatezza di Gaetano Donizetti vorrebbe aiutare, l'ingombrante presenza
• Ingresso libero fino ad incontrare il rigore storico di Maria fantasma dei due fratelli maggiori, la ma-
esaurimento posti Bellonci? dre “cicciona irlandese” con la sigaretta
• In caso di maltempo: perennemente fra le mani...
Cinema Astra È possibile vestire una biografia con alcu- La scrittura, stilisticamente perfetta,
(Via San Fermo)
ne delle arie più emozionanti mai scritte? di Salinger (del quale, lo ricordiamo,
• Per chi lo desiderasse
sarà possibile quest’anno si celebrano i 100 anni dalla
partecipare al tour dei Come intrecciare le vicende di una vita nascita), conosciuto ai più per “Il giovane
murales della bellissima controversa, ricca di scandali, intrighi di Holden”, analizza nel profondo la psiche
galleria a cielo aperto
di Calcio, realizzati da palazzo, veleni e avvelenamenti, presunti giovanile, cercando di individuare le
artisti contemporanei rapporti incestuosi… con musiche che ragioni di una ribellione profonda.
di primissimo piano. sono quanto più di sublime si possa
La visita guidata
inizierà alle ore 18.30 udire?
presso Piazza S. Vittore
(piazzale della chiesa)
L'arte non ha limiti, riesce sempre a
creare legami che stimolano suggestioni
sempre nuove.
16 17Ven. 27 settembre Predore – Auditorium Civico Sab. 28 settembre Castel Rozzone – Cortile del Palazzo
ore 20.45 (Via Muciano, 12) ore 20.45 Comunale (Piazza Castello, 2)
Voce narrante: Stefano Orlandi (Varese) Voce narrante: Maximilian Nisi (Roma)
Armonica cromatica: Max De Aloe Tastiere: Stefano De Meo
VENERE PRIVATA L’ANIMALE MORENTE
di Giorgio Scerbanenco di Philip Roth
LEGGI QUI! Milano anni '60, una città nebbiosa, cupa. LEGGI QUI! David Kepesh, professore universitario
• Ingresso libero fino ad • Ingresso libero fino ad sessantaduenne, è affascinato dalla bella
esaurimento posti Una ragazza uccisa in un prato di pe- esaurimento posti Consuela Castillo, studentessa ventiquat-
• Per chi lo desiderasse riferia, vittima di un’orribile realtà dove • In caso di maltempo: trenne cubana di uno dei suoi corsi. Tra
abbiamo concordato crimine e mercimonio vanno a braccetto. Sala Polivalente i due nasce un'intensa relazione erotica.
una convenzione con Comunale (Piazza
due ristoranti di Predore, Una realtà immutabile anche dopo che il Castello, 2) Kepesh s'innamora in modo ossessivo
con menù “Fiato ai libri” teatrino del bene avrà chiuso il sipario. • Si ringrazia COOP – dei seni della sua amante e, malgrado la
a base di pesce di lago
a 20€. Per cenare al
Indaga un medico-poliziotto, antieroe Lombardia sua profonda devozione, preferisce confi-
ristorante “Il gabbiano” diviso tra il dubbio, la compassione e il • Per chi lo desiderasse nare il loro rapporto al piano fisico, invece
prenotare al numero cinismo. Situazioni rarefatte, ruvide, so- abbiamo concordato di imbarcarsi in un impegno più serio. Alla
035 938481; per cenare una convenzione con
al ristorante “I giardini spese, immobili, tanto care al padre del due ristoranti di Castel fine, distrutto dalla propria indecisione,
al lago” prenotare al noir in Italia. Rozzone con menù dalla paura di invecchiare, dalla lussuria e
numero 348 285 7678. “Fiato ai libri” a base di dalla gelosia morbosa, decide di separar-
Prenotazioni entro il pizza, a 15€. I ristoranti
giorno 26 settembre. La colonna sonora, come in un film di sono “Officina 43” si da lei, anche se continuerà a tener vive
Sergio Leone, è quella di un’armonica, (tel 0363 381392) e nella mente le proprie fantasie sessuali.
suonata da uno dei più apprezzati jazzisti “La mela di Cartagine”
(tel 0363 706221).
europei. Dopo alcuni anni, però, Consuela tornerà
per chiedergli di scattarle delle fotografie
di nudo, perché?
Un doveroso omaggio di “Fiato ai libri” a
questo grandissimo scrittore scomparso
lo scorso anno.
18 19Dom. 29 settembre Trescore Balneario – Cineteatro Nuovo Ven. 4 ottobre Gorlago – Cineteatro Carisma
ore 16.30 (Via Locatelli, 104) ore 20.45 (Via Vimercati Sozzi, 38)
Voce narrante: Elisa Dani (Cuneo) Voce narrante: Lucilla Giagnoni (Novara)
DJ set: Michele Dimiccoli Suoni: Paolo Pizzimenti
Immagini: Francesca Reinero Composizione video: Bianca Pizzimenti
P.P.P. PICCOLO LA DONNA ABITATA
PRINCIPE POP di Gioconda Belli
LEGGI QUI! «La necessità della lotta contro l’oppres-
LEGGI QUI! Attraverso la rivisitazione “libera” dell’o- • Ingresso libero fino sore, il ricordo di una cultura primige-
• Ingresso libero fino ad pera e il connubio voce/immagine su di ad esaurimento posti nia senza negarne gli aspetti atroci, la
esaurimento posti un tappeto sonoro continuo, le parole di rievocazione di dimensioni magiche, il
• Si ringrazia COOP – Saint-Exupéry risuonano ritmicamente e rapporto ancestrale con la (madre) Terra,
Lombardia ci parlano di amicizia, cura di sé e degli il coraggio delle donne e la loro consape-
altri, responsabilità, costruzione di legami volezza di essere discriminate, la neces-
affettivi importanti e soprattutto del biso- sità di essere protagoniste attive della vita
gno di essere amati. sociale e politica, una sensualità libera e
potente, la forza degli ideali e dei senti-
Grazie a immagini nero/blu/azzurre, mu- menti capaci di andare oltre la morte…»
sica pop e una ricerca vocale combinata, (Clelia Delponte)
il pubblico verrà condotto nel mondo
surreale di questo libro spesso amato sia Questi i tanti, meravigliosi temi de “La
dai grandi che dai piccini . donna Abitata” di Gioconda Belli.
Ma non è finita. Nella seconda parte lo
spettacolo si apre ed il pubblico stesso
diventa “il piccolo principe” a cui si rivol-
ge la figura della volpe. Come? Chi verrà
a Trescore lo scoprirà!
— dagli 8 ai 99 anni!
20 21Sab. 5 ottobre Trescore Balneario – Cineteatro Nuovo Dom. 6 ottobre Grassobbio – Sala Multifunzionale
ore 20.45 (Via Locatelli, 104) ore 20.45 (Via Zanica, 2)
Voci narranti: F
abrizio Pagella (Torino) e Voci narranti: F
abrizio Pagella (Torino) e
Edoardo Ribatto (Genova) Edoardo Ribatto (Genova)
Tastiere, suoni e campionamenti: Luca Olivieri Tastiere, suoni e campionamenti: Luca Olivieri
1984 BLADE RUNNER
di George Orwell MA GLI ANDROIDI SOGNANO PECORE ELETTRICHE?
di Philip K. Dick
LEGGI QUI! Questo capolavoro di George Orwell è uno
• Ingresso libero fino ad di quei romanzi che andrebbe continua- LEGGI QUI! Immaginiamo che quasi tutti abbiano
esaurimento posti mente riletto, perché dentro ogni pagina • Ingresso libero fino ad visto il film “Blade runner”, ma forse non
• Si ringrazia COOP – troviamo un motivo per fermarci, alzare esaurimento posti tutti sanno che è tratto da un libro con un
Lombardia lo sguardo e vedere il mondo che vivia- • Si ringrazia Sorint Lab titolo stranissimo come: “Ma gli androidi
• Si ringrazia l'Istituto mo con occhi nuovi. Ed è sorprendente • Proprio mentre stiamo sognano pecore elettriche?”.
Superiore Lotto per andare in stampa
di Trescore Balneario vedere come nel 1949, anno nel quale il ro-
apprendiamo della
manzo venne pubblicato, Orwell riuscisse scomparsa di Rutger È però probabile che pochissimi ricor-
a pensare al Grande Fratello, ai Due Minuti Hauer, ed è a lui che deranno che la vicenda è ambientata
di Odio da rivolgere ai nemici, al Partito dedichiamo questa proprio nell’anno 2019.
serata
dell’Amore, alla Neolingua …
Ci sembrava quasi d’obbligo proporre
E la lettura serrata di Pagella & C. (ri- questo romanzo nel nostro bellissimo
cordiamoli vincitori del premio “Miriam Festival.
Fumagalli”, miglior lettura Fiato ai libri
2018) saprà rendere magistralmente le Così come ci sembrava ovvio affidare il
atmosfere del libro. testo al trio Pagella-Ribatto-Olivieri, au-
tentici maestri in ambientazioni scure, al
limite della psichedelia.
Insomma una di quelle serate che “Voi
umani…”.
22 23Ven. 11 ottobre Scanzorosciate - Auditorium “Pia Sab. 12 ottobre Villongo – Sala Polivalente Comunale
ore 20.45 Fondazione Piccinelli” (Via Guinizzelli, 8) ore 20.45 (Via Roma, 20)
Voce narrante: Walter Leonardi (Milano) Voce narrante: Ferruccio Filipazzi (Milano)
Chitarra: Pierangelo Frugnoli Chitarra: Claudio Fabbrini
IL CENTENARIO CHE IL VOLO DELL’AIRONE
“UN UOMO SOLO AL COMANDO, LA SUA MAGLIA È
SALTÒ DALLA FINESTRA E BIANCO-CELESTE, IL SUO NOME È FAUSTO COPPI”
SCOMPARVE LEGGI QUI! Lo zio calzolaio possedeva una bicicletta:
di Jonas Jonasson • Ingresso libero fino ad era una “Aquila”, aveva il manubrio basso,
esaurimento posti quasi simile a quello dei corridori. Fausto
LEGGI QUI! Questo è uno dei libri più spassosi letti • Si ringrazia G.S.C. imparò a reggersi in bicicletta infilando
negli ultimi anni!! Villongo Cycling nel quadro la gamba destra e pedalando
• Ingresso libero fino ad
esaurimento posti E dire che mettere come protagonista un come uno sciancato: si aggrappava al ma-
• Questo evento anziano di cento anni non sembrerebbe nubrio e oscillava in affanno da un pedale
è organizzato in esattamente l’idea migliore per un roman- all’altro. Bastava gli starnazzasse davanti
partnership con
Cooperativa Generazioni zo divertente, avventuroso, noir addirittura, una gallina per farlo ruzzolare malamente.
FA e molto molto altro.
• Si ringrazia la casa di Sì, perché oltre ad un certo certo numero Aveva le ginocchia zeppe di sbucciature,
riposo Pia Fondazione di cadaveri che l’arzillo vecchietto si lascia ma non andava a piangere a casa, per-
Piccinelli - Casa Maria
Consolatrice per strada nella sua fuga dalla casa di ripo- ché sua madre gli avrebbe dato il resto.
• Nel foyer del teatro so (con una valigia contenente 50 milioni Cavalcando la “Aquila” provava indicibili
sarà allestita la mostra: di corone svedesi), nel romanzo troviamo ebbrezze. Curvo sul manubrio, i gomiti in
“A spasso con Madame alcuni dei protagonisti della storia del ‘900 fuori, volava giù per i dossi. Finiva talvolta
Alzheimer.
Attimi di quotidianità come Francisco Franco, Mao Tse-tung, in una siepe e stravaccava oltre il ciglio.
rubati alla demenza” Truman, Einstein, Stalin, Gorbačëv e altri,
dell’illustratrice Laura che il buon Allen (il vecchietto) racconta di Suo fratello maggiore era Girardengo e
Madaschi
avere incontrato nella sua lunga vita. Fausto era Binda. In salita, secondo copio-
La voce di questa incredibile storia è ne storico, perdeva Girardengo.
affidata alla spumeggiante verve di Walter
Leonardi (sì, quello del “Terzo Segreto di
24 satira”, proprio lui). 25Dom. 13 ottobre Pedrengo – Arena Esterna Ven. 18 ottobre Calcinate – Cineteatro Sala
ore 16.30 (Nuova Scuola Secondaria – Via Giardini) ore 20.45 della Comunità (Piazza della Chiesa)
Compagnia: Filodirame (Palazzolo S/O) Voce narrante: Michele Marinini (Bergamo)
Voce narrante: Marco Pedrazzetti (Brescia) Voce cantante: Carmen Cangiano
Chitarra, percussioni e ambienti sonori: Mario Pontoglio Chitarra: Michele Agazzi
Coreografie e danza acrobatica: Martina Pilenga Basso ed elettronica: Marco Azzerboni
HENRI E IL PAESE MATTATOIO N. 5
DI NOIAVIA di Kurt Vonnegut
BENVENUTI NEL MAGICO MONDO DI PININ CARPI
LEGGI QUI! Vonnegut, rastrellato dai tedeschi nelle
• Ingresso libero fino ad Ardenne, imprigionato a Dresda, scam-
LEGGI QUI! C’era una volta un paese grigio dove la esaurimento posti pò miracolosamente al più devastante
• Ingresso libero fino ad noia imperversava. • Al termine della lettura bombardamento del Novecento. Tentò
esaurimento posti una calda tisana inutilmente per oltre vent’anni di ripor-
• In caso di maltempo: Tutti erano assorbiti da quel grigiume che tare la sua esperienza bellica in un libro
Sala Polivalente “Censo rendeva ogni cosa simile all’altra, indi- sino alla nascita del personaggio di
Signori” (Via Giardini)
stinta e noiosa. Billy Pilgrim, antieroe strambo e bislac-
Ma gli abitanti di quel paese, invece di co, deliziosamente in equilibrio tra la
reagire e trovare un modo per sfuggire a farsa e il dramma, affetto da un disturbo
quello stato triste e assonnato, finivano post-traumatico che dà luogo a una serie
per vivere in un mondo dimenticato. di situazioni narrative esilaranti. Nel 50°
anniversario del Festival di Woodstock, lo
Finché arrivò Henri che con la sua curio- spettacolo “Mattatoio N. 5” (libro pubbli-
sità portò il colore in quella città. cato anch'esso nel 1969, che strana coin-
E solo un grande artista come Pinin cidenza!) celebra una delle più ficcanti
Carpi può creare mondi incantati e quadri pagine antimilitariste mai scritte.
tinti dove si racconta di come un bimbo e
la sua voglia di colore possa cambiare un
paese, la sua vita ed il nostro umore.
— dai 4 ai 99 anni!
26 27Sab. 19 ottobre Mornico al Serio – Auditorium S. Andrea Dom. 20 ottobre Bergamo – Casa Circondariale di Bergamo
ore 20.45 (Via Castello) ore 15.00 e 17.00 (Via Monte Gleno, 61)
Compagnia: Aedopop (Bergamo) Compagnia: L es Saponettes (Bergamo) e
Voce narrante: Giorgio Personelli (Bergamo) Ferruccio Filipazzi (Milano)
Con i partecipanti al Laboratorio Musicale dell’ITIS “Majorana” di Voci narranti e cantanti: Elena Borsato, Ferruccio Filipazzi,
Seriate, diretti da Pierangelo Frugnoli Miriam Gotti e Ilaria Pezzera
LA COMMEDIA UMANA I PROMESSI SPOSI
di William Saroyan UNA PARTITURA PER QUATTRO VOCI
di Alessandro Manzoni
LEGGI QUI! Per parlare di questa serata c’è solo un
• Ingresso libero fino ad lungo elenco di aggettivi: tenera, dolce, LEGGI QUI! Abbiamo raccontato una storia, lascian-
esaurimento posti delicata, commovente, divertente... • Ingresso con doci affascinare dalla parola del Manzoni,
• Si ringrazia Sorint Lab Perché il libro da cui è tratto lo spettacolo prenotazione che suggerisce ritmo, tempo e interpreta-
obbligatoria riservato
• Si ringrazia Scuola è tutto questo. a un pubblico zione, come fosse una partitura musicale.
Secondaria di Mornico Un vero capolavoro del Novecento, con maggiorenne Una partitura per quattro voci: la narra-
per la simpatica
adesione alla serata due protagonisti. Ulysses, quattro anni, • Evento organizzato zione mantiene le fila ricreando grandi
• Si ringrazia ITIS
un bambino che comunica con le talpe in collaborazione con affreschi; le tre voci femminili non ne ab-
Comune di Bergamo –
“Majorana” di Seriate e suo fratello Homer, che di anni ne ha Sistema Bibliotecario
bandonano mai il disegno, delineandone
quattordici e si sente grande perché ha un Urbano i tratti e marcandone i contorni. Voci che
lavoro: consegnare i telegrammi. Ma sia- diventano urla, protesta, canto, sussulto,
mo nel periodo bellico e alcuni di questi esplosione, lamento, preghiera e pianto.
portano notizie tragiche.
Il mondo e la Storia visti con gli occhi di IMPORTANTE • Chi si iscrive deve fornire i seguenti dati:
chi riesce ancora a stupirsi del passaggio Nome; Cognome; Data e luogo di nascita;
• Gli spettacoli saranno due: il primo alle
Indirizzo email; Numero cellulare
di un treno e saluta tutti i passeggeri che ore 15.00; il secondo alle ore 17.00. Per
accedere agli spettacoli è necessario • Specificare se ci si iscrive allo spettaco-
ci viaggiano sopra. iscriversi entro il 5 ottobre, mandando una lo delle 15.00 o a quello delle 17.00
mail a: eventi@spazioterzomondo.com
• All’interno non si può portare nessun di-
• A chi si iscrive chiediamo garanzia della spositivo elettronico e nemmeno borse. In
presenza e tempestiva comunicazione pratica si entra solo con Carta d’Identità
del recesso valida e chiavi dell’auto.
• Orari di ingresso per lo spettacolo delle
28 29 15.00: dalle 13.30 alle 14.30. Per lo spet-
tacolo delle 17.00: dalle 15.30 alle 16.30Mar. 5 novembre Bergamo – Basilica S. Maria Maggiore, Dal 23 ottobre Fiato ai Libri e
ore 20.45 Città Alta al 13 novembre Associazione Essi Vivono
GIULIO, CITTADINO DEL CIAK AI LIBRI
UN PONTE DI STORIE TRA LIBRI E SETTIMA ARTE
MONDO Quattro film ispirati da quattro libri messi in scena dal Festival
LEGGI QUI! Paola e Claudio Regeni ci parleranno di I titoli dei film in programma saranno svelati solo a partire
• Ingresso con Giulio, dei suoi libri, quei preziosi testi che dal 9 ottobre. Fino all’8 ottobre potrete partecipare al gioco
prenotazione lo hanno formato, delle sue passioni. “Indovina chi viene in sala” inviando all’indirizzo mail
obbligatoria
E poi: il lavoro in Egitto, i suoi desideri per ciakailibri@gmail.com il titolo di una o di tutte le pellicole che
• Evento organizzato il futuro e per un mondo diverso. pensate proietteremo quest’anno. Se indovinerete almeno
in collaborazione con il
Festival “Molte Fedi Sotto un titolo vincerete una bottiglia di birra “Hikmet”, la birra che
Lo Stesso Cielo” e con “Fiato Ai Libri” e “Molte Fedi” per la prima sostiene Fiato ai Libri.
Acli Provinciali Bergamo volta insieme per parlare, con i linguaggi
che caratterizzano questi due importanti Scriveteci, e bevete alla nostra salute!
Festival, di un caso tragico e incredibi-
le, in quanto Giulio è stato ucciso solo Mer. 23 ottobre Mer. 6 novembre
perché stava facendo il proprio lavoro di Film ispirato dallo spettacolo Film ispirato dal libro
studioso. “Franny e Zooey” “Mattatoio n.5”
La serata sarà arricchita dalla presenza di J.D. Salinger di Kurt Vonnegut
di Alessandra Ballerini, l’avvocato che
continua a lavorare instancabilmente per Mer. 30 ottobre Mer. 13 novembre
ottenere verità e giustizia. Film ispirato dal libro Film ispirato dal libro
“Stoner” “La meravigliosa avventura
IMPORTANTE • Chi si iscrive deve fornire i seguenti dati: di John Edward Williams di Cabeza De Vaca”
Nome; Cognome; Indirizzo email; Numero di Haniel Long
• Per iscriversi, mandare una mail a:
cellulare
eventi@spazioterzomondo entro
il 29 ottobre
Tutti i film saranno proiettati presso l’Auditorium della Biblioteca
• A chi si iscrive chiediamo garanzia Civica “G. Gambirasio” di Seriate – Via Italia 58, Seriate. I film
della presenza e tempestiva comunicazio-
ne del recesso saranno introdotti dagli amici dell’Associazione Essi Vivono.
Ingresso libero e gratuito.
30TESSERA FEDELTÀ Organizzazione In collaborazione con Con il contributo di
Ogni volta che partecipi a uno spettacolo di Fiato ai Libri (sia
adulti sia ragazzi) fai apporre il timbro della biblioteca dove ti
trovi. Collezionando 8 timbri di 8 spettacoli diversi puoi partecipa-
re all’estrazione di 6 buoni da 100 € in libri, che sceglierai
e ritirerai presso la libreria SpazioTerzoMondo di Seriate. La data
dell’estrazione sarà comunicata via Facebook. Per ragioni di
budget sarà considerata valida 1 sola tessera per famiglia e non
saranno rese valide più tessere di una stessa persona (regola-
mento completo sul sito di Fiato ai Libri). Questo delle tessere è
Sponsor Media partner
solo un gioco, confidiamo nella correttezza di tutti.
1 2 3 4 Sponsor tecnici Con il Patrocinio di
5 6 7 8 Hanno collaborato Sotto gli auspici del
YEEEEEEEEEEEEEEEEES!
Legami
NOME:
Alcune serate vedranno la presenza
COGNOME:
di un tavolo informativo/raccolta firme
INDIRIZZO: di Cesvi per il progetto:“LiberiTutti”,
TEL & E-MAIL: un programma di prevenzione e
contrasto al maltrattamento infantile in Italia.STUDIO TEMP www.fiatoailibri.it Festival di Teatrolettura 14A Edizione Dal 5 Settembre al 5 Novembre 2019
Puoi anche leggere
